n
r
Verkiezing.
1
'1
I
DINSDAG 1 JANUARI 1901.
No. 1.
1900/1901.
I
AH
!u
NYJIER.
Nieuwstijdingen.
Officiéél gedeelte.
Een en Dertigste Jaargang.
Dit Blad verschijnt eiken WOENSDAG en ZATEBDAG.
daarom het Vaderland en
H.
uwe
Prjjs per kwartaal 70 oent franco per post 86 oent
PBIJS der ADVEBTENTIËN van 15 gewone regels 40 cents.
Voor eiken regel meer 7| cent. Bij abonnement is de prjjs belangrijk lager
Voor waarden daaromtrent te vernemen bij den Uitgever.
UITGËVEBt
Y KUIPERS, FIRMA H. BRANDENBUR&H EN ZOON. TE WORKUWI
Niet waar? Ook schijnt de zonne bij
intrede te weenen en teekenen nog roodere
Strooi
aan
O kamen we nou op nyjier
For fêst en goed to witten
Dat elke minske hein en fier,
Volgens
wes naar
liefde niet uit en
zijne Regeering heil
doe de algemeene ver-
uwer dagen oprecht en
Liefde tot den meer
en lever alzoo ook
meer
Eéne kudde onder éénen Herder
Vaarwel anno negentienhonderd 1
Reeds bij uwe geboorte betwist, waart ge
twistziek van aard en hebt ge dit uw karakter
tot het einde gehandhaafd.
Reeds bij uwe geboorte betwist
"Welken titel verdiendet ge: het sluitjaar
der negentiende of het begin-jaar der twintigste
eeuw? Wij en vele anderen met ons hebben
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van WORKUM, brengen'ter kennis van
belanghebbenden, dat de vordering^ j
laste der Gemeente, over het dienstjaar
1900, vóór den 31 sten dezer, ter
Secretarie der Gemeente zullen worden
ingewacht.
Wokküm, 1 Jan. 1901.
T. M. ten BERGE, Burgemeester.
J. OUDE BOON, Secetaris.
Wolkom ja wolkom gloed nyjier
Elk bringt alwer syn winsken mei
Oan aid en jongneiby en fier,
For segen op ’e libbenswei.
By ’t daegliks wirk gelók nei ’t sin
Dêr ’t winst fen komt dy ’t helpe kin.
In goed gewaechs op miede en bou
Sa dat gjinien om kleijen tinkt
Oer al to folie wiette en dou,
En alles tige jild opbringt.
heiligen geest
van waarheid
bij de volken.
Colvile van
vile zou
naar Londen te komen.
een later bericht, is hij nu echter
Londen.
Een raar geval. De uitslag der onlangs
plaats gehad hebbende verkiezing van een
Wethouder te Kampen heeft velen verrast. Bij
eerste stemming verkreeg de heer Van der
Mijle 7, de heer Kanis 6, de heer Zalsman 1
stem, terwijl een stem in blanco was uitge
bracht. Bij eene tweede stemming werden op
den heer Kanis 8, op den heer Van der Mijle
6 en op den beer Zalsman 1 stem uit ge
bracht, zoodat de heer Kanis werd verkozen.
Thans wordt bij geruchte meegedeeld, dat
zeven raadsleden zich tot H. M. de Koningin
zullen wenden om de verkiezing ongeldig te
verklaren, daar zij elk voor zich bereid zijn
onder eede te verklarendat zij op den heer
Van der Mijle gestemd hebben.
In verband met het feit dat de benoe
ming van een commissie tot wering van school
verzuim nu reeds door sommige gemeenteraden
geschiedde, laten wij hier de meening van de
Gemeentestem over deze aangelegenheid volgen
aVermits de leerplichtwet eerst met 1 Jan.
in werking Ireeui, aau üe Raad vóór dat tijd
stip geen wettige benoemingals bij art. 22
dier wet gevorderd, doen.”
Weer een succes van de Boeren.
Lord Kitchener seint:
Generaal Lytleton meldt, dat een Britsche
post te Helvetia, een sterke stelling aan den
weg van Machadodorp naar Leijdenburg, Zater
dag door de Boeren werd genomen. Ongeveer
50 Engelschen zijn gesneuveld of gewond en
200 gevangen genomen.
Te Leuven is eene 80-jarige weduwe,
bijgenaamd ade zwarte madame”, dood in bare
kamer gevonden. De ongelukkige lag op een
stroozak en moet volgens den geneesheer van
gebrek en koude omgekomen zijn. Toen men
hare meubels opendevond men daarin eene
som van 130,000 francs in goud en bank
biljetten. De erfgenamen zijn behoeftige men-
schen.
