Reeds 20.000 bezoekers
Aid-
op
faers Er£-route
alle
uerzekerliwen
Bate SKPoar
üs hjoed to sizzen
j
Ui
Ferwoude thans meest in trek
I
bondsspaarbank
bolsward
■MHHB
f' 'A,
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
It Skriuwersboun
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Fan stêd
lan
en
Zilveren filmpjes
Hwat hat
M.A.G. (Marre-Aksje-
Groep) zond Raad
brief
-
open
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeel,
giet wer lo suteljen:
fan 19 oant 29 sept.
I?
1
F#
DINSDAG 7 AUGUSTUS 1973
112* JAARGANG No. 63
■a
,v ,,t "f"..}-.#.'
IE WEEK AUG. 1948
NEI IT LAN FAN PAKE EN BEPPE
Opening sportterrein Oosterend.
i-
De trageedzje fan de alderdom is net, dat
men aid wurdt, mar dat men jong
bliuwt.
Advertentieprijs: 21 ct. per mm.
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
Een van de mooiste projecten in de „Aldfaers Erf” route blijkt dit
seizoen de timmerwerkplaats in Ferwoude te zijn; hier komen de
meeste bezoekers. In totaal telde men dit jaar reeds twintigduizend
mensen by de verschillende objecten en dit feit is niet helemaal on
opgemerkt voorbij gegaan, want zaterdagmorgen vond in de „Izeren
Kou" te Allingawier de huldiging plaats van die twintigduizendste
bezoeker, of in dit geval bezoekster. Het was mevrouw M. Wentholt-
Van Gooi uit Zevenaar, die met haar man en drie kinderen de va
kantie doorbrengt op de „Holle Poarte” in Makkum. Voor het gezin
Wentholt (de heer des huizes is woninginrichter) was dit de eerste
keer, dat men op vakantie ging. Ook deze week vertoeft men nog in
Makkum.
Wed. F. Postma te Parrega 25 jaar post-
stationhoudster.
Wegens defect aan de draaibrug over
de Hartwerdervaart nabij de Molen
buurt is het scheepvaartverkeer door
deze brug gestremd.
De Coloradokever tiert welig in Ping-
jum. In een paar minuten werden op een
volkstuintje 20 stuks gevangen.
10-Jarig bestaan reisvereniging Wijder-
kring.
30-jarig dienstjubileum groepscomman
dant deBoer te Witmarsum.
van
hen
Het
niet
Aanvulling bijgaande brief:
Er is feitelijk geen commentaar nodig
maar zoals de voorzitter van M. A. G. de
heer Doting op een persconferentie zei, is
en lammen wol en üs gasten seagen for-
heard op, dat yn it restaurantsje by Lau-
werseach gjin skiep en lamsfleis iten
wurde koe: op de dyk wie it ommers ien
skiep, allegearre skiep! En dan dy fette
einen en guozzen yn de Prinsetün. Hwa
sines wiene dat en hwa paste der op?
Abonnementsprijs f 7,50 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887920
Verachflnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Vitg. A. J. OSINGA b.v„ Bolsward
Administratie- en Redactle-adreat
Marktstraat 13 - Postbus 5
TeL 3044 - Na 18-30 uur 2660 of 2338
(051871
In Leeuwarden overleden W. A. Eisma
(79) drukker en uitgever (o.a. van Sljocht
en Rjocht) aldaar. De heer Eisma was
Bolswarder van geboorte.
Bij de foto: Van links naar rechts: Bas,
Yvonne, mevrouw M. Wentholt- van
Gooi, J. Wentholt, Rob en naast de brik
Yde Schakel.
Tot grote verontrusting van de bevolking
is het echter hierbij gebleven. De burge
meester blijft bij zijn-onterechte-hou-
ding en de gemeenteraadsleden leggen
zich blijkbaar hierbij nog steeds neer.
De M. A. G. en met haar een groot deel,
wellicht het gros van de bevolking dringt
er met klem op aan dat haar
vertegenwoordigers in de raden niet een
zijdig worden voorgelicht maar dat zij
volledig de kans krijgen - en benutten -
om zich alzijdig te informeren en advies
te verkrijgen met name ook van de
deskundigen, die niet bij het ontwerp
betrokken zjjn.
