Tot open conflict tussen Egypte
GabeSkiw
Rusland
en
KAATSEN
I
De kerk in Tsjecho-Slowakije
aan
banden
IE
WEQII
in de kransen
Willem Hiemstra
Beetgumer jongens
wonnen in Makkum
Sjouke de Boer
kwamen in Makkum
Gouden filmpjes
De hittegolf
koning te Aclilum
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiii
4;
C.S.
WEEST RZNTEBEWUST
NOG STEEDS 7% BIJ 1 JAAR VAST
HYPOTHEEKGELDEN BESCHIKBAAR
3E
3EK3E
NOORDERHAVEN 114 HARLINGEN
TELEFOON 05178—2475 GIRO 822009
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih
i-
Hwat hat
STICHTING
SPAARBANK
„HARLINGEN”
i
111e JAARGANG No. 56
VRIJDAG 21 JULI 1972
üs hjoed to sizzen
Fok meer vlees
Wapens onthouden
Kerk in de branding
Weer vissen
J. S.
Bestand in Noord-Ierland?
Vakbond steunt Nixon
Franco regelt opvolging
Éénjarig bestaan Makkumer Courant.
de
bij
4i/2 DAGELIJKS OPVRAAGBAAR
BS
(voor vervolg zie elders in dit blad)
50-jarig bestaan Chr. school te Kubaard.
I*j*l
Advertentieprijs: 20 et. per mm.
Ingez, mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
Hwa't blaft, moat ek tosken hawwe
om to biten.
Tel. aangesloten onder nr. 113, H. Pom-
per, Bolsward. Autoverhuur.
3e week juli 1922
Abonnementsprijs f 7,15 p. kwartaal
(brj vooruitbetaling)
Giro 887926
Priester Abbé Hamon bezit het afdoen
de middel tegen suikerziekte, eiwitstof-
ziekte, rheumatiek, zwaarlijvigheid, hart,
nier-, lever-, urine-, organen- en huid
ziekten, aderspattige zweren, zenuw- en
maagziekten, verstoptheid en alle sle
pende ongeneesbaar verklaarde kwalen.
Niets dan planten. Vraag brochure.
Amerika’s grootste vakbond, de team
sters waarin de transportarbeiders zijn
verenigd, heeft zich achter president
Nixon gesteld. Dit betekent een klap
voor de Democratische presidentskan
didaat McGovern, Voorheen hebben de
vakbonden altijd de Democratische kan
didaat geholpen.
Het leeszaalwezen zal door de provincie
gesubsidieerd worden met f 500,Ge
vraagd was f 1000,Daar er vijf lees
zalen zijn, zal iedere leeszaal f 100,
krijgen.
Geruchten over een nieuwe wapenstil
stand in Noord-Ierland doen weer eni
ge hoop rijzen in deze zwaar getroffen
Britse provincie. De geruchten zijn af
komstig uit Dublin, waar de leiders van
de provisionele IRA elkaar ontmoet
hebben. De provo’s zouden geneigd zijn
de wapenen neer te leggen, aangezien
zij bij de gevechten der laatste dagen
zware verliezen hebben geleden.
Egypte heeft van Moskou niet de of
fensieve wapens gekregen die het graag
wenste en heit dreigement dat de Rus
sische experts dan zouden moeten ver
trekken wordt nu uitgevoerd. Sadat
heeft dit persoonlijk bekend gemaakt.
De nadruk die de Egyptische kranten bij
herhaling leggen op de vrijheid die E-
gypte heeft om een aanvalsoorlog te
gen Israël te beginnen, liegt er niet om.
Egypte legt in feite het verdrag met de
Sovjet-Unie, verleden jaar mei gesloten,
ter zijde.
In Engeland is de strijd tegen de ver
vuiling van de Theems, de vermaarde
stroom, die dwars door Londen stroomt,
reeds lang aan de gang. De rioolpijpen
spoten zulke massa’s vuil in de Theems
dat bijv, in 1850 lappen in kalk gedrenkt
voor de vensters van het parlements
gebouw moesten worden gehangen om
de stank te bedwingen, die het houden
van debatten ónmogelijk maakte. Reek
sen van wetten hebben sindsdien voor
de zuivering van de rivier geijverd. Men
zegt, dat heden belangrijke vorderingen
zijn gemaakt, hetgeen blijkt uit het
feit, dat de vissen weer in de Theems
terugkeren.
eerder is overeengekomen in de minis
terraad en daarnaast wil de commissie
de veehouders een premie geven van
van bisschoppen door het Vaticaan zijn
verboden.
