Gate Skroar
i
Stad moet van de Zeskamp Show
iets groots maken
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Hwat hat
üs hjoed to sizzen
IIIIIIIIIIIIIIIIIM
Fan de Martinytoer
TeL 3044 - Na 18.30 uur 3600 «t 3335
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1969
108e JAARGANG NO. 66
N.C.R.V.=Televisie presenteert Bolsward,
Bolsward zichzelf
8
Enthousiast breien in de tv-kamp „Eén tegen allen”. Weet u het nog?
K oorn u miner
een bij de pakken neerzitten,
De modeshow
De spraakwaterval
Film met explicateur(trice)
De reclameboodschap
Beciame-spot.
Orkestnummer
een
Scène Swiebertje
Finale
(Vervolg op pag. 2)
Advertentieprijs: 16 ct per mm
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Vitg. A. J. OSINGA n.v„ Bolsward
Administratie- en Redactie-adrea:
Marktstraat 13
(05157)
De reclamespot mag door maximaal 5
personen worden verzorgd. De spot be
gint met een ster-melodie (pingel). Dit
bekende melodietje, dat als introduktie
Uiterlijk 14 dagen van tevoren dienen
de namen van de spelers opgegeven te
Hald earst josels yn frede, dan pas
kinne jo oaren ta frede bringe
Abonnementsprijs f 3,75 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Op uitsluitend op 16 mm moet een film
warden gemaakt (maximaal 4 minuten).
De inhoud is bedoeld als public-rela
tions voor Bolsward en omgeving.
Het noemen van fabrieksnamen of na
men van handelsartikelen etc. is niet
toegestaan. Wel zijn toegestaan namen
van culturele openbare instellingen, die
renparken, zwembaden (hadden we die
maar!!) beeldende kunstenaars, schrij
vers, historische figuren enz., evenals
produkten of specialiteiten (zonder het
merk te noemen).
De nasynerhonisatie van geluiden en/of
effecten kan via de NCRV geschieden.
Filmmaker(s) en explicateur zullen hier
bij aanwezig dienen te zijn.
Het kommentaar van de explicateur (tri
ce) moet „live” gesproken worden.
De kommentator(trice) zit of staat voor
de microfoon en licht de filmbeelden toe,
die via een monitor door hem of haar
gezien worden. De tekst kan, zoals ge
bruikelijk, van papier worden gelezen.
De jury beoordeelt de opzet, publiciteits-
waarde, beeldkwaliteit, samenhang origi
naliteit en explicatie.
De rollen zijn voor 4 heren en 2 da
mes, t.w.: Swiebertje, Bromsnor, Saar-
tje, Burgemeester, Malle Pietje en me
juffrouw (rol naar eigen keuze, leef
tijd tussen 17 en 30 jaar).
De speeltijd is max. 5 minuten, mini
maal 3 minuten. Plaats van handeling:
de keuken. Decor en rekwisieten wor
den verzorgd door de NCRV. De kle
ding moet warden verzorgd door spelers
zelf. Make-up: grime, kap- en haarwerk
worden verzorgd door NCRV.
Alleen voorgeschreven is, dat de aan
gegeven rollen voorkomen als perso
nen in de handeling, die plaats moet
vinden in de keuken van de burgemees-
terswoning.
De tijd, waarin de handeling plaats-
De presentatie van het programma ge
schiedt door de omroepster van de
NCRV en bestaat uit een programma-
inleiding en wedstrljd-uiteenzetting, het
voorstellen van de juryleden en de an
nonce van de show. Bolsward zelf moet
zorgen voor een affiche met zeskamp-
tune (de tune wordt door de NCRV
op de band geleverd). De verplichte af
meting van de affiches is 60 cm hoog en
80 cm breed (dit in verband met de af
metingen van het t.v.-scherm). Deze af
fiche heeft als thema: Bolsward in de
Zeskamp-show.
Hoewel de uitzending in zwart-wit is,
is het verplicht deze affiche in kleur
te maken. De jury zal de affiche name
lijk reeds vóór de uitzending beoorde
len (dus niet alleen via het t.v.-scherm).
