de week
De foto
van
GabeSkroar
Ik
Ba
Prins Philip niet gelukkig met EEG
Mi
ISmi
„moei-
lijker dan de Sovjet
SPB
Brandt vindt Oost-Duitsland
1
I
M
Nat. Brasband con-
Gouden filmpjes
„Attentie spelende
kinderen”
Prospectus fotoboek
gereed
- SS
cours te Utrecht
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseraded,
-
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
1 ''z
mm
|i
j
/JÉ
s
Èi
VRIJDAG 25 JUNI 1971
110e JAARGANG No. 46
Israël en Rusland
Thant ziek
Tolman naar Zuid-Afrika
Lastiger dan Moskou
Rusland boos
Papaver»
Prins Philip fel tegen
Pakistan
Italië weer open
Hwat nat
Zeg het met schelpen
As hjoed to sizzan
Wolle jo sparje, bigjin dan mei jou mfile.
V-.
Advertentieprijs: 18 et. per mm
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
Abonnementsprijs f 5,80 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Dit na moeizaam onderhandelen bereik
te compromis volgens staatssecreta
ris De Koster „niet ideaal, maar het
enig haalbare” komt op het volgen
de neer.
Nieuw-Zeeland zal na een overgangs
periode van vijf jaar zijn zuivelexport
naar het Verenigd Koninkrijk hebben
teruggebracht tot 66 procent van het
huidige peiL Dit komt neer op 75 pro
cent van de huidige boterexpert en 20
procent van de huidige kaasexport. Na
die tijd zal de uitgebreide EEG, d.w.z.
een gemeenschappelijke markt waar
van Engeland deel uitmaakt, met een
stemmigheid moeten beslissen over de
na 1977 te volgen handelswijze. Bij
deze beslissing zullen de consequenties
Voor het Europese landbouwfonds in
aanmerking dienen te worden genomen
C. de Jong, Vleeschhouwer. Franeker-
straat, Bolsward.
Witte Boezelaars. Fam. Th. Prins, Gro
te Drjlakker e 25.
De goedkoopste bouw is die van lucht
kastelen, maar deze komt vaak duur te
staan.
Grote groepen duitse kinderen komen
in Friesland hun vakantie doorbrengen.
De trekweg Bolsward—Leeuwarden zal
aan de publieke dienst worden onttrok
ken.
J. H. v. d. Veen, Nannehof, Brandstof
fen.
S. Palstra, Marktstraat Bolsward. Rij
wielen en motoren.
De toch al kille verhouding tussen En
geland en Rusland is nog verkoeld door
de desertie van Anatol Fedosejef, die
na de luchtvaartshow in Parijs naar
het Westen is uitgeweken. Hij bevindt
zich volgens de jongste informatie op
het ogenblik in een grote flat in Lon
den welke toebehoort aan de Britse ge
heime dienst. Hij wordt door een groep
leden daarvan aan de lopende band on
dervraagd. Het is reeds komen vast te
staan dat Fedosejef niet zo’n belang
rijke figuur is als aanvankelijk werd
aangenomen. Hij blijkt niet betrokken
te zijn geweest bij de Russische Loena-,
Sojoez- en Saljoet-programma’s. Hij is
ook geen onder-minister zoals door som
mige bladen gemeld, maar een voor
aanstaande elektronische ingenieur met
speciale kennis van raketten en instru
menten voor ruimtevaartuigen.
Zeven vuistregels voor ouders in de va
kantie.
Uw kind is meer buiten dan anders,
het loopt dus meer risico. Beneden 8,
9 jaar kén een kind nog niet betrouw
baar zijn in het verkeer, te voet noch
op de fiets. Trek hieruit uw conclusies!
1. Begeleid uw kind zoveel mögelijk door
het verkeer en geef uitleg van uw ge
drag in het verkeer.
2. Loop links op buitenwegen zonder
voet- of fietspad.
Het elf landen tellende consortium voor
hulp aan Pakistan was oorspronkelijk
van plan geweest maandag een datum
vast te stellen voor overleg met de Pa
kistaanse regering over de toekomsti
ge hulpverlening. Een afgevaardigde zei
dat zelfs nog niet bekend is wanneer
de eerstvolgende vergadering van het
consortium zal worden gehouden.