O
O
O
o
o
o
o
Een heel gewoon huisje. Als u het niet
weet te staan, zult u het moeilijk vin
den. Als het er nog staat, want als de
ze foto wordt geplaatst is de bouwva-
kantie al weer voorbij. En bouwers
gaan eerst vaak breken voor ze gaan
bouwen. Begrijpen we het goed, dan is
dit pandje ten dode opgeschreven. Op
het moment, dat we dit schrijven is ’t
naar we menen al niet mee bewoond,
maar dient het als schaft- of werkkeet.
In de krant zal het wel vervagen, maar
het huisnummer lijkt ons 10 te zijn (er
zit juist een takje voor). Officieel zal
dit dan wel zijn Klein Hengstepad. 10.
Het is met dat Hengstepad wat een
vreemde zaak. Het heeft met ’n .hengst’
weinig te maken, met een pad ook maar
zijdelings. Bekijkt men oude kaarten,
dan is heel het terrein waar nu het
kaats.
De uitslag was: 1. Sj. de Boer, W. van
Wieren en A. Miedema; 2. P de Jong,
Sj Heeringa en Fl. Soolsma; 3. R. de
Groot, KI. van Wieren en M. Brunia; 4.
H. Zijlstra, Joh. v. Sinderen en G. v.
d. Heide. De le prijs bestond uit gouden
Willems, f 45 4- eretekens; de tweede
uit zilveren tientjes, f 30,- erete
kens, de 3e en 4e prijs was f 18,
Een hoge druk
dat drukte door
in ’t westerse
verlengde spoor.
In de Poolcirkel
aan de Beringzee
deelde Moermansk
in de warmte mee.
O
c
o
o
o
o
o
c
o
c
o
o
o
o
O
o
o
o
o
Het is tussen Egypte en de Sovjet-Unie tot een open conflict ge
komen. Na de mislukte onderhandelingen van de Egyptische pre
mier Aziz Sidky verleden week in Moskou is de uittocht van de
Russische militaire adviseurs zondag begonnen. Hun aantal wordt
geschat tussen 10 en 20.000. Ze zijn in Egypte gekomen na Nas
ser’s geheime bezoek aan de Sovjet-Unie in januari 1970
Het nieuws werd bekend toen president Sadat met het centrale
comité van de Arabisch Socialistische Unie (de enige toegestane
partij in Egypte) een aantal belangrijke besluiten besprak inzake
de militaire en politieke ontwikkelingen in het Midden-Oosten.
300 gulden voor ieder dier, waarmee
een rundveehouder zijn veestapel boven
de twintig dieren uitbreidt. Om voor de
premie in aanmerking te komen moet
de verhoging jaarlijks twintig procent
van de veestapel bedragen. De commis
sie hoopt hiermee de rundvleesproduktie
voldoende op te jagen.
Dwars door Europa
hield het stand
tot aan ’t geliefde
Spaanse strand.
Tot aan het beroemde
Costa del Sol
zat de hele lucht
met zomer vol.
In Israël wordt alsnog van offciële zij
de het stilzwijgen bewaard over de op
merkelijke ontwikkeling in Egypte. De
regering in Jeruzalem wacht de offici
ële tekst af van Sadat’s redevoering.
Israëlische militairen, zoals generaal
Gavish, tonen zich minder terughoudend
De generaal gaf als zijn mening, dat de
Egyptische stap zonder meer zeer gun
stig is voor Israël. Het vertrek van de
Russen zou het einde betekenen van de
uitbreiding van de Russische invloed in
Egypte en via Egypte in Libië.
In Tsjecho-Slowakije is politiek verzet
tegen het communisme onmogelijk ge
maakt. Het volk blijft zich nu terug te
trekken op zijn laatste bolwerk, de kerk
Het aantal dopen, kerkelijke huwelijken
kerkelijke begrafenissen, aanmeldingen
voor de kerkelijke seminaries groeit ge
stadig en vrij sterk. De regering treedt
hier thans tegen op: priesters moeten
als ze 60 jaar zijn, hun werk staken,
jonge priesters worden uit de steden
naar het platteland verbannen, het aan
tal leerlingen op de seminaries is met
65 pet. verminderd en de pers kreeg in
last de godsdienst te bestrijden; de
Prawda van Bratislava schrijft dienten
gevolge, dat de godsdienst schizofrenie
veroorzaakt, het verstand verwart en
tot misdadigheid leidt. Benoemingen
kroond. De functie van premier zal dan
worden bekleed door admiraal Luis Ca-
rero Blanco. De nu 69-jarige admiraal
is al 36 jaar Franco’s naast medewer
ker en oefent de laatste drie jaar in fei
te het premierschap uit.