De affiche zal maximaal de eerste keer
15 sekonden in beeld zijn en zal aan het
slot van de show bij de afkondiging nog
maals in beeld komen. Om het effect
van de affiche als zwart-wit-televisie-
beeld te kontroleren, zou men b.v. van
te voren de affiche kunnen fotografe
ren.
Bij de beoordeling van de jury wordt
met name gelet op originaliteit en ar
tistieke uitvoering.
BINNE DER MEAR
BISTE ANSMOOGLIKHEDEN
Dy’t de gong fan saken by de greide-en
boubidriuwen de léste jierren goed folge
hat, sil merkbiten hawwe, dat de sti
mulans ta greater bidriuw rounom to
sjen is. De meohanisaesje biedt safolle
mooglikheden, dat sawol op de greide
as op 'e bou de bisteande bidriuwsgreat-
te oan de lytse kant is. Losse stikken
lan, dy’t frij fan hier binne, wurde dan
ek tige djür forkoft en meast by in
bisteand bidriuw lutsen. Der neist giet
it ütstjitten fan arbeidskrêften jit altyd
troch. In bitüfte boer, dy’t de moderne
middels goed brükt kin hiel hwat pouns-
mietten oan, sawol yn 'e bou as yn
Voorts wordt gevraagd een koonnum-
mer. Men moet een keus maken uit de
volgende nummers:
1. Helloh Dolly
2. Seventy Six Trombones
3. Yesterday
4. March of the River Kwai
5. Down in the Valley
6. Deep in the Heart of Texas
7. My old Kentucky Home
8. Les Trois Cloches
9. Sammy
10. Slavenkoor uit Nabuco
11. Amsterdamse Grachten
12. De orgelman.
13. Land van Maas en Waal
14„ Katinka
Van deze liederen mag ook een potpour
ri worden gemaakt, of van gedeelten van
verschillende nummers.
De maximale duur bedraagt 3 minuten.
Minimaal 20 personen en maximaal 45
personen plus dirigent(e), plus één in
strumentalist, b.v. piano of electronisch
orgel mogen aan het koor deelnemen.
De koorleden mogen niet jonger zijn
dan 15 jaar (in verband met de ar
beidsinspectie)
Men is geheel vrij in het transporte
ren en arrangeren van de muziek.
Voor de opstelling van de koorleden is
een ruimte beschikbaar van 12 meter
breedte bij een diepte van 5 meter.
Heeft men b.v. voor „movementen” van
de koorleden een grotere diepte nodig,
dan kan deze tot maximaal 8 meter uit
gebreid worden.
Men is vrij in het al of niet toevoegen
van bewegingen en/of dansfiguren tij
dens het koornummer.
Indien men dit voor de show-presenta-
tie van het zangnummer nodig acht, mo
gen de movementen of dansfiguren ook
door andere dan de zangers (essen) uit
gevoerd worden, mits binnen het bepaal
de maximale aantal personen en max.
tijdsduur.
De reklameboodschap (max. tijd 45”)
moet op een originele, geestige of se
rieuze manier Bolsward als wedstrijd-
plaats of een voor Bolsward sprekend
objekt of artikel of produkt propage
ren. Men mag een parodie maken op
een bestaande reklamespot, mits een en
ander maar betrekking heeft op de wed-
strijdplaats. Het aantal medewerkers is
maximaal 5, incl. de zanger(s) of in-
strumentalist(e)(n) van de pingel.
De maximale beschikbare ruimte be
draagt 4x3 meter (indien meer ruimte
noodzakelijk is, dan dient dit tijdig
vóór de uitzending (30 dagen) opgege
ven te worden.
Bij de reklameboodschap mag gebruik
gemaakt worden van muziekinstrumen
ten, bijv, piano of hammond-orgel, of
zang (live) of van muziek- en geluids
effecten op een geluidsband. (Deze ge
luidsbanden worden door de deelne
mers zelf gemaakt en dienen 14 dagen
vóór de uitzending ter beschikking van
de NCRV te staan).
In verband met de changementen dient
men lichte en gemakkelijk verplaats
bare decor-stukken (zetstukjes), pas
send in de 4x3 ruimte, te gebruiken.