Een woordvoerder van de VN heeft
maandag meegedeeld dat secretaris-ge-
neraal Thant sinds zaterdag ziek is en
rust moet houden. Hij heeft een reis
naar de Sowjet-Unie, Mongolië en Po
len afgezegd.
Thant had reeds gezegd wegens gezond
heidsredenen geen nieuwe ambtsperio
de te zullen aanvaarden. Als het nu
straks maar geen touwtrekken wordt.
4e week juni 1921
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitg. A. J. OSINGA n.v, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13 - Postbus 5
Tel. 2044 Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157J
Bolswards Nieuwsblad
z
van Scharl, Ina Lycklama Nijeholt,
Gysbert Japiks, W. H. Keikes, M. E.
v. d. Meulen, Joh. Bogerman, dr. G. A.
Wurnkes, Bertus Aafjes, Winsemius,
Peter van Thabor, mr. J. v. Lennep,
mr. dr. K. de Vries, S. J. v. d. Molen,
Cor Reitsma, R. Steensma, H. Eisma.
Voorts bevat het grafschriften, klok-op-
schriften, opschriften gedenkstenen.
Gedichten zijn opgenomen van:
Dirk Jorritsma, zr. I. Hettema, Joh.
Couperus, J. Sinnema, Karei van den
Oever, Dam Jaarsma, Gysbert Japiks, D
A. Tamminga, Andr. de Jong, F. B.
v. d. Meer, L. O. ten Cate, A. H. v. d.
Ven, Joh. Brugman, Fedide Schurer,
Joh Hilarldes, dr. J. Halbertsma, dr.
E. Halbertsma, mr. J. Scheltema, Ti
tus Brandsma, H. Brouwer, Tsj. H. de
Boer, mr. J. v. Lennep, De Bie, Rely
Jorritsma, Prof. dr. E. Wassenbergh,
E. Epkema, ds. P. Boelens, M. Sikke-
ma en S J. v. d. Molen
Ja, er is over Bolsward veel meer ge
zongen en gedicht, dan u wel dacht
De raadsleden Houtsma en Van der Klei
komen met het raadsvoorstel b. en w.
op te dragen een onderzoek in te stel
len naar de mogelijkheid van aanslui
ting op de waterleiding te Sneek.
Ook in 1908 is al geprobeerd waterlei
ding te krijgen. Het moest toen f 153.000
kosten. Thans kost de installatie
f 100.000, de leidingen f 100.000 en een
toren f 50.000, samen f 250.000, bijna 2
maal zo duur en vermoedelijk evenals
toen ook nu weer te duur. Want voor
die f 250.000 heeft men nog geen water.
Dat moet nog apart betaald worden.
De heer Eerdmans (raadslid) weet dan
ook niet waar de heren de moed van
daan halen. Het wekt maar verwach
tingen, die toch niet kunnen worden ge
honoreerd. Het voorstel wordt tenslot
te verworpen met 8 tegen 9 stemmen.
Hoewel er zich een drama voltrekt van onmenselijk leed en weini
gen zich een voorstelling kunnen maken van de omvang er van, is
het nieuw» rond het conflict in Pakistan met als gevolg daarvan
de onafzienbare stroom vluchtelingen, nu van de voorpagina’s ver
dwenen. Het drama voltrekt zich verder aan het oog onttrokken,
zoals dit ook eerder ook het geval was in Biafra. Ander nieuws
vraagt weer de aandacht. Wellicht is Engelands toetreden tot de
EEG daarvan wel een sprekend (en ook van zich sprekend) voor
beeld. Ondanks alle pessimisme en spraakverwarring in de loop
van een vergadering die omstreeks drie uur dinsdagochtend heeft
geduurd, zijn deze EEG-Ianden er namelijk toch in geslaagd een
gemeenschappelijk standpunt te. bereiken over de Nieuwzeelandse
zuivelimport in Engeland, een van de laatste struikelblokken.