Door Azië heen
Over steppe en bos
liet het zijn warmte
op ons los.
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
üitg. A. J. OSINGA n.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13 - Postbus 5
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
Ook Gerrit Okkinga, Jan v. d. Molen en
Fokke de Boer verging het al niet beter
tegen Piet de Jong, Sjoerd Heeringa
en Flip Soolsma (5260).
De enige spannende partij van deze
kaatsdag vond plaats in de slotpartij
van de eerste omloop. Deze ging tussen
de parturen Rienk de Groot, Klaas van
Wieren en Meindert Brunia tegen Ja-
rich van der Veen, Gerrit de Jong en
Joh. van der Ploeg. Hier kwam alle
hout aan de telgraaf. In ’t beslissende
eerst werd Jarich v. d. Veen via een
paar opslagfouten de verliezer. Met een
bovenslag op 5566 stelde Klaas
van Wieren de zege veilig.
In de eerste halve finale hadden Sjou
ke de Boer c.s. totaal geen moeite met
partuur Zijlstra, waar vooral het perk
v. Sinderen, v. d. Heide het liet zitten.
Op de stand 5166 passeerde An
no Miedema de kaats.
De andere halve finale tussen de partu
ren Piet de Jong c.s. en Rienk de
Groot c.s. bracht wel meer spanning.
Bij laatsgenoemd partuur was de dit
seizoen zo succesvolile Klaas v. Wieren
niet best op dreef; doordat de topman
min of meer faalde, kostte het dit trio
waarschijnlijk de finaleplaats. De laat
ste kans op aansluiting werd door Rienk
de Groot door een buitenslag op de
stand 3566 verspeeld.
Ook in de finale, die ging tussen de par
turen de Boer c.s. en de Jong c.s. faal
de bij laatstgenoemd partuur de sterk
ste man, nl. Flip Soolsma. Ook deze
slotpartij liep voor het niet talrijke pu
bliek op een teleurstelling uit. De Jong
c.s. wisten slechts het eerreddende bord
je te veroveren. Op de stand 5164
passeerde Anno Miedema royaal de
De 79-jarige Spaanse leider generaal
Franco heeft dinsdag bij decreet zijn
opvolging nader geregeld waarbij de
functies van staatshoofd en premier
worden gescheiden. Tot nu toe worden
deze functies door Franco zelf uitgeoe
fend. Volgens het decreet uitgegeven
ter gelegenheid van het feit dat 36 jaar
geleden Franco zijn opstand begon te
gen de toenmalige Spaanse republiek,
zal na overlijden Franco’s officiële op
volger als staatshoofd, prins Juan Car
los van Bourbon, tot koning worden ge-
Zondag werd in Makkum traditiege
trouw een afdelingswedstrijd voor jon
gens gehouden. Hieraan namen 21 par
turen deel. De uitslag was: 1. Beetgum
K. Larooy, D. Larooy en J. v. d. Vlugt;
2. St. Anna Par.: J. Hiemstra, M. Sla
ger en G. Tanja; 3. L. Vrouwen Bar.:
J. Faber, W. Riemersma en W. Binne-
ma.
Israël wacht rustig af t
In Achlum werd zondag door de twee
de klassers weer strijd geleverd om de
waardevolle prijzen, ook nu weer be
langeloos beschikbaar gesteld door
Ver. FAM-fabrieken te Maarssen.
De 36 uitgenodigde spelers waren
loting tot 12 parturen geformeerd.
De interessantste partijen in de eerste
omloop waren: Anema, Fokkema en
Volbeda namen tegen Tamminga, Hel-
linga en Schiphof een 40 voorsprong,
die echter weer geheel verloren ging.
Uiteindelijk ging de winst op de stand
5462 toch naar Anema c.s.
Verder namen J. Wapstra, A. Bootsma
en D. Fokkema een 42 voorsprong
tegen J. Wallendal, Lemstra en A. Mie
dema. Toen keerden de kansen en Wal
lendal c.s. wonnen op 5464 Her-
rema, Beetstra en Tempel hadden tegen
Brins, v. d. Mey en de Haan op de stand
5540 een reële winstkans; toen
echter raakte Herrema van slag, en
verspeelde voor zijn partuur de winst.
