Meer Amerikanen uit Vietnam
de week
Foto
van
Kerstpuzzel
kleine stal
In
l
I
I
8
8
8
I
o
o
o
i
i
I
1
j
I
l
Dubcek weggepromoveerd
naar Ankara
i
g
s
Fan de Mar tiny loer
Hwat bringl üs de
R.O.N.O.
Jiergearkomste
K.F.F.B.
Advint
-
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeel,
9
n
FRYSKE KRYSTKANTATE
FOAR RONO
8
5
DINSDAG 23 DECEMBER 1969
108e JAARGANG NO. 100
Dubcek naar Ankara
Midden-Oosten
S. Schoffelmeer
Verenigde Naties
Fotoredaktie
Krystllet
een lichaam aan zee
,V INTER-YMPRESSY
in
9
«■MB
De jaarlijkse zitting van de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties in
New York is weer achter de rug. Het
was een vrij dorre, improduktieve zit
ting, die zo weinig hoogtepunten telde,
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitg. A, J. OSINGA n.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
(Dichter niet vermeld. Bron: Africa
Cristo)
Sien hoe in ’n kleine stal
Skyn alom ’n hemelstraal,
Sien die Kindjie van die Maagd
Wat verskyn op aarde laag:
Groet die allerheilig’ nag,
Groet die-groot verlossingsdag
Sing deur heel Jerusalem
Van die Kind van Bethlehem:
Belangrijke kwesties zoals Vietnam, het
Midden-Oosten en het conflict tussen Ni
geria en Biafra zijn nauwelijks of in het
geheel niet aan de orde geweest. Dat de
crisis in het Midden-Oosten niet aan
bod kwam is overigens wel begrijpelijk,
aangezien de zitting van de Assemblee
in feite werd beheerst door het even
eens in New York plaatshebbende vier-
mogendhedenoverleg over deze crisis.
Intussen heeft Israël de Grote Vier nog
maals duidelijk gemaakt, dat het weinig
belang hecht aan dit overleg, en dat het
op het standpunt blijft staan dat uit
sluitend rechtstreeks overleg tussen de
Arabische landen en Israël tot een blij
vende vrede zal kunnen leiden. Boven
dien heeft de Israëlische premier, me
vrouw Golda Meier, wier nieuwe rege
ring van nationale eenheid het vertrou
wen van het parlement kreeg, er nog
eens de nadruk op gelegd, dat Israël geen
vierkante centimeter veroverd Arabisch
gebied zal ontruimen zolang de Arabische
leiders weigeren vrede te sluiten. Intus
sen heeft de rechtse Gahalpartij, die an
nexatie vap de bezette gebieden voor
staat, haar positie in het nieuwe kabi
net versterkt doordat zij een van Is
raels „sterke mannen” heeft weten te
interesseren voor een ministerszetel. Het
is generaal Weizmann, die sedert 1966
de tweede man in de generale staf was.
De jiergearkomste fan de KFFB wurdt
dit kear hal den op tiisdei 30 desimber yn
de aula fan de Provinsiale Bibleteek. De
wurklist biedt wer syn forskaet. Alder-
earst is der de ütslach fan de roman-
priisfraech, de puzzels, kleur, en knip-
printen foar de jeugd. Op de gearkom-
ste sil it earste eksemplaer oanbëan wur-
de fan it boekwurk Minskestriid-Mins-
kellbben oer en üt de skiednis fan Hin-
naerderadiel oan boargemaster R. Alta
fan Hinnaerderadiel. Roel Slofstra sil
sjonge by de gitaer en ds. B. Smilde
(earder to Achlum) sil sprekke oer: Op
wei nei in nijë Fryske Bibeloersetting”.
Yn it skoft is der wer in boekemerk.
Snie wie as in mylde seine
As in wijing fan it reine
Dein oer hjerstich keale fjilden
Dêr't de wurge minsken tilden
Oer har krusen en har lésten
Sünder lins en sünder rêsten;
Mar by 't hege, kleare blinken
Fielden hja har soarch forsinken,
Inkien stiene, bliid as bern,
Glimkjend foar har üt to sjen.
(Adres voor correspondentie: Fotoredak
tie Bolswards Nieuwsblad, Marktstraat
13, Bolsward).
Het lichaam
Een kleine moordkuil
De zee
Een grote kadaverbak.
Weinig doorhalingen.
Weinig toevoegingen.
