Hindeloopen en Stavoren.
Dy ’t wol.
ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1911.
37ste Jaargang.
No. 38.
Binnenlandsch Nieuws.
FRISO.
van
dat
r
i
i
As inkeld flyt it driuwe moat,
Scil nimmen foaroan kom me,
Dan wirdt al meast syn plak en part
Hwet efterou forklomme.
de overige lijsten.
Het petitionnement is in de Friesche kies-
slechts matig bezet.
H. M. de Koningin.
geleide de ministers
e
e
s
n
5
r
n
s
e
i.
e
a
v
I.
was vervoerd, heelkundige
Het been, dat nog niet is
men te behouden. De
het meisje is overigens goed te
Nei heger op is dus in wei
For hjar dy ’t siikje wolle,
En dy ’t ynpleats fen near geklei
Birie hawwe yn ’e holle.
En dy ’t it op it tafal net
Allinne driuwe litte,
Mar dreech hjar yn ’e beage sett’
En fol to hélden witte.
Sa binn’ de doarren net gelyk
For elkien iepen setten,
Mar lokkich wirde troch it Ryk
Ek de earmen net forgetten.
Dy ’t sa him flink omhegens bringt
Helpt grif him seis nei foaren
En jowt ek mei ’t er boppe blinkt
In foarbield noch oan oaren.
oanpakken
Hwet
is it
9250, Harlingen 2211. Franeker 6016, Sneek
3033, Schoterland 6690, Dokkum 2400,
Nou ’t Limke en Dingle, arbeiders-lie,
Al njoggen berntsjes habbe,
Nou joech it al net folie al stie
In skrand’re kop op Sjabbe.
Hwent middeis wier dy jonge er oer,
Sadwaende kaem er ringen
As lytsfeint by de tsjerkeboer
Om ek hwet by to bringen.
Mar Japik Jildstra’s ienichst soan,
Al wier ’t in greate koalle,
Al kaem er einen efteroan,
Trochroan de hege skoalle.
Hear Jildstra komt nou op ’n heech
En wichtich plak to sitten,
Him mogelik to swier en dreech,
To sjên syn dwaen en litten.
Oars-om, ta skea fen folk en lan,
Bliuwe altyd grif de pitten
Fen Sjabbe geast en skerp forstan,
Yn him bidobbe sitten.
arbeidsjen en ondernimmen hjar in posysje fen
eare yn ’e maetskippy bihellen.
Lit üs bitinke de forskate séhelten, kinstners
en gelearden. In Greate Pier, in Eise Eisinga
en Foeke Sjoerds efkes yn ’t sin to bringen is
genóch.
Hja binne foart mei de tiid hweryn se libben,
mar hwet hja ta stand brochten, lieten se ós
nei as skatten faeks der ’t wy us mei rédde
kinne en dy ’t de bésten onder us by de tiid
lans noch fordübbelje.
Om it noch ris to herheljen: hja dy ’t in
wil ha, de hannen utstekke en de hersens
brüke wolle, dy ’t hwet oandoare en hwet ta
stan bringe, hja kinne fensels wol ris mistaeste
en soms ris kladden meitsje. En dan moat jy
’s sjen ho ’t de stilsitters ut ’e hoeke komme,
om de lytse flaters breed ut to mjittenSe
scoene Ijeaver sa of sa dien ha ynpleats, sizze
se dan. Ja, hja scoene hwet! Oars neat as
wiisnoaze oanmerkingen meitsje, dat scille sokken.
Né, wy wolle achting jaen, dejinge, dy ’t sa
alheel sonder eigenbilang arbeidsje for de foar-
utgong fen hwet er om hjar hinne mar ta
segen wêze kin.
Allinne yn üs Fryslan mar
Binne üt ’e mind’re klasse
Wol mannen opstien, bar om bar,
Dy ’t by de greatsten passe.
Mar dat hawwe altyd mannen wést
Mei ’n izerfêste wille,
Dy ’t hj arren sterke boppe it lést
Dat se ek wol hawn ha scille.
üs dit fêrs oereidsje, en
Zegelrecht Trekhondenwet.
Men meldt aan de Tel:
Na veel administratieven omslag is eindelijk
de kwestie betreffende het zegel op nummer-
bewijzen, die volgens de Trekhondenwet wor
den uitgereikt, in het reine gebracht. De
minister van Financiën heeft namelijk de ont
vangers van het buitengewoon zegel uitgenoo-
digd, om zonder bijzondere machtiging voor
elk afzonderlijk geval de gezegelde nummer-
bewijzen, ook al zijn deze reeds van hand-
teekeningen voorzien, kosteloos over te stem
pelen, mits deze bewijzen aan de administratie
worden afgestaan.
Sa wirdt er kostloas onderwiis
Al jown op folie plakken,
For Dingle en Limke soan fen niis,
As hy wit ta to pakken.