Als mogelijke, te raadplegen instanties
suggereert de M. A. G. onder andere:
De provinciale planologische dienst;
De Friese Milieuraad;
Het Economisch Technologisch Instituut
voor Friesland
Het Fryske Gea.
Het Landbouwschap
Ook vele andere instanties en personen
zouden als adviseurs voor de raadsleden
denkbaar en aan te bevelen zijn.
Nogmaals geacht raadslid neem geen ge
noegen met deze „voorlichting” maar
eis uw recht en volledige voorlichting
van objectieve voorlichters.
Na het afstemmen van het te overrom
pelend gepresenteerde Merenplan zullen
M. A. G. leden, vele inwoners en diverse
instanties en personen buiten deze kring
Hoogachtend,
Namens de Marre-Aksje-Groep,
S. Doting, voorzitter
A. Ringnalda, secretaris
Lyk as dat nei de twadde wraldkriich
op ’en nij barde, binne yn de minne
jierren fan foar of yn de earste oarloch
hiel hwat Friezen üt ’t Heitelan oer de
greate dobbe stutsen nei it lan fan
dream en winsken. It binne nou har bern
en pake- en beppesizzers, dy’t tank sij
de moderne transportmiddels maklik har
fakansje (al is dat mar fjirtindagen)
trochbringe kinne yn it aide lan, der’t
har saCaek fan forteld is. It binne ornaris
fan tael en opfetting rasechte Ameari-
kanen wurden, mar eat fan de ünwenni-
gens bliuwt. Hoe sjocht nou sa’n Ameari-
kaen üs lan en folk? Wol troch in rare
bril, mar dat kin ek hast net oars en wy
ha der seis skuld mei oan. Nou’t wy in
wike lang de gelegenheit hawn ha en
praet mei noch nea earder sjoene fa-
mylje, berne oan de oare kant de oseaen
en bisjoch mei har Fryslan is it faeks wol
aerdich en jow ien en oar fan üs en har
bifiningen hjir wer.
It is wol in grienmank fan gefoelens dy’t
oer Amearikaenske ütfanhüzers komme
moat op dizze foar har sa fel bigearde
üntdekkingsreis. Oan de iene kant is üs
lan hel te moderner as hja it har foar-
steld hiene. Ek gjin wünder as men oars
gjin oantinkings hat as hwat stive por
tretten en foto’s fan pake noch yn it
troupak en beppe mei de floddermüts,
fan bern yn aldmannepakjes of mei wite
skelkjes foar. de jonges mei kealknipte
Het Oordje zal in de vakantie voor de
jeugd beschikbaar worden gesteld voor
handballen en kaatsen. Er mag echter
niet op gevoetbald.
Hongarije is op weg naar een volledig
communistisch stelsel.
Nou gjinien sines, of dy fan üs allegear
re meielkoar, de minsken, dy’t der kuijer-
je fuorje har hwat en fierders rédde se
har seis. Folgjende fraech: Komme der
dan nachts gjin dieven om har to sjitten?
Sa wiene der earst hiel hwat lytse mis-
forstannen op to romjen. Sa like it har
ta dat hjir suver ek kjinien arbeide. Hja
hiene it swiere bodzjen fan in warber
folk forwachte manlju en froulju dy’t yn
it swit fan har oanskyn in tin stikje brea
bisochten to biskreppen. En nou koe men
soms ridende oer de smelle binnendiken
(dat diene wy aimeast) soms einen fier
sjen, sündei' dat der ek mar ien minske
dwaende wie. En jouns siet alleman mar
foar de televysje, hwat to hjeljounskoft
halden. Kamen wy yn de doarpen dan
wie it dêrre feest( nou trof dat ek wol
gauris sa) en doe’t yn Burchwert in düm-
ny gewoan mei in geafolk spultsjes die
en der by it folksdounsjen fan de skots-
ploech (al wer mei allegearre folk der
omhinne dat blykber net hoegde to wurk-
jen) ek wer in dümny meidounse wie it
al sa frjemd! Soks soe by har net kinne.
