wat de
GabeSKiw
Bolswarder klok slaat
i
I
I
I
I
I
Alles „Bolletongersdei”
Boeren, burgers en buitenlui vieren
saamhorig weer hun dag
□E
I
Bolsward excelleerde
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
1E3E3E
3E
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
3E
U
in de ringrijderij
OIW J
WEEST RENTEBEWUST!
NOG STEEDS 7% BIJ 1 JAAR VAST
HYPOTHEEKGELDEN BESCHIKBAAR
i*|*|*|*j*j*|*j*|
**JL**************_*****JLJ!
STICHTING
SPAARBANK
NOORDERHAVEN 114 HARLINGEN
TELEFOON 05178—2475 GIRO 822009
'I
r
Hwat hat
„HARLINGEN”
E
E
I
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
I
f
111e JAARGANG No. 76
VRIJDAG 29 SEPTEMBER 1972
Jeugd en dier
Woordkunst
Jongdieren
Sleep 16 stikjes yn ’e wacht.
Veemarkt
De „diskes”
Ponyrace’s.
Ringelden
Bolsward op het scherm
Grotere huisdieren
us hjoed to sizzen
4i/2 DAGELIJKS OPVRAAGBAAR
l
Advertentieprijs: 20 ct. per mm.
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
Lyk jild en like stén is yn it boask de
béste bén!
Abonnementsprijs f 7,15 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Ultg. A. J. OSINGA n.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13 - Postbus 5
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
wordt een extra baancommissaris be
noemd, die de „hand” afdraait, als de
rijder geen voldoende snelheid heeft.
De prijsuitreiking is na afloop in De
Doele.
De bolle rekke yn gruzeleminten.
Sykje stik by stik en win de sinten!
Het ringsteken is steeds een prachtig
schouwspel en boeit het oog. Ook nu
weer zal er grote belangstelling bestaan
voor dit evenement in de dr. Joost Hal-
bertsmastraat.
i
‘XW'X'XvXwXJ®
De jaarlijkse keuring van kalverfok-
clubs gaat dit jaar niet door, maar des-
bameer verwacht de marktcommissie, die
de Bolletongersdei organiseert nu aan
voer van gebruiksvee, fokvee, paarden,
pony’s (voor die verkoop), schapen, ram
men, zeugen, vetvee. Komt men met een
betrekkelijk groot kwantum, dan dit
graag even melden dan wordt gezorgd
voor een balie of voor hokken. Wenst
men stro, dan dit zeif meenemen.
Er is verleden jaar flink handel gedre
ven, dit jaar wellicht nog meer. Voor
fokrammen is het b.v. de „juiste tijd”.
Ook voor gebruiksvee enz. verwacht men
een goede markt. Laten we die samen
één dag doen herleven!
Zoals gezegd zal het traditionele stand-
werkersconcours ook dit jaar weer als
trkpaard voor de Bolletongersdei fun
geren. Onvoorstelbaar, dat marktkoop
lieden van heinde en verre, komen om
dit jaarlijkse festijn van de woordkunst
en het rederijkerstalent mee toe maken.
En dan te bedenken, dat ze in enkele
luttele uren hun gemaakte kosten moe
ten terugverdienen. En toch: U kunt het
voor mogelijk houden of niet, soms ver
voordat om 1 uur de prijsuitreiking
plaats vindt, is men reeds uitverkocht.
De standwerkers zullen dit jaar vol
doende ruimte rond hun stand krijgen
om de steeds toenemende schare belang
stellenden de gelegenheid te geven van
hun woordkunst en overredingskracht
(„dy spylje ek net swak by!) zullen
door een deskundige jury (n.l. door de
mensen van de schrijvende woordkunst,
Vanzelfsprekend vormen ook de z.g. stil
le kramen of de „disks” weer een trek
pleister. Er komen ruim vijftig méér
dan normaal op de markt. Besloten is
de kramen verder uit te bouwen tot de
Sneekerpoort, zoals dit ook met de hea-
mieldagen het geval was. De Rijksstraat
zal zoveel mogelijk worden ontlast om
ruimte te bieden voor de jeugddieren-
show met allerlei huisdieren. Ook hier
wordt weer een deskundige jury aange
zocht. De uitreiking van de prijzen vindt
plaats in hotel „De Posthoorn”. De prij
zen bestaan uit wisselbekers en luxe
voorwerpen.
Interessant is altijd niet alleen het oor
deel, maar ook de motivatie van de ju
ry, iets wat altijd door de marktkoop
lieden zeer op prijs wordt gesteld!
