Hindeloopen en Stavoren.
Bekendmaking.
Aid Sets-moai.
brandgevaar door hooibroeien
te voorkomen
No. 28.
ZATERDAG 8 JULI 1911.
37ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
stelt hij voor deze
faem.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
uur ging Prins Hendrik
Bezoek President Faillières.
De President der Fransche Republiek is
Dinsdag te Amsterdam aangekomen.
Des morgens om zeven uur vertrokken uit
IJmuiden twee torpedo-jagers en zes torpedo-
booten, om het Fransche eskader tegemoet te
stoomen. Ter hoogte van Zandvoort fiad de
ontmoeting met de twee groote Fransche
pantserkruisers en de twee torpedojagers
plaats.
Gedurende het schutten te IJmuiden en den
geheelen tocht door ’t Noordzee-kanaal viel
den Franschen bezoekers een geweldige ova
tie van bet aan den wal zich verdringend
publiek ten deel.
Om ongeveer half drie des middags bevon
den zich de Fransche schepen voor Amster
dam.
om
de
overigens niet kan worden
bliek opgesteldAmsterdam is vol vreemde-
VERSLAG van de Vergadering van den Raad
der Gemeente
WORKUM,
op Donderdag 6 Juli 1911, ’s avonds 7 uur.
Voorzitter de heer T. M. ten Berge, Burge
meester.
Tegenwoordig alle leden, behalve de heer W.
Kroese, wegens uitstedigheid.
Na opening der Vergadering door den Voor
zitter stelt deze als punt 1 aan de ordeNotulen
na lezing door
den Secretaris onveranderd worden goedgekeurd
De heer Gaastra vraagt of met deze beschik
king van Ged. Staten de zaak is afgeloopen of
dat aan die conclusie nog iets is te doen, waar
op de Voorzitter zegt dat in dezen geen hooger
beroep mogelijk is, terwijl hij op een vraag van
den heer Hobma geeft te kennen, dat de Com
missie uit Ged. Staten, die de onbewoonbaar
verklaarde woningen nog eens hebben bezocht
en opgenomen bestond uit de heeren Nauta en
van der Zwaag. Vervolgens worden voormelde
ingekomen stukken zonder hoofdelijke stemming
voor kennisgeving aangenomen.
Punt 3. Adressen om afschrijving van aan
slagen in den H. Omslag, dienst 1911.
Op voorstel van den Voorzitter wordt zonder
hoofdelijke stemming afschrijving verleend aan
Hitje Jelgersma, van den aanslag van wijlen
haren Echtgenoot, W. Huitema, in evenredigheid
van 10 maanden, aan G. Schakel, J. Schaafsma
en W. A. Jelgersma over 7 maanden en aan
de erven R. J. Dijkstra in evenredigheid van 8
maanden.
Punt 4. Adres van Frans Y. Boersma te
Heidenschap ter verkrijging van grond in erfpacht.
Uit het door den Secretaris voorgelezen adres
blijkt dat adressant een stuk grond in erfpacht
vraagt, gelegen tusschen zijne woning en die genomen
van T. Bekema, ter grootte van 48 M2 van dit
aan door hem bewoond perceel te verbinden.
De Voorzitter stelt namens B. en W. voor het
De BURGEMEESTER der Ge
meente WORKUM
Gelet op eene aanschrijving van
den Commissaris der Koningin in
deze provincie;
Wijst bij deze de ingezetenen op
het groote belang, allereerst van
henzelven, om het
en vestigt voorts de aandacht op
den inhoud van art. 158 van het
Wetboek van Strafrecht, waarbij
onder anderen verschillende straffen
zijn gesteld tegen hen aan wier
schuld, waaronder is te verstaan,
nalatigheid, achteloosheid, gebrek
aan voorzorg enz. brand is te wijten.
Workum, den 4 Juli 1911.
De Burgemeester voornoemd, i
T. M. ten BERGE.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
lingen.
Een half uur na de aankomst begaf de
President zich met de vorstelijke personen
naar het Stadhuis, waar hij door den burge
meester en den Raad werd ontvangen. De
President verklaarde, aangenaam getroffen te
zijn door de bartelijke ontvangst. Nadat men
de thee had gebruikt, gingen de gasten tegen
zessen weer naar ’t Paleis terug.
