Skütsjesilen 1973
Wim Muizelaar
Air-conditioned
Skutsje silen
lan
Fan stêd
en
Zilveren filmpjes
bondsspaarbank
bolsward
J. s.
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
L
DINSDAG 26 JUNI 1973
112e JAARGANG No. 51
Wymbritseradeel.
Het programma is als volgt:
Overzicht wedstrpdplaatsen
Steun het skutsje
H.
OM DE MARTINYTOER HINNE
HmhhHhm
Advertentieprijs: 21 ct. per mm.
Ingez mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
aan de kant van de Veenhoop. Daar zijn
ook de meeste parkeerterreinen.
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Wtg. A. J. OSINGA b.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13 - Postbus 5
Tal. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157).
Hoe genoeglijk rolt het leven in de
stille dorpsstraat van Hijlaard. Maar ook
hier gaat het leven door en eist het aan
passing. Zo werd gisteravond in de raad
van Baarderadeel besloten een geldle
ning bij de minister van Binnenlandse
Zaken te vragen groot ruim f 330 000,
En dat net op de dag waarop het kers-
Reynolds ball-pen (nieuwe vinding).
Vraagt inlichtingen bij kantoorboekhan
del Fa. A. J. Osinga.
Bestuur van de Ver. voor Evangelisatie
te Bolsward vraagt organist in de Broe-
re kerk. Sollicitaties bij J. Visser, Markt
plein, Bolsward.
Zaterdagavond 10 juli: Touwtrekken.
Prijzen f 100,f 50,f 25,(vrije
samenstelling parturen van 5 personen).
4e week juni 1948
30 juni
2 juli
3 juli
4 juli
5 juli
7 juli
9 juli
10 juli
11 juli
12 juli
13 juli
Grouw
Veenhoop
Eernewoude
Terhome
Langweer
Staveren
Fluessen
Heegermeer
Lemmer
Lemmer
Sneek
De Sintrale Kommisje Skütsjesilen kan
het publiek niet missen. De entreegelden
vormen immers de belangrijkste bron
van inkomsten. Daarom een overzicht
hoe men de verschillende wedstrijden ’t
best kan bereiken.
EERNEWOUDE
Er is voldoende parkeerruimte. In ’t dorp
is éénrichtingverkeer ingesteld. Na af
loop kan het verkeer langs de nieuwe
ruilverkavelingsweg vlot worden afge
voerd.
TERHORNE
De wedstrijden zijn hier uitstekend te
volgen vanaf de pier. Vroeg komen is
dus zeker gewenst. U moet daarbij ook
even in gedachten houden dat u de pier
ook kunt bereiken via de nieuwe weg
langs Herezijl. Vandaar loopt, nog voor
dat het dorp begint, een fietspaadje
naar de camping aan het strand. U kunt
daar de auto wellicht wat beter kwijt en
het is niet ver lopen.
LEMMER
Borden wijzen u de weg er heen. Als u
de „rondweg” volgt, komt u'er gemak
kelijk. De afvoer in de richting Balk
spreekt voor’ zich zelf, maar wie de
rondweg weer opgaat en naar de rich
ting Sneek en Leeuwarden wil, moet de
linkerrijbaan houden. Wie naar Heeren-
veen en dergelijke moet, kan de rech
ter rijbaan aanhouden.
De simmer is kommen
de skütsjes gien’ mei
hja hisen har seilen
op ’e fêststelde dei.
Nou klapperje de seilen
noch ünwennich om stipe
mar aenst komt de wyn
de tiid dy is ripe.
Dan farre om ’e priis
yn ’e feart, op ’e mar
soms deun om ’e tune
skuorjend lans ’t skar.
Dan rekket de geast
yn in mearke bislein
Fryslan op ’t wetter
in bigj in, net de ein.
Hja farre yn ’e romte
it üneindige tomjitte
dy’t soks bilibbet
sil it nea wer forjitte.