Behalve de kleinere huisdieren worden
door de jeugd (in aparte rubrieken) de
grotere huisdieren en kleinvee geshowd,
b.v. rashonden, kalveren, veulens, enz.
Een aparte rubriek zullen zeker de po
ny’s vormen waarvoor een eigen jury is
ingesteld. Dit klein, en jongvee, evenals
de pony’s krijgen een plaats aan de ba
lie op de Nieuwmarkt. Ook voor deze
rubrieken geldt: inschrijfformulier af ha
len en inleveren bij het stadhuis. De
marktcommissie heeft dan tijdig een
overzicht van het aantal dieren dat
komt, kan met de voorbereidingen daar
rekening mee houden en alvast a.s. dins
dag in ons blad een overzicht geven.
Evenals bij de vorige rubriek warden
hier prijzen in de vorm van waardebon
nen uitgeloofd en krijgen de bekroonde
dieren of kooien een lintje, resp. oranje,
wit, rood.
Wellicht heeft u verleden vrijdagavond
na afloop van de E.O.-uitzending in een
twee minuten durend filmpje reeds een
indruk gekregen hoe de kleurenfilm, die
op de avond van Bolletongersdei op het
scherm komt, er uit gaat zien. In kort
bestek zagen we reeds het schooltje te
Exmorra, mevr. J. Gosliga-Klom (in
oud Fries costuum) aan het koffiema
len, Oranje bij de serenade (ondanks
het donkere wteer toch nog goede beel
den), Hessel Bouma als bruidegom in de
sjees bij het stadhuis enz. Het lijkt ons
een geslaagde film te worden, die wordt
uitgezonden op Nederland I. Dit wordt
het begin van het eerste avondvullend
programma van de tot C-omrosp ver
heven E.O.-televisie. Was aanvankelijk
meegedeeld, dat de uitzending direct zou
aansluiten op het nieuws van acht uur,
nu lezen we dat om 8.20 u. eerst de voor
zitter van de E.O., ds. Glashouwer (af
komstig van Hindeloopen) een korte
toespraak zal houden en Meindert Leer
ling eerst even zal spreken met de pro
grammamakers. De eigenlijke film be
gint dan om 8.45 (kwart voor negen)
en draagt als titel: „Het geluid der stil
te” met als nadere aanduiding: „Een
man ontdekt Bolsward, de stad van zijn
jeugd.” Deze man, de hoofdfiguur wordt
gespeeld door de heer J. D. P. Spiering.
Door een comunicatiestoomis zijn in de
verdere aanduidingen helaas een paar
foutjes geslopen. Zo wordt een school
meester Y. de Schakel genoemd (be
doeld is natuurlijk Yde Schakel) is de
Skotsploech weer eens gespeld met een
„g” en wordt „Oranje” gedegradeerd
tot „de Bolswarder Fanfare”. Ook wordt
gesproken van de medewerking van de
„gemeenten Bolsward, Exmorra en Wit-
marsum”. Het is duidelijk dat deze aan
duidingen en aftiteling niet even ter
plaatse zijn gecontroleerd, dan waren
deze slordigheidjes grif voorkomen.
De E.O. heeft hierover reeds zijn spijt
betuigd. Toen men dit alles plotseling
moest doorgeven was er geen contact
meer met Bolsward, vandaar. Dit neemt
niet weg, dat de film ons een prachtige
public relations-pramotion voor Bols-
wa.rd lijkt. W« wachten vol spanning af.
f 4 h
Iemand van de actiegroep voor de Vrede vond het verleden week
maar zo, zo, dat er een groot artikel over de Bolletongersdei in de
krant stond op de voorpagina nog wel en het nieuws over de
Vredesweek pas veel verder in de rubriek ingezonden. Geljjk had ze.
Wat het zwaarst is, moet het zwaarst wegen. Maar er is toch ook
een andere kant aan de zaak. Het zij dachten wij een regionaal blad
vergeven de dingen van de eigen regio door een vergrootglas te zien
en hoe vreemd het ook klinke moge een tegenstelling tussen de twee
gegevenheden zien we niet bepaald. Zonder van die kleine vreugden
zou het leven in een spanningsvolle tijd als de onze welhaast on-
drageljjk worden. Wie van nabij meemaakt hoe eensgezind, hoe el
kaar helpend en bereidvol tijd en werkkracht pro deo voor de orga
nisatie van Bolletongersdei te geven, de viering van deze dag tot
stand komt, beleeft vreugde aan het feit, dat dit in dé wereld van
vandaag nog mogelijk is. Bolletongersdei heeft altijd iets van ver
broedering, wordt gekenmerkt door een sfeer van blijheid, door een
welhaast ondefinieerbaar dankbaar samenzijn als boeren, burgers
en buitenlui.... Alleen daarom kan het zinvol zijn volgende week
donderdag de Bolletongersdei weer zinvol te vieren. Graag releve
ren we nog even het program.
