Uit het huishoudboekje
de
Kerst-
van
zangdienst
gemeente
1973
Saüe SKroar
I
5
5
3
s
I
v
y
i
I
I
„Algemeen beheer” kost Bolsward
een miljoen per jaar
I
e
T
E
bondsspaarbank
bolsward
Zilveren filmpjes
G.V. Hanzestad
naar
Heerenveen
Fan stêd en lan
Raadsvergadering
Wyinbri tseradeel
5
I
E
g
I
Saekiik bisjoen
BUITEN
LANDS GELD
EN
REIS
VERZEKE
RINGEN
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
E
w
g
E
g
S
112e JAARGANG No. 101
DINSDAG 18 DECEMBER 1373
Advertentieprijs: 22 et. per mm.
Wymbrifseradeel.
Uitgaven
Wij verwachten u allen!
Dat kost geld
Algemeen beheer
rege-
3e week december 1948
de
en
Baten
üs hjoed to sizzen
De sinne hat nea in skaed sjoen.
Nieuwe klok in toren te Hichtum.
LJOCHT YN DE TSJUSTERNIS
DOOOQi
)OOÖÖOQ(
XjÖÓÓQOOÖ1
'OOÖÓÖQOOQQÖOÓÖC
ÓQÖOOOÖOQ*
f-
Hwat hat
ïngez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
MEDEDELING AAN
ONZE ABONNEES t
Abonnementsprijs f7,50 p kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Op de automarkt te Bolsward worden nu
ook geregeld fietsen aangevoerd.
Vanuit geheel Oost Europa trekken mo
menteel veel joden naar Israël.
De positie van Tsjang Kai Sjek in China
wankelt. Hij doet nu alles om de Ver.
Staten in zijn strijd te interesseren en
wil zelfs dat Washington de leiding van
de strijd in China overneemt.
Sterke Amerikaanse druk op Nederland
om met Indonesië tot overeenstemming
te komen.
Marktmeester P. Mulder viert 25-jarig
jubileum.
geschiedenis komt dit cijfer boven het
miljoen!
Der hat in tiid wést, ieuwen en ieuwen
lyn al, dat de minsken jouns mei de hin-
nen op béd moasten, om’t, as de sinne yn
’t nést kroep en it moantsje net skynde,
der tsjusternis op ierde kaem en men neat
hie om dy to fordriuwen. Nou wie dat
net sa hiel slim, hwant it wurk, dat hja
hiene, koene hja bést by dei ófdwaen.
Kranten liezen hja noch net en de bern
hiene nea gatten yn ’e hoazzen, mar
der sille dochs ek wol ris jounen west
hawwe, dat hja de sliep net krije koene.
En dan sa’n hiele lange winterjoun yn
it tsjuster to sitten, dat is tige forfeel-
sum. Dêrom wie ’t in hiele ütkomst,
doe’t men mei in stik harsich hout Ijocht
yn ’e hutte of it hoal bringe koe. It is
net bikend oft der foar de man dy’t dat
it earst die, ek in earestien oprjuchte is,
mar hy hie ’t oars wol fortsjinne; it wie
ien fan 'e greatste ütfinings, dy’t er dien
Zaterdagmiddag j.l. namen een 24-tal
verenigingen deel aan de verenigings-
wedstrijden van de Turnkring Friesland,
in de sporthal „De Telle”, w.o. ook de
Verach^nt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Tfitg. A. J. OSINGA b.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13 - Postbus 5
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157),
De burgemeester van Bolsward,
J. M. A. Mulder.
Bolswards Nieuwsblat
wijs. „Wat dat alles kost” wil - we zeg
gen dit nog eens voor alle duidelijkheid -
wat op de desbetreffende hoofdstukken
de tekorten zijn.
Bolsward heeft de 7500ste inwoner. Ten
stadhuize werd door de gelukkige vader
aangifte gedaan van de voorspoedige
geboorte van Herman Arie zv Elbartus
Hendrik Meinen en Berbertje Langen-
berg, Van Munnickhuizenstraat 2.