Een lichaam aan zee
houdt zijn ijzers heet,
zijn weefsels vochtig,
zijn kernen koel.
O, kom dochs Heilê.n, lang foarséin,
Ik reitsje skjin myn rie tonein.
Wol net mear wachtsje.
Ut satans kloeren ’■èdt my, Hear,
Rédt hiel it folk, lit har net mear
Yn ’t kwea binachtsje.
O, Jezusbern, kom wer to wrüld,
It is hjir sünder Jo sa kê.ld.
Oerstrielje d’ierde ünfortocht
Wer mei Jins Ijocht.
Nou, siz it mar, foar my is it abaca-
dabra, mar ek al is it yn de eagen fan
literatoren weardefol, foar it folk bliuwt
it ünbigryplik. Jow my dan mar in ge
dicht sa as fan Douwe Kiestra;
abonnementsprijs f 3,75 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Yn dizze geast winskje ik alle lózers fan
herten in tankber en sillich krystfeest.
Tj. de J.
de jongforstoarne dichter: Pyt van der
Burg hweryn hy dizze situaesje sa tref
lik wit to skilderjen.
Bolswards Nieuwsblad
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Vaste koersen:
een mes voor een vogel
een vis voor een spijker.
I
President Nixon, die het Amerikaanse volk had beloofd, dat hij het vóór Kerstmis
nogmaals zou inlichten over de situatie in Vietnam, heeft in een televisierede
aangekondigd, dat weer 50.000 man Amerikaanse troepen uit Zuld-Vietnam zul
len worden teruggetrokken. Dat betekent, dat er over enige tjjd 110.000 Ameri
kaanse soldaten minder in dat land zullen zijn, aangezien er al 60.000 zijn ver
trokken. Met dit alles houdt Nixon zich ten dele aan zijn belofte, dat hij het
schema van Clifford, minister van defensie onder president Johnson, zou ver
beteren, die in het begin van dit jaar in een tijdschriftartikel had gepleit voor
een totale terugtrekking eind 1969 van 100.000 man. Nixon komt die belofte
echter niet geheel na, want hij kondigde aan, dat de nieuwe terugtrekkingen
op 15 april voltooid zouden zijn, hetgeen inhoudt, dat de huidige troepensterkte
eventueel gehandhaafd kan blijven tot na het winteroffensief van de vijand,
dat in sommige kringen wordt verwacht. Men denkt daarbij aan de les van
februari 1968, toen de Zuidvietnamezen en hun bondgenoten door het Tetoffensief
danig werden verrast.
Op kritiek, dat in het huidige tempo de
Amerikaanse aftocht uit Vietnam Wel
drie tot vier jaar kan duren, is in Was
hington geantwoord, dat het terugtrek
ken volgend jaar in hoger tempo zal
kunnen gaan als Hanoi niet tegenwerkt.
Nixons plan zou inhouden, dat alle ge-
vechtstroepen op de grond - 200.000 man
in totaal - tegen 1971 moeten zijn ver
dwenen, zodat in dat verkiezingsjaar nog
slechts 50 tot 100.000 „militaire advi
seurs” zouden overblijven.
President Nixon heeft eerder dit jaar
gezegd, dat hij de besluiten over troepen,
verminderingen zou laten afhangen van
drie factoren: vorderingen bij het Parij-
se vredesoverleg, een gunstige ontwik
keling van de Vietnamisatie van de oor
log (dat wil zeggen het overdragen van
meer gevechtstaken aan de Zuidvietna-
mese strijdkrachten) en de omvang van
de gevechtshandelingen van de tegen
stander. Nixon moest opnieuw rapporte
ren, dat er in Parijs geen voortgang was
gemaakt; vandaar dan oók dat hij ook
nu geen opvolger aankondigde van Ca
bot Lodge, de voornaamste Amerikaanse
onderhandelaar, die zich enkele weken
geleden terugtrok. Dat Nixon toch nieu
we troepenterugtrekkingen kon aankon
digen was, zo zei hij, een gevolg van
niet onbelangrijke vorderingen bij het
Vietnamisatieproces. Tenslotte vermeld
de hij, dat de vijandelijke Infiltraties
sterk waren toegenomen, maar nog niet
op het punt waren gekomen, dat een
groot offensief mogelijk leek. Nixon
waarschuwde de tegenstander opnieuw,
dat hij sterke en effectieve maatregelen
zou nemen indien dat nodig zou zijn,
hetgeen zou kunnen duiden op een her
vatting van de bombardementen op N.-
Vietnam. Interessant is intussen, dat er
steeds meer aanwijzingen komen, dat de
tegenstander met zijn op felle wijze ge
pareerde Tetoffensief van 1968 waar
schijnlijk te veel van zijn krachten heeft
gevergd, zodat hij niet langer tot om
vangrijke acties in staat zou zijn.
