Hindeloopen en Stavoren.
Nieuwjaars-Advertentiën
5
I
Koarte dagen.
No. 50.
37ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
H 25 Cents.
ZATERDAG 16 DEC KMBERf 1911.
5.
R.
mei nye groede.a
1.
2.
3.
4.
De Arbeidswet.
Men schrijft uit den Haag:
De Staatscourant
6.
7.
8.
Evenals het vorig jaar kunnen genoemde
Advertentiën weder geplaatst worden in FRISO
van 4 Januari, welk No. Zaterdagavond 30 Dec.
verschijnt en in Workum huis aan huis bezorgd
zal worden.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
De
van
De
en
dof, grijs vlies over de daarachter
Maar de schitterende optocht
■F
9
In een
een
Het Prinsesje en St. Nicolaas.
Sinterklaas is ook bij het Prinsesje geweest.
De VeZuwe vertelt
Terwijl Prinses Juliana Dinsdagmorgen aan
’t spelen was in bet Kon. Park in haar z.g.
Prinsessechalet en tuintje met haar duiven, r. v
J tiging door tinhoudende vischconserven.
kippen en konijnen, zag ze eensklaps een uk hef verslag yan den Gem
Keuringsdienst te Rotterdam (over 1910).
van Automobielgassen voor de ge
zondheid. Beroep en lang leven. De
levensduur van bacteriën. Een roestweren-
P. ERINGA.
Punten van behandeling
Notulen.
Mededeelingen.
Voorstel tot overdracht van gemeentegrond.
Vaststelling van een suppletoiren staat van
waterstaatswerken.
Benoeming leden van- en boekhouders bij
de Alg. Armbesturen.
Wijziging gemeente-begrooting, dienst 1912.
Voorstel tot betaling uit onvoorziene uitgaven.
Vaststelling kohier van schoolgeld, 4e kwar
taal 1911.
Wat keek ze op, de kleine Juliana! Bang
was ze in het geheel niet, want de oude heer
in den mooien mantel was
En dan al die mooie geschenken,
zoodat Zondag
zal zijn.
Wij zijn heden door den hoofddirecteur van
het Rijks-Museum, jhr. B. W. F. van Riems
dijk in de gelegenheid gesteld den gedeeltelijk
geregeneerenden «Nachtwacht® te zien,
bovenzijde van het schilderij, ter hoogte
het schild, is nog in den ouden staat,
vernis vertoont er tal van kleine barstjes,
ligt als een
schuilende verf.
is reeds geheel te voorschijn getreden uit den
mistigen nacht, waarin men dien optocht vóór
dezen, toen het geheele doek met hetzelfde
floers overtogen was, niet vermoed zal hebben.
In het oog vallend blank doet het schilderij
nu in de oud-gouden omgeving. Men zal van
de nieuwe schoonheid genieten
Waarin de behandelingswijze van de hee-
ren Hesterman bestaat, kan natuurlijk niet
worden meegedeeld. In de uitvoering komt
zij echter hierop neer, dat de oude vernis tot
op de uiterste grens doorzichtig wordt ge
maakt, en, voor zoover mogelijk, weer aan
eengevoegd. Glad en transparant ligt ze nu
op de verf, die zelve geheel onverlet is ge
bleven.
Amsterdamsche volksbladen in concurrentie.
Steeds feller wordt de concurrentiestrijd
tu-schen de Amsterdam ache volksbladen L)e
Courant en De Echo De Echo heeft den
abonnementsprijs verlaagd tot 5 ets. per week,
De Courant is haar dadelijk gevolgd.
Het Volk dat spottend toeziet, bérekent,
dat deze prijsverlaging aan De Echo ruim
f 1500 per week kost en aan De Courant
zelfs met meer dan f 5500 per week.
Dat lijkt goed!
advertentie werd iemand gevraagd
op een assurantiekantoor, salaris f 30 per
maandvereischtenervaring op assurantie-
gebied, kennis van boekhouden en handels-
correspondentie in drie talen.
