school
De overgang
naar
van
beroep
6ahe Shroar
I
I
bondsspaarbank
bolsward
Vaste evenementen
1973
zomer
de Zuidwesthoek
in
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Fan stêd en lan
Geslaagde
Mini-elfstedentoeht
Zilveren filmpjes
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
f-
Hwat hat
Fries special iteiten-
rest. „De Wijnberg”
Workum
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeel.
Nije meiwurkers oan
great
Frysk Wurdboek
WOENSDAG 13 JUNI 1973
I12e JAARGANG No. 47
Sollicitatiebrief
Inl. tel.
NULAND
,St.
üs hjoed to sizzen
Partiële leerplicht
ALLINNE YN IT GREAT
Vakantiewerkers
op
Advertentieprijs: 21 ct. per mm.
Ingez mededelingen dubbel tariel
Contractprijs op aanvraag
Gedurende de jubileumfeestweek zullen
de etalages verlicht mogen zijn.
Verschijnt
DINSDAGS ao VRIJDAGS
Uitg. A. J. OSINGA b.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat IS - Postbus 5
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157).
De contacten met de toekomstige werk
gever komen vaak op een simpele manier
tot stand. Je hoort van je vrienden, ken-
De nieuwe vaderdag is bepaald op de 3e
zondag in juni.
Groentezaak van wed. Beswerda in de
Hoogstraat bestaat 40 jaar.
H. J. Schukken verplaatst zijn bedrijf
naar Franekervaart.. Carosserie- en wa-
genbouw. Tel. 510.
2e week juni 1948
nissen of familie dat die en die werkge
ver weleens een vacature zou kunnen
hebben. Een andere mogelijkheid is dat
het arbeidsbureau of de schooldekaan je
voor een bepaalde baan een tip geeft.
Na een telefonische afspraak volgt dan
in de regel een sollicitatiebezoek. Menig
een zal het met ons eens zijn, dat het
allemaal zo gemakkelijk niet gaat. Indien
je op een personeelsadvertentie in de
krant wilt solliciteren, moet dat in de
regel schriftelijk gebeuren.
op het gemeentehuis kunt krijgen. Een
uitzondering hierop zijn de scholieren die
wel 15 jaar oud zijn, maar nog negen
jaar volledig dagonderwijs hebben ge
volgd. Zij mogen wel vakantiewerk ver
richten, maar kunnen nog geen arbeids
kaart krijgen.
Ook van een vakantiewerker verwacht de
werkgever een positieve inbreng. Vakan
tiewerk is arbeid, die wel degelijk in
spanning vergt en risico’s met zich mee
brengt. Neem echter alleen aanvaardba
re risico’s en bedwing je lust tot onder
zoek. „Eens proberen of dat gaat” is te
riskant.
Arbeidsbureau Bolsward
Oan hinne- en oan aei-image kin noch
wol hwat dien wurde. It iten fan hin
Abonnementsprijs f 7,50 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
gezinsbank zonder winstdoel
Hwat op it toaniel kunst hjit,
hjit yn it deistich libben komeedzje.
hinklik fan de merksitewaesje yn de Eu-
ropeeske mienskip. Op it heden kin dy
him hwat aeijen en slachtpiken oanbi-
langet sahwat seis bigrippe. Binne der
oerskotten, dy’t net ófset wurde kinne
nei lannen buten de EEG, dan hat soks
daliks ynfloed op de prizen, dy’t dan mei
de dei kelderje kinne.
De hinnehalders binne dus wakker óf-
hinklik fan de ynternasjonale merksite
waesje, mar hja hawwe al leard dêrmei
to libjen.
Der binne lykwols ek oare faktoaren, dy’t
meitsje, dat it net altyd foar de wyn giet.
Sa kin men sünder mear kjel wurde fan
it soms hommels omheechrinnen fan de
foerprizen. Ommers dy foarmje in wich-
tich diel fan de totale produksjekosten
en dy lige der net om. As dy djürder
produksje net yn it einsifer ta ütering
komt, wiist it net sa bést. Mei oare wur-
den: de konsumint sil ré wêze moatte in
sintmannich mear to biteljen foar syn
slachte hintsje en foafr de aeijen. Mar
der is mear as it djüre foer allinne.