Oars: it foei har ek wol wer op hoe for-
amearikaenske wy al net wiene: Hiel
faek Amearikaenske nammen foar pop
groepen, huzen, minsken, en Ingelske of
Amearikaenske t.v.-films (al wie it dan
mei Ondertiteling), Ingelsktalige nam
men en bineamingen foar modern iten
as ships elk koe en sa. En wol in mül-
fol Ingelsk. Oan de oare kant koste it üs
wer muoite om üt to lizzen hwa’t Lou-
(w)sma wie en hwat de skylab, al haw-
we wy dan by Louwsma syn aid omke’
grêf stien op it Piamer hóf. Ek wie it
foar har nuver dat wy safolle oantinken
joegen oan de Watergate-affaire. As wy
om hai' jouns nei it nijs de t.v. noch efkes
oanhaldden om de léste life- of resinte
bylden to sjen, hie dat amper haf yn-
teresse en giene se mar op béd. Hwat
hjir bard wie, wie, sa seine se, net oars
as yn elke forkiezingsstriid en dér waerd
neffens har fierstentofolle omtinken oan
jown. As yn in great bankgebou tarnen
fan it persoaniel hwat efteroerdrukte
wie dat fansels fout en moast dat üt-
men niet tevreden over de voorlichting
van B en W aan de Raadsleden. Het is
misschien niet de taak van M. A. G.
(maar het mag!) om zoiets te doen,
omdat de voorlichting van B en W
summier en eenzijdig is. ’t Gaat tenslotte
om een gewichtige zaak met alleen de
toelichting van Bureau Beugel (die er
uiteindelijk een slordige 21 miljoen aan
zoudden kunnen verdienen). Binnen 14
dagen zullen er folders worden uitgereikt
en zal ook een rapport met kritische
kanttekeningen uitkomen van de heren
’t Hoen uit Ferwoude en prof. Alberts
uit Voorst.
De M. A. G. heeft t.b.v. te voeren akties,
wat nu eenmaal geld kost een belangrijk
bedrag zonder veel moeite van belang
hebbenden ontvangen.
socht wurde, mar der koe men de direk-
teur fan de bank net op oansjen en om
swart meitsje. Hiel de affaire is yn har
eagen opblaesd om de oandacht óf to
lieden fan al it goede dat Nixon dien hie
en noch docht, hwant feit wie dat hy ien
fan de béste of faeks wol de béste presi-
dint wie, dy’t Amearika hawn hat. Dit is
fansels mar ien miening en in partiku-
lierenien, mar dochs goed it ek ris fan
dizze kant to hearren.
Nei hwat algemiene forkenningen komt
it dan al gau ta hwat djipper petear. It
docht dan düdlik bliken, dat op it mêd
fan de soasiale foarsjenningen Ameari
ka lang net meikomme kin. It binne oan
de oare kant fansels ek lang net allegear
re pluspunten foar üs.
It famyljelibben, it mienskipslibben, ek
it tsjerklik libben is dér folie hechter as
hjirre. Wy krigen sterk de yndruk dat
dêrre - faeks ek wol derta troch de need
en it üntbrekken fan üs soasiale seker-
heden ta twongen - de iene mear foar de
oare bitsjut as hjirre. Al binne wy mear
as Staphorst en Volendam, üs wurdt al-
tyd wer it byld opdrukt fan boerkes op
klompen en dat fan melkfamkes mei in
boskje tulpen yn ’e han tsjin de efter-
groun fan in draeijende moune (in byld
dat fansels lang net kloppet). Oarsom is
it ek sa dat üs, nettsjinsteande alle mo
derne kommunykaesjemiddels, faek in
byld foarspegele wurdt fan Afearika, dat
der fier by troch is. Ek dêrre is net elk
in drug-slynder of in negerhater. Sa sjoen
kin ütfanhuzerij nei it lan fan pake en
beppe syn nut hawwe en jow in rommer
eachweid. Oars üs gasten troffen it ek net
min mei safolle staesjeportretten fan üs
keninklik hüs yn üs stedspaleis, mei sa’n
machtige ütfiering fan it jongeskoar üt
Vancouver, in jazzütfiering yn de iepen-
loft üt Michigan yn it foarütsjoch, in
trouwerij fan in buorfamke mei in golle
noeging op de bruiloft to kommen, mei it
moaiste waer foar silen en farkjen oer
de Fryske marren, PCkeatsen, skots-
ploechdounsjen, fierljeppen, konkoers
hippique, doarpsfeesten, iepenloft lan-
dei yn Geasterlan en krekt de 20.000 bi-
siker yn de Izeren Kou. Wy leauwe dat
Fryslan har mear as tafallen is.
