Ilindeloopen en Stavoren.
Van pleiten en napleiten.
ZATERDAG 10 JUNI 1911.
37ste Jaargang.
No. 24.
t
Binnenlandsch Nieuws.
Yn ’e üngetiid.
om
eenen
mede den ondergang
ft
Beiden zagen er welvarend
3.
De N. C
om door den
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
Hja schrepten meielkoar yn 't Dn
Hja swilen yn ’e sinnebran,
En songen soms derby
It swiere wirk wirdt hast in feest
For hjar dy ’t jong en licht fen geest
En flitich binne en blij.
Do frege, ut ’e rige, in stim
»Hwa ruilebütste graech mei him
Elk swijde. Dus net ien.
Net ien dy ’t sin hie oan ’t plesier
Fen rykdom sonder libbenstier,
Dat lanhear hie misschien.
Nei Rosalie Loveling. FRISO.
van het Prinsesje in
name van zijn broer Jan stond.
Olieslagers vliegt met een Bleriot-eendekker.
Een buitenlandsch vlieger, wiens naam
voorloopig nog een geheim dient te blijven,
daar de onderhandelingen met hem nog niet
geheel en al afgeloopen zijnmochten echter
deze onderhandelingen tot geen gewenscht
Apeldoorn. De Prinses droeg een
haar hand en
toen de trein onder het gejuich van een zeer
talrijk publiek wegreed.
Te half vijf uur reed het Kon. Echtpaar
naar het Centraal Station, waar met den trein
Prinses Juliana van Het Loo aankwam.
Onmiddellijk nadat het Vorstelijk Echtpaar
zich met het gevolg in de koninklijke wacht
Wie pleit om een koe, geev’ er liever een toe,
zegt het spreekwoord. En men zou er gerust
aan vast kunnen lijmenen dit is een waarheid
als een koe! Wat niet wegneemt, dat er ge
pleit wordt dag aan dag door allerlei soort
menschen. En dat waarlijk niet alleen door
hen, die de waarheid van dit spreekwoord niet
onder hun verstand zouden kunnen krijgen
integendeel, menschen die pleiten, hebben altijd
wel zooveel verstand, dat ook zij »de waarheid
als een koe« meer dan voldoende beseffen. De
oorzaak van het vele pleiten ligt dan ook dieper.
Ligt hierdat de meesten niet pleiten om de
knikkers, maar om het recht. Pleiten is een
eisch, een onafwijsbare eisch van het beleedigd
rechtsgevoel; het is de veiligheidsklep, waardoor
de beleedigde partij zich lucht kan geven en
verlichting. De majesteit van het Recht eischt
dan ook zoo nadrukkelijk mogelijk: het hoor en
wederhoor. En wee de natie, onder welke dit
hoofdorgaan van het recht is afgebonden. Ge
lukkig daarentegen de natie, onder welke de
kleinste burger, beleedigd in z’n rechtsgevoel,
tegenover den Koning zalven durft te spreken:
Il y a encore des juges a Berlin, zooals dat den
Aan de gevolgen overleden.
De 74-jarige heer A. Hacquebard, die de
vorige week door een motorrij der op den
Groningerstraatweg werd omvergereden, is Za
terdag in het Bonefaciushospitaal te Leeuwarden
aan de gevolgen van die aanrijding overleden.
Ook de motorrijder wordt daar nog ver
pleegd onder meer is zijn bovenlip nog ern
stig opgezwollen.
Op Pinkster Zondag heeft de Justitie het
en gistermorgen is het stoffelijk
Ook is den mo-
een eerste verhoor afgenomen.
De mogelijkheid bestaat, dat tegen hem eene
vervolging zal worden ingesteld wegens het
door schuld veroorzaken van iemands dood.
Ernstig ongeluk.
Bij een begrafenisplechtigheid te Harlingen
had Maandag een griezelig ongeluk plaats.
Juist bij den ingang van het kerkhof, waar
de weg zeer smal is en aan beide zijden door
slooten wordt begrensd, begonnen de paarden
te steigeren, doordat nog op het laatste oogen-
blik een paar kinderen den weg trachtten
over te steken.