Alles tesamen genomen zijn de inkom
sten voor het volgend jaar voor de ge
meente geraamd op f 4.219.341,97 dus
ruim 4 miljoen gulden. Maar behalve de
f 388.000,als reserve blijft daar niets
van over. Hier volgen een paar bedragen
van wat het alles kost. Het algemeen
beheer (we komen daar straks op terug)
vergt f 968.000,de openbare veilig
heid f 217.000,de volksgezondheid
f 290.000,de volkshuisvesting f 66.000;
de openbare werken f 936.000,de cul
tuur en recreatie f 440.000,en de so
ciale zorg f 479.000,Het andere gaat
hoofdzakelijk naar het hoofdstuk onder-
G. V. „Hanzestad” met 2 groepen meis
jes en een groep jun.-dames aan de on
derdelen lange mat meisjes en turnsters
en brugturnsters.
De meisjes deden, op de lange mat (waar
aan 23 verschillende groepen deelnamen)
heel goed hun best, maar konden het niet
bolwerken en eindigden op de 8e en 14e
plaats. De le en 2e pr. gingen naar WIK-
FTC Heerenveen, 3e pr. S. S. S. Grouw.
De turnsters gaven goed partij in een
groep van acht verenigingen, die deel
namen aan de wedstrijd lange mat en
resulteerde in een 3e prijs met 14.80 p.
Goed zo dames, le en 2e werden resp.
S.S.S. Grouw 15.60 m. en T. G. P. Sneek
15.00 p.
Bij het onderdeel brugturnsters, waaraan
deze dames ook deelnamen, turnden zij
een goede klassikale oef. aan de brug
ongelijk en zouden zeker in de prijzen
zijn gevallen, zij het dat de tijdsduur
van hun totale optreden tekort was,
waardoor zij helaas buiten de prijzen
vielen. Een volgende keer beter.
Overigens was het een goede wedstrijd-
middag en er werd met animo door ie
dereen aan deelgenomen en had een
vlot verloop. G. V. Hanzestad wensen
wij verder veel succes toe bij volgende
wedstrijden.
In een serie artikeltjes stellen wij ons
voor wat nadere informatie te geven be
treffende de verschillende hoofdstukken
van de ontwerpbegroting, die tenslotte
een openbaar stuk vormt. Vandaag doen
we dit over het hoofdstuk algemeen be
heer. De begroting (al met al een lijvig
boekwerk van circa 400 bladzijden en
met duizenden cijfers) telt bij elk onder
werp zowel bij de geraamde inkomsten
als bij de uitgaven 3 kolommen. De eer
ste kolom geeft aan -wat er betreffende
de bepaalde post volgens de laatst vast
gestelde rekening is ontvangen of uitge
geven, de tweede kolom het bedrag dat
vorige maal (dus voor 1973) werd ge
raamd en de laatste kolom het bedrag
dat b. en w. voorstellen nu vast te stel
len. Onderlinge vergelijking leert dan dat
een bepaalde post de neiging vertoont
tot groei of afname. Laten we eerst eens
kijken wat er bij het „algemeen beheer”
aan baten binnenkomen.
De nieuwe weg achter de Hollandse
Melksuikerfabriek naar het stadsstreng
geopend. De straat heeft nog geen naam.
groot f 1200,en presentiegelden leden
stembureau’s a f 1920,Het bijhouden
van het bevolkingsregister en de huis-
nummering vergt f 15.700,Hiervan
worden o.a. de straatnaambordjes en
huisnummerplaatjes betaald. De ligplaat
sen van schepen kosten aan onderhoud
e.d. f 4000,per jaar, eenzelfde bedrag
dus dat aan liggelden is geraamd. M.a.w.
aan de ligplaatsen wordt door de ge
meente niet „verdiend”. De verzending
van dienststukken kost f 10.000,per
jaar, het maken van de raadsverslagen
f 1.255.60. Het éénmaal verschijnend in-
formatieorgaan „de brugge” kost de ge
meente f 8.500,per nummer per man
dus ongeveer twee dubbeltjes, de dienst
kleding van bode en marktmeester f 1500
de controle op de gemeentefinancien
f 7.000,enz. enz. Het zijn maar enkele
grepen. Al met al heeft het hoofdstuk
„algemeen beheer” een geraamd tekort
van f 968.063,32 (verl. jaar f 837.406,59).