Om har hie der gjin Marken en Volen
dam oan to pas komme hoegd. Ien wike
yn it lan fan pake en beppe kin wer jier
ren op tard wurde, mar soe men sokke
reisbureau’s nou ek net?
Gouden priesterfeest van de bekende
kanselredenaar Pater N. W. H. Wouters
O.E.S.A. in het Augustijnerklooster te
Witmarsum.
zeker bereid zijn om met U in open
overleg en samenwerking ook met des
kundigen te komen tot een breed opgezet
onderzoek en de uitwerking van plannen
die wel met respect voor het vele
waardevolle van de eigen bevolking, de
prachtige streek en de bestaande
waarden in natuur en cultuur een ont
wikkeling en werkelijke vooruitgang van
dit stuk Friesland zullen betekenen.
De M. A. G. en met haar de zeer vele in
woners en - naar haar is gebleken - de
zeer vele instanties en personen daar
buiten die zich over het verloop van
zaken rond het Merenplan verwonderen
en verontrusten, hopen dat de gemeente
raadsleden van Wonseradeel en Workum
zich thans van hun rechten en plichten
als volksvertegenwoordigers bewust
zullen zijn en dat zij hun besluiten over
het Merenplan op basis van een
maximum aan gedegen informaties en
met een rustig en bezonken oordeel
zullen gaan nemen in de geest van de
belangen van degenen die zij vertegen
woordigen.
Wij wensen U daarbij veel wijsheid en
sterkte toe.
De MAG heeft een open brief geschreven
aan de gemeenteraadsleden van Wonse
radeel en Workum.
Op verzoek wordt deze brief hier opge
nomen. Ze luidt als volgt:
gemeenteraadsleden van Wonseradeel,
Het tijdstip van de stemming over het
Merenplan nadert snel.
Op 21 augustus a.s. zullen in een besloten
zitting de beide gemeenteraden nog eens
over het plan worden geïnformeerd door
deskundigen.
De voorlichtende deskundigen zouden
bestaan uit de ontwerpers en hun advi
seurs van het Merenplan.
Toen dit recent bekend werd, hebben de
gementeraadsleden van Wonseradeel,
zeer terecht, de wens uitgesproken om
daarbij ook andere-niet betrokken-des-
kundigen te kunnen raadplegen, hetgeen
tot ieders verbazing door de burge
meester werd afgewezen.
met naar alle waarschijnlijkheid het
Urker Mannenkoor of het Frysk Orkest
en dat zal in september (de volgende
maand) zijn, maar misschien komt er
eerst nog wel een feestje voor de
30.000-ste bezoeker.
getiteld „Historische wandelingen door
Friesland” en vooral dit laatste werd
door mevrouw M. Wentholt- van Gooi
gretig in ontvangst genomen, „we zullen
vast wel van dit boek genieten”, aldus
mevrouw Wentholt. De familie Wentholt
heeft nu ook een heel ander idee
Friesland gekregen, ja het was
honderd procent meegevallen,
dochtertje Yvonne voelde er eerst
zoveel voor mee te gaan op vakantie met
haar ouders naar Friesland, „want daar
vriest het zo verschrikkelijk”, zo
vertelde zij. Ook dit bleek, getuige het
prachtige zomerse weer van de vorige
week, een fabeltje te zijn.
De heer Andries Siemensma, namens
kommissie van bijstand vertelde de
familie Wentholt ook nog het één en
ander over de heer Schakel, dat hij hier
als krullenjongen was begonnen en dat
hij nu een sukses heeft behaald,
waarvoor men in de handen mag
klappen. We gaan dan ook vrolijk verder
met „De Izeren Kou”, vond de heer
Siemensma.