Iemand schreef daarop een brief en somde
a.s. het schilderij weder te zien
-It is us net jown, »it stille fen e romte, de
De BURGEMEESTER van Hemelumer Olde- koraelsang fen ’e Natür, it heldere fen ’e dei,
phaert maakt bekend dat door hem een verga- de tsjusterens
dering van den Raad dier gemeente is belegd
op Zaterdag 16 December 1911 a.s., ’svoormid-
dags 91/2 uur ten gemeentehuize te Koudum.
Koudum, 12 Dec. 1911.
voor het publiek gesloten, in
een regeneratie-proces, waaraan
het meesterwerk onderwerpt. De arbeid
;en aan de heeren Hesterman, ver-
herstellers van schilderijen. Za
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post f 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
den arbeidsdag tot 10
alsmede de vrije Zaterdagmiddag voor I
een „S'™ <T,£d. Sin. wie., dn. be. Prin.e.je VTgXU" HefïXd
rr v s- “j -• r 1 aanzien kan het volgende worden medegedeeld,
uea. lo bedjipjen de grounloaze p I
’t wêzen. fen kommen en cean en
huwde vrouwen,
plaatsen arbeid verrichten, een arbeidskaart
in ’t bezit van den werkgever moet zijn.
Een tweede verschil is, dat op de kaarten
gever vermeld wordt, zoodat bij verwisseling
van patroon, de kaart eenvoudig aan c
en tuintje met haar duiven,
en konijnen, zag ze
prachtige verschijning.- Sint, in zijn sierlijkste
en kleurrijkste zijden gewaad, gezeten op een q v a
fraai wit paard, met een mooi tuig, en ge-
volgd door zijn zwarten knecht, beladen met
personen, wordt eerst allebei gepak.
In sommige oarden fen Ruslan, seit men,
béide de plattelanners sa’n foege wintersliep er
op nei. Men scoe it dy ljue hast binide tsjin-
wirdich mei dy koarte donkere dagen, dy ’t sa
op yen drukke kinne, en sa nearzich op yens
gemoed ütwirkje. It binne de donkere dagen
foar Krysttiid.
De fieling, dy ’t de hjerst üs trochstrings
besoarget, scoe sa wémoedich net wêze, as we
net wisten, hwet er op folgje moat, dy dagen
skriel oan Ijocht en earm oan wille.
De swiere en leech hingjende wolkens om-
jowe üs as mei in bierkleed, en it frjeonlike
•each fen ’e dei« bliuwt meastal sletten.
De langsum deldrippende triennen, troch de
keale beammen skriemd, falie üs swier op it
gemoed en mear as oait binne wy fetber for de
ynwirking fen swiertillende oertinkens. It is
for de noardlike biwenners fen it healroun it
tiidstip fen de midswintersinnestilstond en noch
ienige dagen scil it oanhalde, ear ’t wy mei de
himelske Ijochtskiiff hwet opsjitte.
It is makliker nóch sein, dat in forstandich
minske him net bihearskje lit, troch de ynfloed
fen buten. Net de holle allinne hat de beding
ek it hert sprekt in wirdsje mei en dit haldt
fieling mei it inerlike libben fen de natür. Hjar
tael wirdt troch üs forstien, hjar liet fynt weer
klank yn üs siel, hjar leed drage wy ek mei.
It is net by tafal, dat fen aids de merkwear-
dige dagen yn it bistean fen de minsken for-
band halden mei de forskynsels yn de natür en
ütdrukking jowgen, hwet derby field waerd. Is
nou it tajaen oan dy stimming in bewiis fen
swakkens? Wij leauwe fen net. Er binne
minsken wakker earm oan gemoedslibben, by
sokken merke wy der fen net folie, of faek
neat. Hja steure hjar net oan dy neatichheden
en binne sa dwaes net hjar der hwet fen oan
to tsjen. De stoffelike side fen ’e dingen nimt
hjar alheel yn bislach en de donkere dagen foar
Krysstiid binne like goed as de oare geskikt, om
Saken to dwaen. uciaugryivc wijzigingen uouuig 1U ue weravyu-
Wiis er hjarren op, dat er in forheven poesije regeling der bedrijven, die tot dusverre reeds
leit yn ’e neargeastigens fen ’e lónsdauwe i
om hjar hinne, dan scille se skodholje; dat to
forstean giet boppe hjar bigryp.