Alleen al dit hoofdstuk kost de gemeen
te dus per jaar bijna een miljoen!
De groentezaak van Joh. Oppenhuizen
geheel verbouwd. De zaak slaat in de rij
van bijna 20 zusterbedrijven te Bolsward
thans geen slecht figuur meer.
Tengevolge van de voortgezette
kostenstijging o.a. wegens de
sterk verhoogde papierprjjzen
(26 zijn wjj, in overeen
stemming met de gehele Neder
landse Pers helaas genoodzaakt
onze abonnementsprijzen aan
te passen.
De verhoging (een kwartje per
maand) is ingevolge de prjjs-
beschikking bij de Minister van
Economische Zaken gemeld en
door deze goedgekeurd.
Met ingang van 1 januari 1974
zal voor Bolswards Nieuwsblad
een abonnementsprijs gelden
van f 8,25 per kwartaal.
Losse nummers: f 0.35.
Van de abonnees, die een mach
tiging hebben verstrekt tot au
tomatisch afschrijving van hun
bank- of girorekening zullen
wjj gaarne aannemen dat zjj
ermee akkoord gaan, dat bjj de
eerstvolgende afschrijving de
nieuwe abonnementsprijs wordt
aangehouden.
Yerschijnt in: Bolsward, BaarderatleelMenmundemdeél, Hindtloopen, W onwradeel, WwAum en
fan lampen. Neon, TL en neam mar op.
De minske like nou alles oerwoun to
hawwe. Mar dy elektrisiteit moast earst
wol makke wurde fansels. Der wiene
stienkoal foar nedich, gas, oalje. De
stienkoalwinnerij wol net rjocht mear,
der moast tofolle op talein wurde. It gas
meije wy net to rij mei wêze, hwant in
great part forkwanselen wy al oan it bü-
tenlan en nou draeide de Arabier ek
noch de oanljekraen ticht. Wie it oars ien
sé reklame foar üs Ijocht, nou wurde
der pagina’s greate adfortinsjes bistege
om it üs oan to sizzen: doch tuike-tuike
oan. Gjin pitten tofolle, gjin Ijochtrekla-
mes, de krystbeammen mar üt, de Ijoch-
ten dóve. As dit sa troch giet, is it aenst
wer as foar de earste skeppingsdei: de
ierde wie woast en leech en fol tsjuster
nis. Mar doe kaem de sinne. Soene wy
faeks nei safolle ieuwen leare moatte dit
sinneljocht to heinen en op to slaen. Pro-
jekten dêrta wurde al ütwurke. Winliken
in oerald prinsipe, hwant foarhinne
heinden wy ek it reinwetter op, ja seis
blokken iis waerden winterde! üthakke
en opslein om der simmerdei it bidj er
mei tsjin to gean en de wyn, dy’t
forgees wie, waerd yn ’e mounewjukken
fongen.
It liket neffens goun mar hwat tsjin-
ster mei dizze wrald. En dat net allinne
ekonomysk. Ek polityk, ek yn geastlik
opsicht. Tsjusternis. In stereotype üt-
drukking - ek by de jongerein - is „Ik
sjoch it net mear.”