De lijkstoet reed daardoor achteruit. Door
een vlugge wending trachtte de voerman een
ongeluk te voorkomen wat niet mocht baten.
Koets en paarden verloren het evenwicht en
geraakten in de daar aanwezige sloot, die met
slijk gevuld is. Een en ander veroorzaakte
hevige ontsteltenis. De voerman kwam er
wonder boven wonder af. De paarden werden
met veel moeite onder de koets vandaan ge
haald.
Inhoudsopgave van No. 11 van het
Maandblad tegen de Vervalschingen.
De vervalsching van voedingsmiddelen,
voorheen en thans (I). Glycerine verval
sching. Vervalschte melk. De invloed
van kunstlicht op de reinheid van lucht.
Over het nut van gedeeltelijke koude af-
wasschingen. Rattenvleesch. Een wa
terleiding uit papier. Petroleum in blokken.
Een nieuwe groente. Nikkelen boeken.
Gebouwen van ijzerbeton. Een appa
raat voor het beschermen van het gewas.
Door ozon gesteriliseerde waterleidingen.
FeuilletonTelefoongemeenschap met treinen.
Muziek als geneesmiddel. Controle-
onderzoekingen van Levensmiddelen en Ver-
bruiksartikelen gedaan aan het Laboratorium
voor Chemisch en Microscopisch onderzoek:
Dr. van Hamel Roos en Harmens, Amsterdam,
291 Keizersgracht.
ten teeken dat de trein
aantocht was.
Het Koninklijk kind, dat in het wit gekleed
was en er uitstekend uitzag, stond met een
Der kaem mynhear de l&nhearre oan
Heechskoudrich, bleek fen troanje roan
De man, yn ’t beammeskaed
Hy knikte stroef, dat wie syn groet,
De manljue tipten oan ’e hoed,
Foarby hjer, sonder praet.
Mynhear tocht heel fornaem: »sje der
Dit lan is mines allegjer,
En jinsen riist myn stins.
Hwet scill’ se ouginstich wêze yn ’t her
Dy ’t altyd, om in stikje brea,
Poatoan moat sonder lins.«
den Groote.
En toch, met-dat-al heeft het woord pleiten
onder ons een ongunstigen klankdie door geen
enkel pleidooi ten zijnen gunste kan worden
weggenomen, stel ik me voor. En dat hierom
omdat in den majesteitelijken eisch van het be
leedigd rechtsgevoel om te kunnen pleiten, zich
zoo dikwijls, schier zonder uitzondering mengt
velerlei van verdacht en slecht allooi van kop
pigheid b.v., die in blinde halsstarrigheid spreekt
we zullen dan toch eens zien wie 't het langste
volhoudt voor den rechter zal ik mij moeten
buigen, voor jou wil ik het niet; en van heb
zucht, die den medemensch niet gunt, al ware
het maar nog zulk een onevenredig groot
klein stuk; van vijandschap, die toornt: tegen
over ieder ander mensch zou ik dit kleine on
recht over m’n kant kunnen laten gaan, maar
tegenover hem nóóitvan haat, van doode-
lijken haat, die het zichzelven bezweertge
wonnen of verloren straks, ik zal dien mensch
blijven haten tot aan z’n dood toe. Al hetwelk
voldoende blijkt immers ook hieruit: dat twee
menschen die gepleit hebben op z’n zachtst ge
nomen elkaar straks zullen negeerener is tus-
schen hen iets gebroken, dat niet weer hersteld
kan worden.