Om nog even bij de Russen te blijven
ook eens een optimistischer geluid.
De Israëlische minister van Buitenland
se Zaken Abba Eban acht de tijd rijp
voor de Sowjet-Unie om te streven naar
herstel van de diplomatieke betrekkin
gen met Israël die vier jaar geleden tij
dens de zesdaagse oorlog werden ver
broken. In een toespraak tot Joodse lei
ders uit de Verenigde Staten zei Eban,
dat Israël herstel van de betrekkingen
met de Sowjet-Unie in een of andere
vorm zou toe juichen. Volgens Eban
heeft de Sowjet-Unie zich al gereali-
seert dat betrekkingen met Israël nood
zakelijk zijn terwille van de Russische
belangen en invloed in het Midden-Oos-
ten.
De Westduitse Bondskanselier, Willy
Brandt, heeft in een t.v.-vraaggesprek
in New York verklaard van mening te
zijn, dat met de Oostduitse regering
moeilijker te praten valt dan met de
Sowjet-Unie.
Volgens Brandt, die zondag in Bonn
is teruggekeerd na een bezoek van vijf
dagen aan de V.S., zijn de Oostduitse
functionarissen uiterst behoedzaam.
„Zij zijn in zeker opzicht lastiger dan
de Sowjet-Unie. Zij denken, dat zij nog
een periode van afzondering nodig heb
ben, omdat zij menen, dat isolatie hun
een betere kans verschaft hun bewind
te consolideren.”
Brandt gelooft niet dat het aftreden
van partijleider Ulbricht veel veran
derd heeft. „Oost-Duitsland speelt de
zelfde economische rol, dezelfde mili
taire rol, die het had en dit is de wer
kelijke grondslag voor zijn politiek.”
Politiek en natuur liggen dichter bij
elkaar dan u denkt. Tot slot van dit
weekoverzicht er een drietal voorbeel
den van.
De Turkse regering heeft de strijd aan
gebonden tegen de „internationale ziek
te”: het gebruik van de smokkel in
verdolende middelen.
Als eerste maatregelen, om de opium-
fabricage in Turkije te zijner tijd ge
heel te laten verdwijnen, heeft de re
gering een wetsontwerp ingediend, waar
bij wordt bepaald dat slechts diegenen
papaver mogen verbouwen die daartoe
een speciale vergunning hebben. (Van
het sap van de papaverbollen wordt
opium gemaakt, die o.a. in Frankrijk
wordt verwerkt tot heroine, welke op
grote schaal naar Amerika wordt ge
smokkeld).
Verder voorziet het ontwerp in stren
ge straffen op de sluikhandel in opium
en iemand die zonder vergunning papa
ver verbouwt, of zonder vergunning zijn
areaal vergroot wordt bedreigd met een
gevangenisstraf van zes maanden tot
vijf jaar.
Zoals reeds eerder gemeld kon welis
waar het fotoboek over Bolsward niet
op tijd gereed, maar wel een prospec
tus. Het zal vandaag o.a. worden uit
gereikt aan de honderden oud-Bolswar-
ders, die Bolsward komen bezoeken. We
spreken weliswaar steeds over Foto
boek, maar eigenlijk is het boek veel
meer dan dat. Het bevat o.a. bij de fo
to’s geplaatst ook een groot aantal uit
spraken van bekende Bolswarders of
van bekende schrijvers over Bolsward.
Ook zijn bijna van 30 schrijvers ge
dichten over Bolsward opgenomen of
gedichten van Bolswarders.
Uitspraken (citaten) worden in het
boek vermeld (in willekeurige volgor
de) van dr. Joost Halbertsma, Occo
Een pakhuis, werkplaats misschien.
Wat rommelig, wat verfomfaaid. Hier
en daar een gebroken raam. De witte
stopverf laat duidelijk zien, dat dit geen
nieuws onder de zon is. Ook in het
verleden sneuvelde er wel eens een ruit.
Dit werd dan weer ingezet. Het verven
kwam later wel, dacht men, maar het
bleef er bij. Zo gaat dit vaak. Het moet
wel een stil straatje zijn, want het bord
laat duidelijk zien, dat er geen auto’s
mogen inrijden. En geen motoren. En
geen brommers.