Op de tweede lijst kwamen; O. Anema,
De EEG-commissie wil opnieuw een po
ging doen de rundvleesproduktie in de
gemeenschap aan te moedigen en de
melkproduktie af te remmen. De mi
nisterraad van de EEG boog zich over
een voorstel van de commissie om een
premie van vijf rekeneenheden te geven
per niet afgeleverde 100 kg melk. Ge
middeld zou dat per koe in Nederland
een bedrag opleveren van ongeveer 800
gulden. De Commissie wil ook de oriën
tatieprijs voor rundvlees per 15 septem- I
ber met drie procent verhogen, zoals
dat «peelt hier geen rol, het is hetzelf
de als Hynderpaed, op de juiste wijze
vertaald dus Baardepad, zoals hynste-
tram ook paardetram is en hynstespul
paardespul (circus), hynsteride paard
rijden enz. Maar een hynst (enkelvoud)
is ook een hengst, een mannelijk paard
in tegenstelling tot een merrie, het
vrouwelijk paard. Met een hypercorrec
tie heeft men het Hynstepaed of Bols-
warders Hienstepad terugvertaald tot
Hengstepad, terwijl het dus eigenlijk
Baardepad moest zijn. Vroeger heette
het hele Broereplein zo, het voormalige
kerkhof voor de Broerekerk, maat
er kwam een tijd, dat de bewoners dit
minder prettig begonnen te vinden.
Hengstepad geeft al gauw associaties
met paardevijgen en dat wilden de net
te bewoners van dit stadsdeel niet. Al
dus werd een adres geschreven naar de
gemeenteraad en om de bewoners een
plezier te doen een andere naam be
dacht, Broereplein, duidelijk genoemd
naar de Broerekerk, de kerk van de
vroegere minderbroeders. Eerst gaf dit
nog wel eens aanleiding tot verwarring
omdat men het plein zocht bij de Broe-
restraat, maar allengs werd de naam
door de goegemeente overgenomen. Al
leen de naam Klein Hengstepad bleef
bestaan, nl. voor het straatje achter het
huidige VW gebouw, de voormalige
kosterswoning en het straatje dat er
juist tegenover ligt nl. tussen het post
kantoor en supermarkt Kooistra, ge
makshalve ook voor het achter het post
kantoor wat breder worden gedeelte,
waaraan dit woninkje staat (of stond).
Het is een van de offers die wordt ge
legd op het offer van de moderne we
reld, die veeleisend is en pandjes als
deze, waar het voorheen goed wonen
was, opslokt voor uitbouw of garage- of
loodsrumite. Hoeveel van deze knusse
huisjes zouden er in de naoorlogse ja-
ren reeds geruisloos verdwenen zijn
Het woongebied van Bolsward verlegt
zich van de binnenstad, waar het voor
heen binnen de veilige beslotenheid van
de wallen, propvol woninkjes, steegjes,
straatjes en zijstraatjes zat, naar de
gestroomlijnde nieuwbouwwijken buiten
de grachten in de nieuwe uitbreidings
plannen.
Een praatje met de laatste bewoners
hebben we niet kunnen maken. Van het
lief en leed hier geleden kunnen we u
dus geen melding doen. Het moeten
propee bewoners geweest zijn. Een ge
deelte van de voormuur, nl. tot de ven-
sterbankhoogte werd zelfs met witkalk
opgevrolijkt. Misschien was het wel een
jaarlijkse seremonie dit te doen met de
schoonmaaktijd. Voor het huis tussen de
voordeur en het raam was de regenwa-
terbak. Hoeveel emmertjes zuilen hier
geput zijn in de loop der jaren? Hoe-
vaak zal deze gediend hebben als zit
plaats op een mooie zomerse avond
De ramen zijn nog niet uit één stuk
glas, zoals later de mode werd, maar
bestaan elk uit zes ruiten. Het „harke-
nieltsje” (kajuit) die wel later zal zijn
aangebracht, toen ’n bepaald gezin groei
de en er beneden geen genoeg slaap-
ruimte meer in de bedsteden(?) was.
Wie weet nog iets over de bewoners
van dit huis? Of zijn er nog, die hier
werden geboren of als kind hebben ge
speeld? Volgens de fotograaf, die dit
pandje nog juist op tijd vereeuwigde,
de heer T. Siemonsma, A. Altstraat 13
Bolsward, was de laatste bewoonster,
mevr. S. de Jong.
Makkum trof het zaterdag met zijn uit-
nodigingspartij le klas niet, dat op de
zelfde dag in Franeker de interland jeu
de pelote werd gehouden. Bij een voet
balinterland worden voor die dag de
competitie stilgelegd; het zou dunkt
ons aanbeveling verdienen, dat de
KNKB met een interland geen andere
wedstrijden laat spelen.
