Wat de raad te behandelen krijgt
GabeShroar
E. S. de Jong 25 jaar redacteur
van Bolswards Nieuwsblad
1
i
i
I
t
g
Fan stêd
1
if
Aankoop panden - salarisperikelen - komen
en gaan van personeel - koop en verkoop -
- dekking tekort
Vannu - Midgetgolfbaan in Jnlianapark -
kleuterschool in Eekwerd - Overdracht wo
ningen.
Zilveren filmpjes
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii
subsidie aan „Schutterij”
en lan
llle JAARGANG No. 9
DINSDAG 1 FEBRl ARI 1972
Aankoop panden
le week februari 1947
Salaris gemeentesecretaris
De
üs hjoed to sizzen
Wethouders gaan meer verdienen
It stegerjen kostet mear as it mitseljen.
Benoeming in vaste dienst
Salarismaatregelen
Toewijzing extra rantsoen kaas.
Aanvraag ontslag L. Rooda
(vervolg op pagina 2)
DE BOER OP ’E REKREATIVE TOER
Directie A. J. Oslnga N.V.
XSXXmXVAXXXSXV'AXXXXWXXVMASSiAWWAXXXX'AXSXXXXV
Abonnementsprijs 6,40 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Premiespaarregeling gemeente-
personeel
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitg. A. J. OSINGA n.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13 - Postbus 5
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 ot 2333
<05157)
Het is bijna onvoorstelbaar, maar toch is het waar: het is alweer 25 jaar
geleden dat „E. S.” als redacteur van Bolswards Nieuwsblad in dienst trad
van A. J. Osinga N.V. Toen De Jong nog onderwijzer was in zijn geboorte
dorp Wanswerd waren er al contacten via de uitgeverij: het door ds. J.
Visser geschreven boek „Sytske” werd door E. S. de Jong in het Fries
vertaald en uitgegeven door A. J. Osinga. In de Wanswerd-periode kwa
men de journalistieke neigingen al naar voren: hij schreef toen al in
diverse kranten in Friesland. Later, nog maar amper schoolmeester in
Wolvega, werden de verbindingen tussen De Jong en Bolsward frequenter,
tot hij op 1 februari 1947 officieel redacteur van Bolswards Nieuwsblad
werd. Het was een hele stap, van het onderwijs naar de journalistiek en
de beginjaren zijn zeker verre van gemakkelijk geweest. Het was in een
tijd toen de woningnood nog nijpender was dan nu en eerst een noodop
lossing moest worden gezocht.
Komende uit een geheel andere hoek van Friesland en direct gesteld voor
de taak een streekblad te redigeren, werden er wel eens vergissingen ge
maakt: het verschil tussen Hilaard en Hidaard is op papier maar één
lettei’, maar op de kaart is er een veel groter verschil!
In de loop der jaren heeft De Jong echter een enorme ervaring opgedaan.
Zijn kennis van Bolsward is groot (getuige het onlangs verschenen boek
„Bolsward bezien en bezongen”) en men zou haast kunnen zeggen dat ieder
huisje en elke boom in de Zuid-Westhoek hem bekend is.
Hoeveel regels, hoeveel letters zou hij in deze 25 jaar in Bolswards Nieuws
blad hebben geschreven? En daarbuiten? Want behalve dat hij ook cor
respondent werd van het A.N.P. van de Leeuwarder Courant, van het
Friesch Dagblad, het Vrije Volk en Ons Noorden, schreef De Jong, al of
niet onder pseudoniem nog ettelijke boeken, zorgde hij voor vertalingen
en was anderszins bij het uitgeven van boeken betrokken. In totaal staan
er zeker zo’n 50 publicaties op zijn naam. Toen E. S. de Jong bij A. J.
Osinga kwam was het 16e deel in de K.F.F.B.-serie verschenen en nu
rolt binnenkort het 162e deel van de pers. Als propagandist van de KFFB
en als de man achter „de Fleanende Krie” heeft hij zeker zijn sporen
verdiend. De Jong schrijft met gemak en met een verbluffende snelheid.
(Voor de zetters niet altijd even duidelijk!) Zonder deze vaardigheid zou
hij ook onmogelijk in korte tjjd bijv, de raadsverslagen van Baarderadeel
en Wonseradeel kunnen schrijven of de verslagen van de Provinciale
Staten. Zijn veelzijdigheid is zijn journalistieke loopbaan goed van pas
gekomen. Het on der wijzersblocd heeft hem nooit verlaten: behalve de
reeds genoemde werkzaamheden heeft hij nog kans gezien tekenles te
geven aan de U.L.O. en Huishoudschool te Sneek, aan de Huishoudschool
te Bolsward en aan de Kleuterkweekschool te Leeuwarden.
