I
1
Hindeloopen en Stavoren.
iWiista.
sot
37ste Jaargang.
ZATERDAG 29 APRIL 1911.
No. 18.
Binnenlandsch Nieuws.
JYiaitiid.
Officieel Gedeelte.
uw
en
7.
8.
voor
FRISO.
Er heeracht
1.
3.
4.
5.
de Koningin-Moeder te Soestdijk.
Haringvangst.
armen, geheel
de inrichting
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH ZOON
te WORKUM.
I
behoedet for sleur en l
mei Ijeafde en foarütgong.
geije fen nocht as hja yn ’t lan omrólje, of de
earste koueblomkes üt ’e linnen siikje.
Hwet in maitiidsweelde, hwet in woelen
warren by minsken, planten en bistenAlles
is yn ’e skrep. De bouboer is al ier en bitiid
j lijks hebben,
uw c
boord van zijn
op het programma naar
De BURGEMEESTER van Hemelumer Olde-
phaert en Noordwolde, maakt bekend, dat door
hem een vergadering van den Raad dier ge
meente is belegd op Zaterdag 29 April a.s.
*s voormiddags 91/2 uur ten gemeentehuize te
Koudum.
Koudum, den 27 April 1911.
De Burgemeester voornoemd,
P. ERINGA.
Punten van behandeling
Notulen.
Mededeelingen.
Benoeming van een hoofd der O. L. School
te Oudega.
Idem van een armvoogd voor Koudum.
Aanbieding der armvoogdijrekening over
1910.
Vaststelling eener instructie enz. voor de
ambtenaren ter secretarie.
Idem van het schoolgeldkohier over het
1ste kwartaal 1911.
Wijziging van de begroeting voor 1911.
De prijs der Advertentiën is van 1 —5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Het ongeluk is veroorzaakt doordat de steig-
buis van de afdieppomp, welke op een diepte
van ongeveer 280 meter in de schacht hangt,
I eergistermorgen om 8 uur naar beneden stortte,
j Vier mijnwerkers werden zwaar, tien licht
gewondeen der zwaar gewonden ligt in het
hospitaal te Heerlen op sterven. Er heerscht
in de streek groote ontroering.
Het water staat 10 Mhoog in de schacht.
Met één pomp kan slechts worden gewerkt.
Laboremus schrijft in de Enkh. Courant:
Als ge aan dezen en genen vraagt, welk deel
van zijne woning hij het voornaamste vindt,
zullen de antwoorden nogal uiteenloopen. De
wand zegt er een, die door allerlei wandver
siering zijne kamer verlevendigt; de zolder zegt
een ander, die zich de heerlijke oogenblikjes uit
zijne jeugd herinnert, toen hij daar speelde of
knutselde; de deur vindt de jonge man, die
daardoor straks het ouderlijk huis gaat verlaten
om in den levensstrijd zijn krachten te beproeven
het hoekje van den haard, meent het oudje,
dat, zich koestrend bij het vuur, daar zijn laatste
levensjaren slijt.
Zij allen hebben het mis: het is ’t venster.
Als ge een oogenblik nadenkt, zult ge beseffen,
welk een voorname rol het venster in uw leven
speelt.
Het wordt weer voorjaar; het groen bot uit;
de vogels kweelen in de takkenen ge voelt lust,
na den doodschen winter, een blad, een bloem,
een vogel te zien. En daarvoor zet gij u voor
het venster.
Het is een heldere winternacht. De maan
glanst in het diepe hemelblauw en toovert uw
tuin om in een wonderland, waar alles flonkert
en schittert. En om het te genieten schuift gij
het gordijn ter zijde en gaat voor het venster
staan.
Waar zet gij u neder, als ge behoefte gevoelt
te mijmeren over wat geweest is, te denken
over wat worden zal Niet in het donkerste
hoekje van uw kamer, maar voor uw venster,
waar de wolken, die door den wind worden
weggevaagd u herinneren aan het verleden,
waar de wolken, die opdoemen aan den horizon,
u een beeld geven van de toekomst.
Waarheen sleept de kleutert zijn stoof en
klautert er op en rekt om mee te leven, wat
daar buiten is? Naar het venster.