Dy ’t dan mei moed wol hwet er kin,
Him ynspant jimmer swierder,
Dy bliuwt grif yn syn stand net min,
Mar fynt de wei nei fierder.
Wol lytske omheech, dan moat er slim
Syn eigen wjukken brüke;
Dan! üt in earim bern kin him
In man fen oansjên lüke.
de hand van de dienstbode te ontglippen,
toen er een rijtuig voorbijkwam. De
er onder en kreeg een
In poas lyn ha ’k ris in rymke makkke, hwerop
ik de lózers fen Friso forsiikje hjar oandacht
efkes liene to wollen. Om der tonei fierder
oer üt to weidzjen, scille wy ’t earst yn syn
hele hear en fear jaen moatte. It fers is sa:
Troch heech komou en jildbesit
Hat mannichien forkrige
Ticht by de hird in goede sit
En warmet him sa tige.
dokter Ladage binnen,
districten geteekend als volgtLeeuwarden j dagavond bezweken.
aanwezigen op het terrein werd
Bij de opening was het
en wees de heer Vliegen op het
van het volkspetitionnement met
De familie waar het meisje logeerde is
radeloos.
Tietjerksteradeel 4119, Weststellingwerf 4200. Zilveren huwelijksfeest.
Te Beekbergen vierden Dinsdag notaris jhr.
Feith en mevrouw hun zilveren huwelijksfeest.
Dit had de plaatsel. muziekver Prinses
Julianaa aanleiding gegeven, in alle stilte een
hulde voor te bereiden.
En zoo schaarden zich des avonds in den
villatuin de muzikanten aaneen tot het brengen
eener welingestudeerde serenade.
Nauwelijks echter hadden de eerste hulde-
tonen weerklonken, of tot aller verbazing wer
den opeens stuk voor stuk in de villa de
lichten gedoofd.
Het jubileerend echtpaar begaf zioh ter
ruste.
Dy ’t ienkear op syn libbens-wei
Hwet seach foarüt to kommen,
Liet goudne printen hjirre nei.
As bliuwende eigendommen.
Lit üs dit fêrs oereidsje, en ris sjên
minsken mei in kreftige wille en boel ta stand
bringe. It is mar heel inkeld for in ütsonde-
ring weilein, dat de ripe fruchten him for ’e
müle hingje, it is meastal mei heljen en skoeren
oumakke. Dy ’t dan mei moed wol hwet er
kin, scil ’t lang helje.
Hy wol en probearet en begiet licht mis
slagen. It mislearret him, it komt forkeard üt
misskien, en heel oars oft er tocht hie. Mar
dy misslagen folgje him earden ta syn rom dan
ta syn skande: Rekkene it doel en net de üt-
slach.
Dy ’t noait hwet wol, noait hwet oanpakt,
noait hwet ondernimt, noait hwet probearret,
dy scil fensels ek noait in misset meitsje. Syn
hele libben net meiteld, asjobleaft, dat üt ien
greate misset bestiet.
De Prins naar Schiermonnikoog.
Men schrijft van Schiermonnikoog d d. 20
Sept.
Het gerucht, dat Z. K. H. de Prins hier
met graaf Bernstorff zou komen jagen, is ons
heden bevestigd. We vernemen, dat de Prins
en de hem vergezellende heeren allen in de
burcht zullen logeeren, van 1 tot 5 November.
Het gebouw, dat er dezen zomer nogal ver
vallen uitzag, is in verband met het hooge
bezoek geheel opgeknapt. In de duinen zijn
zeer veel hazen, die zich nu zelfs al in het
dorp vertoonen. Ook de fazanten, die eenige
jaren geleden door den graaf zijn ingevoerd,
zijn bijzonder talrijk. Deze dieren hebben
zoodoende veel schade kunnen veroorzaken
aan de aardappelen en boonen, die in de
duinen worden verbouwd.
Zijn we goed ingelicht, dan zal de Prins
reeds in Groningen aan boord van de Ihea
l.otte gaan.
De nieuwe burgemeester van Leeuwarden
de heer mr. J. A. N. Patijn, zal in de raads
vergadering van 3 October a.s. worden geïn
stalleerd. L. Ct.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Doodslag.
De rechtbank te Leeuwarden heeft den
26 jarigen arbeider Taeke N., te Harkema-
Opeinde, thans in hechtenis die in den
avond van 27 Juli j 1. te Vierhuizen den 19-
jarigen Jan H. Fostma na een twist met een
mes een doodelijke verwonding heeft toege
bracht tengevolge waarvan deze eenige oogen-
blikken later is overle len wegens mishan
deling met doodelijk gevolg veroordeeld tot
één jaar gevangenisstraf.