In 1950 haalde hij de acte voor godsdienstonderwijs en was 1% jaar hulp
prediker te Wolsum-Westhem. Zijn Friese preken zijn in wijde omgeving
bekend. Ook de politiek heeft zijn grote belangstelling. Voor de C.H.U. is
hij al 23 jaar lid van de gemeenteraad.
Een „warber” man, die als hoofd van een groot gezin de vreugde daarvan
mocht smaken, maar ook zorgen en leed niet werden gespaard.
,,E, S.”, proficiat!
Dit jubileum zal tegelijk met twee andere jubilea in intiem A.J.O.-verband
worden gevierd.
In 1969 heeft de raad er zich mede ver
enigd dat de jaarwedden van de wethou
ders in de toekomst vanwege gedepu
teerde staten zouden worden verhoogd.
Het jaar was nog maar 3 dagen oud
toen Gedeputeerde Staten de gemeente
besturen in Friesland een tweetal ont-
werp-besluiten deden toekomen met be
trekking tot de vaststelling van de sa
larissen van de gemeentesecretarissen
en- ontvangers.
Aangezien de functie van gemeente-ont-
vanger in deze gemeente op 1 juli 1971
is komen te vervadten is bedoeld besluit
niet terzake dienend.
Wij vermelden dat de voorgestelde sala-
riswijzi,gingen tevens bestaan uit de
aanpassing van de bedragen overeen
komstig de zgn. inpassingstabellen zoals
die gelden voor het rijkspersoneel.
B. en w. stellen de raad voor in af
wachting van de definitieve salarismaat
regelen per 1 januari 1972, hen machti
ging te verlenen de salarisverhoging per
1 januari 1972 bij wijze van voorschot
aan het gemeentepersoneel betaalbaar
te stellen.
pensioengerechtige leeftijd, ontslag te
verlenen. B. en w. stellen voor dit aan
de heer L. Rooda eervol te verlenen.
De oud-Bolswarder H. Huisman wordt
burgemeester van Weststellingweif.
Het orgel van de Martinikerk voor de
Radio.
Zurich zal trachten door een inzameling
geld bijeen te brengen voor een nieuwe
luidklok.
Lady Mary Fitzalan-Howard heeft zo
juist de doopplechtigheid verricht van
het m.s. „Duke of Norfolk”.
Het schip dat door Arnels werd gebouwd
in opdracht van de rederij Norfolk Line
Ltd. te Great Yarmouth is een roll-on/
roll-off vaartuig, bestemd voor de vaart
tussen Scheveningen en Great Yarmouth
Een drietal personen heeft het bestaan
te voet over te steken naar Schiermon
nikoog. De tocht duurde 4 uren.
Harddraverij met paard en arresiee als
mede wedstrijd met Priksleden op het
Ijsselmeer te Hindeloopen.
„Geef, literair psychologysk foiantwur-
de boeken siket men de léste jierren hast
altyd om ’e nocht. Allinne Akkerman
kipet der hwat üt”. (Martinytoer
Bolswards Nieuwsblad
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Tenehijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, W onseradeel, Workum en Wymbritseradeel.
en heeft een capaciteit van 33 trailers
van elk 30 ton plus nog een aantal per
sonenauto’s en caravans.
Dit was het eerste schip dat bij Amels
niet te water werd gelaten, maar wil
men toch de uitdrukking „te water” ge
bruiken, dan dient men hieronder te ver
staan dat men het dok vol water liet
lopen, waardoor het schip in een drijven
de toestand kwam.
De heer R. N. Kramer, werkman op de
begraafplaats, is als zodanig met ingang
van 20 juli 1970 op schriftelijke arbeids
overeenkomst door b. en w. benoemd.
Daar de heer Kramer zijn werkzaamhe
den tot volle tevredenheid van zijn supe
rieuren verricht stellen b. en w. voor
hem met ingang van 1 februari 1972 te
benoemen in. vaste dienst.
Onder zeer grote belangstelling heeft
lady Mary Fitzalan-Howard. dochter
van de Duke of Norfolk zaterdagmid
dag omstreeks half één te Makkum de
doopplechtigheid verricht van het motor
schip „Duke of Norfolk”. Onder de aan
wezigen waren ook de commissaris der
Koningin mr. H. Rijpstra, burgemeester
Pieter Tjeerdsma en de heer L. Re-
meeus, directeur van de Norfolk Lijn
te Scheveningen.