Des middags is er weer het traditionele
ringrijden, de iltsetter op het gebied van
deze folklore, wat betreft het jaar 1972
een laatste krachtmeting van de favo
rieten, die elkaar reeds her en der be
streden, de finale van een fries- en paar-
dsfestijn, dat altijd „in” is en ook nu
weer honderden naar de Dr. Joost Hal-
bertsmastraat zal lokken. Steeds meer
raakt n.l. dit ringrijden als nationale
Friese sport „in”. Vooral na Franeker
(zie verslag elders) verwachten wij een
felle, maar sportieve strijd.
Behalve prijzen voor de meest gestoken
ringen, wordt het schoonste geheel be
oordeeld, evenals een keus gedaan wordt,
die aangeeft, welke edele viervoeter de
jury ’t beste bovenlandsc en beste Frie
se paard acht. Het ringrijden zelf kan
geschieden onder de man (ander de
vrouw!) met prijzen resp. groot ƒ35,-,
25,- en 20,- of vanuit ’n aangespan
nen voertuig, b.v. sjees, sulky of tilbu
ry. De prijzen zijn hier voorlopig 50,-,
40,-, 25,- en 20,-, met dien verstan
de, dat de jury vrij mandaat heeft met
de prijzen wat te schuiven. Wat betreft
het euvel, dat sommige rijders er een
handje van hebben, wat te langzaam
langs de ringen te gaan, zal er dit jaar
streng worden opgetreden. Hiervoor
De ringrijderij te paard en op ponies
heeft zich te Franeker tijdens de Agra
rische dagen in de loop der jaren tot ver
in onze provincie bekendheid verwor
ven. Tot zelfs uit St. Nicolaasga kwam
deelname Uit Bolsward komt ook elk
jaar een flink aantal „ringstekkers”;
deze keer had men zelfs voor het paar-
denvervoer een grote trailer gechar
terd. Onder deze vertegenwoordigers
van de oliekoekstad bleken er verschil
lende „bitüfte” hanteerders van de stift
te zijn en zowel in de rubriek paarden
als in die der ponies kraaide de Bols
warder haan koning hetgeen als veel
belovend kan worden aangeveerd wat
betreft de a.s. Bolletongersdei. Het was
zelfs zo dat Ineke Wonder uit Wijnal-
dum, een week te voren winnares te
Wommels zich nu met de tweede prijs
moest te vreden stellen aldus lezen we
in ons zusterblad de Franeker Courant.
Verschillende ponies zorgden weer voor
de nodige show doordat ze geen koers
hielden en tegen de wil van hun be-
dijder(ster) ,hun eigen draai” maakten.
Dan was de jonge Hendrik Twijnstra
uit Waaxens beter af. Zijn forse Friese
langstaart liet zich door zijn kleine be
rijder braaf langs de handjes sturen.
Ondanks dat er meer dan twintig paar
den en ruim veertig ponies meededen
kon door een vlot verloop elke deelne
mer (neemster) twee ronden rijden,
waarna selectie plaats vond en het om
de prijzen ging.
De uitslag was:
Paarden: 1. Henk Siemonsma te Bols
ward, 2. Ineke Wonder te Wijnaldum, 3.
Gerda Damstra te Franeker; 4. Marjan
Bruining te Wijnaldum.
Ponies: 1. Otto Spijksma; 2. Lieuwe
Rijpma; 3. Jorrit Namminga, allen uit
Bolsward; 4. Annie Lettinga te Ooster-
littens; 5. Lieuwe Osinga te Tzum; 6.
Tony van Dillen te Bolsward; 7. Betty
Dijkstra te Hitzum; 8. Oene Okkema te
Tzum.
de journalisten) worden getoetst op hun
welbespraaktheid, orginaliteit, verkoop
kracht en wat meer zwaar weegt op
hun „beschaving”. Deze jury zal reeds
vroegtijdig een rondgang doen voor eers
te oriëntatie om daarna nog eens op
nieuw het oor te luisteren te leggen,
vaak onopgemerkt tussen het publiek.
Dit jaar zullen de standwerkers bjj wijze
van proef niet op een rijtje staan, maar
ietwat meer verspreid.
Ontroerend is vaak de relatie tussen
mens en dier, vooral ook bij kinderen.