Abonnementsprijs f 7,50 p. kwartaal
(b\j vooruitbetaling)
Giro 887926
GROUW
Als u het dorp binnen komt rijden,
wordt u vanzelf doorverwezen naar de
parkeerterreinen. Elders parkeren in het
dorp en op de toegangsweg mag niet.
Vanuit het zuiden is het ook mogelijk
het dorp te bereiken via de pont, die, zo
is de bedoeling, speciaal op deze dag over
het Prinses Margrietkanaal vaart, maar
die is wel alleen bestemd voor voetgan
gers.
VEENHOOP
U kunt de wedstrijden van twee kanten
van het water volgen, maar het mooist
VEENHOOP
Hier is het zaak om vroeg te komen,
want de weg via De Wilgen is afgesloten
voor alle rijverkeer en dat moet zich nu
allemaal via de weg langs de vaart naar
De Veenhoop begeven. Ook het parkeren
zal hier wel eens wat moeilijkheden
kunnen opleveren. De overkant bij de
Hooidamsloot biedt dezelfde mogelijkhe
den als vorig jaar, al zult u ook hier wel
licht enig oponthoud kunnen ondervinden
door de werkzaamheden aan de nieuwe
brug.
STAVEREN
De situatie is hier vergeleken bij vorig
jaar niet gewijzigd. U wordt vanzelf op
gevangen en naar parkeerterrein geleid.
In de stad parkeren mag niet, er is even
wel ruimte genoeg en men hoeft echt
niet ver te lopen.
SNEEK
Om bij het Paviljoen en het Starteiland
te komen kunt u vanuit het noorden het
best via Irnsum en voor Offingawier de
nieuwe ruilverkavelingsweg nemen naar
het Paviljoen.
-Voor diegenen die de bouwvakvakantie
anders besteden is er dan nog altijd de
gelegenheid om ’s avonds via de regionale
omroep Noord en Oost de verslagen van
die dag te beluisteren (via FM 88,60 mHz,
kanaal 5).
WOUDSEND
Evenmin problemen. De Yndijk loopt
vanaf het dorp naar het meer en u komt
vanzelf bij de start van de skütsjes. Daar
is ook parkeergelegenheid.
gezinsbank zonder winstdoel
Bolswards Nieuwsblad
LANGWEER
Dit dorp is op de dag van het skütsje
silen alleen maar te bereiken via Huis-
terheide. De weg naar het pontveer is
afgesloten. Op rijksweg 43 mag u niet
stoppen om naar de skütsjes te kijken en
dat geldt ook voor de bermen. Wie van
af Workum komt, volgt de oude route
en komt vanzelf op het oude parkeerter
rein. Wie vanaf Warns nadert, kan de
nieuwe weg naar het gemaal nemen en
daar is een gloednieuw parkeerterrein
gemaakt.
Bolsward heeft nu ook z'n eigen skutsje. Op spectaculaire wijze zal de heer S. Mee-
ter a.s. woensdag door de Heakeninginne en haar hofdames gedoopt worden op het
Kruiswater (plm. half negen). Zaterdag 30 juni gaat het er op los. Veertien skütsjes
zullen in elf wedstrijden proberen elkaar de loef af te steken.
Aan de vooravond van het skütsjesilen
heeft de AVRO opnieuw een bijdrage
geleverd aan het wimpelfonds van het
skütsjesilen. Naast het initiatief van de
Rabobanken, die al eerder een belangrij
ke bijdrage aan het skütsjesilen lever
den, kunnen schippers, bemanningen en
kommissies, maar vooral de toeschou
wers (in verband met het voortbestaan
vrn het skütsjesilen) de omroepvereni
ging AVRO dankbaar zijn voor een bij
drage van vijftienhonderd gulden.
De schippers zal opnieuw gevraagd wor
den om, als ze aan de kop van het klas
sement staan, de oranje-wimpel, die de
AVRO vorig jaar reeds schonk, te voe
ren op een zodanig zichtbare plaats dat
het publiek duidelijk kan zien op welke
plaats de klassement aanvoerder vaart.