De Czaar van Rusland moet nu zoo goed
als hersteld zijneerstdaags zal bij, naar ge
meld wordtzijn gewone werkzaamheden her
vatten en over een veertien dagen Livadia
verlaten om zich naar Zarskoje Selo te bege
ven. Volgens het Petit Journal zal de Czaar
daarna waarschijnlijk nog eenigen tijd in het
zuiden van Frankrijk, in Mentone, doorbrengen,
waar Kruger dan een poging zou doen hem
te spreken.
Dr. Rijkens. sedert eenige maanden
krijgsgevangen op Ceylon, is door een ern
stige ongesteldheid aangetast. Blijkens in den
Haag ontvangen berichten moet zijn toestand
zelfs zorgelijk zijn.
Te Londen wekt een bericht opzien,
volgens hetwelk het legerbestuur generaal
Colvile, die op het ogenblik het bevel voert
te Gilbraltar, gesommeerd heeft zijn ontslag
to nemen, omdat het hem verantwoordelijk
stelt voor de ramp,
Lindley overkomen.
aan de Yeomanry bij
De zaak baart te meer
opschudding, omdat Wolseley en Landdowne
schuld hebben vrijgepleit. Col-
weigeren zijn ontslag te nemen en
rookende puinhoopen van moedwillige verniel
zucht werden door u aanschouwd en zullen
we al de jammerklachten vermelden, door u
van dag tot dag gehoord? ’t Zou een on
begonnen werk zijn, en onnoodig ook. Daar
ligt een gedenkboek voor Gods aangezicht,
staat er ergens beschreven en zeker de historie
zal u recht doenook na uw verdwijnen van
het wereldtooneel. Met zwarte kleuren zal ze
al het lagehet gemeenehet gehuichelde
teekenen en al zou men naderhand duizenden
malen wenschen die vlekken te doen verdwij
nen, het zal niet mogen baten. Al de krijtrot
sen van Albion zijn daartoe niet in staat.
De historie zal u recht doen.
En daarom zal ze er ook op wijzen, hoe
uw bestaan niet te vergeefs is. Ofschoon de
regeeringen der sbeschaafde” landen den moed
niet hadden het onrecht openlijk af te keuren,
zijn de volkeren ontwaakt en toonen deze, dat
het hart op de rechte plaats zit. Zij gevoelen
het onrecht en spreken het luide uit, hoe de
macht van den sterkste nimmer het beginsel
van het volksregeer mag wezen. De rnensch-
uei'l aio ZuvJaüig wOlu Oük dooi u êcüv SO^.cdv
nader op den weg der onderlinge verstandhou-
Brieven en Berichten, de Redactie betreffende franco
aan dit adres uiterljjk Maandag en Donderdag middags 1 uur.
Advertentiên Dinsdag en Vrjjdag morgens vóór 12 uur.
Een algemeene Volkswensch
(Wijze Och, muisje daar 1)
O, Engeland O,’ Engeland
Waartoe je vingers dus gebrand
In Afrika daar staat een val
Daar deugt het voor je niemendal
O, Engeland, O, Engeland I
Waartoe toch die ellende?
Victoria, Victoria
Laat nu dat oorlogvoeren na;
Uw leeftijd past een Vredekroon,
Als meerder waardig, waar en schoon
Victoria Victoria 1
Maak aan dien krijg een ende I
O, Salisbuur, O, Salisbuur
Wat is die oorlog lang van duur!
Waartoe de Zoons van Albion
Geofferd aan den God Mammon
O, Salisbuur, O, Salisbuur,
Of men u beter kende
O, Chamberlain, O, Chamberlain
Wil eindelijk eens rechtvaardig zijn
Wat doen die Boeren u voor kwaad
Dat gij den heelen volks-stam haat?
O, Chamberlain, O, Chamberlain,
Heul met geen rooversbende
O, Conferenc I O, Conferenc 1
Voldoe aan aller volken-wensch
Stuit ’t bloedbad, roof en moord en brand
Daar ginds in ’t Afrikaansche land
O, Conferenc, O, Conferenc
De Tijd schrijft geen legende I
H.
ding gebracht. De leuze der oude Nederland-
sche geuzen erlangt meer en meer gestalte:
»Want het volk k -’et ten behoeve der vorsten
(of hunne regeeringen), deze zjjn ten
behoeve van het volk”.
In dit opzicht is er winste behaald, groote
winste zelfs. »De vloed zet op!” zegt een
der organen der Nederlandsche pers. En het
blad spreekt waarheid. Laat dit u, scheidend
jaar, althans ten troost zijn bij uw vertrek.
En thans, vaarwel met al uw lief en leed!
Uw opvolger wacht reeds met ongeduld. Vaar
wel
Die opvolger komt.
Negentienhonderd en een staat aan de deur.
