Kritiek op hulpverlening
van
Pakistan
De foto
de week
van
6abe Skroar
Wr*!
Hef Suezkanaal na jaren weer open?
I
week
Bolsward komend
weekend in het
te-
Gouden filmpjes
W. H. Folkerts
Geslaagd
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderaded, Mtmaarderaded, fiindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeel,
Wie zijn zaken goed beheert,
En geregeld adverteert,
Zorgt dat zijn zaak marcheert,
Bereikt het doel, dat hij begeert.
ken van de kaatssport
-penning van
Bolsward voor
NOS-radio en Rono
in Friese elfsteden-
te.te - a
iklGA-NG Imo. oO
VRIJDAG 9 JULI 1971
Betreurenswaardig
Suezkanaal nog steeds dicht
Beschaving is maar alles
Monetaire positie
Kiesinger
Sprookje
Meegenomen
Pessimistisch
Bezoek aan Israël
Hwat nat
ós hjoad to sizzan
2e week juli 1921
Vorige week konden we op de valreep nog net de ramp met de Rus
sische kosmonauten mededelen. In het begin bleef er de afgelopen
dagen wat een waas van geheimzinnigheid. Nu is echter meegedeeld
dat Georgi Dobrowolski, Victor Patsajev en Waldislav Wolkov, de
drie ruimtevaarders van de Sojoez-11 slechts leden van de reserve-
ploeg voor deze onderneming waren. Zij hadden de oorspronkelijk
daarvoor aangewezen bemanning vervangen omdat een daarvan
twee dagen voor de lancering ziek geworden was. Zij waren tech
nisch uitstekend voorbereid voor hun taak, maar op psychologisch
vlak veel minder en daar kunnen zij bij het uitvoeren van hun op
zich al buitengewoon moeilijke opdracht door gehinderd geweest zijn.
De moeder van gezagvoerder Dobrowolski is de dag na het ongeluk
van verdriet gestorven. Onder de bevolking gaan stemmen op die de
verantwoordelijke leiders van de lancering beschuldigen van het ne
men van teveel risico’s om een record te vestigen. Het Hjkt uitge
sloten dat de leiders van het ruimtevaartprogramma de bemande
Sojoez-vluchten zouden voortzetten voordat zij hebben bekendge
maakt waardoor het ongeluk met de Sojoez-11 precies is ontstaan.
Advertentieprijs: 18 ct. per mnt
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
Er is geen gebrek aan muziek in de we
reld, maar wel gebrek aan harmonie.
De heer W. H. Folkerts werd woens
dagmiddag volkomen verrast, toen op de
spaarbankreceptie in De Doele burge
meester J. M. A. Mulder mededeling
deed van het feit, dat b. en w. besloten
hadden op grond van zijn verdiensten
hem bij zijn aanstaande vertrek uit
Bolsward ter gelegenheid van het neer-
eggen van zijn laatste functie in deze
stad, de erepenning van de stad Bols
ward toe te kennen. De heer Folkerts
geboren in 1906 in Gaast vestigde zich
in 1928 te Bolsward en heeft sedertdien
veel voor de stad gedaan. Naast de lei
ding en verdere uitbouw van een fou-
ragebedrijf annex kunstmesthandel vond
hij tijd om kerk en school te dienen en
zowel in politiek als in maatschappelijk
opzicht iets te willen betekenen voor de
gemeenschap. Zo heeft de heer Folkerts
zich op velerlei gebied verdienstelijk
gemaakt en zijn tijd, voor zover die be-
I schikbaar was, niet in ledigheid door-
gebracht. Zo werd de heer Folkerts,
die in het verzet een leidende rol heeft
gespeeld, na de oorlog lid van de pood-
raad voor dé c.h.u. en volgde hij de heer
Jac. de Haan op.als wethouder. De heer
Folkerts was verder kerkvoogd, be
stuurslid van de CVO-school, id. stich
ting 40-45, Hendrik Nannes en Catrijn
Epesstichting, bestuurslid en later voor
zitter van de Spaarbank Bolsward. Bur
gemeester Mulder kenschetste hem als
een man met een eigen visie en beleid,
een goed inzicht in bestuurlijke zaken,
iemand die zich niet schuwde voor zijn
eigen mening uit te komen, ook als die
anders was dan die van de meerder
heid. Op de foto: Burgemeester J. M.