Goed yn dizze tsjustere dagen to bitin-
ken, dat wy aenst dochs wer it kryst-
feest fiere meije, mei of sünder forljochte
beammen. Hwant krekt dit feest hat
hwat mei de tsjusternis to meitsjen, de
tsjusternis, dy ’t oerwoun waerd troch
Him, dy’t ienkear fan Himsels sizze soe:
„Ik bin it Ijocht fan ’e wrald”. Wy wins-
kje al üs lezers aenst goede krystdagen
ta!
fan waerd, en it wie allegearre
Ijocht. Nou gjin gestjonk mear fan dy pi-
teroalje en gjin smoarge hannen, gjin
geprottel om ’t de lampe jouns to gau
ütgong, stoomde of mei in punt barnde.
In botsenstik troch in skreef yn in kast-
ke, en klear wie ’t spul. Och, hwat wie
ne dy stêdlju it plattelan ynienen in ein
foarüt: hja in sé fan Ijocht, dat men uren
fier boppe de stêd in read plak oan ’e
loft seach, en sy
Hja koene mar amperoan fan ’e iene spi-
kerkop nei de oare sjen en as it hurt!
waeide, dan barnde der gjin inkele lan-
tearne op ’e buorren.
Mai- al ringen kaem der wer wat nijs: de
elektrisiteit. Hwat wie dochs dy nuvere,
geweldige kréft? Wie ’t in ding, in krëft,
in focht? Hja wisten ’t net, mar hwat hy
die, dat wisten hja wol. Hy makke wjer-
Ijocht en tonger, sette de loft yn fjür en
liet seis de sterksten skrilje. Ek him hat
de minske ta syn tsjinstbre feint makke:
Ijocht joech hy üs en kréft, sterker as
wetter en steam. Troch him fleane de
spoar- en tramweinen, dogge masines
folie, folie mear as hynstewurk en wurdt
de nacht yn dei foroare.
En de Friezen, dy ’t oars sa jamk efter-
oankamen yn in hopen dingen, binam-
men op ’t platte lan, dy giene nou mei
de tiid foarüt. Ljouwert sawol as Grou
en omkriten, Wytmarsum mei de doar-
pen déromhinne, Waldsein en forskate
oare plakken, hja hiene as earsten it
nije Ijocht en wiene de stêdden mei har
gasfabriken yn ’e foar. Men moast jouns
dy winkels en strjitten, dy keamers en
fabriken mar ris sjen, it wie der Ijoch-
ter as midden oer dei. Wünder guod
dochs; en great de minske, dy ’t soks bi-
tinke en meitsje koe, dy ’t sa master wie
oer de krêften fan ’e natür, der ’t men
earen foar eange.
Dér kamen hieltyd mear mooglikheden,
ck mear Ijocht. mear lampen en soarten
g
Ek saekiik bisjoen hat de léste kritejoun
(in kear forsteld en dêrtroch altyd nuod-
lik) gjin misser west. Is it oars in hei-
krewei om in espeltsje minsken by el-
koar to krijen, nou stiene se ta de doar-
ren üt en moasten hiel hwat net leden
weromstjürd wurde. De Fryske toaniel-
leafhawwers sieten as hearringen yn ’e
tonne. It stik wie as alle stikken fan de
léste jierren, it gyng om it erfskip en
misforstannen. Mear sizze wy mar net
hwant wy leauwe grif dat de Krite it
earne oars ek noch wolris spylje sil. Ek
in oerset stik (hokker frijfeint hat hjir
De ambtswoning voor de burgemeester
(niet de woning waarin hij woont, maar
die voor hem was bestemd), slaat wat de
huuropbrengst betreft op de laatste re
kening nog op f 3.077.45, maar nu is de
post blanko. Dat komt omdat de ambts
woning inmiddels is verkocht aan me
vrouw Koopmans. Als u een uittreksel
moet hebben van de burgerlijke stand en
deze aan de secretarie haalt, moet u
daarvoor iets betalen. Hiervoor is de
ontvangst geschat op f 25.000,(ver
leden jaar op f 27.500,terwijl de laatst
bekende opbrengst bedroeg f 19.419,56).