Wat niet zoo zou kunnen zijn, als het beiden
te doen ware geweest om louter de majesteit
van het Recht. Ja, het zijn wel degelijk eens
menschen slechte instincten en driften, die ge
durende het pleidooi een ondempbare klove
hebben weten te maken tusschen de twee recht-
zoekenden. En daarom de schare veroordeelt,
en zeer terecht, het pleiten om het povere re
sultaat; maar wie meer onder de oppervlakte
tast, waarschuwtwacht u voor het pleiten tot j
aan de uiterste grenzen van lankmoedigheid toe;
en eerst als uw toegevendheid zwakheid of ka
rakterloosheid zou worden, pleit dan maar bid
dan meteen, dat de hemel u moge bijstaan, om
ongedeerd naar uw ziel uit den strijd te voor
schijn te komenPleiten is noodzakelijk soms...
maar het kan zich slechts zeer zelden verheffen
boven den graad van te zijn een noodzakelijk
kwaad.
De voorstelling nu, die ik van napleiten heb,
wordt besloten binnen ongeveer dezelfde lijnen
van redeneering, als waarmee ik m’n voorstelliing
van pleiten heb trachten aan te geven. Napleiten,
zegt de volksmond, is mosterd na den maaltijd
waarmee zeer juist wordt uitgedrukt, dat het
resultaat ook te dezen nihil is. Als eenmaal
het pleit is beslecht, de slag gevallen, het on
geluk gekomen, dan heeft alle napleiten hetzelfde
succes: als water dat over de rotsen spoelt zon
der een enkel spoor achter te laten. En dat
het des ondanks zoo herhaaldelijk door allen
mensch geschiedt, het komt dan ook allerminst,
omdat men er eenig resultaat van zou verwach
ten nog, maar omdat het zoo dikwijls is de on
afwijsbare eisch van het verontwaardigd ge
moed; de veiligheidsklep, waardoor de veront
waardigde zich kan luchten en.... behoeden voor
erger; Gij houdt vol, dat het ten allen tijde
nutteloos is en dat gij u telkens weer ergert aan
het klaterend sermoen Ga je gang zou ik willen
zeggen; maar toch zet ik het je, om als
moeder niet na te pleiten, als haar jongen
voor den derden keer in één week thuis
komt met een nat pak kleerenóf, om als vader
zich neer te leggen, bij het fait accompli, als
zijn jongen de boodschap thuis brengt, dat hij
bij ongeluk een ruit heeft gebroken van acht
tien stuivers, terwijl hij de vorige week er een
De prijs der Advertentiën is van 1 —5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau I). Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
aanbranden enz. Zie-je, dat zijn van die dingen
waarover een mensch toch wel eens een harte
lijk woordje wil spreken al is het dan ook
weer gebeurd! En nu noem ik nog maar be
trekkelijk onschuldige dingen; daar is zooveel
erger en leelijker in het leven van onze kinde-
ren, huisgenooten en medemenschen
En toch heeft napleiten een ongunstigen
klank en het zal dien houden ook. Vooreerst,
omdat op den gerechtvaardigden eisch van het
verontwaardigd gemoed om na te pleiten, maar
al te dikwijls beslag wordt gelegd door de albe-
dillers, die met de zaak absoluut niet hebben
uit te staanmaar die zich nu eenmaal geroepen kamer had begeven, dreunden de saluutschoten
achten om over eiken mensch en diens doen en
laten een oordeel uit te spreken. Mjjn hemel,
waarom zouden ze toch niet!? Indien hun dit
niet geoorloofd ware waar zouden ze dan
toch over moeten converseerenWaarmee
zouden ze dan gedurende het gezellig theeuurtje ruiker roode rozen in de hand voor het coupé-
zich zei ven toch kittelen, streelen, in de hoogte raam.
steken ten koste van hun medemenschen!
En vervolgens.... neen, hiermee is feitelijk alles
gezegd. Napleiten is helaas maar al te dikwijls
werk van buiten de zaak staande kleine zielenhet
handwerk,hetsleurwerk,hetconversatie-werk van
I kleine zielen; van zielen, die oordeelen slechts
I naar wat voor oogen is en nog nimmer leerden
molenaar zou zijn overkomen tegenover Frederik beseffen, dat elke bewuste menschelijke daad
jnhet resultaat is van zóó ingewikkelde overwe
gingen en niet onder woorden te brengen ge
voelens, dat elk hard oordeel daarover van den
buitenstaander een zweepslag is, die striemt en
niet zelden verwondt tot bloedens toe.