Hwat in skilderjend formogen, hwat
wielde fan klank en in rykdom fan ali-
Oer hiel de wrald is ’t neare nacht.
U-ndanks de ierdske glans en pracht.
Taest ik yn ’t tsjuster.
Myn paed, sa düdlik oars en klear,
Wurdt dizich wei, gjin doel ha’k mear,
Ik reitsje ’t bjuster.
Myn herte skrillet üt syn rêst.
Ik rin yn drek en dridze fêst.
Myn siele wurdt yn ünstjür brocht.
Hear, jow my Ijocht!
Buig ons hart, o Jesus teer,
Voor u krip in ootmoed neer;
Laat ons trotsheid daar verdwyn
Waar in armoed’ u verskyn.
Winter lei de wrald oan bannen
Snie lei oer de hege lannen,
Diek de feale, keale greiden
Dêr’t de skiere skiep jit weiden
Blonk op beammen en op skuorren
Op ’e huzen fan de buorren,
’t Wintersintsje skynde 'er oer
Tekene ’t tek fan hüs en toer.
Rounom wie ’t mei snie bidutsen,
It libben like wol birutsen,
Krekt as wie in wite jiske
Sêft oer alles hinne wiske;
Hwant it lüd fan trein en smidte
Klonk sa fyn en üt ’e fierte
En de lytse minskestimmen
Wiene alhiel net to fornimmen
Wite, wollen tekken lei
Oer de lüden fan de dei.
teraesje (stêfrym) yn dit meditative ge
dicht. En elk, dy't it in pear kear lést,
kin it meifiele. It bliuwt yn jins ünt-
hald hingjen en komt aloan wer boppe
as jo de Fryske lannen trochride yn win
tertij en -pracht. Hokfoar moderne Frys
ke dichter kin dit syn folk jit biede?
Pyt van der Burg, sa as Fedde Schurer,
Douwe Tamminga, Douwe Kiestra en sa-
folle oaren! Hoe langer hoe mear wur-
de de moderne dichters in aparte clan,
dêr’t it folk gjin weet mear fan hat,
omt hja har fersen net mear neifiele
kin en faeks alhiel net mear bigrypt. Ik
krige dizze wike in Nederlanske bon-
del mei ütsochte fersen. Ik nim der mar
ien üt:
Rounom klinkt nou demoanentael:
„De remmen los en fuort morael,
Fuort, alle noarmen.”
It kwea fiert heechtij hjoed-de-dei,
It boazet oan, komt my binei
Yn alle foarmen.
In floedgolf weaget eer de wrüld.
Hwat moat ik dwaen ta myn bihald?
’k Bin op sa’n oerkrêft net bitocht.
Hear, jow my Ijocht!
Lit my yn skimer gean
O God! yn skimer stean,
By al dit swiere,
Bliuwt dochs dit boadskip fan
Dyn great bidoelen dan
My lepenbiere.
Fan alle lok en tier
Dat ienris wurdt en wie
Is dit it moaiste,
Fan alle Ijocht fan God
Yn tsjuster libbenslot
Bliuwt dit it neiste;
To nel om by to stean,
To great om oan to gean
Yn al syn swidens
Soms moat de mem it Bern
Ris efkes net oansjen
By al har Widens.
Kin hja syn loaitsjen net
Bidjipje yn har hert,
Is ’t har tofolle,
Hoe soe ik earme dan
Sa’n greate seine fan
Gods Mem ha wolle?