Wel een veronderstelde groei, maar niet
zo snel als verleden jaar gedacht. De
secretarie doet ook veel boekhoudkundig
werk voor verschillende bedrijven en in
stellingen, maar doet dit niet voor niets.
Zo betaalt het gasbedrijf hiervoor
f 12.000,het grondbedrijf f 4.250,de
vleeskeuringdienst f 4.350; de Hendrik
Nanneshof f 3.300; de Katrijn Epesstich-
ting f 900, de sportveldencommissie
f 1.940 en de Muziekschool f 4.500 (alles
in hele guldens). Het is dus niet zo, dat
alles in één pot komt, alles slaat apart
genoteerd, zodat men precies kan na
gaan wat een bepaald bedrijf of stich
ting aan werk meebrengt en dat is na
tuurlijk ook juist. Zo betaalt de bode-
concierge f 1.767,72 aan huur voor de
„inwoning” en de vleeskeuringdienst
f 600,Men kan het stadhuis bezichti
gen voor f 1,per persoon (kinderen)
f 0.50. Dit brengt naar schatting f 1.500
op. Aan liggelden voor woonboten en
pleziervaartuigen zal in 1974 ongeveer
f 4.000,worden opgebracht,
De provincie betaalt naar verwachting
f 1500,als aandeel in de kosten van
de uitreiking van de Dr. Joost Halbert-
sma die in het komende jaar weer zal
worden toegekend en te Bolsward uit
gereikt. Mooi meegenomen, maar het is
dan ook een provinciale prijs. En wist u
dat de winkeliersvereniging (WAC of Do
ka?) het volgend jaar f 1000 moet beta
len in de kosten van de stadhuisverlich
ting? Welnu met een aantal niet ge
noemde en verzekeringsposten ontvangt
men bij dit hoofdstuk vermoedelijk
f 122.771,(verleden jaar geraamd op
f 113.437,en volgens de laatste reke
ning f 78.845,26). Een flinke stijging dus
maar ook de uitgaven van dit hoofdstuk
stijgen en nog wel in forsere mate na
melijk volgens de verwachting vergele
ken met het lopende jaar van f 950.843,59
tot f 1.090.834,32. Voor het eerst in de
to uzes oars in kokenfaem, in butler en
in faem foar it smoarge wurk?) kin troch
de tael, kwinkslaggen en humor, wol
Frysk oan dwaen. Jan Stienstra hat der
in flotte oersetting fan makke, hwant
wy nimme oan dat in oansjitske faem
net oantsjitsk is, lyk as sein waerd. Wy
ha der ek noch mei Stienstra oer skille
en datselde sloech ek op de uitdrukking:
as in lüs op in seare holle, dy’t krekt
forkeard brükt waerd. It wie in joun
mei gans nocht en wille en mei in wak
ker tofreden publyk.
Doe’t it Ijocht ütfoel wiene de baernen-
de kearskes (de seal wie moai oanklaeid)
in ütkomst en it folk wie suver bliid dat.
de (oars sa treflike, mar foar dit publyk
fiers tolüde) muzyk der doe ek it s wij en
ta die, men hie dan efkes tiid to praten.
En doe’t de butler him op in stuit in yn
komyske situaesje him net mear goed
halde koe, sttek dat tige oan. De lju la
ken, dat se der fan skodden en de trien-
nen róllen har oer de wangen. Yn it
skoft die de boeketafel fortuten. Oan it
bigjin bitocht foarsitter W. Wielsma de
forstoarne earefoarsitter H. R. Kingma,
dy’t binammen yn it forline gans foar de
krite dien hat. Nei ófrin gyng men troch
efkes ünder lieding fan Ko Bonnema fan
’e flier, hiel Boalsert en omkriten as ien
greate famylje.