Op it mêd fan de sounens fan de hin-
nen en de hygiene wurde hwat langer
hwat mear easken steld, lyk as (der-
troch ek) oan de kwaliteit. Ek dat freget
mear ynvestearring. In foar de hinne
halderij hwat spitige saek is it feit dat
de oerheit de kosten fan de sounheits-
soarch hwat langer hwat mear ófskouve
wol op de oerheit. Dat selde jildt ek foar
de easken oan it milieu steld. Fansels
de hinnehalderij kin, tominsten by brqd-
zich waer net alhiel sünder dochs wol
hwat bidjer fan de frisse loft. Ek is men
der soms mei oan, hwer’t men mei de
brol hinne moat, as de mesterijen en hok
ken ütmjukse wurde moatte. Mar der is
noch mear. Yn üs natür- en milieubiwus-
te tiid is der ek in diskusje op gong kom
men oan it wolwèzen (de bihanneling)
fan de bisten.
Binammen komme guon (seis gjin hin
nehalders) op foar it lot fan de batte-
tinga opfolgje as dy yn 1974 en 1975 mei
pensioen geane. Om de nije meiwurkers,
dy’t in akademyske oplieding op it mêd
fan de filology hawn hawwe moatte, yn
to wurkjen yn it tige spesialistyske
leksikografysk wurk, sille hja al mei
yngong fan 1 septimber 1973 bineamd
wurde. Gadingmakkers kinne har foar 8
juny by de wittenskiplik direkteur fan
de Fryske Akademy opjaen.
It Great Wurdboek fan de Fryske tael
wurdt al sünt tritich jier oan wurke. De
letter A is klear; de tekst wurdt op 't he
den parseré makke en dat wurdt
bikostige üt de Visser-Neerlandia-priis,
dy’t it Algemeen Nederlands Verbond
okkerwyks oan de Fryske Akademy
takend hat foar it wurdboekwurk. De B
wurdt oan wurke, de C wurdt yn it
Frysk net brükt as earste letter, de D en
E binne klear en oan de F en G wurdt
wurke.
It „Great Wurdboek fan de Fryske
tael/Groot Woordenboek van de Friese
taal” wurdt tusken de 7.000 en 10.000
siden fan it formaet fan de greate „Van
Dale”. Doel is, dat it Wurdboek yn ófle-
veringen forskynt; der is oerliz geande
oer de publikaesje fan de letter A.
Langlêsten ha wy yn hiel oar forban -
nammentlik yn in artikel oer de profes
sionele kninehaldery - de Fryske siz-
wize oanhelle fan „in hin is in sin en
gjin gewin”. Wy ha der doe düdlik by-
sein, dat dit allinne it gefal wie yn sa-
fier der gjin sprake wie fan goed opsette
greatbidriuwen. Der wolle wy it hjoed
ris oer ha. Nijsgjirrige sifers hjiroer fou-
nen wy ü.o. yn it altyd goed redigearre
moanneblêd fan de Rabo-bank, hweryn
ing. F. T. Redeker, foarljochtingsfunksjo-
naris by de Cebecohannelsried der noch
wol Ijocht yn sjocht. Hy jowt ta, dat de
Nederlandske hinnehaldery nou en dan
in swiere sile to lüken hat. Noch mar
inkelde moannen lyn stie it der mei de
aeijen en mei de slachtpiken net sa
bjustere bést foar. Dit kaem yn haedsaek
troch de tanommen produksje yn de
EEG. As eksportlan binne wy wakker óf-
Vertegenwoordigers van politieke partij
en te Bolsward kwamen overeen de a.s.
verkiezingsstrijd waardig te vieren, nl.
door enkel de gemeentelijke borden te
beplakken en geen leuzen te kalken op
straten en muren.
Zaterdagmorgen om 8 uur vond de start
plaats van de Mini-elfstedentocht. Deze
tocht werd uitgeschreven voor de jeugd
van 1016 jaar. De route ging vanaf
Bolsward naar Witmarsum en verder
via Lollum, Waaxens, Wommels, Ooster-
end, Stiens, Rien, Lutkewierum, Rood
huis en Hartwerd weer naar Bolsward.