Voor de tweede maal in successie krijgt de raad van de gemeente
Bolsward een lange agenda voorgeschoteld, ditmaal van maar even
tjes 26 punten. Was het de vorige maal: Eind goed, al goed, thans
geldt ons stadsbestuur blijkbaar de vuistregel: Een goed begin is
hef halve werk. Niet alle punten lijken ons even zwaar. De aan
koop van verschillende panden is noodzakelijk in het kader van de
verdergaande sanering, al is een discussie over de vraagprijs altijd
nog mogeiyk. Ook komen er nog al wat salarisbesluiten aan de
orde, maar ook deze bevatten slechts zelden discussiestof. Hetzelfde
geldt de benoemingen. Vermeldenswaard is wel hef eervol heen
gaan van „stadstimmerman” L. Rooda. Punten die er wat uitsprin
gen zgn het restauratievoorstel van Kleine Dijlakker 17, de plan
nen tot het stichten van een kleuterschool in Eekwerd, de subsidie
aan de Schutterij, het dekken van het tekort van Vannu en het
vestigen van een midget golfbaan in het Julianapark. Wel niet het
fenjjn, maar dan toch wel het meest verstrekkende voorstel lijkt
ons het voorstel tot de overdracht van gemeentewoningen aan de
nieuwe woningstichting, maar er bestaat kans, dat dit voorstel nog
even wordt uitgesteld.
elfstedentocht die zou worden ge
houden op donderdag 6 februari is uitge
steld tot zaterdag 8 februari.
Advertentieprijs: 20 et. per mm.
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
De thans voorgelegde verordening wijkt
o.m. op de volgende punten af van de
huidige regeling.
a. In de huidige regeling kan ieder per
soneelslid onafhankelijk van de hoogte
van zijn wedde aan de regeling deelne
men, terwijl in de nieuwe regeling een
maximum salarisgrens is gesteld.
b. In tegenstelling met de huidige rege
ling zijn de studiekosten van kinderen,
waarvoor de spaarder voor de heffing
van de loonbelasing kinderaftrek genoot
op 1 januari van het jaar waarin de uit
gaven zijn gedaan, volgens de thans
aan u voorgestelde regeling niet meer
premieabel.
c. In de nieuwe regeling wordt een pre
miepercentage van 25 genoemd, terwijl
de huidige regeling afhankelijk van de
hoogte van het salaris uitgaat van 15%
of 25%.
grediënten tsjintwurdich aimeast earne
oars. Néi, der sitte net folie dübeltsjes
mear tusken de sinten fan hwat der oan
ekstratsjes yn komt, heechüt kin men
jinseis hwat gerive, mar dan haldt it ek
op, al binne der fansels altyd ütrinders.
De iene kin mear mei de ponge as de
oare mei it jild, dat hat altyd al sa
west en sa sil it ek wol bjliuwe. Gjin
wonder dat der wolris omsjoen wurdt
nei oare ynkomsten. Hwat tomük lijn
en dér al ris barde. liket nou ynienen
de greate moade wurde to sillen, sa dat
it Lanbouskip him der yn syn jannewa-
risgeankomste ek al mei bimuoid hat.
It is in bikend feit, dat yn üs saeklike
tiid fan efficiensje en komputers, fan
statistieken en flats, der foriet is fan
hwat romantyk as tsjinwicht tsjin it
oars sa kleurleaze en hurde libben. Mai
lt kampearen op drokke campings is ek
net hwat in hopen sykje. Gjin wünder
dat de twadde wente tige yn ’e binea-
ming kommen is as in gaedlike ütwyk.
Mar net elk kin sa'n twadde wente,
meastal „boerderijtje” neamd, bitelje, bi-
nammen as dat forboud wurde moat en
neffens de hjoeddeiske easken ynrjochte.
De boer hat oan dizze foarm fan re-
kreasje neat, heechstens kin er, as er
yn ’e sanearing giet, it pleatske, as dit
hwat gaedlik oan it wetter en oan in
forhurde reed leit, forkeapje, mar dan
is er seis al gjin boer mear. Dat it doarp
oan it systeem fan twadde went meastal
net folie hat, is in haedstik op him seis,
dat hjir nou net oan de oarder is. Om-
mers de wykeinrekreanten Kimme al-
meast har boadskippen mei üt ’e eigen
supermerk en it kwinende forienings-
libben stekke se gjin han foar üt. Ek
skoalle en tsjerke wurde der measten-
tiids net folie better fan. Né, hwat it
lanbouskip as in mooglike boarne fan
ynkomsten sjocht, slacht op hwat oars,
op it kampearjen op it boerehiem, it
tydlik ynwenjen fan pensiongasten, it
talitten fan caravans. It forskynsel is
hjir by üs noch frij nij, mar yn it büten-
Boterstraat. Thans bestaat de mogelijk
heid om tot aankoop van het pand Bo-
terstraat 9 over te gaan.