Terwijl er in het Midden-Oosten nog geen vrede is bereikt,
terwijl wij in het westen met een olie-krisis kampen,
terwijl elders in de wereld mensen sterven van de honger,
terwijl er nog steeds mensen worciai gemarteld
nadert het Kerstfeest.
Wat doen wij nu met z’n allen?
Is er dit jaar niet een ekstra reden om onze saamhorigheid te de
monstreren door samen de Kerstzangdienst in de Martinikerk op a.s.
zondag om 2.45 uur bij te wonen?
Er wordt een Friese Cantate uitgevoerd, er is volkszang van be
kende liederen en het Kerstevangelie, De Blijde Boodschap, wordt
gelezen.
Op deze autoloze zondag kunnen helaas minder mensen van buiten
komen dan voorheen. Onze eigen bewoners daarentegen hebben nu
wellicht méér de gelegenheid om van onze saamhorigheid blijk te
geven.
De eerstvolgende openbare vergadering
van de raad der gemeente Wymbritsera-
deel zal worden gehouden op vrijdag 28
december 1973 des namiddags 14.30 uur
in het gemeentehuis Marktstraat 1 te
Sneek.
Punten van behandelingen zijn:
1 Notulen.
2 Ingekomen stukken en mededelingen.
3 Verordening op de heffing en invor
dering van tollen.
4 Wijziging Werkvoorzieningsschap
„Wagenbrugghe”.
5 Wijziging gemeenschappelijke
ling woonwagencentrum.
6 Ontslag P. Bonnema als hoofd der
openbare lagere school te IJsbrech-
tum.
7 Verzoek Chr. kleuterschool te Hom-
merts inzake aanschaffing van meu
bilair.
8 Verzoek Chr. lag. school te Scharne-
goutum inzake de bouw van een 6e
lokaal.
9 Afrekening vergoedingen ingevolge de
Kleuteronderwijswet.
10 Verzoek Chr. Gymnastiekvereniging
te Nijland om subsidie in de kosten
van aanschaffing van materiaal.
11 Behandeling en vaststelling van
gemeentebegroting 1974.
12 Wijziging van de begroting 1973
1974.
E
■j
Deze week zullen te Bolsward 14 hoofden zich in commissievergadering buigen
over de op 27 deccember te behandelen gemeentebegrotingen. Deze bestaat uit
wat de eigenlijke begroting betreft uit twee gedeelten, die van de gewone dienst
en van de kapitaalsdienst. De gewone dienst is eigenlijk het huishoudboekje van
de gemeente. Er zijn inkomsten en uitgaven. Gelukkig zijn die te Bolsward voor
het komende jaar in evenwicht. Er is zelfs nog een „potje” („onvoorzien” heet
deze reserve officieel) van bijna f 388.000,De laatste jaren nog nooit zo hoog,
zeggen b. en w. niet zonder voldoening, maar ze hebben daar meteen de domper
op gezet, door er op te wijzen dat de toekomst desondanks niet al le rooskleurig
is. De begroting is onderverdeeld in verschillende hoofdstukken. Sommigen hebben
een tekort, anderen houden iets over. Een batig slot hebben slechts de opbrengst
van eigendommen (in ronde cijfers) f 46.000,Economische aangelegenheden
f 112.000,belastingen f 227.000,en de algemene uitkeringen f 3.834.000,
Het is dus zo dat een Bolswarder per man gemiddeld f 22,gemeentelijke be
lasting betaalt en f 383,per man van elders komt. Niet mopperen dus, dat we
„alles zelf moeten betalen”.
Deze uitgaven worden voornamelijk ge
vormd door de salarissen, jaarwedden of
hoe dat dan ook mag heten. Ditzelfde
geldt voor de uitkering van pensioénen.