Dubcek, de vroegere Tsjechoslowaakse
partijleider, is thans geheel van het po
litieke toneel in Praag verdwenen: hij
is benoemd tot ambassadeur van zijn
land in Turkije. Dubcek, als partijsec
retaris de opvolger van de impopulai
re Novotny, was een der voornaamste
gangmakers voor de „Praagse lente”,
de periode van acht maanden van her
vormingsgezinde experimenten, die in
augustus 1968 in feite al eindigde toen
troepen van Rusland en vier andere lan
den van het Pact van Warschau het
land binnenvielen. Ook na dat tijdstip
heeft Dubcek nog een tijdlang getracht
het communisme een „menselijk gezicht”
te geven, tot hij in april van dit jaar
werd vervangen door de „realist” Husak
en tot voorzitter van het parlement werd
benoemd, een functie die hij in septem
ber eveneens moest afstaan. Dat hij nu
’n ambassadeurspost heeft gekregen be
tekent intussen, dat hij zal ontsnappen
aan een politiek proces wegens ver
raad, dat hem door communisten van de
harde lijn was toegedacht, maar waar
tegen Husak zich steeds heeft verzet.
De koarte dagen foaf Krysttiid, mei iis
en snie, sizze üs, dat it jier al hast wer
’oarby is. Nei de prachtige simmer, de
üngewoane sierlike hjerst is it nou de
tsjustere tiid mei koarte dage>a en skie-
l re loften.
J Lykwols wie ek yn dizze dagen de na-
tuer soms fan in bysündere pracht mei
51 syn sniebidutsen fjilden, syn birime
S I beammen en strüken, syn skerpe silhouet.
ten tsjin de dünke-e loften. En as fan-
seis kamen my de wurden yn it sin fan
Yn de Fryske RONO-ütstjüring fan tiis-
dei 23 desimber n.k., sille dielen fan de
Krystkantate „En ik seach in nije hi-
mel” fan Jitse Nicolai ütstjürd wurde.
De opnamen hjirfoar binne makke wi-
lens de ütfiering op 22 desimber yn de
grifformearde tsjerke to Bütenpost.
Dizze kantate, komponcarre op teksten
üt it evangeelje fan Lukas en de lepen-
biering fan Jehannes, wurdt ütfierd troch
koaren üt Augustinusgea, Easternij-
tsjerk en De Tynje en learlingen fan
de streékmuzykskoalle „De Waldsang”.
Solisten binne: Eke Wit te veen, sopraan;
Dick Oosterhof, tenor; Gerda Beek,
fluit; Auke van der Merk, trompet; Jo
han Brouwer, oargel en mefrou A L.
Nicolai-Coini, spinet.
Dirigent is Jitse Nicolai.
Gezien de grote deelname aan
onze st. nicolaaspuzzel willen we
onze lezers graag ook in dit blad
’n puzzel aanbieden voor de kerst
dagen. De oplossingen kunnen
worden ingezonden tot en met 4
jan., zodat u ook tijdens de jaar
wisseling nog kunt puzzelen. De
prijzen zullen ditmaal bestaan uit
boeken of boekebonnen. Wij wen
sen u veel sukses.
dat de Amerikaanse permanente afge
vaardigde, Yost, toen hem gevraagd werd
wat het voornaamste resultaat van de
ze 24ste Assemblee was, antwoordde:
„De voorbereidingen voor de 25ste As
semblee”. Er bestaan plannen om ter vie
ring van het zilveren jubileum van de
volkerenorganisatie zoveel mogelijk
staatshoofden en regeringsleiders bijeen
te brengen; de volgende Algemene Ver
gadering kan dus in theorie van enig
belang worden.
Wat de delegaties van meer dan 120
landen sedert midden september in New
York hebben bereikt is grotendeels van
wenig praktische waarde. Er is weer
de gebruikelijke stroom van resoluties
aangenomen, maar aangezien de beslui
ten van de Assemblee op grond van de
bepalingen van het Handvest slechts aan
bevelingen zijn, zodat nakoming niet af
gedwongen kan worden, en bovendien bij
vele stemmigen de machtige grote mo
gendheden kwamen te staan tegenover
het Afro-Aziatische blok, dat weliswaar
een grote stemmenmeerderheid kan pro
duceren maar geen Werkelijke macht be
zit, zullen vele van die resoluties een do
de letter blijven.
5
In de regel plaatsen we de foto van de
week op vrijdag, nu er deze week vrij
dag geen krant komt, willen we de lezer
de foto, die we anders alsdan geplaatst
zouden hebben, toch niet onthouden. De
heer O. Leeverink zag de Martinitoren,
dus Bolsward weer eens van een an
dere kant. Een wat vreemd doorkijkje
met een busje achter de tralies. Zonder
de toren zou het wellicht voor mensen
die er toevallig niet in de buurt wonen,
wel bijzonder moeilijk zijn te zeggen,
waór de fotograaf zich heeft opgesteld.
