Waarschuwing.
Naleving Arbeidswet.
Hindeloopen en Stavoren.
Aanbesteding.
Frysk Forskaet.
bij gesloten briefjes zal worden verhuurd
in twee perceelen.
ZATERDAG 2 MAART 1912.
No. 10.
38ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
I
VERHURING.
de onderwijzerswoning met
tuin, I
Heidenschap,
en
de achter genoemde school
gelegen tuingrond.
het baggeren van de Yske-
boerevaart.
FRISO.
een
Te
l
t
borgen,
n
n
kennis worden genomen ter Secre
tarie, in de gewone kantooruren.
Meer dan zijn zin.
Een kleermaker, die eeue dame in de Haar
lemmerstraat te Amsterdam haar taschje had
ontrukt, werd deswege door de rechtbank bij
vonnis van 4 Deo. j.l. veroordeeld tot 8 maan-
1
t
t
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURG!! Zoon
te WORKUM.
r
n
n
e
it
Noait genöch.
By weelde, romte en oerfloed moat
De minske faek noch lye,
Hwent hwa ’t ienkear tofolie hat
Kin nat genöch mear krye,
’t Hie droege dat it kreake,
Al wiken oan ien
It l&n wier fortoarre,
En ’t gêrs net mear grien
Der gyng ’t op in reinen,
Dat dórre in heal dei,
En alles hwet libbe
Forrike ’m der mei.
«Dit komt oan ’e woartel!»
Róp Aleboer ut,
»Hwet nou yn ’e groun sit
Dat komt er grif ut«
Do *t Jelke dit hearde
Bilits er en tocht:
’k Ha jister myn Foekje
Nei ’t tsjerkhóf ta brocht.
Skyn bidraecht.
Preal héns is kealhóns, seine de aide
Al krijt er hjoed syn hertsbigear
Dan steane er moarn wol tsien
Wer oare en nije winsken klear,
Sa bliuwt er onfoldien.
Lykjen is gjin wezen.
Ljue fen trochsicht, goed yn ’t salt bibiten,
litte hjar net troch pronk en preal yn ’e ritten
lizze. Hingje se hjar oardiel al net oan ’e
greate klok, se tinke by hjar seis lykwol’t Is
allegearre noch gjin goud hwet er blinkt Ke-
bael en rejael stean dat mar heal, en pronk en
preal rymt krekt op keal.
Inschrijvingsbiljetten worden in
gewacht op den dag der besteding,
vóór ’s middags 12 uur.
Workum, den 27 Febr. 1912.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
T. M. ten BERGE.
De Secretaris,
A. de VRIES. t
Inlichtingen worden verstrekt door
den Gemeente-architect.
De BURGEMEESTER der Ge
meente WORKUM, gelet op de
circulaire van den Heer Commis
saris der Koningin in deze provincie,
van den 16 Februari 1912, No. 164,
le Afdeeling A,
herinnert de werkgevers in deze
gemeente, in wier dienst voor hun
bedrijf vrouwen en jeugdige perso
nen werkzaam zijn, of in wier be
drijf 10 of meer personen plegen
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
bij (It School ill het gOed dóf, dat hy scoe der mei troch gean. Do
kaem noch ien sa slüpstirdtsjend him op ’e
1 side en flustere him tomftk yn ’t ear, tige su-
Verkiezingen.
Het bestuur van den Nederlandschen bond
van Handelsreizigers, gevestigd te Zwolle,
heeft tot den minister van Binnenlandsche
Zaken het verzoek gericht om te bevorderen
dat in het geheele land de Maandag of in het
algemeen de dag volgende op Zon- en Feest
dagen als dag voor de uitoefening van het
kiesrecht worde aanbevolen.
Ameland en Schiermonnikoog.
Uit een ingesteld onderzoek is gebleken,
dat het getal bewoners van de eilanden Atne-
utjaen aste winstedan bigjint dyn ponge hwet
yn ’e büs to tinen en noait scilste lést ha fen uitstekend.
ljue.
Pak dou ris ut, pronkepop, sljucht om in bokse
en gleon op trouwen! Kom ris op ’e lappen
mei hwetst oerfortsjinne en opgarre hatste!
Hofolle biste m&nsk by de lapekoer, by destop-
koer, by de wasktobbe, by de kookkachel?
i Stiet fiisnoaske soms ek mei omkearde bannen
I
zwarends heeft opgeleverd of
land en Schiermonnikoog gestadig afneemt.