De eisch was schuldigverklaring aan dood
slag met veroordeeling tot 4 jaar gevangenis
straf.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
Opening van de Tweede Kamer.
De plechtigheid van de opening der Kamers
van de Staten-Generaal droeg Dinsdag te
’s-Gravenhage een zeer eenvoudig karakter.
Alleen de ministers, do voorzitter on de ledon
van het bureau der vereenigde Kamers en de
leden der commissie van uitgeleide waren in
ambtscostuum.
De tribunes waren i
De hofmaarschalk van
jhr. K. E. H. Boreel,
in Hofrijtuigen, die door rechercheurs werden
bewaakt.
De Koningin opende de Staten-Generaal
niet. Mr. Th. Heemskerk, minister
Binnenlandsche Zaken, las de troonrede.
Kiesrechtbetooging.
Op den derden Dinsdag in September is
te ’s Gravenhage eene betooging voor alge
meen kiesrecht gehouden. Vertegenwoordigd
waren 950 organisaties met ruim 600 banieren.
Het aantal
op 20.000 geschat,
stampvol
welslagen
317.000
van het marinepersoneel en van de mani- heen
festatie tot verovering van het kiesrecht door hulp
geamputeerd, hoopt
toestand van
noemen.
Droevig ongeval.
Een allerdroevigst ongeval gebeurde op den
Linnaeusparkweg te Watergraafsmeer.
Een twee jarig meisje, eenig kindje, wier
moeder een operatie moet ondergaan en dat
er. daarom bij hare tante, mevrouw J te Water
incident verstoorde de levendige graafsmeer gelogeerd was, ging met het
dienstmeisje uit om een boodschap te doen,
het Binnenhof Het levenslustige bewegelijke kindje wist even
-aan
doozen aan het departement van Binnenlandsche net
Men docht er goed oan it libben en it wirk
fen soms al langforstoarne, flitige arbeiders üs
sa nou en dan to binnen to bringen, mei ’t
féste foarnimmen er by: to dwaen lyk as hja,
dat isarbeidsje, arbeidsje salang it deiljocht
for üs skynt.
Great is hy of hja, dy ’t wrakselje moat om
er to kommen, dy ’t alles faek tsjin en neat
foar hat as in béste moed en in izeren krêft
fen folhalden, hwer ’t it doel mei bihelle wirde
scil.
Goed biskoud is arbeidsjen en arbeid twaderlei
en kin dat wit ho fier ütelkoar rinne.
De loome scoe Ijeaver syn libbenstiid mei
neat dwaen troch bringe wolle.
Hy scoe graech ryk wêze wolle, allinne om
dan frij to kinnen om liddich to rinnen. In
wil, om hwet ta stand to bringen, om yn syn
ambacht, bidriuw, ambt üt to blinken, ontbrekt
him. De algemiéne bilangen litte him kiild.
As hy mar sitten bliüwe kin, dan is ’t him
lang goed. Hy bitanket er foar om him for in
oar yn to’ spannen as hy der seis neat mei
bispint. »Ik woe Ijeaver, sei ’t er, om my for
in oar yn ’t swit to skreppen of de boel op to
klauwen.En dan mient er ek noch tige wiis
to handeljen, steunjende op it sprekwird »A1 to
goed is in oarmans gek.«
En dat hy sa bigiet to praten dat is ek fen
him to forwachtsjen. Hy hat ommers gjin
moed, hy wol net hwet bitsjutte. Alline om ’e
müle iepen to halden arbeidet hy, sonder mear.
Hwet kin ’t him skéle of men him prizet of
lekket. Om ’e eare docht hij dóchs neat, ’t is
allinne mar om ’e dübeltsjes.
Mei sok soarte ljue kin men lykwol gjin lan
bisile yn ’e maetskippij. Hja doge ta neat om
dat se in libbensopfetting ha dy ’t bestimpele
wirde kin mei it merkdeaiters.
Rjucht oars-om is it lykwol gesteld mei hjar,
dy ’t mei in féste wille degreatste beswieren en
tsjinspoeden wisten to oerwinnen. Der hawwe
wést fen in lytse komou, mei in heel gewoane
oanliz dy ’t sonder help fen oaren dochs hjar
in wei makken troch it libben en troch hjar
izeren wille om klear to kommen, stadich oan-
halden, wylst de iene teleurstelling de oare faek
ouwiksele, en dóchs kamen der ’t se wêze
woene, nammentlyk manljue of frouljue dy ’t
yn hjar stand foar oan stiene. Net üt earsucht
en selsbilang yn it earste sté, mar üt it djippe
en kleare biseffen, dat se in plicht hiene to
dwaen as minske, as lid fen ’e maetskippy, as
bysitter fen it greate selskip dat: minskdom
bjit, dat dochs writen docht nei forbettering,
en nei foarütgong. En de willoaze neatbitsjut-
tene, kin men forgelykje by in stoel sonder
matte. Hy is er, mar docht gjin tsjinst for ’t
algemiene nut. Seis wol er wol bikenne, dat de
wrald it heel goed buten him rédde scil.