Te halfzeven ontving de President de ge
zanten van verschillende mogendheden bij ons
hjar üterlik
al sküle der al in hert fen goud yn dy ald-
faem. Hwet hie j ~~'ZJ
hjar tsjinst dien ont salang as de femylje sei:
«Setske wy kinne jo net mear brute.” Omdat
hja aid en tonein wier
der mar by, de pinne
krigen hie, de earmfalden fordütste, do skikte
men hjar in keamerke ta en wyks in goune
onderstand.
Nou libbet hja fen in koerke mei jern en
ban en fen joune stikken. Folie hat hja net
nedich, mar libje moat hja doch, howol ’t hja
fielt, dat se ’t net malle lang mear meitsjescil,
en dat kin hjar soms as in ütkomst talykje.
Is dat nou net djip treurich nei in libben fen
arbeidsjen en wrotten Hat hja gjin oanspraek
op ’n rêstige aide dei nei sok in wolbistége
libben. Mar is it mei iens ek net allerskande-
likst for hjarren, yn hwaens tsjinst hja wier,
en dy ’t hjar sa efterlieten? En dochs komme
sokke «misstannen” noch al ris sa hjir en der
foar, elkien ken se en fielt se, heel efkes,
hwent och »der is safolle yn ’t libben
Setske mocht it wol as in fortüntsje for hjar
biskoue, dat se yn ós tiid libbe, hwent as se
in hündert jier forlyn libbe hie, den hie men
hjar licht ek noch for in tsjoenster sliten, omdat
nou just net sa ynnimmend wier,
se altyd goed en meigeand
Omdat
Lózers tink it oare
by, de pinne wol net mear foart
by dit forhael.
FRISO.
Tegen vieren begaven zich H. M., Z. K. H.
en de President naar het Paleis op den Dam.
Langs den weg was een enorme massa pu-
By de f jirtich jier lang hat se mei de aide
rintenier omtopt as in hushaldster üt tüzen.
Noartich wier de aide al as in baerch do ’t er
noch soun en goed wier yn syn earste rinte-
niersjierren, mar Setske dy ’t him al kennen
leard hie yn dy tsien jier dy ’t se mei him op
’e pleats trochbrocht hie as tsjinstfaem, wist
him krekt to hemen, him krekt it sin to dwaen. j
Mar do ’t er alder waerd en breklik, do ’t er
yn syn bernskens kaem, do hat se earst hwet
mei him hawn. De bern kaemen Sneins üt
tsjerke wei ek altyd efkes by heit oan to sjen,
mar hiene der neat mear oan en wierne mar
blij dat se wer foart gean koene. Hja koene
alles fortroud op Setske oankomme litte, dat
wisten hja ommers wol. Setske koe ’t ek folie
better mei heit birinne as hja seis. Setske wier
de wriuwpeal for de aide man, dy ’t er ütfüterje
koe sonder dat er kwea fen kaem, dy ’t er
forwite koe safolle as syn dwerse holle him
opjoech sonder dat it kwea bloed sette seoe.
Setske paste wol op dat er syn rak en dak
krige op ’e tiid, dat er net forsmoarke, dat er net
forbarnde of oars forongelokke misskien. Setske
wier eigen mei, dy leed en wille mei hjarren
deeld hie, dy ’t by heitehüs hearde like goed
as it ikenhoutne kamenet.
De bern wierne Setske tige tankber salang
as de aide heit libbe, der ’t se fafolle mei hie
üt to stean, tige tankber ta dat er de holle
dellei. En do ’t er de holle dellein hie, do
seine de bern: «Setske, wy tankje jo for alles m7,v oo
hwet je heit by syn libben dien ha en dat it gezonden het Raadsbesluit tot het doen van af-
jy nou mar goed gean mei yn in nije tsjinst
dy ’t jy nou wol siikje moatte scille.”
Setske bleauwen de wirden tsjin ’e kiel sitten
i hja swei: In «nije tjinst siikje.” Setskemoai
mei hjar acht en sechtich jierren! Hja biloek
vesting.