En voor uw venster plaatst gij u, als ge wat
zonlicht in wilt drinken, als gij gezond wilt
worden, om gezond te blijven.
Voor het venster draagt men den lijder, voor
wien het weldra eeuwige nacht zal zijn, als hij
zich vastklampend aan het leven nog een
hoekje van de wereld wil zien.
Door het venster ziet gij vreugde en smart.
Gij ziet er den jong geborene ter doop dragen
de hoop en vreugde van zijn
ziet er buur of vriend naar zijn laatste rust
plaats geleiden.
Voor het venster
u bestormen en
Voor het venster gaat gij staan, als ge lucht-
A a X a 1 a .*.X J 1
ze ineenstorten.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0 65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
In de schacht, waar het ongeluk plaats had,
was een 25-tal werklieden bezig.
De overlevenden werden gered door de
arbeiders uit de naastbijzijnde schacht, die
hen door de steengang bereikten.
Het ongeluk moet ontstaan zijn door het
instorten van buizen waarmee het mijn water
boven wordt gebracht.
Omtrent dit vreeselijk mijnongeluk meldt
I men nader
De haringcampagne te Stavoren is nagenoeg
afgeloopen. Verleden week werd nog ruim I
2000 tal (tal is 200) aangevoerd. De prijs,
I die in de voorgaande week nog omstreeks j
I een gulden per tal was, liep nu terug tot j
gemiddeld 40 cent, wat vooral hieraan moet
worden toegeschreven, dat de vraag voor
I Duitschland sterk vermindert. De meeste I
ook het bedrijf en 1
4en Juli, ’s nam. 3 uur, te Amsterdam ver-
wacht wordt om den 6en Juli weerde terug-
De presi-
r ozijn verblijf
I in de hoofdstad aan de Koningin en den Prins
een dejeuner aanbieden aan
I oorlogsvaartuig. Tevens zou
vooikomen een bezoek van den President aan
as de joun earst sakket, hjir en der sjuchtmen
en de fügels hawwe it
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
WORKUM, zullen op Zaterdag den 6 Mei 1911
voor het tydvak 6 Mei 19111 December 1911
bij gesloten briefjes verhuren:
den tuin gelegen achter de school
en onderwijzerswoning in het
Heidenschap.
De briefjes worden ingewacht op den dag
der verhuring, voor ’s middags 12 uur.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
T. M. ten BERGE.
De Secretaris,
A. de VRIES.
Het venster, immer en altijd en nog eens
weer: het venster.
Het is de mond, de long, het oog van
kamer.
Het is een gewijde plaats in uw huis.
Ge moet dat oog niet sluiten. Omsluier het
licht verduisteren, die u beletten er door te zien, drok mei ’t opbouwen fen nije of mei ’t bij-
van de blauwe helpen fen aide nésten. De jonge lamkes springe
Het venster zelf licht en nüvere blij en rinne as hazzen it lan oer. Alles
is yn ’e skrep, en dochs alles is blij en fleurich,
hwent de maitiid as it tiidskoft fen nij libben
fen natür, dy lukt üs, ho ’t it waer den ek
mar wêzze mei. Hy bringt üs tobinnen, dat it
aide fordwoun is, howol it üs in onthjit fen it
nije, it ontbloeijen le eftei liet. It oankommende
moai fen de maitiid feaiet immen op ta flyten
arbeidsjen, ta siedsjen en plantsjen om skielk
meane en rispje to kinnen.
Doch scil de maitiid noch wol mear bilitsen
loften, skrouske dagen en kalde Noardewyn jaen,
dy ’t de waeksdom fen de natür tsjinhalde,
hwent dat is de fêste oarder. Giet it sa ek net
yn ’t hele minskelibben Foarspoed en sinnige
dagen wikselje mei tsjinspoed en stoarmfleagen.
Der komme dagen fen striid en it ]jocht wirdt
oan ’e kant skout troch tsjustere swarte wolken.
En ek yn de sedelike wrald giet it net ears.