A. Mulder overhandigt de heer W. H.
Folkerts de legpenning. Mevr. Folkerts
kreeg bloemen. Reeds eerder werden de
verdiensten van de heer Folkerts ge
honoreerd met een koninklijke onder
scheiding, n.l. op 8 april 1970 toen hij
werd benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje Nassau.
dering, doch er werd geen Frans-Duits
valuta-overeenstemming bereikt, die de
basis van een gemeenschappelijk EEG-
standpunt zou kunnen zijn.
journaal met nieuws over de derde dag
van de Elfstedenweek.
19.1519.50 uur Hilversum I: Herman
Emmink ontvangt op de „Toerist 3”,
gemeerd aan de Turfkade in Bolsward
Eddy Christian!, het trio Los Alegres,
het adcordeonduo Les Deux Jeateux en
het combo Tonny Eyk.
22.3823.55 uur Hilversum I: Muzika
le show voor de late avond op de „Toe
rist 3” aan de Turfkade in Bolsward
met o.a. Rients Gratama en het Trio
Louis van Dijk.
De
uit
De zomer brengt tot nu toe prachtig
maar in vele delen der provincie zien
wij grasloze weilanden, verdroogde veld
vruchten en vee, dat de gehele dag
schreeuwt om drinken. De slootjes zijn
uitgedrood. De boeren ziet men met em
mers water naar ’t land gaan. De melk-
produktie loopt snel terug.
S. v. d. B. te Tjerkwerd veroordeeld we
gens het lopen in het hooiland f6 of
zes dagen.
Heden is verschenen 't eerste nummer
van de Makkumer Courant, bestemd als
het weekblad voor Makkum en de om
liggende dorpen zoals Allingawier, Eng-
wier, Exmorra, Ferwoude, Gaast, Idze-
gahuizum, Cornwerd, Longerhouw, Par-
rega, Piaam, Schraard, Wons, enz.
Muziekkorps Hollandia zal een concert
geven in het Julianapark. Kaarten a 10
cent verkrijgbaar bij de sigarenhande
laars K. Falkena en M. Runia.
Abonnementsprijs f 5,80 p. kwart®»)
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitg. A. J. OSINGA n.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13 - Postbus 5
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
Te Arum slaagden voor het Midden
standsdiploma M. Spoor. Voor het eind
diploma Bouwkunde M. Feenstra. Voor
Gezel-slager slaagde dt heer D. Kuipers
jr.
Boiswards Nieuwshlatl
Er zal weliswaar door Parijs en Bonn
worden gestreefd naar een gemeen
schappelijk standpunt van alle EEG-
landen nog vóór de grote valutaconfe-
rentie in september a.s. in Washington,
maar de Franse regeringswoordvoer
der Hamon liet duidelijk dóórscheme
ren, dat men in Parijs pessimistisch
is over de kans van zulk een EEG-
compromis.
Er was sprake van een zekere toena-
Dr. Kurt-Georg Kiesinger (67) heeft in
tussen de weg vrijgemaakt voor een
nieuwe leiding der Westduitse chris-
ten-democraten.
Hij wil op. het partijcongres van de chris-
ten-democraten (CDU) fa oktober a.s.
in Saarbrücken niet meer kandidaat zijn
voor het voorzitterschap der partij.
Daarmede valt hij praktisch ook weg
als mogelijke kandidaat voor het kanse-
lierschap van West-Duitsland, ingeval
van een christen-democratische stem
busoverwinning in 1973.
Het is nog niet zeker of de CDTT
zoals dat onder wijlen dr. Konrad Aden
auer en onder professor Erhard en dr.
Kiesinger het geval is geweest, partij
voorzitterschap én kanselierkandita-
tuur in één hand zal laten. Daarover
moet het partijcongres eerst nog beslis
sen.
Just as se stilstean bliuwe, steane de
minsken elkoar yn it paed, krekt as de
auto’s.
Het eigenlijke nieuws was deze week
schaars. Zelfs in de internationale poli
tiek schijnt zoiets als een komkommer
tijd ontstaan. Het meest opvallende wa
ren misschien nog de tweedaagse Duits-
Franse consultaties op basis van het
Vriendschapsverdrag van 1963 tussen
staatspresident Pompidou en bondskan
selier Brandt.
De monetaire positie was het belang
rijkste thema van de conferentie, dat
wil zeggen de zwevende DM-koers te
genover de Amerikaanse dollar.