Ter realisering van het saneringsplan
Grote- en Kleine Kampen dient o.m.
nog te worden aangekocht ’t pand Looi
ersgracht 5, in eigendom toebehorend
aan de heer L. Rooda. Een dezer dagen
is ook met deze eigenaar overeenstem
ming bereikt omtrent de aankoopprijs,
uiteraard behoudens goedkeuring van de
raad.
De heer L. Rooda, opzichter B in vaste
dienst bij gemeentewerken dezer ge
meente, heeft verzocht hem ingaande 1
juni 1972, wegens het bereiken van de
sjenmngen weze hwat it sanitair en sa
oanbilanget. It hüske boppe de kolk sil
wol net foldwaende wêze tink. Ek lan-
skiplik wurde der easken steld. Nei alle
gedachten sil it wol foarskreaun wurde,
dat ien en oar hwat biskül stea-n moat
yn beamkeguod. Hoe dan ek, de bistim-
ming fan it boerehiem of it kampke der
njonken bliuwt yn elk gefal agrarysk.
De rekreanten sille kostjild, eventueel
stanjild jaen moatte en dit kin wyks by
in folsleine bisetting gau in pear Min
dert goune opbAnge. Faeks is der mei
leverjen fan molke en aeijen noch in
stür by to fortsjinjen. Mar dat set gjin
seadden oan ’e dyk. Echte pensiongas
ten bitelje fansels mear, mar dêrfoar
moat dan ek de boerinne yn it spier.
Hoe dan ek, hjir yn de greidhoeke sjog-
ge wy it daliks noch net. Yn Gaester-
lan, oan de marren en mooglik by de
Isermarkust lans soe it faeks in moog-
l'ikheit jaen kinne ta in ynstruijing.
Forsjoch jo der net op. Njonken de for-
dividaesjes jowt it oanheljen fan fakan-
sjegongers ek gans omballingen en un
rest. Wy binne it folslein iens mei de
konklüsje fan it Lanbouskip, dat de
kommende rekreaesje op de pleats net
sjoen wurde moat as in wichtige bydra-
gen om it agrarysk probleem op to los
sen. De ekstra ynkomsten üt ’e rekre
aesje sille forhêJdingsgewize altyd mar
biheïnd wêze. En in boer, dy’t it noch
wend is kening op eigen hoarnleger to
wêzen, sil him noch wolris bitihke foar-
dat er in minicampingbihearder wurdt.
Ik sjoch him al, as de bern yn ’e beam
men kflimme, stiennen oer de nael fan
de skuorre bisykje to saeijen, de eine-
kuorren •neifi'eld wurde en de skiep oan-
sjoen wurde foar pony’s, dêr’t men op
bisiket to riden, om fan in kampfjurke
mar net to praten. Dat it lykwols ek
oars kin, docht al jierren bliken yn it
plakje Koamwert, dêr’t alle kearen su-
ver in ynternasjonael doarpsfeest fierd
wurdt en dat yn in treflike geast.
Hwat hat
Hoewol it der mei de buorkerij wol ris
minder foarstien hat as wol west hat,
kin it noch gjin sprekken lije. Binam-
men de saneamde ienmansbidriuwen
kinne allinne mar bistean, as frou (en
soms de bern) as frijwiilige helpen mei
yn it spier binne en it har takommende
lean mar net teld wurdt en ek dan hat
de boer noch net itselde ürelea-n as in
boufakker of skoalmaster, wylst syn ri-
siko nammersto greater is. Dér komt by
dat it mei de ynstnüjinkjes büten it ei-
gentlike bidriuw om ek net mear is,
hwat it wol west hat. Men moat der al
tige aerdichheit oan ha om bg. in eigen
tün en appelhöf to ünderhalden, eigen
ierdappels to forbouwen en aeijen fan ei
gen hinnen to fandeljen. Dér is gewoan
gjin tiid ta en soe men dy tiid rekkenje,
dan kin men woi sa goed by de griente-
man of op 'e merk torjochte. Seis it
ynlizzen fan griente is ft ’e tiid ’t hwat
in moderne djipfries hat, keapet de in-
I
In verband met een verdere sanering
van de Elandslaagte en omgeving dient
o.m. het pand Witheerenstraat 21 nog te
worden aangekocht. Een dezer dagen is
met de eigenaar van genoemd pand
overeenstemming bereikt omtrent de
aankoopprijs, uiteraard behoudens goed
keuring van de raad.
Hetzelfde geidt voor het pand Hoogstr.
nr. 3.