Daarom verwachten we, dat de rubriek
„kind en dier” ook dit jaar weer een
succes zal worden. Dit is een plaatje
van verleden jaar. Als iemand zichzelf
op deze foto herkent, mag deze als ex
tra Bolletongersdeiservice gratis wor
den afgehaald bij Bolswards Nieuwsblad
(Marktstraat 13). Deze krant even
meebrengen!
De jeugd komt weer aan zijn trekken
op de zaterdag volgend op de Bolleton-
gersdei. Het ringrijden en de stoelen
dans worden dit jaar niet gehouden aan
de Brigade Irenelaan, maar op het voor
malige CAB-veld achter Boudewijnflat.
Flatbewoners hebben hierbij hun eigen
gratis eretribune. Nadere bijzonderheden
over een en ander volgen.
Gedurende drie dagen, n.l. 5, 6 en 7 okt.
wordt, inhakend op de Bolletongersdei,
weer de Jongdierenshow gehouden in de
voormalige CAF gebouwen. Er is ook
dit jaar een grote deelname. Het betreft
hier allemaal dieren, die dit jaar zijn
geboren. Verbazingwekkend te zien, hoe
bepaalde dieren zo gauw volwassen kun
nen worden.
Er zijn reeds 450 dieren aangegeven en
u moet beslist niet verzuimen dit onder
deel met een bezoek te vereren. Wel
haast ontroerend te zien met hoeveel
liefde en zorg die dieren hier worden
vertroeteld.
len, twa, trije, fjouwer, fiif, seis, sawn,
acht
Bolletongersdei is dit jaar op 5 oktober
dus de dag nd werelddierendag. Extra
zorg besteed worden aan de verhouding
mens-dier en dier-mens, vooral jeugd-
dier. In verband hiermee wordt 't dave
rend succes van verleden jaar geprolon
geerd, n.l. een keuring van kleinvee- en
huisdieren. Hier volgen de spelregels.
1. Ook kinderen van buiten Bolsward
mogen meedoen. Voor allen geldt dat
de leeftijd van de deelnemende jeugd
is t.e.m. 16 jaar. De dieren mogen
dan niet door de ouders of moeders
gepresenteerd worden, zoals verleden
jaar wel gebeurde.
2. Het gaat om het ter markt brengen
(op de Rijksstraat) van huisdieren in
allerlei toonaard als konijnen, cavia’s,
(marmotten), duiven, pluimvee, mui
zen, schildpadden, papegaaien, goud
vissen, exotische vogels, poezen, slan
gen, apen, en wat voor huis en lieve
lingsdieren er maar meer gehouden
moeten worden.
3. Men kan alleen meedoen, als men bij
het stadhuis te Bolsward een deelne-
mersformulier heeft afgehaald en in
gevuld of dit vandaag nog doet. Mor
gen is het raadhuis gesloten. Inleve-
ren (in de brievenbus bij het stadhuis)
kan morgen nog wel, maandag niet
meer, want dan worden de lijsten op
gemaakt.
4. De te showen dieren moeten worden
afgeleverd op de Rijksstraat, op de
ochtend van Bolletongersdei. Een ie
der moet zelf zorgen voor een kooi
doos of hokje, graag een beetje be
schut tegen de wind, want sommige
dieren kunnen slecht tegen de tocht.
Deze eigen „verpakking” is gewenst
omdat juist ook de netheid van het
hokje of kooi in de beoordeling een
rol meespeelt. Het hokje of kooitje
mag best een beetje versierd zijn. Het
is immers een feestdag! Kooien e.d.
kunnen worden geplaatst op langs de
waterkant, langs de Rijksstraat, ge
plaatste tafels en „skammels”. Mocht
het onverhoopt slecht weer zijn, dan
moet voor deze categorie dieren een
ander heenkomen worden gezocht, nl.
in een overdekte ruimte, maar laten
we eerst maar hopen op mooi weer.
Lees verder ons blad van a.s. dinsdag
voor eventuele nadere aanwijzingen.
Echt waar: Vandaag nog formulier
halen, te laat komers kunnen niet
meer meedoen!
5. De Marktcommissie heeft aan het
keuren van deze dieren handien vol
werk en roept daarom graag de hulp
in van Bolswardse dierenvrienden die
verstand van twee- en viervoeters
hebben en willen adviseren en helpen
jureren. Graag aanmeldingen aan de
marktcommissie p.a. Stadhuis.
De eerste aanmeldingen zijn al bin
nen. Zo er gebruik van wordt ge
maakt, hoort u het per telefoon of
brief.
Bolswards Nieuwsblad
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeel.
4v.'.
n
Ml
•J
o
o
o
•J
o
i