Oud-bankier Pompidou (die vroeger bij
Rothschild in dienst was) heeft bonds-
kansèlier Brandt haarfijn de Franse
bezwaren tegen de valutapolitiek der
Bondsrepubliek en de vier andere EEG-
landen uit de doeken gedaan.
Syrië krijgt in het vervolg van de Iraq
Petroleum Comp. ruim f 275 miljoen in
plaats van f 180 miljoen per jaar, als
vergoeding voor ’t feit, dat een oliepijp-
leidlng van IPC voor een deel over het
grondgebied van Syrië mag lopen.
Dit zijn beide partijen in een nieuw
contract overeengekomen.
Syrië had gedreigd, dat als de IPC niet
op haar voorstellen wilde ingaan, de
officieel bezoek van vier dagen in Is
raël aangekomen. Het voornaamste doel
van dit officiële bezoek is het verbe
teren van de betrekkingen tussen Bonn
en Tel Aviv, die sinds het begin van
de regering in ’69 aanzienlijk verkoeld
zijn. Scheel is de eerste Westduitse mi
nister van Buitenlandse Zaken die een
bezoek aan Israël brengt.
Scheel zal in Israël onder meer een be
zoek brengen aan David Ben Goerion,
die samen met de vroegere kanselier
Konrad Adenauer de grondslagen heeft
gelegd voor de naoorlogse betrekkingen
tussen beide landen.
sprookjes zijn de wereld nog niet
en laten we daarom eindigen met
een romantisch bericht.
De kleinzoon van wijlen president Char
les de Gaulle, een 23-jarige blonde stu
dent, die eveneens Charles heet zal vol
gens berichten in de Franse pers in
het huwelijk treden met de Belgische
prinses Marie-Christine (20), dochter
van ex-koning Leopold van België en
prinses de Rethy.
Enige dagen geleden is op het kasteel
d’Argenteuil, waar de ouders van de
prinses wonen een feest gehouden waar
op Charles de Gaulle het middelpunt
was. De jongelui hebben elkaar enige
tijd geleden tijdens een vakantie ont
moet.
De regering van Oeganda stelt pogin
gen in het werk de leden van de Ka-
ramojan-stam in het noordoosten van
het land tot het dragen van kleren over
te halen.
De nieuwe president van Oeganda, ge
neraal Idi Amin is van mening dat
deze eeuwenlange gewoonte om naakt te
lopen „niet meer in deze tijd past.”
En wij maar menen, dat het in de „be
schaafde” wereld hoe langer hoe meer
mode wordt hoe langer hoe meer uit
te trekken.
Komt het, als het over olie en pijplei
dingen gaat, blijkbaar op enkele tien
tallen miljoenen niet aan, de hulpver
lening b.v. aan Pakistan moet vooral
op vrijwillige basis geschieden, en stoe
len op spontane hulpacties. Betreurens-
waardig, dan later te vernemen, dat het
geofferde niet daar terecht komt, waar
voor men het bedoeld.
Een vertegenwoordiger van de interna
tionale hulporganisatie „Terre des Hom
mes” heeft scherpe kritiek geleverd op
de zijns inziens gebrekkige coördinatie
van de internationale hulpverlening aan
de Oostpakistaanse vluchtelingen in In
dia. Hij sprak daarbij met name over
het Westduitse hulpwerk.
De pas uit India teruggekeerde voor-
lichtingsman van de organisatie, Her
bert Schafer vertelde, dat sommige vlieg
tuigen met medicamenten helemaal niet
in India zijn aangekomen. Ook bij de
verdeling van de hulpgoederen deden
zich misstanden voor.
leiding, waardoor per jaar 1,1 miljoen
ton Iraakse olie vloeit, te zullen af knij
pen.
De leiding loopt van de Iraakse olie
velden via Syrië naar de Middelland
se Zeehaven Tripoli in Noord-Libanon.
De vraag van de dag is het artikel
Overhemden met stijve boord. K. Mol.
Beleefd aanbevelend.
bouw modern te doen zijn, maar toch
niet storend in deze omgeving.
De spaarbank! Het woord alleen al
nodigt tot overpeinzen. De stand van
het spaarbankboekje weerspiegelt voor-
en tegenspoed.’t Langzaam groeien van
’t tegoed getuigt van hard werken, zui
nig leven, het opnemen van geld soms
het dankbaar doen van zelfverdiende
investeringen, soms ook van tegenval
lers en gaten die moeten worden ge
stopt Genoeg hierover. De spaar
bank werd Bondsspaarbank en heeft een
nieuwe mijlpaal bereikt. Vandaar dit
plaatje.