Onderweg kreeg de jeugd kauwgum, li
monade en aan de finish een rolletje
drop en de fel begeerde medaille lag ook
aan de finish klaar. De jeugd vohd deze
minitocht over 41 km bijzonder aan
trekkelijk. Er deden 192 deelnemers mee.
Om 8 uur werd de eerste groep gestart.
Men ging in groepjes van 30 weg. De
eerste deelnemers waren er al om 7 uur.
Een woord van dank gaat nog uit naar
de EHBO, de Rijkspolitie en de VVV.
De jeugd vond het prachtig om even hun
belevenissen voor de microfoon te ver
tellen. De heer Tj ebbes nam zo af en toe
een klein interview af. De mini-elfste
dentocht kan zeer geslaagd worden ge
noemd.
De Schildwijkbrug opnieuw in de raad.
De heer F. B. v. d. Meer zou er niet voor
zijn als het Dijlakkerprobleem niet zo ur
gent was. Hij bepleit aansluiting op het
verhoogde bastion bij de Blauwpoort.
Dit zou 5 a 6 ton goedkoper zijn. De heer
Folkerts vraagt of een brug van 6 m. be
langrijk goedkoper is dan een van 9 m.
breed. Het voorstel van b. en w. de brug
bij het Schildwijk te plaatsen wordt ten
slotte aangenomen met de stemmen van
weth. Heeres. en v. d. Meer tegen.
121 heren en 42 dames volbrachten de
11-steden wandeltocht.
rijhinnen. Al ditsoarte problemen siket
om in oplossing, mar men moat net
freegje hwat dat allegearre wol net kost
je sil. Dochs liket hjoed de dei net sa
min mei de takomst fan de hinnehalde
rij. De Nederlanske plümféhalderij le
veret in wichtige bydrage yn it nasjona-
le ynkommen, binammen nou’t dy him
aerdich stabilisearre hat. De echte full
time bidriuwen ha gans kaptael yn it
(meast hipermoderne) bidriuw stutsen en
foar har is der gjin wei werom. Men kin
wol it iene jier sipels bouwe en it oare
jier striefruchten, mar net it iene jier
hinnen en it oare stamboekfé. It giet yn
dit artikel oer fikse bidriuwen. Tallen
fan 5000 lizhinnen, 5000 kalkoenen en
15.000 slachtpiken binne tsjintwurdich
earder oan de krappe kant, dan oan de
royale. Greate hinnehalders profitear je
ommers fan kwantumkoartingen op it
foer likegoed as fan de kwantumtaslag-
gen op it óflevere produkt.
Allinne sokke bidriuwen binne tsjint
wurdich, nou’t de produksjekosten hur-
der omheech lykje to rinne as de op-
bringsten by steat de holle boppe wetter
to halden. Gjin wünder dat der troch
merkdeskundigen mei flyt socht wurdt
nei mooglikheden om yn ynternasjonael
forban to kommen ta in bettere regulear-
ring fan fraecch en oanbod op it mêd
fan de hinnehalderij. Sa hat de C.O.P.A.
nei mooglikheden socht de ófset fan
aeijen nei lannen büten de EEG to for-
greatsjen. Dit soe dan barre moatte troch
it forlienen fan ekstra rest-itusjes by de
ütfier. Ek wol men yn it wraldfiedsel-
programma mear romte skeppe foar de
produkten. Oan de oare kant wol men
hwat dwaen oan it tanimmen fan de
aeiynporten üt de Eastbloklannen, dy’t
de aeiprizen yn EEG forban soms yn
de war stjüre.
BOLSWARD
STADHUIS geopend ma. t.e.m. vr.
van 9-12 en 14-17 uur. Toegangsprijs
f 1,Groep reduktie.
MARTINIKERK geopend ma. t.e.m.
vr. van 9-12 en 13.30-17 uur. Toe
gangsprijs f 0.75. Groepen reduktie.
MIDGETGOLF in het Julianapark:
ma. t.e.m. vr. 14-21 uur, za. en zo.
10-21 uur. Toegangsprijs f 1,
ZWEMBAD (verwarmd water) dage
lijks geopend. Tevens zonneweide.