Oordeelt niet is een der gulden woorden
van het Evangelie. Het woord doelt evenwel
zoo hoog, dat de schare dat doel nimmer in het
oog krijgt. Maar eerlijk gezegd, geloof ik, dat
niemand te dezen voortdurend en aan elke plaats
ligt zoo echt menschelijk voor de hand,
zoo echt menschelijk.
F- ÏF „D
dingen, die ons niet aangaan, is daarentegen I
PT- I’’’ - 1 J- 11I
hooger zijn dan de aarde, zoo waarlijk is het
zwijgen, het willen zwijgen edeler dan het
meest onschuldige, spontane napleiten.
Dies mogen wij toezien, of wij recht hebben
om na te pleiten en indien welhoe wij het
doen.
Hoe hooger een mensch staat, hoe kalmer
zal hij aanvaarden de gedane zaak, die geen
keer neemt. En zijn napleiten met een enkelen
blik een enkel gebaar zal meer inslaan en
ook effect kunnen hebben dan het »grübeln«
uren, dagen lang van de kleine ziel, dat niet
het minste effect ten goede heeft.
S. N. v. h. N.
uit.
Des middags werden audiënties gehouden
ten Paleize.
De bevlagde exprestrein, om Prinses Juli-
Zoodra de trein stilstond, namen Haar
ouders de Prinses over van mejonkvr. v d.
Poll en mej. Marting, die Haar van het Loo
waren komen brengen.
De Koningin en de Prins kusten Hun kind
hartelijk.
Onmiddellijk begaven zij zich daarna naar
de rijtuigen, waar Zij het Prinsesje tusschen
zich in namen.
Stapvoets werd gereden langs het Damrak,
waar een enorme menschenmassa hen geest
driftig toejuichte.
Toen na aankomst ten paleize het Konin
lijk Echtpaar met het Prinsesje op het balkon
verschenen, scheen aan het gejubel der me
nigte geen einde te zullen komen.
vrij kan uitgaan. Oordeelen napleiten het
Ja,
Het is naar den mensch.
En het kunnen zwijgen, het willen zwijgen over
den geest. Ja, zoo waarlijk als de hemelen
j_, zoo waarlijk js ^et
edeler dan het
Het Koninklijk bezoek aan Amsterdam.
Amsterdam is weer gastvrouw; de hoofd
stad heeft opnieuw H. M de Koningin en
Prins Hendrik binnen hare muren.
Dinsdagmiddag te 12.35 kwam de Koninklijke
trein aan. H. M. de Koningin droeg een
ruimen witten mantel van soepele zijde en
een grooten klokvormigen witten hoed van
paardehaar met aigrettes van gekrulde witte
brak van vijftien en de vóór-vorige van dertien; haneveeren. Z. K. H. de Prins droeg de
óf, om als mevrouw de rol van de zwijgende, generaalsuniform,
glimlachende grootmoedige te spelen, als het
dienstmeisje nu al voor den derden keer in deze j
week de kachel half of driekwart heeft aange
legd de spruitjes al weer niet voldoende heeft
afgewasschen de kool al weer heeft laten
Gistermiddag te 2 uur 54 arriveerde ook
H. M. de Koningin-Moeder te Amsterdam.
H. M. werd door het Kon. Echtpaar afgehaald
van het Centraalstation en eveneens overal
geestdriftig toegejuichd.
Het total isator-verbod. electrische geleidingen op het huis alle defect
Crt. verneemt dat het voornemen, zÜn geraakt.