En om nog even bij Duitsland te blij
ven:
De Westduitse minister van Buiten
landse Zaken Walter Scheel, is voor een
De Egyptische onderminister van Bui
tenlandse Zaken, Mohammed Hafez Is
mail, heeft in Cairo besprekingen ge
voerd met twee vooraanstaande Ame
rikaanse diplomaten over een nieuw
Amerikaans initiatief voor heropening
van het Suezkanaal. Over de resulta
ten van het gesprek is nog niets be
kendgemaakt.
De twee diplomaten, Donald Bergus en
Michael Sterner kwamen maandag in
Cairo aan om de Egyptische regering
op de hoogte te stellen van het Ame
rikaanse standpunt ten aanzien van her
opening van het Suezkanaal.
Het feit dat de twee diplomaten door
Ismail zelf en niet door een lagere po
liticus zijn ontvangen, betekent dat Cai
ro het Amerikaanse initiatief serieus
neemt.
Volgens nog niet officiële berichten
is Joseph Sisco, Amerika’s voornaam
ste deskundige op het gebied van het
Midden-Oosten van plan om nog deze
week naar Israël en Egypte te reizen
om het voorbereidende werk van Ber
gus en Sterner voort te zetten.
Zaterdag en zondag kunnen de kaatslief-
hebbers in Bolsward terecht. Zater
dag wordt op het kaatsterrein aan het
Oordje de „Koopman Heeres” partij ge
houden, een wedstrijd 2e klas vrije sa
menstelling voor seniores. Voor deze
wedstrijd zijn door de Verenigde Levens
middelen Fabrieken fraaie prijzen in
de vorm van luxe voorwerpen beschik
baar gesteld, met als wisselprijs voor de
koning van de partij, de prachtige „Koop
man Heeres” wisselbaker.
Voor deze wedstrijd bestaat van zijde
der kaatsters grote belangstelling. Niet
minder dan 21 parturen hebben zich aan
gemeld; ook de kwaliteit ontbreekt niet.
Voornaamste kanshebbers zijn:
B. Rinia, E. Veltman, A. Roozenburg;
S. v. d. Woude, H. Hellinga, M. Bru-
nia; P. de Jong, J. v. d. Meij, W. van
Wieren; J. Prins, A. Bootsma, P. Tuin
man; A. de Vries, P. Santema, Joh.
v. d. Ploeg) KI. Herrema, H. Meijer,
J. v. d. Molen; J. Mulder, J. Kooistra,
A. Miedema.
Diverse andere parturen kunnen voor
een verrassing zorgen; bij de 2e klas-
sers wordt steeds feller strijd geleverd,
het loont heus de moeite van een gang
naar het knusse kaatsveld aan het Oord
je zaterdag a.s.
Als deze fotoafdruk een beetje flets is
uitgevallen, komt dat doordat het cli
ché via via is afgetrokken van een
kleurenfoto. Waarom geen goede foto
gemaakt met wat scherpe lichtscha-
duwcontrasten, als het dan toch zo
hoog nodig moest. Moeten en moeten is
twee, maar we vonden het toch een aar
dig idee vandaag deze foto te nemen.
En er een nieuwe van maken kon niet,
het plaatje is n.l. al weer verleden tijd.
Toen het nog kon, is gewoon vergeten
er een goede foto van te maken. Zo
gaat dat. Het plaatje zelf herkent u na
tuurlijk. Het is het spaarbankgebouw
t.o. het stadhuis, zoals dit voorheen was
En dat voorheen is echt nog niet zo
lang geleden. Daarvóór, dit was voor
1914 zag het er een beetje anders uit.
Toen stond hier het café Het Rood Hert.
Eigenlijk was het meer een winkelga
lerij van De Boer. Sytse Alkema enz.