Net altyd giet der ek de foarütgong onforhindere
foart. Elke foroaring dy ’t we op dat gebiet
waernimme moat wêze in ontwikkeling üt hwet
earder wie, in yn ’e hichte klimmen, moat in
ontwikkehngskeakel wêze, dy ’t it forline mei
de takomst gearbynt.
Scoene wy de moaiens fen nou yn de natür
geniete sender to betinken, dat it foarby giet
en plak romje moat for heger waeksdom En
scoene wy net blij wêze, dat we net mear libje
sa rousnau as it folk yn ’e middenieuwen
I.itte we derom for üs seis en for in oar, de
wei yette sljuchter meitsje dy ’t ta gelok, wier-
heid en frede ütrint.
As elke jier in nije skeakel fen deugden oan-
brocht, waerdt it mei de tiid ien lange rigefen
in fol, en wolbestege libben. Dat is ’t wirk fen
de maitiid yn ’e geast, dy ’t de geasteskreften
forjonget en forsterket, forfarsket en opfrisset,
gewoante en oanfollet
Het is een gewijde plaats in uw huis. En
daarom moet gij er zuinig op zijn. I op syn lan, om syn ark net earder del to lizzen
Ge moet dat oog niet sluiten. - - -
niet met gordijnen, eenige lagen soms, die het al jongfé in ’e greiden
Zorg, dat gij altijd een stuk van de blauwe helpen fen aide nésten. De jonge lamkes springe
lucht overhoudt. I’:t _-.r .--l. - vi----
luchtig en glanzend als eene fee wil niet
gekleed worden in zware, donkere stoffen daar
voor is het te teer, te gevoelig en te rein. Laat
stroomen van licht naar binnen vallenzij ver
helderen uw kamer en uw ziel.
Geen gekleurd, in lood gevatte ruiten, als in
een kathedraal. Die behooren in een kerkge
bouw, waar de geloovige slechts met God en
zich zei ven moet zijn, waar de wereld hem niet
mag afleiden van zijn overpeinzingen en zijn
gebed.
Maar in uw kamer moet gij elk oogenblik
den hartslag van de wereld kunnen voelen en
dat kunt ge slechts, als ge die wereld
om u ziet woelen en werken, ziet lijden en
verblijden.
Sluiten moet gij uw venster pas, als het
laatste avondrood vergloeid is en uw oogen in
den valen nacht niets meer onderscheiden.
Sluiten moet gij uw venster slechts, als de
grauwe dood is binnengetreden en ge geen
troost vindt in de onverschillige wereld, die
joelt en schaterlacht, als uw ziel weent.
Maar op alle andere tijden: open het, zoo
wijd ge kunt en zet u neder op de gewijde
plaats aan uw venster.
Zorgen moet ge evenwel, dat ge de heiligheid
van uw venster niet bezoedeld. Als gij er voor
I gaat zitten, niet om in de voorbijgangers
J nu: morlan,ancnhnn nn a wwa^Laa xwraf »>ii
vuur. Groote aanplantingen jonge den-
en vele H A. heideveld werden een prooi
Men kan den voortgang niet
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr.76-78, Amsterdam
bereiden zich voor op de ansjovisvangst, die
met het einde dezer maand aanvangt. De
haringvisschers hebben dit voorjaar geen klagen.
De vangsten waren hier goed en wat den
doorslag geeft, de prijzen bleven tot Paschen
hoog. Het meerendeel der visschers maakte
dan ook goede zaken.
In de afgeloopen week is in ’t geheel 14.250
tal (2 250 000 stuks) haring aangevoerd,
waarvoor van f 0.60 tot f 0 35 per tal werd
besomd.
Een philanthropise!) hondje
is »Moortje« van den caféhouder H. Kamsteeg
in de Doelenstraat te Delft. Het schrandere
dier is er op gedresseerd om centen, door
bezoekers voor de aardigheid op den grond
geworpen, bij zijn baas te brengen, die ze dan
deponeert in het busje van de Vereeniging
voor Kinder-Gezondheidskolonies te Delft e. o.
Al meer dan één gevuld busje heeft »Moortje«,
bijeengebracht; in twee jaar tijde heeft hij
ruim veertig gulden voor het goede doel ver
zameld. Moortjes beschaamt menigen mensch 1
zegt de D. Ct.