H. M. de Koningin was met den trein
2 58 aangekomen en bad zich direct naar
Handelskade begeven, evenals de Prins,
die per auto naar de hoofdstad was gekomen.
H. M. droeg het roode lint van ’t Legioen
van Eer.
Om ongeveer drie
met de koningssloep den President van de
«Edgar Quinets afhalen.
De begroeting met H. M. de Koningin op
den steiger was zeer hartelijk en *t gejuich
van 't publiek op ’t IJ en aan de kaden
overstemde soms de muziek.
en hja sweiIn «nije tjinst siikje.'
1
der fen.
Hja hie wol ris heard fen in lange tsjinsttiid
dy ’t bileane waerd mei in somke efternei, koe
hja ek noch hope ha, dat de aldman, der ’thja
sa goed mei oer ’e wei koe, ek ris om hjar
tocht ha. Hja hope ont de dei kaem dat
de bern heite hüsrie en güd meielkoar parten
en ’t hüs leeg helle waerd, en hja lykme al-
linne stean bleau. De bern hiene alle trije
ouskie fen Setske nomd en wakker hjar yn 'e
hón knypt, sa tankber, sa Ijeafdemienend. De
iene sei, hja moast gau ris by hjar komme, de
oare hie hjar in silfren leppeltsje jown as in
oantinken, fen Md pake, en de tredde winske
hjar ta «dat it hjar mar goed gean mochtte.”
Mar ho ’t se 1 j T2 2
by sein. Gjin reade sint waerd hjar boppe it
loon llfkifnlln l_ -1,
iast hie en dat oangroeid wier ta sa’n
i tüzend goune.
Gjin sint as tajefte, as byblileaningDo stie
hja allinne, dy Md Sets sonder onderdak.
De minsken yn ’e omkriten slaen hjarkleijen
gjin acht en tinke, dat it sa slim net mei hjar
wêze scil, dat se salang al as dwaener en litter
by aide Jildstra regearre hat, dat se nou hjar
seis wol bidrippe kin en wol aerdich oerpotte
ha scil. Mar fenseis »de k’nyntsjedagen” binne
nou op I”
Setskemoai moast by de earmfalden oanklopje,
en do ’t se dy de kaert ütlaei en it lean dat
se al dy jierren fortsjinne hie, of Ijeaver dat se
verzoek op de gewone conditiën in te willigen,
n.l. tegen betaling van 10 cent per M2 en te
vens te besluiten bedoeld stuk grond aan den
publieken dienst te onttrekken, waartoe zonder
hoofdelijke stemming wordt besloten.
Punt 5. Adres van S. S. Dijkstra alhier om
restitutie van betaalde herstellingskosten aan
het stek tusschen Tj. Westendorp en M. Hijlkema.
Onder overlegging eener nota, groot f 17.55,
vraagt adressant vergoeding dier kosten, besteed
aan het hek langs den door de Gemeente in on
derhoud overgenomen nieuwen weg. De Voor
zitter stelt namens B. en W. voor afwijzend op
het verzoek te beschikken, wijl adressant
indertijds het onderhoud voor zijne rekening
heeft genomen en vernieuwing dus tot zijne
competentie behoort.
Op eene vraag van den heer Gaastra of
daarvan iets is beschreven, antwoordt de Voor
zitter toestemmend en geeft lecture van eene
destijds schriftelijk afgelegde verklaring. Even
eens antwoordt de Voorzitter ontkennend op
een vraag van den heer Jansen, of deze repa
ratie hem door B. en W. is opgelegd, wel is
indertijd gezegd dat B. en W. te zijner tijd in
het onderhoud iets wenschten tegemoet te
komen, maar dit heeft hij geheel uit zich zelf
gedaan, zonder B. en. W. in iets te raadplegen.
Met algemeene stemmen wordt afwijzend op
het verzoek beschikt.
Punt 6. Adres van Vrouwe M. Halbertsma
te Haarlem om het zet met barten over de
Horsea te mogen doen vervangen door een
draaibrugje.