Trouwens mét de toren zoals die nu vooi’
u ligt, is het ook nog niet zo eenvou
dig. Ditmaal verklappen we het eens
niet, maar willen we het graag eens van
de lezer horen. Nu het einde van het
jaar in zicht komt, hebben we de lezer
en niet minder de deelnemende fotogra
fen toch een paar vragen te stellen en/
of suggesties te doen.
De eerste vraag is: Doorgaan of niet?
Nog even en deze serie is een jaar oud.
Wij zijn niet uitgepraat, dat niet. Het
is ook niet zo, dat we niet meer over
foto’s zouden beschikken, want we heb
ben er nog heel wat in portefeuille, waar
bij foto: die we nog graag een beurt ge
ven. Maar aan de andere kant men
moet met een bepaalde rubriek ook niet
doorgaan totdat het gaat vervelen. Als
.wij de indruk zouden hebben, dat ’t gros
van de lezers de foto van de week am
per het bekijken waard acht, kunnen
we kosten en moeite sparen door met
de reeks te stoppen. Is het integendeel
zó, dat van het werk van onze amateurs
nog steeds wordt genoten, dat u bij wij
ze van spreken telkens al uitkijkt naar
de volgende foto, dan gaan we er
rustig mee door, al zouden we ook „nieu
we” fotografen graag eens in ons blad
zien. Misschien vindt u eens gelegenheid
om het mee te delen. Kernachtige uit
spraken zullen we in dit rubriekje pu
bliceren. En nu nog wat. Tientallen fo
to’s van Bolsward geplaatst in deze ru
briek bevinden zich in ons archief. Er
bestaat géén fotoboek van Bolsward. Met
gebruikmaking van deze cliché’s zou
het wanneer de verzameling nog wat
groeit mogelijk zijn op glad papier
waarop de foto’s dus veel beter uitko-
Advertentleprijs: 16 ct per mm
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
men een fotoboekje over Bolsward te
maken, er van uitgaande dat de inzen
ders van deze rubriek er geen bezwaar
tegen maken. Wij verklappen u, dat er in
deze richting al besprekingen zijn ge
weest. De gedachte is daarbij geopperd,
dat het boekje met foto’s (met zeer kor
te onderschriften) aan waarde zou win
nen, wanneer de pagina af en toe door
spekt zouden zijn met gedichten over
Bolsward. U wist misschien niet, dat er
diverse dichters zijn geweest, die Bols
ward hebben bezongen. Niemand minder
deed dit b.v. dan mr. J. L. van Lennep,
niemand minder ook dan de in Vlaan
deren gevierde dichter Karei van den
Oever, afkomstig uit een oud Bolswar-
der geslacht. Gedichten over Bolsward
schreven ook Dokter-om (dr. Eelt je Hal-
bertsma: to Boalsert yn ’e merke), Lau
rens ten Cate, Douwe Tamminga, Johs.
Couperus, S. J. v. d. Molen. Anderen
weer deden over Bolsward kernachtige
en dichterlijke uitspraken, zoals b.v. Ber-
tus Aafjes. Het is nu de bedoeling deze
gedichten en uitspraken over Bolsward
alvast te verzamelen. Ook daarbij -- in
dien u met het plan sympathiseert
kunt u helpen. Is u b.v. eens iets over
Bolsward tegengekomen dat u heeft uit
geknipt? Of nog anders: Wie durft de
uitdaging aan zelf eens een gedicht te
schrijven, dat betrekking heeft op Bols
ward? Op zijn stadhuis, zijn bolwerken,
zijn torens, grachten, gevens? Alles is
welkom, Fries zowel als Hollands. Met
het oog op de toeristen, voor wie een
dergelijk boekje ook aantrekkelijk zou
kunnen zijn zou zelfs een poëtische bij
drage in het Engels of in een andere
moderne taal niet misstaan, hetzij oor
spronkelijk, hetzij als vertaling van een
reeds bestaand gedicht over Bolsward.
Met de komende feestdagen in zicht,
heeft u wellicht even tijd hierover te
peinzen. Gaarne tot dan. Intussen met
de beste wensen tot gezegende kerstda
gen en alvast tot een gelukkig nieuw
jaar.
Hy wat in die hemel troon,
Kom met ons benede woon.
Hy lê in ’n kripp.e klein,
Voor wie buig die Cherubijn.