Mar hja dy ’t wolle, forsterkje hjar wil en sa
fetsje hja de taek, hjar libbensdoel, dat se hjar
stelden, oan en it minske wêzen of in part fen
de wraldsrispinge de bliuwende fruchten fen
hjar wollen en arbeidsjen. Is it libben net ge-
lokkig as it nuttig is?
Wilskrêft is de siel fen elk great kerakter,
hat ienkear de Smiles sein, en Novalis «Karakter
is een volkomen gevormde wii
Né net de moedfearren hingje en yn ’e loaije
rêstrüs yen fordodzje litte. Foarüt, wrakselje
en woarstelje, stribje om heger, altyd heger to
kommen en better to wirden yn dit folie, rike
minskelibben.
Ik wol! It heale lot fen de minske leit yn
dat kreftige wird. Sakkest’ moedeloas ynelkoar,
dat wird jowt nije kreft, seit de Dutske dichter
Schiller. En dat dit in wier wird is kinne wy
oan folie foarbylden merke. Lit üs üt dy folie
bygelyks ris ien nimme, nammentlik Generaal
Booth. Hwet moat dy man in féste wil hawn
ha, in moed om oan to pakken. Hy wol net
allinne in segen wêze for syn eigen geboartesté,
net allinne for syn lan, net for ien deel fen ’e
wrald, né, hy woe in segen wêze for de hele
wrald.
Hy bigoun en balde fol, al ontbriek it net
oan tsjinwar en wederwaardigheden. Hy woe
syn wil, dy ’t him in plicht wirden wie, nei-
komme: syn broers hoeder to wêzen.
En stel je nou ris foar dat de tüzenden, dy
’t hy ta syn leger triek, ris hookstrook oan
hjar seis wer oerlitten waerden, hwa wit, hofolle
wer weisinke scoene yn de poelen fen illinde
en earmoede, der ’t Booth bjarren ütrêdde.
Dizze man hat toand en sjen litten hwet wollen,
en ondernimmen ta stand bringe
hy tominsten ta stand brocht hat
der is it ein fen wei en elk rjuchtskepen
minske scil dy man mei de heechste achting
bitinke moatte.
Sa ’t ik siz, ik nim mar ien üt safolle, dy ’t
my op ’t eagenblik yn ’t sin komt, om myn
sizzen mei in biwiis oan to foljen. Der binne
lijkwol mear en ek net minder nuttige baes-
mannen misskien, mar der kin we nou gjin
oersicht fen jaen omdat it der op ’t heden net
oer giet. Ei né, we hoeve net fier fen hüs to
gean. In list ten Friezen allinne kin men wol
opskriuwe. Mannen dy ’t yn bikrompen om-
stannichheden geboren, troch goewille, troch
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr.76-78, Amsterdam
Zaken ging kalm zijns weegs, werd onderweg arme kleine raakte
gefotografeerd en daarna kon overgegaan wiel over het halsje,
worden tot het overreiken van de groote rol Het dienstmeisje was van schrik flauw ge-
met rood lint en de honderd doozen waarin vallen, maar voorbijgangers schoten toe en
droegen het kind, dat zwaar gewond was, bij
De kleine is Maan-
Ongeluk.
Dinsdagavond geraakte het 6-jarig dochtertje
van den melkboer A. S. in de Parkstraat te
Sneek, bij hare poging om voor een melkwagen
uit te wijken onder den achtersten wagen der
tram, met het ongelukkig gevolg, dat haar
normaal been (zij loopt mank) werd over
reden.
De melkrijder, het ongeval ziende, sprong
van den wagen, nam het kind op en wist
daardoor erger onheil te voorkomen.
-r- De heeren dr. Bouma en dr Hannema
handteekeningen, waaronder 2327 hebben in het St. Antonius-Ziekenhuis, waar-
het marinepersoneel en van de mani- heen het meisje
1 verleend. 1
den onverzettelijken volkswil. Geprotesteerd
werd tegen de kleine houding van den
burgemeester van Rotterdam.
Van de speechplaatsen werden de nadeelen
van beperkt kiesrecht geschetst, o.a. tarief-
wetten met tevens duurte, en meende de
heer Schaper, dat de Koningin door haar
wegblijven terecht begreep, dat de Koninklijke
stoet niet kan concurreer-en met dezen schoo-
nen rooden stoet.
Geen enkel i
vroolijke stemming op het meetingsterrein.
De stoet van betoogers naar 1
ter overhandiging van de petitionnements-
1
1
1
i
s
i
.’.I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Worknm. Ileinelumer Oldephaert en Noordwolde.