Toch staat er een, net halt gehouden
voor het bord. Het pakhuis zou overal
kunnen staan. In Amsterdam b.v. Of in
Leeuwarden. Maar het staat in Bols
ward. In het hartje van de stad. U kwam
er vaak voorbij. Lopende, fietsende, op
de brommer of in de auto. Ja, dat mag
als u maar van de andere kant komt.
Dit straatje heeft nJ. behalve voor fiet
sers eenrichtingsverkeer. Heeft u het
al ontdekt waar dit plaatje is gemaakt
Het is in een bedrijvig straatje. In de
enige straat te Bolsward die naar een
ambacht is genoemd. Bolsward kent
geen Schoenmakersstraat, geen Hout-
draaierstraat enz. Wel een Hanekopers-
steeg, maar hanen verkopen is niet zo
zeer een ambacht. We vinden het pand
„Achter de Smeden”. Ja, zoals Leeu
warden zijn „Achter de Hoven” heeft,
heeft Bolsward zijn „Achter de Sme
den”. Vroeger zullen het er meer ge
weest zijn. Thans is er nog de hoef-
en kachelsmid Oosterhuis en de rijwiel-
smid Kroontje. Maar paarden worden
er zelden meer beslagen en de pene
trante geur van brandende ijzers op de
hoeven leeft bij velen nog slechts In
de herinnering voort. Voor degenen die
pas in Bolsward kwamen wonen of er
niet zo goed bekend zijn: Het korte
straatje vindt u tussen het Marktplein
en het Skilwyk. De foto werd gemaakt
door de heer T. Siemonsma.
dirigent de heer S. W. de Boer, Leeu
warden. Een klinkend succes! Wor-
kum won daarmee de fraaie cup. Daar
Workum ook in haar afdeling uitmun
tendheid op de hoogste plaats was ge
komen, verkreeg het ook nog ’n grote
zilveren(!) medaille. Crescendo bracht
muziek van hoge klasse. In de Ere-afde-
ling, op één na de hoogste afdeling
trad het Stedelijk Muziekkorps „Hinde-
loopen” op, dirigent de heer Bouwe
Dijkstra. Het verplicht werk stelde aan
de uitvoerenden zeer hoge technische en
muzikale eisen. Het was een modern
Pi Scheffer-Jakeway: „Three Inven
tions”. Het werd met veel glans uit
gevoerd, zeer doorzichtig en ook tech
nisch prima verzorgd! Het was wel jam
mer dat bij de keuze van het vrije werk
waarschijnlijk iets te hoog was gegre
pen. Les Preludes van Frans Liszt is
een prachtig muzieknummer voor Sym
fonie Orkest, maar leent zich minder
goed dachten wij voor bewerking in
brass. Wanneer het aantal punten voor
het vrije nummer even hoog zou zijn
geweest als bij het verplicht werk, dan
had Hindeloopen „met lof” gegrepen.
Nu was men met 309 punten op een
hoge eerste prijs (21 boven minimum)
gekomen, hoogste in haar afdeling met
de grote medaille en dat voor een vrij
jonge groep.
S. S. v. Hettema, Grote Markt Krui
denierswaren, Biscuits en Suikerwer
ken
De tegenstanders van toetreding van
Engeland tot de EEG hebben een me
denstander gevonden in prins Philip, de
echtgenoot van de Britse koningin Eli
zabeth. Toepassing van de „brute in
dustriële filosofie” op de landbouw zal
een chaos tot gevolg hebben, zo zei de
prins maandagavond op een bijeen
komst van de koninklijke maatschappij
voor landbouw in Edinburgh.
■Nu is een prins geen vrij man. Ieder
mag zeggen wat hij wil, maar een
prins nu net niet.
Het Britse hof heeft dan ook prompt
de zeer ongebruikelijke stap onderno
men de door prins Philip geuite kri
tiek op de landbouw in de EEG glad
te strijken door de verklaring dat hij
„slechts over het verleden had gespro
ken”.