Dit geldt ook voor de rekwisieten, die
met het decor door Bolsward zelf ver
zorgd moeten worden.
Het decor mag b.v. dus ook bestaan uit
een foto of foto’s, bevestigd op zetstuk-
(ken) of kartonnen wandjes. Maakt men
gebruik van geschilderd of getekend de
cor, dan moet dit op niet gemakkelijk
scheurend of te beschadigen materiaal
(b.v. linnen of board) gebeuren.
Het is gewenst in het decor kontraste
rende tinten te gebruiken, omdat een en
ander dan beter via het t.v.-beeld over
komt.
Vanzelfsprekend kan er ook geheel zon
der decor gewerkt worden en kan er
van een toneelgordijn als achtergrond ge
bruik gemaakt worden.
Met de camera-regisseur mogen gewen
ste close-up en/of totaalbeelden etc.
besproken worden.
Men kan de Ster-melodie bij de afslui
ting natuurlijk precies eender uitvoeren
als in de opening van de reklamebood
schap. Een andersoortige uitvoering is
echter ook aantrekkelijk. De melodie
moet uiteraard hetzelfde blijven.
De beoordeling jury is afgestemd op ori
ginaliteit en presentatie, alsmede op de
reklame-waarde.
geldt voot de reklameboodschap, kan vo-
kaal door één of meer (b.v. trio) per
sonen capella gezongen worden en/of
door een instrument (ook door een
niet-gebruikelijk muziekinstrument, dus
b.v. met glaswerk-metalen pijpen) wor
den uitgevoerd. Dit moet „live” gebeu
ren, dus géén bandopname.
Het woord „ster” of de figuur met let
ters van de ster mag niet gebruikt wor
den.
Onmiddellijk na de pingel begint de
reclameboodschap
vindt, wordt aan de fantasie der tekst-
schrijver(s) overgelaten. Dus in het be
palen van het uur van de dag, maand,
jaargetijde of jaar, realiteit, droom, ver
leden of toekomst is men volkomen vrij.
De toegevoegde rol van de jongedame
wordt ook geheel aan de fantasie van
de schrijver(s) over gelaten en kan in
relatie staan met één van de andere rol
len, maar behoeft dat niet. Men is vol
komen vrij om de t.v.-Swiebertje e.a.
rollen te imiteren, te pariodiëren of ge
heel anders te interpreteren.
Voor de kleding dient men zelf zorg
te dragen, maar mocht men b.v. niet
aan een bepaalde kleding kunnen ko
men, dan zal wellicht de fantasie van
de schrijver uit kunnen gaan van een si
tuatie, waardoor een ander soort van
kleding verklaard wordt.
De spelers zullen in principe kwa gri
me, make-up en haarwerk zo veel mo
gelijk gelijkend gemaakt kunnen wor
den aan de oorspronkelijke figuren, ten
zij in verband met de situatie een ex
tra of andere grime-toevoeging of weg
lating wordt gewenst.
Na vier minuten en 40 seconden komt
er, ongeacht het feit of de scène uitge
speeld is of niet, een draairol met de
namen van de spelers in het beeld. Het
geluid wordt dan dichtgedraaid en de te
levisieregie laat via een bandopname
de Swiebertjes-tune horen.
De beoordeling van de jury is geba
seerd op tekst, spel, mise en scène en
originaliteit.
In principe zal de omroepster van de
NCRV de jurering inleiden met de
woorden: „In 't wedstrijd-showprogram-
ma Zeskamp van Bolsward werd de
affiche gemaakt door (deze staat nu
naast de affiche) en wordt door de ju
ry achtereenvolgens met de volgende cij
fers gewaardeerd. De jurycijfers ver
schijnen dan op het bord). Hierna
volgt eventueel in het kort kommentaar
en bettere gelegenheden makke om har
dividaesje en service to bieden. Dat
bitsjut foar party minsken yn de sim-
mermoannen in aerdige ynstruijing en
wy binne der wiis mei. Mei sa’n simmer
as wy dit jier hawwe, komt dat wol
sterk üt. Dochs bliuwt oan dizze saek
•altyd it biswier hingjen, dat it mar
foar in pear moanne is, it greatste diel
fan it jier smyt dit neat op.