En dochs is ’t lang net forkeard, of lit üs
te neamen, fielle, dat hy soms in dichterlike
rite net keare kin. En hy is der for de bilangen
Ei ja, yn sok fielen, yn sokke oertinzen is
God.
It is üs net jown, »it stille fen ’e romte, de
en bjusterens fen ’e nacht, it
rüzjen fen ’e simmerwyn yn ’t beamte, it razen
fen ’e stoarm oer sé en lan,« yn wirden om to
setten lyk as de dichter dat yn ’e macht hat,
mar dochs hearre wy yn üs seis it »lüd kleijende,
en it hearlik-moaijec kinne we nog sjen en on-
derskide. En der is nimmen minder om. As
dat sa wier seoed er to wrald neat bistean minder
fen wearde as de kinst. De kinst leit him er
ommers alheel op üt de stemmingen yn de
natür op to heinen en wer to jaen, yn kleur
en klank om to setten hwet er oanskóget, om
üs omheech to fleren nei de iwige welle fen it
moaije en skiene. Hy leart üs de natür forstean
to kinnen, hy wol üs bigripe litte, al de stim-
mingen fen de natür. Net allinne fen synljeaf
mar ek fen syn leed.
Er leit poesije ek yn ’e sobere adfint-tiid.
Donkere dagen foar Krysttiid. Hawar ja, se
binne it sinnebield fen it jinge der ’t it gemoed
r-ix »e ]£ste wjken fen skiedende
jier. Dizze dagen dogge yn ’t gemoed earnstige
gedachten eprizen en wy hawwe dizze nedich
as fiedsel for üs geestlik libben. Neitinkens
dogge gjin kwea oan üs inerlik bistean, né
yntsjindeel, se moatte üs lotterje, üs oan it he-
gere wijje. Hwent njunken de wémoed dy ’t
triennen perset ut it each en dy ’t oan hjar
bleke sister, de Smert, tagong lit ta it hert, riist
it frjeonlike bield fen de Hope, en er komt wer
romte for in glimpke.
Yn oerienstimming mei dizze gedachten waerd
yn ’e Ald-kristelike tsjerkeregeling op ’e tiid
foar Krystmis, de dagen fen nearsichheid en
droefgeestigens, in bisouder stimpel drukt. It I
wier de tiid fen de »adfint«, fen de komste, eveneens
dus fen de forwachtinge.
Troch it nevelflues hinne, sjucht it each fen
it geloof, it skynsel fen it Ijocht, dat net in
dwaelljocht is, dat noait dwêst wirde kin, en
mids de drukking wirdt de han fen Ijeafde field,
dy ’t de lést lichtsje scil, en for de bliidskip in
plak rom makket.
As fordwaelde swalkers yn ’e mist kinne wy
us soms fielle, net witene lens hwet kant we ut
moatte. Doch sjuch, heel fier fen us ou der
flikkert in Ijochtpit de twivel is foart, der is
in utgong, dér hinne hwer ’t de redding
wachtet en de frije romte, troch it himelforwulft
sonder grinsen bistrielle, us tawinkt.
It Ijocht to sjen allinne is net foldwaende, wy
moatte it ek opsiikje. Net er hinne sitte yn
triestige mimer, onder de yndruk, dat it skynsel
sa fier, fier fen us ou is en wy der noait by
komme scille. Né mar writen dwaen mei alle
kreft dy ’t we by sette kinne, om dat Ijocht,
dat doel to b'esetten.
Dan scille wy de donkere dagen gau troch
komme, en it Ijocht scil de tsjusternisse oerwinne
en bliidskip bringe wer ’t leed en droevenisse
hüsmanne.