Binnen! Wees welkom, gij kleine, in welke
hoedanigheid gij dan ook komt. Ook gij zijt
een zendeling van den eeuwigen Tijd en moet
alszoodanig de erfenis van al uwe voorgangeren
u in de laatste kwaliteit begroet, maar duizen- op uwe nu nog jeugdige schouderen laden,
den anderen weigerden u de eerdie u o. i. i Doe het blijmoedig, dat is reeds half gewonnen
rechtmatig toekwam. Parijs zelfs, de modestad spel.
a, -r o uwe
het twintigste honderdtal huldi- bloedvlekken en pulverdampen den gezichtsein
den dan bij de geboorte van uwen voorganger.
Maar is het waar, dat nieuwe bezems schoon
vegen, gebruik gij dan die bezem zonder dralen
om den Angius-stal te reinigen. Want dat
is zaak, de eerste zaak. Maak de menschen
wijzer, zoodanig dat de zwaarden tot sikkelen
worden versmeed, want bij onderlinge welwil- I
lendheid zal er veel vallen te oogsten en eene
groote oogst is voor allen bepaald noodzakelijk.
Daar is zooveel opzettelijk verwoest. Werk
voort in de richting van den goeden, den
van broederzin en broedermin
en waardigheid en oprechtheid
Versterk de banden, die allen
moeten verbinden en lever alzoo ook uwe
bijdrage tot het meer nabij komen van het
ideaalEéne kudde onder éénen Herder
van den eersten rang, zal uw opvolger als de
aanvanger van I
gen. Zoo gaat het in de wereldpaarden, die
de haver verdienen, krijgen die niet altijd en
ondank is ’s werelds loon i In al do driehon
derd en vijf-en-zestig dagen van uw bestaan
hebt ge die waarheden moeten ondervinden
hoe hoopvol ge ook te voorschijn kwaamt en
met welk een blijdschap ge ook werd begroet.
En goede bedoelingen hadt ge zeker en veel
hebt ge bewerkt, waarop thans minder wordt
gelet. Als ge straks als een afgeleefde grijs
aard verdwijnt, zal daar weinig rouwe zijn.
In de laatste ure van uw zijnzal men uwer
en uwe geschiedenis nog even gedenken en
dan vaarwelDe vreugdeschoten in het
middernachtelijk uur gelden niet u, maar uwen
opvolger. Nieuwe bezems vegen schoon
Een bloedvlek aan den horizon teekende
reeds den morgen uwer geboorte. Dat was
niet uwe schuldhet was de erfenis u door
uwen voorganger nagelaten. En hoe ge u
ook hebt beijverd om de menschen tot betere
Wees welkom negentienhonderd en een ook
in ons zoo zeer gezegend Nederland
bloemen in den OranjetuinBreng heil
De BURGEMEESTER der gemeente
TFORKUM maakt bekend dat bij hem
op Dinsdag den 15 Januari 1901,
van des voormiddags UPgCU tot des
namiddags vier UUF, ten Gemeentehuize
aldaar, opgaven van CANDIDATES
kunnen worden ingeleverd voor de stem
ming van ÉÉN LID van den Raad dier
gemeente.
De tot invulling bestemde formulieren
voor die opgaven zijn ter Secretarie der
Gemeente in de gewone kantooruren, ge
durende véórtien dagen vóór en op den
dag der verkiezing, kosteloos verkrijgbaar.
Workum, den 17 December 1900.
De Burgemeester voornoemd
T. M. ten BERGE
lam Zegen de Koninginne-MoederZegen
alle in hoogheid of in laagheid gezeten. Schenk
wijsheid en vroomheid in goeden zin. Breng
welvaart allerwegen en
kiei-iogen bij ’t wassen
eerlijk plaats hebben.
onmiddelijk naaste sluit de algemeene menschen-
Frenge ’t nieuwe jaar ook u in ’t bijzonder,
waarde lezers van dit blad, ruimschoots heil
en zegen Bij het vele om u heen, hebben
we slechts dit bescheiden verzoekVergeet
ons niet! Wij treden met dit nummer den
een-en-dertigsten jaargang van ons bestaan in.
Sch-nkt ons verder uw vertrouwen en ook
uw» j steun. Door onderlinge samenwerking
kan veel goeds geboren worden
’t heeft u niet mogen baten. Kanon-gedonder
werd door u al de dagen van uw zijn gehoord,
In Galicië houdt de overheid er eigen
aardige verkiezings manoeuvres op na, om
Kaem fredieb yn syn went to sitten.
W. J. A.
huwelijksband omstrengeld. Laat die band
zacht zijn en ten zegen van het lieve Vader-
FRISO
Vll'.|' El tuil liHAIII
mtn iiiiHi iiiiiAi.nh.
t'
1