De trêdde pylk op ’e böge soe neffens
sommigen de tünbou wurde kinne, dêr’t
op in lyts stik groun hiel hwat wurk
to finen is. Op papier is der ek al hiel
hwat oan dien en slim folie oer praet,
mai- it sit jit fêst op de praktyske ta-
passing en ütfiering. Yn it rapport fan
de kommisje foar it noarden hat men
de klam tige lein op it feit, dat foar in
moderne tünbou konsintraesje fan bi-
driuwen en net minder fan feilingen in
earste eask Wie. Grif is dat sa, mar wy
draeije yn dizzen yn in rountsje om,
hwant dy bidriuw en moatte om bistean
to kinnen al wis wêze fan in goede ófset
en mei de bisteande feilingen slagget
dat net. Dy binne ynsteld op de ófset
nei de omkritten, net op eksport. En
hokfoar ündernimmer doart to bigjin-
nen as hy yn it foar wit, dat it noch
jierren duorje kin foar’t hjir yn Frys-
lan in eksportfeiling komt, dy’t mei-
telt. Mar der is folie mear. Dizzer da
gen is der in rapport üt komd fan it
Lanbou-Ekonomysk Ynstitüt, hweryn
neigien is, hoe’t de ütkomsten wiene
yn de forskate tünbouigebieten. Derby
wiene bidriuwen üt it Westlan, Utert,
Limboarch, Gelderlan en Grins bitrut-
sen. Hja hiene it gewas tomaten as ob
jekt fan ündersiik en dan de tomaten,
dy’t yn netforwaerme kassen (waren-
hüzen) kweekt waerden. By de iere to
maten makken de Westlankse tünders
as gemiddelde oer fjouwer jier per 100
m2, f 517,yn Utert 391,- yn Grins
f 384,en yn Gelderlan mar f 326,—.
By de lette tomaten wie it efkes better.
Dér makke men yn it Westlün f 476,
yn Limboarch 397,yn Utert 383,
yn Grins f 377,en yn Gelderlan mar
289,— goune per 100 m2.
Dat seit him net allinnich yn it feit, dat
men yn it Westlan de greatste feilingen
hie dat is bilangryk mar ek yn.
bettere opbringsten en mear sprieding
fan de oanfoer oer it jier. Ek foei op,
dat men dêrre mear die oan de groun
troch stomen, Ontsmetten en it setten
fan preparearde planten, allegearre
dingen, dy’t yn Gelderlan en Grins hast
net dien waerden.' As léste gunstige
faktor komt dan jit it klimaet, hwerby
binammen de minimumtemperaturen yn
de maitiid irr greate rol spilen. Mei
Grins makke dat gemiddeld in forskil
fan trije graden oer it hiele seizoen.
Men stiet hjir dus ek al wer foar it
feit, dat de tünders, dy’t it hjir bisykje
wolle, it dwaen moatte mei legere op
bringsten en legere prizen. Mei de
fruitteelt is it sünt de EEG jit slim
mer, hwant de oare lannen hawwe yn
dizzen in greate pré troch it klimaet
en de konkurrinsje fan dy lannen wurdt
elk jier sterker. Ik soe dar. ek bang
wêze, dat it mei de tünbou yn Frysl&n
net botte hurd gean sil, faeks mei üt-
sündering ran de blombollen, dy’t lang
net sa to krijen hawwe mei in snelle
ófs t. Dér sit op geskikt savelich lAn
jit wol in bearske yn. Tj. de J.
Zangsolist bij het koor zijn vanzelfspre
kend toegestaan (eveneens binnen het
max. aantal van 45 personen).
Als begeleiding is band-muziek niet toe
gestaan. (Uitsluitend één begeleider,
piano of accordeon, gitaar, harp of xy
lofoon, één blaasinstrument, enz.)