In de vlammen omgekomen.
Zaterdagmiddag brandde door onbekende
oorzaak in de buurtschap Langeveen onder
de gemeente Tubbergen het huis van den
landbouwer Haarhuis tot den grond toe af.
Helaas is bij dezen brand een kind van ongeveer
een jaar omgekomen. Allen hadden reeds het
brandende huis verlaten en men had het
jongste kind van een jaar oud voorloopig
neergezet op het gras in de nabijheid van het
buis. In de verwarring heeft men het kind
vergeten en door het knetteren der vlammen
en het gedruisch de kreten van het kind
niet gehoord, want toen men het vond was
het reeds zoo deerlijk verbrand, dat de on
middellijk uit Tubbergen ontboden dokter slechts
den dood kon constateeren.
Op welke manier de kleederen van het
kind buiten in brand geraakt zijn weet men
niet. Men vermoedt dat toen het dak instortte,
brandende stukken daarvan op het arme kind
gevallen zijn zoodat zijn kleeren toen vlam
gevat hebben, met het noodlottige gevolg.
Van den inboedel werd weinig gered ter
wijl tevens nog een varken in de vlammen
omkwam.
Alles was, hoewel laag, verzekerd.
Boschbranden.
Dinsdag woedde een hevige bosch- en heide
brand tusschen Anlo, Annen en Eext. Van
Annen tot Anlo was ’t één vuurzee. De
vlammen sloegen zoo hoog op, dat ze boven
den toren van het dorp uitsloegen. De pas
sage over den weg was zoo goed als gestremd,
want pl.m. 500 meter ver was men genood
zaakt door een dichten rook te breken, terwijl
men aan den eenen kant geblakerd werd door
het
nen
der vlammen,
stuiten en de schade is zeer aanzienlijk. Men
denkt, dat de brand ontstaan is door het spelen
met vuur door kinderen. Te Eext is een
bosch, groot 4 H.A behoorende aan de ge
meente, geheel verbrand Men denkt aan
kwaadwilligheid
Mynongeluk.
Woensdagmorgen is in de mijn »Emma«
te Heerlen (Limburg) een lift naar beneden
gestort- Er zijn 4 dooden en 14 gewonden,
o. w. 3 zeer ernstig. Twee der gedooden zijn
gehuwd.
uw medemenschen op te merken, wat zij
voor goeds, voor menschelijks, voor aantrekke-
maar om na te speuren, wat zij,
in uw oog, voor kleins, voor vreemds,
belachelijks hebben, omdat zij afwijken van uw
dagelijksche skur, laat dan uw venster afsluiten
met het dichtste, zwartste floers, dat ge vinden
kunt. Want dan wordt het oog van uw huis
vertroebeld, de long die zuivere lucht in uw
kamer moet voeren, vult haar met giftige dampen,
de mond, waardoor uwe woning honing kan
opzuigen, wordt een muil, die venijn zuigt.
Daarom zet u aan uw venster, maar spaar de
vlekkelooze heiligheid er van.
De maitiid is wer komd, mei syn droege
i noardewyn, mar ek mei syn forskaet fen kleur
en mei syn sinnestriellen en fügelesang.
In dei as hjoed lit üs sjen dat de maitiid yn
’t lén is, de fügels sjonge hjar lietkes, de foar-
likste beammen krije al blêdsjes en ek oan de
efterlikste ontjowe de knoppen hjar al, de
lannen grienje allegjerre wer op en mei koarten
leit in sêft grien kleed oer de hele greide. De
hele natür tsjügd fen nij libben, fen nije groede,
nou ’t de maitiid syn earste blommen oer de
lénnen struid, der ’t de angel fen de sprütende
kreft al opleit.
Fol bilofte skynd de sinne oer de fjilden tsjin
de kommende hearlikheid, as de ierde him toije
scil as in breid en heechtiid fiere scil mei de
gelok oanbringende maitiid, dy ’t de hope, de
kreft en de moed wer oplibje lit, nei de winter
tijd, dy ’t mennichien sa swier foei.