De Voorzitter deelt mede, voornoemd adres,
waarin bedoeld wordt het zet in de boerenplaats
van J. E. Dijkstra, te hebben gesteld in handen
van den Gem.-Architect om advies. Deze rap
porteert dat genoemde barten daar sedert
menschenleeftijd hebben gelegen, een last vormen
zoowel voor de gebruikers als de schippers,
waarom hij gunstig op het adres adviseert.
De Voorzitter stelt daarom namens B. en W.
voor het verzoek toe te staan onder voorwaarde
dat de brug steeds moet zijn afgedraaid wanneer
hij niet voor overrijden wordt gebruikt, in
goeden staat moet worden onderhouden en geen
belemmering mag gegeven voor de scheepvaart.
Op een vraag van den heer Jansen of de
doorvaartwijdte ook grooter wordt, zegt de Voor
zitter, na inzage der voorgelegde schetsteekening,
dat de barten thans 1.05 M. boven Z. P. liggen,
maar dit met de brug 1.25 M. wordt, terwijl
de doorvaartwijdte van 3.75 tot 4 M. wordt
vergroot.
Met algemeene stemmen wordt gunstig op
Punt 10. Wijziging der Gemeentebegrooting
dienst 1911.
De Voorzitter deelt mede dat deze wijziging
betreft de toelagen, vroeger verstrekt aan de
Wed. Duinker en thans aan de wed. Kluifstra,
ten bedrage van 10 en 45 gulden. Wijl deze
stukken voor de leden ter visie hebben gelegen
wijziging goed te keuren,
waartoe zonder hoofdelijke stemming wordt
besloten.
Punt 11. Bespreking en benoeming van een
Hoofd aan de school in het Heidenschap.
De Voorzitter deelt mede, dat zich na her
haalde oproeping slechts één sollicitant voor de
betrekking heeft aangemeld en wel de heer
D. van Albada te Vroomshoop. Hij stelt echter
voor eene bespreking te houden in geheime
zitting, waartoe zonder hoofdelijke stemming
wordt besloten, waarna de openbare vergadering
voor den duur daarvan wordt geschorst. Na
heropening geeft de Voorzitter lecture van het
ingekomen advies van den Districts-Schoolop-
ziener, die op grond van bekomen gunstige in
lichtingen geen bezwaren heeft tegen benoeming.
Op eene desbetreffende vraag van den Voor
zitter, stelt de heer Hobma, daarbij ondersteund
door den heer S. Haijtema, voor den toestand,
zooals hij nu is, nog eenigen tijd te bestendigen,
opdat zal kunnen blijken of door meerdere ont
volking dan wel door een gunstige verandering
te dien opzichte, al of niet benoeming noodig
zal zijn, waartoe met algemeene stemmen wordt
besloten.
Punt 12. Vaststelling der Staten van onin
bare posten wegens den Hoofdelijken Omslag,
de Hondenbelasting, het Schoolgeld en de retri
butie voor het wegvoeren van faecale stoffen.
Na voorlezing van de door den Gemeente
ontvanger ingezonden lijst van wanbetalers met
de verschuldigde bedragen, wordt, na bespreking
van enkele daarop voorkomende personen, inzake
den Hoofdelijken Omslag een bedrag van
f 140.33 oninbaar verklaard.
In verband met de Hondenbelasting een be
drag van f 4.50, inzake de Schoolgelden
een bedrag van f 29.30 en betreffende retri
butie voor de wegvoering van faecale stoffen
een bedrag van f 6.
De punten der agenda zijn hiermede afgehandeld.
Bij de daarop door den Voorzitter gedane ge
bruikelijke rondvraag heeft geen der leden iets
op te merken, waarna de vergadering wordt
gesloten.
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
der vorige vergadering, welke
den Secretaris
en vastgesteld.
Punt 2. Mededeeling van ingekomen stukken.
a. Een schrijven van den heer J. Bogtstra,
houdende aanneming zijner benoeming tot lid
van het bestuur der Ver. v. verbetering der
Volkshuisvesting.
b. Idem van den heer S. R. Dijkstra, waarbij
deze voor gelijke benoeming bedankt.
c. Idem van J. D. Ketelaar, houdende aan
neming der voorwaarden, waarop hem 120 M2
grond in erfpacht is afgestaan.
d. Eene apostille van Ged. Staten, waarbij
goedgekeurd wordt teruggezonden het kohier
van schoolgelden 1ste kwartaal.
e. Een extract uit het resolutieboek van Ged.