De koorleden mogen hooguit gebruik
maken van tamboerijnen of b.v. rum-
ba-instrumenten (bongo, triangel, stok
jes etc.) Ze mogen echter wel doen
alsof ze een instrument bespelen met
’n rekwisiet, dat geen geluid voortbrengt
of alleen door bewegingen.
De jury let op kwaliteit, arrangement
en presentatie.
u een jaar op een onbewoond eiland
moest wonen.
10. Spreek minister Luns toe bij zijn
25-jarig jubileum als minister van bui
tenlandse zaken.
De jury let op spreekvaardigheid, ad-
rem zijn (oftewel het zich kunnen red
den uit een onverwachte situatie).
Door een vaste tune met een door de
NCRV in beeld en woord gemaakte in
leiding worden de antecedenten van de
spreker (ster) en het onderwerp bekend
gemaakt.
De spreker of spreekster spreekt gedu
rende 2 minuten over het vooraf opge
geven onderwerp. Tijdens het spreken
zal er een zogenaamde handicap plaats
vinden om het reactievermogen (het ad-
rem zijn) van de spreker te testen.
Deze dient dus niet alleen goed te kun
ne spreken, maar zich tevens goed te
kunnen redden uit een onverwacht op
tredende onderbreking of situatie door
b.v. zich hierdoor in het geheel niet te
laten storen en rustig voortgaan met de
speech of b.v. hierbij ad rem, dus met
een toepasselijke opmerking te reageren
en verder z’n twee minuten volpraten.
De zogenaamde handicap is in de spreek
tijd van 2 minuten begrepen.
De spreker (ster) moet een toespraak
of een lezing houden voor het publiek
in de zaal en de televisiekijkers thuis
aan de hand van één van de volgende
onderwerpen:
1. Als ik het voor het zeggen had.
2. Hoe voed ik het voetbalpubliek op.
3. Hoe versiert men een flinke opslag
bij zijn baas.
4. Hoe wordt men hip.
5. Het belang van zogenaamde smart
lappen.
6. Hoe stel ik mij de ideale echtgenoot
(note) voor.
7. Het nut van de neus.
8. „Pep-talk” voor een voetbalelftal, dat
in de Europacup-finale moet spelen.
9. Wat zou u meenemen en waarom als
De eigen annoncetekst wordt gebracht
door de NCRV-omroepster of geschiedt
door middel van een zelf bedachte, ori
ginele annonce.
Men speelt hierna een bij de orkest-
formatie passend muzieknummer van
maximaal twee en een halve minuut.
De orkestformatie bestaat uit maximaal
12 leden, waarin een zanger, zange
res of zangduo opgenomen mag zijn.
Geformeerd moet worden: een Zigeuner
orkest of een Zuidamerikaans orkest,
Hill Billy (cowboy) orkest, Dixieland
orkest of Beierse (Tiroler) Kapel.
De kleding dient bij de formatie aange
past te zijn en door Bolsward zelf ver
zorgd te worden.
In verband met de achtergrond is een
opgave van de overheersende kleur van
de kleding gewenst, omdat bij donkere
kleding een lichtgekleurd achterdoek en
bij lichte kleding een donker gekleurd
achterdoek verzorgd kan worden.
zijn voor eventueel gebruik aan het slot. Orkestschilden met naam of letters zijn
toegestaan.
De jury let op kwaliteit, arrangement,
originaliteit, kleding en presentatie.
Bolswards Nieuwsblad
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarde/adeel, Hennaarderadeel, HindcTnopen, Wonseradeel, H orkum en Wymbritseradeel,
Hier doen aan mee een lady-speaker of
speaker, begeleidingspianist of organist,
en 3 paren, die de beschikking hebben
over een maximale tijd van 2Vi mi
nuut). De lady-speaker of de speaker
annonceert zelf deze korte show van
de mode, die volgens de ontwerpers-
(sters) van de kleding in het jaar 2000
gedragen zullen worden.
Bij de beschrijvende en verklarende
tekst van de lady-speaker en al of niet
met begeleiding van muziek komen de
drie paren in de geplande volgorde op
en presenteren lopend of dansend via
toneel naar plankier bij de jury hun
kleding. De toneellooplengte is 8 meter,
dan gaat het via een rechthoek over een
plankier van 6 meter, toneel dus 14
meter, waarop retour-loop volgt.