Trouwens, de factor publiek zal meer
ingeschakeld worden bij het gebeuren. De
routes zullen in ieder geval zo dicht als
enigszins mogelijk is, langs de plaatsen
voeren waar het publiek is verzameld,
terwijl bijvoorbeeld bij de tijdraces te
Eernewoude en op de Veenhoop het pu
bliek steeds van de stand van zaken op
de hoogte zal worden gehouden.
kom sté. Folie mear Boalserters moasten
dit .ommetje’ Hartwert-Burgwert ris fyt-
se (of oarsom, al nei’t de wyn is) en op
dit gastfrij oarde efkes toevje. Noch in
pear wike is hjir bihalven in forskaet
fan antyk en kuriosa in prachtige skil-
derije tentoonstelling to sjen, oansprek-
ber wurk fan Dirk Kerst Koopmans, de
Fryske skilder fan Balk, dy’t syn Stel
lingwerver komöf noch nea forleagene
hat. Koopmans haldt fan de minsken, bi-
nammen fan de wrotters en de bodders,
fan de bisten, foaral fan de hynders en
dan fan de blommen, dy’t samar yn it
wyld yn de reidwal groeije of üt de sleat
wei opsjitte. Syn skilderijen binne as ien
boeijende fortelling, ek fan syn reis nei
it suden, België, Frankryk, oant dy nei
süd Amearika ta.
Koopmans skilderet de natür yn al syn
skientme, mar leit ek bleat hwat syn ei
gen hert biruorket. Faek hat syn wurk
hwat mankelikens, b.g. as er hynders
skilderet, heukerjend yn ’e hjerst. Soms
sprekt dit wurk fan twivel, striid, mar
in oare kear is it wer oerdiedich bliid, in
eksploasje fan kleur en fleur. In bisün-
dere leafde hat it eigen gea hjir om üs
hinne: De Peinjumer halsban, de Blok
ken. Ek de karakteristike minske yn it
eigen Wünseradiel: de draeijer oan de
skiif by Tichelaer. Guon fan dit wurk
soe men foar dit gea bihalde wolle. Hwa
pensiele it sa? Sa eigen en sa echt?
As de Hettinga’s de thé brün ha, wol de
tiid graech forgetten wurde. Nei dit rêst-
plak komt de léste helte. In hynder mei
in föltsje ferget alle oandacht, jong mem-
melok, sa’t wy it komselden mear sjog-
ge. Hwat leit it lan der ek moai hinne yn
in great forskaet fan grien. Hichtum is
as fanaids in idylle. En oan niget gjin
gebrek! Hjir en dér, sjogge wy seis noch
in bolle oan it tsjoar, lyk as dy aldfader
op Wibranda-state. Dan wankt Boalsert
al wer mei syn skoartiens en tuorren,
mar mids dat alles de aide grize Marti
ni, dy’t op hiel dizze simmerdei üs in bea-
ken wie oan de suderkym. Dat er dat
noch ieuwen bliuwe mei, foar üs en foar
de neiteam, dy’t komt.
ELAHUIZEN
Het is de bedoeling dat de nieuwe weg
vanaf Balk klaar is als de wedstrijden
gehouden worden. Dan zijn er helemaal
geen moeilijkheden. Anders blijft het zo
als het vorig jaar was en ook toen is het
allemaal best verlopen. Parkeren: op de
weilanden, alleen als het regent op de
weg. Dat houdt wel in dat u dan vroeg
moet zijn, anders moet u verder lopen.
Overleden Johannes Simon Theunissen,
directeur der gemeentelijke gasfabriek
te Bolsward. Met hem is een onkreuk
baar en hoog verdienstelijk ambtenaar
heengegaan. Op 11 maart 1926 volgde hij
de heer D. H. Tolle op als directeur van
de gemeentelijke gasfabriek (toen nog
„Lichtbedrijven”). Hij was o.a. president
kerkvoogd van de Herv. kerk en bestuur
der van de Spaarbank.