Staten, waarbij het beroepsschrift van G. J.
Deinum e. a. eigenaren en bewoners van de
onbewoonbaar verklaarde woningen op het z.g.
Turfland, gelezen de adviezen van B. en W
van Workum, van de Gezondheids-Commissie,
gezeteld te Bolsward en van den heer J. H.
Faber, Inspecteur der Volksgezondheid te Zwolle,
voor ongegrond wordt verklaard en de onbe-
woonbaarverklaring wordt gehandhaafd.
f. Een apostille van Ged. Staten, waarbij goed
gekeurd wordt teruggezonden het Raadsbesluit
tot afstand van grond in erfpacht aan J. D.
Ketelaar.
g. Idem, waarbij goedgekeurd wordt terug -
en overschrijving van posten der begrooting,
dienst 1910.
h. Idem, houdende goedkeuring van het Raads
besluit tot het verleenen van een voorschot aan
de Vereeniging tot verbetering der Volkshuis
hét adres beschikt.
Punt 7. Aanwijzing van een lid in het
Bestuur der Vereeniging Volkshuisvesting.
Tengevolge het bedanken van den heer S. R.
Dijkstra, wordt tot eene nieuwe benoeming
overgegaan en aangewezen de heer W. H. van j
der Werf met 6 stemmen. De heer T. M. ten
ten Berge verkreeg 2 stemmen en de heeren
H. Stuur en C. Gielstra elk 1 stem.
Punt 8. Aanbieding van een besluit tot af-
en overschrijvingen van en op posten der Arm-
voogdijbegrooting, dienst 1910.
De Voorzitter herinnert dat dit ontwerp be
sluit ter visie heeft gelegen voor de leden, en
wjjl geen der heeren lecture verlangt, stelt hij
voor het als zoodanig goed te keuren, waartoe
zonder hoofdelijke stemming wordt besloten.
Punt 9. Adres van H. de Groot, om voor
ziening aan de hem gedane aanschrijving tot
verbetering van den N.O. zijmuur zijner woning.
Uit het door den Secretaris voorgelezen adres
blijkt dat adressant op grond van artikel 17,
tweede lid, der Woningwet, voorziening vraagt
van het besluit van B. en W. tot hem bij aan
schrijving van 16 Mei gericht, om de N.O. zij
muur zijner woning af te breken en uit de fun
damenten opnieuw op te metselen. Hij is van
oordeel dat het achterste deel ter lengte van 6
M. wel herstelling eischt, maar de overige 14
M. is goed. De Voorzitter deelt mede dat naar
aanleiding van ingekomen klachten van de naast-
legers, het advies is gevraagd van de Gezond-
heids-Commissie, hetwelk wordt voorgelezen en
den Gemeente-Architect een rapport is verzocht
uit welks voorlezing blijkt, dat ook deze de muur
over een lengte van 6 M. zeer slecht vindt, van
het overige deel de borstwering erg overhelt,
maar die muur
onderzocht tengevolge de zich daar bevindende
krimpgoot, waarom hij adviseert adressant te
berichten, dat wanneer de borstwering is weg
gebroken, en een onderzoek van den muur over
een lengte van 14 M. kan plaats hebben, eerst
dan eene beslissing over algeheele herstelling I
zal worden genomen.
De Voorzitter stelt voor B. en W. in over
eenstemming met dat advies, daartoe machtiging
te verstrekken.
Na gehouden bespreking, waaraan wordt deel-
door de heeren IJntema, Gaastra,
Hobma, Jansen, Potma en de Voorzitter wordt
het voorstel van B. en W. met algemeene stem-
men aangenomen.
hjar redde moast waerd der net
lean ütbitelle fen heite kaptael der ’t hja ek
for oppf'
sauntien
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Ilemelumer Oldephaerl en Noordwolde.
li