In het ontwerp en materiaal is men vol
komen vrij. Het kan dus ochtend-, mid
dag- of avondkleding, zowel als ruimte
vaart-, reis-, beroeps-, sport-, officiële-
(b.v. bruidskleding) enz. kleding zijn.
Het te gebruiken materiaal mag van
elke textielsoort, papier (crêpe) en des
noods van metaal zijn.
De jury beoordeling berust op kwaliteit
Van het geheel, originaliteit en presen
tatie.
’e greide. Al jierren sjocht men hjir
yn it noarden dan ek mei greate bi-
langstelling üt nei oare bisteansmoog-
likheden. In rige fan nota's fan it mi-
nistery fan ekonomyske saken oer it -
noarden binne derfan it gefolg.
Grif binne hjir ek wol risseltaten bi-
rikt, mei troch oerheitsstipe, mar it
binne mar tinne buoijen, dy’t de droege
groun hjir oer him kriget, goed reine
wol it mar net. It seit him seis, dat
derby de measte oandacht jown wurdt
oan de ütiwreiding fan de yndustry, omt
hjir kontinu de minsken har brea yn
fortsjinje kinne. Dat stribjen moat fan-
sels trochgean, is it net mei greate yn-
dustryen, dan dochs mei fabriken fan
in pear hündert minsken. Lykwols kin
men hjir hyltyd de süging fan de grea
te sintra fiele, hwerby de sterke kon
sintraesje fan dy ündernimmingen ek-
stra tsjinwurket. Faeks sille de biswie-
ren fan in sterke konsintraesje mei it
each op milieubidjer hjir nochris in om-
slach jaen, mar op it heden is it op yn-
dustrygebiet hurd fjuchtsjen hjir yn it
noarden.
Mei de twadde, folie minder sterke fak
tor, de rekreaesje giet it hwat better.
Nou’t er mei faesje oan de wegen wur-
ke wurdt, sawol troch it Ryk as troch
de province, blykt FryslAn foar man-
nichien in oantreklik fakansjel&n to
wurden. Yn it bysünder de wetterre-
kreaesje hat de wyn yn 'e seilen en dat
is rounom to merkbiten. Sawol oan de
bütenkant, sa as yn de Lemmer, Hyn-
lippen, Warkum, Makkum en Harns
mei de kop fan de öfslütdyk as yn it
marregebiet is in sterke taname fan j
rekreanten to sjen en wurde ek mear
Bolsward zal in de komende zeskampstiow z(jn allerbeste beentje moeten voor
zetten, zal het een wit voetje krijgen bjj het publiek. Éénmaal in de Eén tegen
allen-wedstrpd is Bolsward (hoewel eervol) ten onder gegaan. Een tweede maal
mag dit niet gebeuren. Burgers van Bolsward, beschouw deze gelegenheid als een
kans op revanche en weet dat aller ogen op u zijn gericht. Weet ook, dat het
kjjkend publiek sedert de Eén tegen allen show zeer is verwend. Wat toen nog
insloeg als een donderslag bij heldere hemel, kykt men nu nauwelijks meer
van op.
Om onze lezers alvast wegwijs te maken in wat staat te gebeuren, laten we
hieronder zoveel mogelijk gegevens volgen betreffende de zeskampshow. Bewaar
dit artikel, lees en herlees het, zodat u de gang van zaken duidelijk voor ogen
komt te staan. Spreek er van, droom er van. Laat het u bezig houden, laat het
u inspireren, laat het u transpireren desnoods, maar in elk geval leer e.r mee te
leven en te werken. Heel Bolsward mobilisere zich. Actie wordt gevraagd. Niet
maar móéd oen. Spontaan, het uiterste wordt ge
vergd. Bolsward zal de eer moeten verdedigen van heel Friesland, een adeldom
die verplicht. Gord u aan, wet uw wapens, scherp uw vernuft, wees creatief.
Rust roest, aiibeid adelt, ook in het spel. Laat zien, waarin een kleine stad groot
kan zjjn.