In tapaslike titel: „Fan stêd en lan”, al
hie dit hjoed better wêze kinnen: „Fan
de stêd nei it lan”. Ek soe in fariant op
de eardere titel fan dizze rubryk wol fan
tapassing wêze: „Om de Martinytoer hin
ne”. Wy binne nammers op in waerme
simmerdei de hjitte stêd efkes üntflech-
te en hawwe in alderkostelikst omritsje
makke. Yndied om de aide toer hinne,
mar dan wol mei in wide bóge. „Het land
waar het leven goed is”, it leit sa tichte
by en hwerom dan om fierrens to flea-
nen? Gjin wittenskiplike forhanneling
dizkear, of hwat der foar trochgean moat
gjin bisköging oer ekonomyske op- of
delgong, gjin hantlieding foar hinne- of
bargebuorkjen, mar simpelwei efkes ge
nietsje fan it ynmoaije waer, fan ien fan
dy kostlike dagen, dy’t üs sa om de lang
ste dei hinne, yn ’e skurte wurpen waer-
den. In fytstochtsje om oan to rieden! Lit
dan yn ’e fierte op de eftergroun de mo
tors mar jeije, op reis nei it dryste
aventür fan in wylde TT-nacht.
De Snitserdyk, de aide dan, is de rêst
seis. Gjin heech opgeand beamtegrien,
mar strewellen oan de sleatswal, lyk-
De houding van Tito door Rusland erg
af gekeurd: „De communistische partij in
Joego-Slavië dient slechts het eigen na
tionalisme en heeft zich buiten de broe
derschap der communistische partijen
gesteld!”
wols sa, dat hjir en dêr in aerdich
trochkykje üntstiet, sicht op rükend hea
yn it swé op ’t lan, op pakjes forsille
oer it fjild of op dat skildereftige moun-
tsje by Hartwert. De Hettinga’s pleats
yn it lij fan de beammen op hüske to let
draecht it jiertal 1873, dy is dus dit jier
krekt in ieu aid. O, as dy pleats ris for-
telle koe! It soe grif in forhael wurde
fan goed en tsjoed, fan op- en ófgeand
tij, fan it jonge lok en fan in tryst for-
skieden
Oan de oare kant fan de êlde tramdyk,
dy’t de byls as léste oantinken lang al
mist, de noch nijeftige pleats fan boer
Lycklama Nijeholt: noch hwat ünbi-
stoam dat read en hwat neaken en bleat,
nou it nijplante beammeguod noch net
yn it folie grien is: in soarte fan jeug-
like striptease-pleats, noch net mei dat
forware oantlit, dat üs aide boerehuzin-
ge mei foarein siert, mar dat sil wol
komme as ek hjir ienris de ieu tol mak
ke is.
Lofts óf bochtsje wy de aide Ridderdyk
op, it hüske foarby mei it stientsje mei
„Zoo is het”, mar sa is it net, hwant it
jiertal is mar efkes 200 jier êlder mak
ke, in grapke, dat wy noch altyd min
goed krije kinne.
By Rypmasathe hinget sleau in flagge
oan de homeije. De wylgen jowe al plüs.
Ek hjirre hat de PTT griene bakjes oan
de reed slein. Hwat koe foarhinne in
post op ’e romte in gesellichheitselemint
wêze: Efkes yn ’e hüs om in pantsjefol
kofje, in amerij jin opwaermje of üt-
püste al nei’t de tiid it sei, altomets de
léste nijtsjes oereidzje. Mar yn üs mo
derne tiid past dat net mear, likemin as
it neimeanen en it sturtswyljen. Yn ’e
bermen hat de masjine mar hwat oan it
rüchhouwen west, dêr’t it mes net kom
me koe, bliuwt de boel mar stean, sa is
it langer.
Yn Hartwert binne noch mear flaggen,
it read-wit-en-blau en de pompeblêd-
den. De soan fan Bloemhof giet de lange
hier oan en soks moat fierd wurde. Krekt
troch it doarp hinne is de dyk tarre.