In Makkum bereikte het spel geen gro
te hoogte; het perkspel kon er best
mee door, maar aan de opslag werden
er veel te veel fouten gemaakt. Gun
stige uitzonderingen waren hier Sjouke
de Boer en Wiep van Wieren van het
winnend trio en Biet de Jong van Wom-
mels. Dit had ook tot gevolg, dat de
winnaars, geen partij hebben gehad; in
de drie gespeelde partijen kregen ze
slechts 4 eersten tegen. Anno Miedema
paste zich in het achterperk heel goed
aan. Anno moet prettige maten heb
ben, die hem op zijn gemak stellen. En
dat had hij in Wiep en Sjouke; met de
laatste kwam hij in zijn kaatsloopbaan
al vaker in de prijzen.
Jan Meijer, Bert Rinia en Lammert
Breuker ondervonden in de eerste om
loop de kracht van de latere winnaars;
op de stand 5264 velde Sjouke de
Boer met een zitbal het vonnis.
Vervolgens hadden Hein Zijlstra, J. v.
Sinderen en Gerrit v. d. Heide weinig
moeite met Jan Westerlaan. Anske de
Boer en Jelle Kooistra (5262).
De jongelingsgeheelonthoudersvereni-
ging te Witmarsum opgeheven.
Bolswards Nieuwsblad
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeek
D. Fokkema, H. Volbeda; J. Wallendal,
Tj. Lemstra, A. Miedema; J. Brins, Joh.
v. d. Mey, de Haan; J. Feitsma, v. d.
Ley, Joh. v. d. Ploeg; Th. Piersma, J.
Mulder, R. van Wieren; S. de Groot,
P Santema, W. Hiemstra.
Anema c.s. gunden Wallendal c.s.
slechts een eerst; ook Feitsma c.s. wa
ren niet opgewassen tegen partuur
Prins; hun succes bleef beperkt tot een
spel. Een merkwaardig verloop had de
partij tussen de parturen Piersma en de
Groot. Eerstgenoemde namen een gro
te 40 voorsprong; het zag er voor de
latere winnaars niet best uit. Het was
toen voornamelijk Willem Hiemstra,
die zijn partuur uit de impasse haalde
en de kansen deed keren zonder onder
breken werden de 3 spel volgemaakt;
op de stand 5464 plaatste Hiem
stra een hercules. Via een staand num
mer bereikte ze door deze zege de eind
strijd.
In de halve final was het trio Anema
te strek voor partuur Prins waar voort
durend wisselen aan opslag en perk
niet hielp. Het einde kwam op 15
46 met een buitenslag van Joh. v. d.
Meij. De eindstrijd tussen de parturen
de Groot c.s. en Anema c.s. bracht nog
de nodige spanning, hoewel dit er aan
vankelijk niet naar uitzag. De Groot
c.s. namen nl. een 30 voorsprong, de
ze ging echter geheel verloren, toen
Piet Santema op 3246 kwaad re
tourneerde. Met een bovenslag op 33
66 hergaf Hiemstra zijn partuur de
leiding, maar zonder tegenpunt maak
te Fokkema door goed retourneren op
3460 weer gelijk. Partuur de
Groot nam nu, en voorgoed het heft in
handen; op de stand 5464 beslis-
ste Willem Hiemstra met zijn 6e bo
venslag de partij.
De uitslag was:
I. S. de Groot, Arum, P. Santema, Stiens
en W. Hiemstra, St. Anna Parochie; 2.
O. Anema, Weidum, D. Fokkema,
Zweins en H. Volbeda, Leeuwarden; 3.
J. Prins, Franeker, Joh. v. d. Mey, Me-
naldum en A. de Haan, Peins.
Willem Hiemstra werd verdiend tot
koning uitgeroepen, en kreeg daardoor
de zilveren wandelbal voor een jaar in
zijn bezit.
postkantoor staat, dus tussen de Jon-
gemastraat en de Broerestraat, voor
heen onbebouwd geweest. Er werd toch
blijkbaar een paardemarkt gehouden,
want op oude tekeningen ziet men
steeds springende paardjes. Het ter
rein voor de paardemarkt strekte zich
uit tot de Broerekerk. In de naamge
ving hebben we typisch te doen met
wat men dan taalkundig aanduidt een
hypercorrectie. We hebben dat destijds
ook gezien met Saen (fries voor water
loop), San (de stadsfriese vorm hier
van) en Zand (verkeerd terugvertaald,
omdat San in het Fries ook Zand be
tekent). Zoiets hebben we hier ook. De
paardemarkt werd Hynstepaed ge
noemd. In deze combinatie is het woord
„hynst” het algmene woord voor paard,
of dit nu mannelijk is of vrouwelijk,