Ook burgemeester Pieter Tjeerdsma en
de voorzitter van de stichting „Piaam”
de heer A. Oosterhoff voerden het
woord. De burgemeester zou graag zien,
dat de familie Wentholt vanaf dit
moment een beetje als ambassadeur zou
optreden voor Friesland, maar ook voor
„Aldfaers Erf”.
De heer Douwe Deinum, die eveneens
zeer nauw bij het hele gebeuren rond de
museumroute betrokken is, zei onder
meer het nog volgende: „Ik ben een
man.(wel daar twijfelde niemand
van de aanwezigen aan) die altijd
geleefd heeft en altijd zal leven in de
schaduw van grote geesten. Aldfaers Erf
leeft ook in de schaduw, met het oog
gericht op de toekomst en dat geeft
reden tot overdenken”. Hij doelde
hier op de financiële konsekwenties van
dit alles, dat gegroeid is uit de spontani
teit van één man en één vrouw
(Schakel). En vervolgens aan het adres
van burgemeester Tjeerdsma, dat
wanneer de overheden nu eens gelijke
tred hielden met het aantal bezoekers en
men zou van iedere bezoeker f 1,- subsi
die ontvangen, dan zou er per jaar gere
kend kunnen worden op f 30.000,- De
situatie van Aldfaers Erf zou dan ver
zekerd zijn.
Aldfaers Erf gaat dit seizoen besluiten
A
I
I
kopkes. En dan to sjen, dat binammen by
it jongfolk hjirre by de fammen nou de
rokjes koarter binne en by de feinten
it hier langer is as yn Amearika en dat
hjir yn tsjerke seis froulju komme yn ’e
lange broek. Soks soe dêrre (Illinois,
faeks is net rounom sa) gewoan net to
tinken wêze, likenin as dat - lyk as snein
tomoam yn de Martinytsjerke in frou-
like alderling de foarging hat. Dat men
wol tige efterlik oer üs tinkt ha bi
nammen de reisbureau’s skuld mei oan.
Wie it hypermoderne fleanfjild Schip
hol in iepenbiering, doe’t üs gasten hjir
re kamen, hiene se neffens har ynfor-
maesje al trije bilangrike plakken op-
socht, al wiene dy har - earlik wie ear-
lik - nou net tofallen, munnymakkerij,
as it dêrre wie. Se hiene al nei Marken,
Volendam en nei de tsiisdragers fan Alk-
maer west en tochten greatsk dêrmei al
sahwat de helte fan üs lan sjoen to haw-
wen. De oare helte stie troch it reisbu
reau kreas mei in pear rountjes op de
kaert oanjown en bistie, tochten wy it al
net, üt Urk, Giethoarn en Staphorst! Nou
hawar dy kant binne se dan in wike let
ter ek ütset, nei dat wy bisocht ha har
eat fan it Heitelan sjen to litten, eat
hwant Fryslan is sa great en sa ófwiksel-
jend, dêr is safolle to sjen en de histoarje
komt jin rounom sa tomjitte, dat men
rekket der jin in dei as hwat net sêd fan.
Alles hwat alder is as siz mar treddel-
hündert jier sjocht de Amearikaen mei
great üntsach nei op, hwant al hwat
Amearika ha mei, de skiednis fan dit
lan is noch nij. De Boalserter Aldheit-
keamer wie al de earste konfrontaesje,
mar it Frysk Museum wie de ein fan
wei. Hwat de Amearikaen fierder opfalt
is, dat alles hjir wol slim lytser en smel
ler is, de strjitten en de steechjes, de
huzen sa ticht op elkoar, de stikjes lan,
allegearre kreas yn ekerkes fordield, de
skippen (sylboatsjes) en seis, de tsj erken
(b.g. dy to Eksmoarre en Piaem) en de
théleppeltsjes. Op de fraech oft it regear
alle lan yn lytse stikjes knipt hie en elk
syn part jown, koene wy min oars sizze,
as dat dit allegearre de ieuwen troch sa
fansels groeid wie. En hja har mar net
bigripe kinne, hoe ’t dan net de ien sta-
dichoan alles hie en de oare neat. En
hoe wie it nou mooglik dat elk syn ei
gen kij wer koe? En hja founen it ek
mar hwat frjemd om hynsteljirre to iten
(oars wol lekker!) ommers: hüsdieren as
hounen en hynders iet men net! Skiep
De Stichting „Aldfaers Erf” Is nu ook
een kommissie van bijstand rijk, die
ervoor moet zorgen, dat de festiviteiten
en evenementen vlot en feilloos verlo
pen. Zo had men voor het eind van de
week de komst van de 20.000-ste
Aldfaers Erf routebezoeker gepland en
ziedaar deze kwam er.