Bij het opsporen van de oorzaak hiervan
is men tot de conclusie gekomen, dat de ge
wijzigde toestanden bij de koopvaardij hiervan
de hoofdoorzaak zijn. De genoemde eilanden
toch leverden van oudsher een belangrijk con
tingent voor de bemanning der koopvaardijvloot.
Zoolang die vloot uit zeilschepen bestond,
was het wonen op een dezer eilanden geen
bezwaar, daar weinig reizen werden gedaan,
en de tijd tusschen de reizen ruimschoots vol
doende was voor de zeelieden om hun woon
plaats op te zoeken. Was de vaartijd voorbij,
dan brachten ze den winter door in hun woon
plaats.
Het uit de vaart verdwijnen van de zeil- dat de halsslagader totaal was doorgesneden,
schepen en het vermeerderen van het getal
vaste stoomvaartlijnen, die den geheelen win- te behouden, moesten falen, het duurde niet
ter door varen, heeft groote verandering ge- lang, of hij was doodgebloed. Toen de vader
van den jongen, de heer D. de B wonende
I Lange Nieuwstraat, aan do apotheek verscheen,
i van den knaap reeds
geweken.
Volgens ooggetuigen had de bestuurder aan
het ongeval geen schuld.
Moordaanslag.
De spinner G., werkzaam op de fabriek
van gebrs. van Heek, te Enschede, heeft
Woensdagavond een moordaanslag gepleegd
op zijn mede-arbeider Dam. G. beschuldigde
Dam, dat deze de schuld was, dat hem de
arbeid was opgezegd. Bij het uitgaan van
de fabriek loste G. twee schoten op Dam.
Deze vluchtte en nu werden hem nog 4 scho
ten nagezonden Dam kreeg een schampschot
j aan den voet. De dader werd gearresteerd.
Ernstig ongeval.
Een ernstig ongeval had in de Amstelstraat
In een snel tempo,
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. por regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
j den gevangenisstraf. Hij ging van dit vonnis
in hooger beroep, wijl de duur van de straf
hem te kort was; bij langer verblijf in de
gevangenis zou hij die met zooveel grooter
uitgangskas kunnen verlaten. De advocaat-
generaal bij het gerechtshof te Amsterdam
meent mild genoeg te zijn, met tegen den man
1*2 jaar gevangenisstraf te eischenhet ge
rechtshof gaf eergisteren den man veel meer
dan zijn zin, hij mag 2 jaar en 1 maand in
de gevangenis zitten.
Weer een bom gevonden.
Aan den Adm. de Ruijterweg bij Amsterdam
is bij in aanbouw zijnde huizen Dinsdagavond
een tweede bom gevonden en door de politie
in beslag genomen het projectiel was ver
vaardigd van een stuk gaspijp en gevuld met
brandbare stoffen, stukken lood en ijzer.
De Slotensche politie heeft gisteren
scheip onderzoek ingesteld.
Doodgereden.
Utrecht had eergisternamiddag een
droevig voorval plaats.
Twee aan elkaar gekoppelde sleeperswagens
reden over de brug heen de Haverstraat in.
Achter op de.i eersten wagen zat een 12-jarige
jongen, de B., die, zooals jongens van dien
leeftijd meermalen doen, daarop was geklom
men om een eindje mee te rijden. Van den
voorsten wagen probeerde hij op de bok van
den tweeden te klauteren, maar toen hij op
de treeplank stapte, gleed hij uit en kwam
te vallen. Het toeval wilde, dat het voorste
wiel van den tweeden wagen over den hals
van den ongelukkigen jongen reed. Hevig
bloedend werd hij binnengedragen in een ban
ketbakkerswinkel, vanwaar hij onmiddellijk
werd overgebracht naar een apotheek in de
Hamburgerstraat. Hier gaf de ongelukkige
nog eenige zwakke teekenen van leven. Spoe
dig waren drie doctoren ter plaatse, die het
Zij constateerden
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van WORKUM, brengen
ter kennis van belanghebbenden,
dat op ZATERDAG den 9 MAART
1912,
vanaf 1 April 1912—12 Mei 1913:
Van de voorwaarden kan kennis
worden genomen ter Secretarie, in
de gewone kantooruren.
Briefjes, met opgaaf van borgen,
in te leveren aan het adres van den
Burgemeester, vóór of op den dag
der verhuring, vóór ’s middags
12 uur.
Workum, den 27 Febr. 1912.