Nou, de gemeente Wünseradiel wit hwat
tarjen is, mar dochs binne wy bliid, dat
Herenconfectie Wim Muizelaar aan de
Snekerpoort is sinds vorige week vrijdag
volledig air conditioned. Daartoe werd
door de Fa. D. D. v. d. Berg op het dak
een grote koelunit aangebracht. Via een
11 meter lang kanaal wordt per uur plm
1410 kubieke gekoelde en gezuiverde
lucht over 4 roosters verdeeld, zodat het
zelfs bij tropische temperaturen een aan
genaam vertoeven in de zaak is.
De zilveren zwemfeesten te Bolsward
moesten wegens het gure weer worden
afgelast.
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en
verse ministerie bekend maakte dras
tisch te bezuinigen, o.a. ook in de sector
onderwijs. We hopen voor Hijlaard het
beste, temeer, daar reeds in 1969 aan ’t
schoolbestuur werd meegedeeld, dat het
gemeentebestuur medewerking zou ver
lenen tot het stichten van een nieuwe
school.
Kleiland gevraagd in de omgeving van
Makkum. Dakpannenindustrie v/h J. v.
Hulst, Harlingen.
Het skütsjesilen is een kostbare zaak. Fi
nanciële steun is dan ook onmisbaar. De
skütsjewimpel 1973 is verkrijgbaar bij
de Rabo bank en het VW kantoor te
gen de prijs van 10 gulden. U kunt ook
vriend(in) van het skütsje „Bolsward”
worden. Het VVV-kantoor verstrekt u
gaarne alle inlichtingen.
wei
mei
net,
mei
toarn en meitsje dan rom paed. Dochs
sette wy de bussen mar wer, sa’t wy se
oantroffen, al liket it üs slim gefaerlik.
Dan komt der in boer yn melkersklean
mei de auto oanriden. Dy wit ek al net
hwat dit spul ynhaldt. It soe foar kij-
forweidzjen wêze kinne, mar der binne
yn gjin fjilden noch wegen kijforweiders
to sjen. Togearre romje wy de barrikade
dan mar op, wy binne hjir op it lést
net yn lerlan. Letter bitinke wy, dat op
dat stuit faeks wol bern yn de berm of
yn in reidwal leinen of sieten to gnizen,
of dat it bidoeld wie as in grap foar it
breidspear: har earste strükelblok om sa
mar to sizzen. By it paed nei de Barge-
pels stiet de hikke waechwiid iepen en
wurde in lyts 60 kij nei de molkstal fierd.
Moaije djippe bisten mei slingerjende ja-
ren en wylst wy de „dames” foargean
litte (fokker Knol fan Hartwert sei des
tijds: „It binne gjin kij, it binne dames”),
rekkenje wy yn de rüchte üt, foar hoe’n
kaptael hjir wol net de wei oerstekt.
Nou, dat liiède der net om!
Yn Burgwert is it wer in sé fan flaggen.
Efkes letter klinkt der sjongen op üt
dümny’s tün, dêr’t it bliere jongfolk gear
is en de alderein mei genietet fan it jong
lok, in seldsum barren, in dei om nea to
forjitten!
Allegearre ta eare fan Bloemhof syn
breid: Marianne Eringa, dy’t wy ek fan
dit plak óf graech üs oprjochte lokwins-
ken biede. Oan de Sjungadyk is de an-
tykpleats „De Wielewaal” altyd in wol-
der noch mar in bihyplik eintsje dien is.
Mei sok waer is it üs gau manskernóch.
It eachweid oer it lan, de mieden en de
greiden haget üs mear. Hjir en dêr lizze
hwat koubisten to wjerkógjen en üt to
püsten fan de waermte. In jongfaem ja-
get op in trekker de ekers op en del en
stekt blier de han omheech. O, bloeijen-
de midsimmerdei! Dan ynienen is it op
passen: Wol in molkbus as tsien stiet op
in rychje as in barrikade dwers op de
dyk. Dat is „Ho!” Earst tinke wy dat de
nei Burchwert ófset is yn forban
de tarderij. Mar sa is Wünseradiel
dan hie der wol in buordtsje stien
„Wegomlegging”. Wy wachtsje in