SKOTSPLOEG. Optreden iedere do.
van 21 juni t.e.m. 23 aug. van 12-
12.30 uur.
Het schrijven van een sollicitatiebrief is
voor een schoolverlater geen alledaagse
bezigheid. Aangezien een sollicitatiebrief
een persoonlijk karakter draagt, is het
ondoenlijk om een voor iedereen passen
de „modelsollicitatiebrief” op te stellen.
Dat zal ook moeilijk gaan, want de in
houd van de sollicitatiebrief zal sterk af
hankelijk zijn van de aard van de func
tie. Toch willen we je graag wat tips
geven voor het schrijven van een goede
sollicitatiebrief. Hij moet leesbaar zijn.
Hiermee bedoelen we niet alleen dat de
brief mooi geschreven moet zijn (wat is
er overigens op tegen om de brief te ty
pen?), maar ook qua stijl en taal aan re
delijke eisen voldoet. Vermijdt hoogdra
vende of nietszeggende zinnen. Maak ook
geen opstel van je sollicitatiebrief; hij
verliest daarmee zijn overzichtelijk
heid. Wees dus zakelijk, maar wel volle
dig. De beste methode is naar onze me
ning de volgende: vermeld op het eerste
vel papier de betrekking waarnaar je
solliciteeert, alsmede de motivering van
je sollicitatie; m.a.w. wat spreekt je in de
aangeboden functie aan en, voor zover je
van beroep wilt veranderen, waarom je
dat wilt. Op een afzonderlijke bijlage
waarnaar in de brief wordt verwezen,
kunnen vervolgens de persoonlijke gege
vens als leeftijd, burgerlijke staat, oplei
ding, ervaring of arbeidsverleden en
eventuele referenties worden vermeld.
Mag je met spanning op de einduitslag
van het examen wachten, het wachten
op de afloop van een sollicitatie kan
minstens zo spannend zijn. Wij zijn daar
om van mening, dat op een sollicitatie
brief gereageerd moet worden, ook op
die sollicitatiebrieven die lukraak naar
een bedrijf worden gestuurd in de hoop
dat er een vakante plaats is.
De heer Oudshoorn, eigenaar van hotel
De Wijnberg op de Merk heeft een en
ander flink laten moderniseren. Het ho
tel is niet gesloten geweest, doch na on
geveer een jaar van verandering op ver
andering, waarin men uiteraard wel met
verbouwingsmoeilijkheden te kampen
heeft gehad, is alles nu klaar. I.v.m.
dit feit werd gereceptioneerd en was de
Taepkeamer vol met genodigden en met
....bloemen.
Buiten zijn alle acht de ramen van ette
lijke lampjes voorzien, wat een prachti
ge aanblik geeft en uitnodigt om naar
binnen te gaan. In de hal zijn tegeltjes
aangebracht.
De weg naar de Taepkeamer en Boppe-
seal is duidelijk aangegeven. De bedie
ning vond plaats door twee dames in
Friese klederdracht en de heer H. Mast
zorgde voor een gezellig muziekje.
Wat wel het meest opvalt, wat niet wil
zeggen dat het overige niet mooi zou zijn,
is wel de aangebrachte schouw met
kloostermoppen voorzien van een Frie
se smidskachel met gasverwanping.
In de spijskaart, die Gerjochtenkaert
wordt genoemd worden de dranken en
gerechten zowel in het Fries als in het
Nederlands genoemd en de menu’s wor
den in Fries aardewerk geserveerd. Er is
b.v. brea mei sjerp en greauwen (rogge
brood met stroop en kaantjes). Ook
skieppetsiis mei brea (schapekaas met
roggebrood), waarvan ook werd geser
veerd op de receptie. Op de spijskaart
zijn diverse dranken, voorgerechten, soe
pen, eenvoudige eigenaardigheden, vis-
en vlees- en nagerechten aangegeven en
geprijsd en een bezoek aan hotel De
Wijnberg zal het gevolg hebben dat u
zult genieten van de Friese gerechten.
Bovendien is het er erg stijl- en sfeer
vol en heeft men een prachtig uitzicht
op de Merk.