Harmen Svtstra song fen de maitiid
«Skiën is natür, it forrommet it hert
It sjen ho ’t se prieljend glorearet,
Freugd jowt se en hope üs by de
[oangrym der smert,
Moed, ho ’t ek alles mislearet
Ja sikerwier, yn it treurichste lot,
Jowt se de oanskouwer de kostlikste skat,
Kweekt se fornoeging, fortrouwen op God,
Dy ’t alles ta segen regearet.«
En sa is ’t wol. F
geniete, en nei ’t de ynset üs oannimlik waer
onthaide, sa to mear waerdearje wy de moaije
dagen fen nou, nou ’t it ierdrik to wekker wirdt,
en alles hwet libbet him forkwikke en tierich
fielt.
Al yn ’e iere moarn komme de protters onder
de pannen fen it bisketten dak weisetten en
sitte op ’e goate om it hüs om de maitiidsboaden i
lyk as sinneskyn en mylde loften in goêmoarn j
ta to tsjotterjen, as woene hja deryn de earsten
Mar it ljurkje hat hjar to gau wést,
foar dage en dauwe fleach it op en sjongende
skeat it leadrjucht omhegen en ommers folie
kommende dei syn blij en froalik wolkom ta,
t as woe it der boppe
de sinne opsykje
De Ijipkes wjukwapperje en kopketommelje
yn it loftrom en glinsterje yn ’e sinne dy ’t
hjar wjukken oerglanset as I j
ierdryk om der in geskikt plakje to siikjen hwer
wêze.
-er zet gij u als droeve gedachten
gij afleiding zoekt.
kasteelen bouwtdoor het venster ook ziet gij
Door het venster kjjkt ge als ge alleen wilt
zijn met uw gedachten.
Door het venster kijkt ge ook om u
als ge eenzaam zijt één te voelen met planten
en dieren en menschen, met de natuur, met
gansch de wonderschoone wereld.
ouders. Gij
laatcto mei...
I heger as de protters op ’e goate song it de
en heger en heger kleau it
I ainna «ncyVio en tagelyk de Schepper smeke
in inkel sinnestneltje.
kopketommelje
hja delsaeije op it
I t se hjar nêstkes meitsje kin. Jonges en famkes visschers staakten dan
Een geschenk voor de Prinses.
Dinsdag is aan H. M. de Koningin voor den
verjaardag van Prinses Juliana, een pop in
Zeeuwsche kleederdracht aangeboden door de
echtgenoote van den heer A. Gunst te Goes
De pop heeft een jurkje van rose zijde,
een doekje van rood fluweel, de muts is van
echte kant met karkas, voorts een bloedkoralen
halsketting met slot, zelfs de zilveren doek
speld ontbreekt niet.
Deze pop is, behalve kop en
door mej Gunst vervaardigd en
der pop is zoodanig, dat zij ook kan zitten
Dinsdagmiddag 1 uur werd mejuffr. Gunst
ten Paleize toegelaten.
De nieuwe burgemeester van ’s-Gravenhage.
Onder hen, die in de laatste dagen genoemd
worden als zeer ernstig in aanmerking ko
mende voor het burgemeesterschap van de
residentie, behoort jhr mr. W. Th. C van
Doorn, advocaat en procureur te ’s-Gravenhage,
lid van de Tweede Kamer voor Gouda.
Cad
Het bezoek van President Fallières.
Het bezoek van den Franschen president
is thans bepaald op 4 Juli. De zeereis van
I den heer Fallières naar ons land is aldus
geregeld, dat het Fransche oorlogschip met
Fen maitiidsweelde.kin men het Staatshoofd en zijn gevolg aan boord den
vm xx-kzx w j «auw v va» v«*xxxxaxx«xatt waor -w-
onthèlde, sa to mear waerdearje wy de moaije
reis naar Frankrijk aan te nemen,
dent zal op een der dagen van
aan
6.
2.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelumer Oldephaert en Noordwolde.
j .1 J r aX A a _a J I— - 1 XX a aa. J am X a m a «a I z4 Ir w-i A A L. a
om
Jr za w» rvA An <4 a z4ni nvm am .-..aII.ama Xa i