FRISO.
De prijs der Advertentiën is van 1 —5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr.76-78, Amsterdam
De arbeidskaarten worden evenals vroeger
door of namens den burgemeester uitgereikt. *n ^en mooien mantel was erg vriendelijk te-
Nieuw is de bepaling, dat thans ook voor ge- 8en haar- p"
die in fabrieken of werk- zwarte knecht moest aandragen*
Wat een blijdschap
De „Nachtwacht” opgeknapt.
Uit Amsterdam meldt men aan de N.
voortaan niet meer de naam van den werk- Crt.
Sedert een drietal weken is de zaal van de
den ar- Nachtwacht®
beider wordt teruggegeven, opdat dezelfde verband met
I kaart bij den nieuwen patroon in bewaring I men het mee
fen groeyen forbloeijen, fen kommen en forgean, kan worden gegeven. is opgedragi
«l. j.x j - I »oor alle jeugdige personen (met uitzonde- 1 doekers en
ring van hen, die op 1 Januari 1912 zestien j terdag zullen zij waarschijnlijk gereed komen,
onder de Arbeidswet vielen.
De beperking van
uur.
Daarentegen moeten reeds vanaf 1 Jan.
1912 de gewijzigde bepalingen van admini-
stratieven aard worden nageleefd.
jaar zijn) en gehuwde vrouwen d-ie in een
fabriek of werkplaats arbeid verrichten, moe
ten nieuwe arbeidskaarten worden aangevraagd.
De oude zijn vervallen.
De arbeidslijsten, waarvan het model is
vastgesteld bij beschikking van den Minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel van 4
December 1911 no. 2510, afdeeling arbeid
zullen verkrijgbaar zijn op alle postkantoren
en hulpposfkantoren.
Aan iedere lijst is gehecht eene briefkaart
bestemd voor het afschrift der lijst, dat aan
het districtshoofd der arbeidsinspectie moet
worden gezonden.
De prijs van eene lijst met briefkaart be
draagt 6 cent, wanneer de briefkaart met 1 Va
cent gefrankeerd is en 7 cent voor de ove
rige, dat zijn die, welke van buiten de stand
plaatsen der districtshoofden (Venlo, Breda,
Rotterdam, Utrecht, Amsterdam, Haarlem,
Arnhem, Deventer en Groningen) aan dezen
worden toegezonden. De Posterijen zullen
zoo spoedig mogelijk doch vermoedelijk niet voor
20 December 1911 met den verkoop begin
nen.
De lijsten zullen bevatten nadere aandui
ding omtrent invulling en verzending ^an het
afschrift. Vermeld wordt thans alleen dat
waarmerking door of namens den burge
meester niet meer noodig is en vermelding
van de namen der arbeiders achterwege kan
blijven.
De arbeidsregisters, waarvan het model
door den Minister is vastgesteld zijn
niet op de postkantoren verkrijgbaar en moeten
dus in den boekwinkel worden verkocht. Voor
de eerste inrichting worden evenwel door de
districtshoofden der Arbeids-inspectie voor 1
Januari 1912 in een beperkt aantal aan
ieder werkgever gratis één of meer re
gisters toegezonden. Overeenkomstig de
toezegging van den Minister bij de behande
ling van het wetsontwerp in de Staten-Gene
raai wordt het gebruik van dit register niet
voor alle categoriën van werklieden verplichtend
gesteld. Voor mannelijke personen van 17 zlJn kundigheden op als'volgt:
jaar en ouder kan een aan zekere eischen
voldoend register, b v een loonboek als «arbeids- i
register® dienst doen Een register volgens
model is alleen vereischte voor jeugdige per
sonen en vrouwen en het kan ook gebruikt
worden voor mannen van 17 jaar en ouder. I
Het bepaalde omtrent arbeidslijsten en ar
beidsregisters is van f
nemingen, waarin of waarvoor in fabrieken of
werkplaatsen arbeid wordt verricht door
le. een of meer jeugdige personen, of 2e
één of meer vrouwen, of 3e meer dan 9 man
nelijke personen van 17 jaar of ouder. Voor
eenige met name genoemde bedrijven zijn bij
algemeenen maatregel van bestuur ten aan
zien van de invulling der werktijdregeling op
van 11 dezer bevat het de arbeidslijst, faciliteiten verleend.