Op volkstuintjes te Bolsward de ge
vreesde coloradokever gesignaleerd.
Waaggebouw, tel. 05158-422.
ALDFAERS ERFROUTE: De muse
ale objekten zijn van 1 mei-1 okto
ber elke dag tussen 9 en 18 uur ge
opend voor bezichtiging.
05158-736 of 05157-2752.
De Marktcommissie heeft besloten
donderdag 8 juli een groots opgezette
pluimveemarkt te organiseren.
M A K K U M
ZOMERTENTOONSTELLING IN
HET POTHUIS: Turfmarkt 55. Van
oud Fries Aardewerk en Tegels, ge
opend gedurende het seizoen tot 15
september van 10-17 uur, behalve
zondags. Toegangsprijs f 1,per per
soon. Kinderen en groepen reduktie.
NATUUR EXPOSITIE TE PIAAM.
Waard- en weidevogels in diarama’s.
Geopend van 9-12 en 13-17 uur. Toe
gangsprijs f 1,per persoon, kin
deren f 0,50. Groepen reduktie.
SPORTVISSEN: Groepen van 10 of
meer personen kunnen met de boot
,De Meerval’ of met de motorkotter
.Waddenzee’ (Won. 49) een dag vis
sen op het Ijsselmeer of Wadden
zee. Inlichtingen: .Meerval’ bij H.
Kuipers, Voorstraat 9, tel. 05158-209;
.Waddenzee’ bij L. Poepjes, Botter-
straat 10, tel. 05158-644 of bij VVV,
Vele jongelui hebben het eksamen er weer opzitten. Een groot gedeelte van hen
gaat na een welverdiende vakantie verder studeren aan een andere school. Een
ander gedeelte zoekt een werkkring. Over deze laatste groep willen we het in dit
artikel met name hebben.
Ver voor het eksamen worden soms de personeelsadvertenties al nageplozen op
zoek naar een geschikte baan. Aktieve ouders zoeken met hun kinderen mee en
het gebeurt niet zelden, dat iemand een baan beeft nog vóór hij of zjj de school
verlaat.
Heb je een betrekking gevonden dan
hoeft dat nog niet te betekenen, dat je
helemaal vrij bent van onderwijs. Sinds
augustus 1972 geldt namelijk, aansluitend
aan de negenjarige volledige leerplicht,
een partiële (gedeeltelijke) leerplicht van
twee jaar. Dat betekent, dat als je dit
jaar na negen jaar dagonderwijs van
school gaat, je nog twee jaar lang één
dag per week onder die gedeeltelijke
leerplicht valt. Onder gedeeltelijke leer
plicht wordt verstaan, dat je ouders de
plicht hebben je in te schrijven bij een
onderwijs- of vormingsinstituut als je na
negen jaar onderwijs van school wilt
gaan.
Deze gedeeltelijke leerplicht is een ver
dere stap op de weg naar de uitbrei
ding van de volledige leerplicht tot het
achttiende jaar. Zeer waarschijnlijk zal
met ingang van het volgende schooljaar
(augustus 1974) een tweede dag per week
worden ingevoerd.
Een handige folder, die je na’een tele
foontje aan het arbeidsbureau (05157 -
2207) of die je schriftelijk aanvraagt
(adres: arbeidsbureau, postbus 59 te Bols
ward) krijgt toegezonden, geeft antwoord
op vragen als: „Hoe werkt de gedeelte
lijke leerplicht in de practijk”? Moet de
werkgever het loon gedurende de cur
sussen doorbetalen?” Wat gebeurt er als
het gedeeltelijk onderwijs in de vrije tijd
valt”?
nimt de léste jierren yn de EEG-lannen
net mear ta en it iten fan aeijen sakket.
Yn üs lan is dat sünt 1969 al sa, yn de
EEG-lannen as totael foar it earst yn
1972.