Ook de presentiegelden voor de raadsle
den vallen hieronder. Dit is per lid voor
een bijgewoonde raadsvergadering f 27.50
en idem voor een commissievergadering
f 14.Rekent men de uren voorstudie,
fractieberaad, onderzoek stukken, win
nen informaties enz. dan mag men dit
bedrag omgerekend per uur wel ongeveer
door 10 delen, zodat het uurloon van een
raadsvergadering onveer f 2.75 bedraagt,
soms wat meer soms ook minder. Be
halve de echte salarissen zijn er ook di
verse toelagen te betalen, b.v. aan stu
diekosten f 4.500,geneeskundige be
handeling f 3.244,24. Aan schrijf- en bu
reaubehoeften, briefpost, enz. wordt
f 22.200,uitgegeven, aan druk- en
bindwerk f 12.000,Het stadhuis op
zich vergt een jaarlijkse uitgave van
f 63.250 (onderhoud enz.) en het meubi
lair f 10.615,de verlichting en ver
warming f 15.985,Een wel zeer be
scheiden post is in deze revue van forse
bedragen die voor aanplakken en om
roeper, nl. f 10,Een stadsomroeper
heeft Bolsward trouwens al lang niet
meer. Dat er ten stadhuize vrij druk
wordt getelefoneerd bewijst het feit dat
voor 1974 hiervoor een bedrag is ge
raamd van f 9.300,(de laatste reke
ning wees nog „slechts” f 5.772,99).
De representatie (koffie, thee, bloemen,
geschenken enz.) kost jaarlijks ook een
lieve duit nl. f 13.750,—. In 1974 zullen
er weer verkiezingen moeten zijn, twee
maal en bij een eventuele val van het
kabinet met kans op zelfs drie maal.
Ook dat kost geld en hiervoor is uitge
trokken f 15.175,plus nog een bedrag
aan verteringen op de stembureau’s
gezinsbank zonder winstdoel
binne: it meitsjen fan it earste kunst-
Ijocht.
Mar de minsken binne nou ienkear sa,
dat se net gau tofreden binne, it moat
altyd moaijer en better en binammen
halde hja net fan tsjusternis. It moat
Ijocht om en yn harren wêze, tige Ijocht,
dat men alles sjen kin en der neat for-
hoalen bliuwt. Men spcht nei better
Ijocht, men woe de nacht yn dei for-
oarje. As der hwat oan ’e skepping mis-
kearre, dan wie ’t dit, dat der gjin twa
sinnen wiene, oan eltse kant fan ’e ierde
ien. Mar dat wie nou ienkear sa net en
dus diene de lju har bést om it wurk,
dat de skepper neffens har sa heal dien
lizze liften hie, to forbetterjen.
In ruskepit yn raepoalje foldie al better
as sa’n walmjend stik hout en doe’t njun-
kelytsen, nei hünderten fan jierren - it
gong doe net sa hurd mei foroarjen as
nou - de tütlampen en kearsen yn ’e
moade kamen, doe wie ’t in lust, hoe
bliid de lju wiene. Bliid ja, mar tofreden
net, hwant de wyn püstte de kears wol
ris üt, binammen as der op aldjiersjoun
forskate bern yn ’e tsjerke wiene, en dy’t
efter de tütlampe siet, koe ’t breidzjen
mar dellizze.
Doe kamen de piteroaljelampen, noch
net ienris sa botte lang dêrnei, en dêr-
mei, omearre men, stie ’t Ijocht op ’e
boppeste trime, better koe ’t net. Hwat
wie ’t doe Ijocht yn ’e hüs en elts, dy’t
om ’e tafel siet, hie der like folie fan.
Doe wie ’t forgoed dien mei de aide
skynfetten mei hoarnen sydstikken der
yn. Wol wie men earst bang fan dat nije
guod, wol reage ien fan ’e bern de stan-
lampe ris om, mar de tüt- en sparlam-
pen waerden op ’e souder brocht om dér
to fortoarkjen.
Mar de hichte hie men noch net! Der
kaem gas. Men draeide in kraentsje ie
pen, hêldde dér in swevelstok - o né. in
lüsjefer - foar, in plof, dat men der kjél