Koninklijk besluit, waarbij als datum van de
in werking treding der arbeidswet 1911 be
paald wordt 1 Januari 1912. Hieronder
wordt in het kort aangegeven, welke veran
deringen hierdoor worden gebracht in de tot
dusverre geldende bepalingen. Als gevolg
van de overgangsbepalingen worden nog geen
belangrijke wijzigingen noodig in de werktijd-
De genees
kundige troepenmacht met haar tros en haar
vrijbuiters. De duurste keuken der geheele
wereld De melkvervalscher in actie.
Vraagbord. Controle onderzoekingen van
Levensmiddelen en Verbruiksartikelen gedaan
aan het Laboratorium voor Chemisch en Mi-
crocopisch onderzoekDr. van Hamel Roos
en Harmens, Amsterdam, 291 Keizersgracht.
Inbraak.
Te Hasselt is ingebroken bij Z K. op de
Achterbaan, bij wien diens zeer bejaarde
schoonvader in woont- Van dezen laatste is
circa f 500 ontvreemd uit een kast, waarin
ook kleederen waren geborgen. Het geld
werd bewaard in een ijzeren kistje, dat ook
medegenomen werd. De dief schijnt zich te
fen fol sit yn
gedachten oprizen
onmjitbre. Wit er to peilen de djipten fen
libben en i1
wiidten fen ’t wêzen, fen kommen en gean en
werkommen.®
Fierder seit Jan fen’e Gaestmar»In blomke
bloeit op ’t mêd. Sa mennich minske giet it
•onder sjen foarby mar ’t dichtereach sjucht
alles! Dat inkle blomke is him yn al syn ien-
fild de rykdom fen Natür en fen hjar krektens
it merk, ’t Seit ommers dat gjin swym for
gotten wirdt oan ’t lytse al bloeit it greate er
nest en freget foarser krêft! 1
It jounet; oer ’e wrald spraet nacht syn
wjukken üt, en alles swijt en rêst. De dichter
heart dy stilte 1 De neiklank fen de dei tynt
üt ’e dei syn grêf omheech, en ’t wirdt in sang
maF fen libben dat yn deaslom tarist wirdt
mei niie m-ond*
»Mijn ervaring in het assurantievak datcei t
reeds van mijn geboorte. Ik heb uitgebreide
studie gemaakt van het onderwerp en al wat
daarbij behoort. Buitendien spreek en c >rres-
pondeer ik vlot in verscheidene talen, o a.
Fransch, Duitsch, Engelsch. Grieksch, La’ijn,
Arabisch, Zuid-Afrikaansch, Patagonisch, Haar-
toepassmg op alle onder lemmerdiiksch, Hindoesch en Chineesch. Ik
Tr»A n mr»r, Am 4^ nwiAlrAr. s -
stenografeer, met rechter en linkerhand, kan
mijn eigen typewriter meebrengen en werk
gaarne 23 van de 24 uur.
Indien UEd kon besluiten mij aan te stellen
op het vorstelijk salaris van f 30 per maand,
staan ook mijn zes jongens u ten dienste voor
verschillende werkzaamheden, en mijn vrouw
zal gaarne gratis uw kantoor schoonhouden-
Hierbij postzegel voor antwoord.®
Inhoudsopgave van No. 5 van het
Maandblad tegen de Vervalschingen.
Oorzaken van loodvergiftiging in de indu
strie en de huishouding. Melkvervalschin-
j gen. Boterknoeiers in België. Vergif-
eeneklaps een
6
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Hl orkum. Hemelumer Oldephaerl en iVoordwolde.
Si.
A— Z» X- w* A rt m Z* M Iw