De plümféprodukten wurde aimeast noch
tradysjoneel brükt: in sêftsean aeike op
brea, in ütsmiter en nou en dan in djip-
fries hin yn ’e panne. It brüken fan hin
en aei op mear moderne wize b.g. yn de
foarm fan hinne- en kalkoenerollade,
schnitzels, frikandellen en kroketten
komt der hwat langer hwat mear yn,
mar safier as yn Amearika, der’t smaek-
proeven ütwiisd ha, dat men leaver hin-
newoarst hat as oare woarstsoarten, bin
ne wy noch net. Wy halde it noch mar
it leafst by üs eigen woarstkes fan
de Tsjommer slachter of fan in oare le-
veransier, dy’t it aide resept noch wit.
Meidat de net op moderne wize rationeel
oanpaste bidriuwen, op ’en dür de holle
yn ’e skurte lizze moatte, kinne de goed-
rinnende greatbidriuwen dy’t har tiid
wol forstien hawwe, noch op forantwur-
de wize ütwreidzje. En dat is ek wol ne-
dich. Meidat de winst per hin hieltyd
lytser wurdt, kin de saek allinne mar
draeijende bliuwe, as de omset greater
wurdt.
Fansels moat men hjirby wol goed rek
ken halde mei de finansiële mooglik
heden ensfh. Hwa’t it seil heger lükt as
de mest moat it ier of let bilije. De yn-
vestearringen binne ommers net om ’e
nocht. Wol binne der krediten to krijen
al of net stipe fan it BoarchStellingsfüns
foar de Lanbou, mar men moat earst
wol goed rekkenje. Hwa’t mei dit byltsje
hakje wol sil wol yn ’e kunde komme
mei de B.V. MAPLO to Dimter en/of as
stifting PLUVA to Amersfoart en it CLO
Ynstitüt De Schothorst. It neamde tyd-
skriftartikel (jiergong ’73, nü 5) jowt der
wol neijer ynformaesje oer, as men hjir
mear fan witte wol.
WORKUM
OUDHEIDKAMER in het Waagge
bouw op de Merk. Geopend van 1
juni tot 31 aug. van 10-12 en van
15-18 uur. Behalve zondags en
maandagsmorgens.
VRIJDAGAVOND koopavond tot 21
uur.
BOOTDIENST STAVEREN-ENK-
HUIZEN: vertrektijden vanaf station
Workum van 19 mei t.e.m. 30 sep
tember: 10.57, 13.57, 17.57, tevens
van 9 juni t.em. 26 augustus: 9.57,
12.57, 16.57, van maandag t.e.m. vrij
dag van 2 juli t.e.m. 24 augustus:
8.57 uur.
OVERDEKT ZWEMBAD: Wevers-
wei. Openingstijden tel. inl. 05151-
1964 of WV tel. 05151-1300.
BEZICHTIGING R.K. KERK
Werenfridus’, Noard 175. Dagelijks
geopend.
BEZICHTIGING N.H. KERK. Fraai
gestaureerde kerk. Vooral bekend
om de unieke serie gildebaren. Toe
gangsprijs f 1,Groepen p.p. f 0,50.
Openingstijden di. t.e.m. za. van 9-
12 en van 14-17 uur.
Vakantiewerkers vallen net als alle ove
rige werknemers onder de sociale verze
keringswetten. Van hun loon betalen ze
dus de gebruikelijke premies en ze heb
ben recht op uitkering, bijvoorbeeld na
een ongeval, als aan de wettelijke voor
waarden is voldaan.
Je moet tenminste 15 jaar oud zijn om
vakantiewerk te mogen verrichten en tot
18 jaar is een arbeidskaart vereist, die je
Bolswards Nieuwsblad
HINDELOOPEN
MUSEUM ,DE HIDDE
STICHTING’, geopend van 9-12 uur
en van 13.30-17 uur. Zondagsmor
gens gesloten.
TENTOONSTELLING SCHILDE
RIJEN; P. v. d. Brug, Nieuwstad 37.
Volière ,Vogelvreugd’, Nieuwe Weide,
150 meter van het museum.
Ateliers .Hindelooper Schilderwerk’.
Bezichtiging N.H. kerk.
De Fryske Akademy to Ljouwert kin twa
nije meiwurkers oan it „Great Wurdboek
fan de Fryske tael/Groot Woordenboek
van de Friese taal” bineame. Hja sille de
hearen D.A. Tamminga en dr. Y. Poor-