- of anderen maatregel
het totalisator-verbod op te heffen en daar
van de paardenrensport
te voorkomen, in de Kamer geenszins is op-
gegeven. Slechts maakt de vorm nog een
punt van overweging uitbehalve een initia-
tief-voorstel om het verbod buiten werking te
stellen, zou ook b.v een motie in aanmerking
komen, waarbij de Kamer den minister van
Justitie zou verzoeken de door hem aanvan
kelijk voorgestelde lezing van het artikel of lijk geschouwd
een wijziging in dien geest opnieuw bij haar I overschot ter aarde besteld,
in te dienen. Indien op zulk een motie de torrijder reeds
stemmen van de meerderheid der Kamer ver-
kregen worden, zou er bij den minister geen
bezwaar bestaan, daaraan te voldoen
De wet treedt, gelijk men weet, 15 Juni
in werking. Maar dit is natuurlijk geen fatale
termijn voor het in ’t werk stellen van po
gingen tot verandering als bovenbedoeld. Die
kunnen ook geschieden, nadat de wet in wer
king is getreden, al zou men het op de renbaan
dan desnoods eenigen tijd zonder totalisator
moeten doen.
Tweede Leeuwarder Vliegweek.
Van 12 tot en met 16 Juli zal te Leeu
warden de tweede vliegweek plaats hebben,
wederom op de Wilhelminabaan. Eiken dag
zullen wederom sportfeesten worden gegeven.
Drie aviateurs zijn geëngageerd, die bij gun
stig weer (en wanneer zij niet eerder dood
vallen) driemaal daags zullen vliegen.
Onderstaande vliegers worden verwacht
1J. van Bussel, een Nederlandschen
vlieger van de Rotterdamsche vliegvereeniging,
die gedurende de Pinksterdagen welgeslaagde
tochten heeft volbracht te Alkmaar. Van
Bussel vliegt op een groot model Bleriot-
eendekker, ingericht voor twee personen,
zoodat hij een passagier kan medenemen.
2. John Max Olieslagers, een broer van
sonzen Jan” en voor de Leeuwarders geen
onbekende, daar hij het vorig jaar zijnen
broeder als monteur ter zijde stond. Sinds
dien heeft hij zich ook aan de vliegsport ge
wijd en te Winterswijk veel succes gehad en
mooie vluchten gemaakthij verbeterde daar
o.a het duurrecord voor Nederland, dat toen
maals ten
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens voor 11 uur.
ana naar Amsterdam te brengen, vertrok resultaat leiden, dan zal vermoedelijk Jan
’s middags op den aangegeven tijd 4.25 uit Olieslagers met zijn broeder medekomen
bouqet in voor de tweede maal duizenden onzer gewest-
wuifde met haar zakdoekje genooten in verrukking te brengen.
Schade door het onweder.
Een enorme schade is Zondag tijdens het
onweder aangericht op het landgoed Angeren-
stein te Arnhem.
De Rosendaalsche weg, waaraan dit land
goed grenst, heeft bij Angerenstein een diepe
inzinking. Om tegen mogelijke overstroomin-
gen verzekerd te zijn is er op het landgoed
een dam gebouwd, die het van den weg
vloeiende water tegenhoudt. De stortregens
brachten evenwel zulk een overweldigende
watermassa, dat het water over den dijk
stroomde Het werd een ware modder vloed,
De vijvers, waarin een kostbare forellenkwee-
kerij traden buiten hun oevers en bij dui
zenden zijn de forellen ontsnapt. Deels zijn
de visschen in de grasvelden blijven liggen,
maar een aanzienlijk deel is ontsnapt en in
andere vijvers en beken terecht gekomen.
Zelfs aan den Velperweg lagen forellen. Naar
schatting zijn in 't geheel 50 000 foiellen
verdwenen. In het park zijn drie zware
boomen door den bliksem getroffen, terwijl de
i
l
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelumer Oldephaerl en Noordwolde.
Heidi livn 4UU w cüm iytv mo tic uouioiou
rUr hof «ohiioh von oon „oo- De tweede Leeuwarder vliegweek belooft
dus schitterend te wordenherinneren wij
ons welk schoon schouwspel het opleverde
Jan Olieslagers in zijn slanke Blériot de lucht
te zien doorklieven, hoeveel te interessanter
zal nu het schouwspel worden, dat ons wacht,
wanneer een drietal machines, bovendien van
verschillende structuur, getuigen zullen van
de nieuwste overwinningen, welke het men-
schelijk vernuft op het gebied der luchtvaart
heeft behaald.