In de „Izeren Kou” bevonden zich
zaterdagmorgen onder meer burgemees
ter Tjeerdsma van Wonseradeel, oud-
burgemeester Atze Oosterhoff, die voor
zitter is van de sichting Piaam”, uiter
aard de kommissie van bijstand en nog
een aantal genodigden. De heer Yde
Schakel kreeg als eerste het woord. Hij
memoreerde nog even, dat hij drie jaar
geleden met deze route was begonnen en
dat er in die beginperiode per dag hoog
uit 20 mensen een bezoek brachten aan
de objekten. Anno 1973 zijn er topdagen
geweest van zeshonderd bezoekers. Per
jaar betekent het een klim van tien
duizend mensen, en dat hadden wij drie
jaar geleden beslist niet verwacht, zei de
heer Schakel, maar die honderdduizend,
„ik weet niet of ik dat nog beleef”.
Hierna was het moment aangebroken de
20.000-ste het gebruikelijke kado aan te
bieden in dit geval een fraai boeket
bloemen en een boek van J. Hepkema
gezinsbank zonder winstdoel
Bolswards Nieuwsblad
De al earder oankundige sutelaksje fan
it Frysk Skriuwersboun sil holden wurde
fan woansdei 19 septimber oan sneon 29
septimber ta, dat is dus tsien dagen. It
bigjint wer yn Ljouwert op de Lange
Piip, dêr’t der in fleurige en feestlike
boekemerk fan makke wurdt mei muzyk
en gans oare attraksjes. Yn de njoggen
dagen dêrnei sil yn greate halen de hiele
provinsje ófsutelje wurde. Soks bart
fan’t jier mei kroaden en dêrom wurdt
de aks je holden under it motto „Lit jo
foar de kroade ride”.
De meiwurking fan oerheits- en partiku-
liere ynstansjes is wer bysünder rojael.
De Sintrale Bibleteektsjinst yn Fryslan
stelt in boekebus biskikber, dy’t krekt
lyk as forline jier moai forsierd is. De
CAF lit in frachtauto ride, der’t de
kroaden yn kinne.
De forsekeringsmaetskippij Waldsein,
Ljouwerter Krante en Fryske Deiblêd
„sponsorje”, der giet wer in lüdswein
mei en tsien misken stelle in auto biskik
ber foar it forfier fan de sutelders.
De stifting „It Fryske Boek” helpt mei
jild en mankrêft.
Sutelders binne der noait tofolle, dat
hwa’t ien of mear dagen meidwaen wol
is altiten wolkom. Foar kofje en in
flaubyt ünderweis wurdt soarge, mar
fierders moat de meiwurking forgees
wêze. (Opjaen by sikretariaet Skriuwers
boun, per adres Greate Tsjerkstrjitte 20,
Ljouwert, tel. 05100-20834.) De route
wurdt noch neij er fêststeld.
Forline jier is der acht dagen sutele en
der waerd foar goed f. 20.000.- forkocht.
Fan’t jier steane der tsien dagen foar,
wylst de opset forbettere is. Der wurdt
nou rekkene op in omset fan sa’n f.
30.000,-. It hinget fansels fan it waer óf
yn hoefier soks slagje sil.
De ütjowers hawwe tasein, dat hja op’e
tiid har nije ütjeften klear ha sille, sadat
der in rju forskaet oan nije boeken is.
Boppedat is der ek fan’t jier in boekege-
skink: de literaire wykkalinder, in ütjef-
te fan it Skriuwersboun.
t