Als u even verder bladert in deze krant
ziet u ook een antieke foto van dit
Rood Hert. Achter de winkeletalages,
waar men onder anderen kan lezen dat
er melk en bier wordt verkocht en dat
de socialistische christenstrijder Enka
zal spreken, bevond zich het eigenlijke
café, waarschijnlijk ook boven, achter
de op de foto kale ramen. Het was
laohter een van deze ramen, dat eens
dr. Eeltje Halbertsma zat. Zoals men
weet luste de Grouwster dorpsdokter-
dichter graag een slokje en hij zat er
op een strategische plek. Hij had n.l.
een oogje laten vallen op Baukje Foc-
kens, de dochter van de toenmalige bur
gemeester, dat ook zijn vrouw zou wor
den, al werd het huwelijksleven niet in
helemaal gelukkig. Welnu, achter een
van de ramen van dit Rood Hert moet
volgens de overlevering (of een mede
deling in een van zijn brieven) dokter-
om gezeten hebben, toen hij in de verte
feestgedruis hoorde. Het was Boalser-
ter-merke en dit inspireerde hem tot
het dichten van het bekende vers:
„To Boalsert yn ’e merke.” In het
Rood Hert is ook geboren, de verleden
jaar overleden Friese schrijver Hein F.
Faber. De gastspreker op de Spaar
bankreceptie Douwe Deinum, die zich
uitsloofde de verbinding te- leggen tus
sen bank en boek (daarbij het bank-
boekje over het hoofd ziend) geven we
gaarne dit als aanvulling op zijn gloed
vol en met de nodige verwe uitgespro
ken betoog.
Goed dan, in 1914 verrees hier de Spaa
bank Bolsward. De letters op de wa
penschilden, die de versteende leeuwen
op de topgevels torsen spreken er van
S-B. Ook dit had nu (nog steeds in
de voetsporen des heren Deinums) B-
B moeten zijn, want de bank heet nu
Bondsspaarbank Bolsward. De trapge-
veltjes zijn eigenlijk een beetje nep. Ze
dateren n.l. niet uit de tijd dat deze
geveltjes „in” waren. Die tijd hadden
we in 1914 wel gehad. Architect P.
Jansen uit Deventer, Fries van komaf,
heeft echter gestreefd aansluiting te
krijgen bij de naastbijzijnde bouw en
die is die van het stadhuis. Een zeer
gevoelige zaak en achteraf zou men de
geveltjes toch niet weer willen missen.
Zo heeft ook architect Grunstra er over
gedacht, die ze intact heeft gelaten en
bovendien getracht heeft de onder-
De NOS-radiö en de Regionale Om
roep Noord en Oost (RONO) nemen
met een als tijdelijke radiostudio inge-
riehte salonboot, de „Toerist 3”, deel
aan de negende Friese Elfstedenweek,
die van maandag 12 tot en met zater
dag 17 juli a.s. wordt gehouden. Gedu
rende deze week, die wordt georgani
seerd door de watersportvereniging De
Meeuwen in Leeuwarden, verzorgen zo
wel de NOS als de RONO vanuit hun
varende studio dagelijks rechtstreekse
radio-uitzendingen met nieuws over de
tocht, reportages over de toeristische
aantrekkelijkheden van Friesland, en
informatie over Friesland en de wa
tersport.
Aan de Elfstedenweek nemen ruim 600
vaartuigen deel van zeer uiteenlopende
types: een vloot met een lengte van on
geveer 10 km. Tot de deelnemende vaar
tuigen behoren naast vele grote sche
pen ook twaalf kano’s, twee roeiboten
en een door een 15-jarige Amsterdamse
jongen te varen roeiboot met buiten
boordmotor.
De start is maandag 12 juli, ’s mor
gens omstreeks 9 uur bij de „Groene
Weide” in Leeuwarden, de finish is za
terdag 17 juli om 16.00 uur aan de
Nieuwe Kade in Grouw. De tocht, die
in totaal plm. 225 km. lang is, voert
langs de volgende steden: Leeuwwarden
Dokkum, Franeker, Harlingen, Bols
ward, Workum, Staveren, Hindeloopen,
Sloten, Wist en Sneek.
Alle radio-uitzendingen vanaf de „Toe
rist 3” zijn voor het publiek toegan
kelijk. De uit te zenden programma’s
zijn ook op de wal te horen via luid
sprekers op het schip. De regie van de
NOS-uitzendingen vanaf de „Toerist
3” is in handen van Chiel de Kruijf.
Presentatie: Audrey van der Jagt en
Herman Emmink. Produktie: Kees
Buurman en Ben Dingerdis.
De uitzending vanuit Bolsward is op
woensdag 14 juli. 17.4017.55 uur: Toe
ristische aspekten van Friesland en im
pressies van de derde dag van de Elf
stedenweek, van Franeker naar Bols
ward; op Hilversum 2.