Een woordvoerder ontkende kortweg,
dat de opmerkingen van de prins qua
toon of inhoud tegen de gemeenschap-
Er bestond voor dit eerste brassband
concours in Nederland veel belangstel
ling. Ook uit Friesland. Van de 23
bands welke in het uiterst smaakvol
verzorgd programmaboekje waren opge
nomen waren er elf uit onze provin
cie. Dat er door de jury’s aan de 21
bands welke er optraden 14 eerste prij
zen waarbij 4 „met lof” en slechts ze
ven 2e prijzen werden toegekend, wijst
er wel zeer duidelijk op hoe uitstekend
er werd gemusiceerd! Dat onze Friese
bands best mee kunnen komen bleek wel
duidelijk, want bij die negen hadden er
zes een eerste (2 „met lof”) en drie
een tweede prijs. Met het hoogste aan
tal punten voor „Crescendo” Workum,
Ook het „heitelan” staat in verbinding
met de wereldproblematiek. Zo is het
Friese CHU-Tweede Kamerlid T. Tol
man uitgenodigd door de Zuid-Afri-
kaanse regering tot het brengen van een
politiek werkbezoek. Hij zal zich hier
op de hoogte stellen van o.a. de rassen
politiek en de ontwikkeling van het
land.
Omdat door de Zuidafrikaanse regering
geen datum werd genoemd heeft hij be
sloten om de tweede helft van augus
tus, begin september zijn bezoek af te
leggen. Ook zal de heer Tolman zich
op de hoogte stellen van de problemen
rond het zelfbestuur van de „zwarte”
gebieden.
Tenslotte heeft het Friese Kamerlid het
verzoek gekregen om in Pretoria en Jo
hannesburg lezingen te houden, waarin
hij heeft toegestemd. Het is niet uitge
sloten dat hij in nog meer plaatsen le
zingen houdt.
pelijke markt gericht zouden zijn ge
weest en dat hij alleen had gezinspeeld
op „feitelijke situaties, zoals die zich
hadden voorgedaan” en zich van een
oordeel had onthouden.
Arme prins of anders gezegd: Dat
is ook niet alles, een prins te zijn.
Helemaal over Pakistan zwijgen kun
nen we natuurlek niet. Erg hoopvol is
het niet:
Vertegenwoordigers van belangrijke
westerse industrielanden en Japan heb
ben maandag besprekingen over nieu
we hulpverlening aan Pakistan uitge
steld tot ’n politieke oplossing is gevon
den voor het conflict tussen Oost- en
W est-Pakistan.
Zelfs schelpen kunnen dienstig zijn in
het internationale verkeer.
Met twee collecties van elk 200 soor
ten gaan directeur B. Entrop van het
schelpenmuseum „In de Schulp” en
twee medewerkers vandaag naar Ja
pan.
Een van de collecties willen zij aan
bieden aan de Japanse keizer, de an
dere aan het Nationale Museum voor
Wetenschappen in Tokoi. De schelpen
feijn gekozen uit de 12.000 soorten die
in het museum aan de Zuidhollandlaan
in Den Haag te zien zijn.
Nu behoeft de keizer niet meer te tan
ken bij de Shell.
De pluimveehouders kunnen weer
ademhalen: Nederland mag weer ge
slacht en levend pluimvee en eieren
uitvoeren naar Italië. Dit land had de
invoer enkele maanden geleden verbo
den vanwege de pseudo-vogelpest epi
demie in Nederland.
3. Leg uit waarom u stilstaat vóór u
oversteekt en eerst naar alle kanten
kijkt.
4. Wacht bij een voetgangerslicht tot
het groen wordt vóór u oversteekt.
5. Steek op de zebra over, doch kijk
ook déér eerst uit.
6. Blijf tijdens het oversteken steeds
uitkijken.
7. Stuur het niet de deur uit zonder
dat u weet waar het speelt.
Uw kind is immers onvervangbaar.
Bestuurder: Wees extra op uw hoede
in de vakantie. Wij vragen uw At
tentie voor spelende kinderen.
4
-X.-.
(■jat
rj