In verband met de sanering van de Gro
te- en Kleine Kampen en de daarmede
verband houdende noodzaak tot het tot
stand brengen van een verbinding tus
sen de Grote Kampen en de Kerkstraat
werden in de loop van het jaar 1971
reeds enkele panden aangekocht in de
1
I
i
l
I
zonder dat men telkenmale daarover zou
worden gehoord.
Hierbij werd echter als voorwaarde ge
steld, dat deze regeling alleen van toe
passing zou zijn indien bij de verhoging
der wedden de normale voor de over-
heidssalarissen geldende procentuele
verhogingen werden toegepast.
Aangezien thans een weddeverhogiïig
wordt voorgesteld, waarbij wordt afge
weken van de normale trendmatige ver
hoging van de salarissen van het over
heidspersoneel dient omtrent deze ver
hoging de raad nu wel te worden ge
hoond. Tevens wordt de raad verzocht
er mede in te stemmen, dat het per 1
julfi 1971 vast te stellen bedrag van de
jaarwedde der wethouders m de toe
komst door hun wordt verhoogd met de
zelfde percentages als die, waarmede de
overheidssalarissen in verband met de
algemene bewegingen in het loon- en
salarisniveau worden herzien, zonder dat
telkenmale de raad hierover wordt ge
hooid. Burgemeester J. M. A. Mulder
meent te moeten adviseren met de ver
hoging per 1 juli 1971 in te stemmen en
akkoord te gaan met de wijze van vast
stelling van toekomstige verhogingen.
i
I
I
lan is it sünt lang yn swang, dat rekre
anten it net mear sykje op de campings
en yn de drokke fakansjesintra, mar
flachtsje nei de rest fan it plattelan. Yn
mear as ien lan wurdt de rekreasje op
’e buorkerij troch de oerheit stipelearre.
Mei bihelp fan subsydsjes kinne boeren
dêrre foarsjenningen treffe om jierliks
in tal simmergasten to herbergjen. It is
in foarm fan fakönsjesprieding, nou net
sasear qua kalinder, mar mear territoa-
riael. Beide binne der mei holpen, boer
en rekreant, de earste omdat krekt yn
de „moalje plakken” it foar de boen
faek min buorkjen is, tink oan de berch-
heilingen, de lichte groun ensfh. Nou ha
wy yn üs lan wol gjin berchhellingen,
mar ek yn üs lan binne langer hwat
mear boeren ré it foar leaf to nimmen,
dat der rekreanten op har hiem delstri-
ke, of as biteljende gast ütahüs kom-
me. Op de eilannen is it al lang wenst,
dat de boer seis simmerdei op in lege
kouwestal hüsmannet en de dütskers
foar master opslagge yn de opkeamer,
de frou de bern wasket under de pomp
en de stedsmefrou de douche brükt.
Nou sjogge wy it der noch net daliks
fan kommen, dat wy hjirre yn de greid
hoeke oerspield wurde mei tinten en ca
ravans, mar de earste oansetten binne
der al. Lykwols, hjoeddedei komt men
noch yn konflikt mei de kampearforoar-
dering en soms ek mei it bistimmings-
plan. Dochs is dizze saek fan it kam
pearen, itsij mei de tint, itsij mei de ca
ravan, itsij yn de foarm fan it halden
fan pensiongasten op it heden drok yn
diskusje, ek yn agraryske formiddens.
Yn syn gearkomste fan 5 jannewaris
stelde it bistjür fan it Lanbouskip him
op it stanpunt, dat de mooglikheden ta
kamp-’aren op de buorkerij forromme
wurde moatte, mar de hiele saek frij
jaen is men gjin foarstander fan. Hja
wolle winliken net mear as op elke
pleats fiif tinten of caravans hawwe en
de fêste caravans leaver hielendal net.
Mar wol moatte der dan minimale foar-
In ijzige vrieskou langebaanwedstrljd te
Bolsward. De „noren” wormen, aldus ’t
verslag, dwz. de rijders op noren, iets
nieuws na de oorlog. Winnaar f 75.
Jaap de Vries, Terhorne, 2e f 50,— G.
Zonneveld Hoomsterzwaag, 3e f 20,
P. Kerkstra, Echten, 4e f 20,O. de
Groot, Oldeboorn. De deelnemende C.
Bemeiman, D. de Vries, D. Hoeben, S.
Huisman en M. Bijisma vielen niet in
de prijzen.
60 jarig bestaan van de Chr. school te
Hitsum.
De oud-oprichter van de Kingfabrieken
N. de Vries, oud 87 jaar te Sneek over
leden.
ii i i'