Burgemeester en Wethouders
voomoemd:
T. M. ten BERGE.
De Secretaris,
A. de VRIES.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van WORKUM, zullen op
Zaterdag den 9en Maart
1918,
aanbesteden:
bracht. Ook doordat de tijdruimten tusschen
de reizen veel korter zijn geworden is van
een verblijf van eenigen duur aan den wal i waren de levensgeesten
zelden sprake meer. De zeelieden vestigen -
zich nu liever in een der groote havenplaatsen,
waardoor het getal gezinnen van zeevarenden
dat op Ameland en Schiermonnikoog woonplaats
heeft geregeld kleiner wordt.
Drama Spannenburg.
In de instructie verklaarde ds Ewoldt te
Oosterzee steeds, dat hij in den bewusten
avond altijd voorop gereden had en mevrouw
achteraan. Een ingezetene van dat dorp ver
klaart thans, dat hij het paar voorbij gefietst
is en mevrouw toen voorop reed.
Het N. v. Fr. schrijft:
Ds. Ewoldt is nu reeds tien dagen in voor-
loopig arrest gehouden en nog altijd verneemt j
men niet, welk feit den doorslag heeft gege
ven bij de justitie om een zoo zware verden-
Kvuesiaau. De feiten, welke Amsterdam plaats. --
kent, de houding van ds. E reed daar per fiets, de heer A. v. d. S., in
de drenkelinge, en dat de richting van de Muiderpoort. Achterop
kwam een motorwagen van lijn 9, met een
fensels wol to rieden. vaak gespannen verhouding tusschen man by wagen er achter. De heer y. d. S. wilde
Is t sa net. en vr0UW) brachten wel onwillekeurig den ge- uitwijken voor een wagen. Hij verkeerde in
Se neamme Doede Drip wol gau ris »sipel- dachtengang in een richting, waarin men ge de meening, d*t de motorwagen niet gevolgd
sek.< Mar dat is de rjuchte namme oars net neigj werd met uitsluitend een droevie onee werd door een bijwagen en daarom week hij
for him. Hwent sjuch as in sipelsek fol is dan
stiet er rjucht oerein; as er leech is sakket er
roungear. En mei Doede Drinker is ’t ommers
krekt oarsom.
For de minsken.
Ja wier, de eagen fen in oar
Bikringe us soms omraek!
»In oar dy sjucht it< derom doar
We us seis net wêze faek.
O wr&ld en minske seachst’ my net,
Net lyk as nou hie ’k dan forlet
Fen o safolle, folie dat
Ik nou as iten hawwe moat.
te werken, en die nog niet hebben
voldaan aan Art. 13 der Arbeidswet,
onverwijld arbeidslijsten in te vul
len, vermeldende het uur van aan
vang en van einde van den werk
tijd en van de daartusschen gelegen
rusttijden, die lijsten in hunne
fabrieken of werkplaatsen op te
hangen en daarvan afschrift te zen
den aan den Inspecteur van den
Arbeid, le klasse, Hoofd van het
9de district der Arbeidsinspectie te
Groningen.
Zullende verdere nalatigheid on
vermijdelijk strafvervolging en boete
tengevolge hebben.
Workum, den 27 Febr. 1912 koer, by de wasktobbe, by de kookkachel?
Stiet fiisnoaske
De Bzirgemeester voomoemdFeinten pas op!
T. M. ten BERGE. ’t Wier ek sa.
»Dyn brief is al to swier, hjer Swop
Der moat dus noch in segeltsje op.«
»Ei kom hwet post, bisin jo doch!
Dan wirdt er ommers swierder noch
Scoe ’t sa wêze?
De hoed al jimmer yn ’e hén,
Sa, seit men, komt men fier troch ’t lén:
Mar ’k leau, mei *n bi'isfol bankpompier
Komt immen yette wol sa fier.
’t Scoe kinne.
It is my forteld; mear wit ik der net fen.
In lotteling scoe him ófkarre litte for detsjinst.
Hy hjitte frijhwet hirdhearich to wêzen. In
raer gebrek fensels. In pear dokters stelden
him al tige op ’e proeve, mar hy hélde him sa
goed dóf, dat hy scoe der mei troch gean. F
kaem noch ien sa slópstirdtsjend him op ’e
vanaf 1 April 19121 December 1912nich»Je redde ’t wel,« «Scoe ’t wol an
al tofolie sein, hwent hy siet beet.
Sa wied er ek ris ien mei ’t selde plan, dy ’t
in stive finger oan ’e rjuchterhan, oanjoech,
in ding fensels lang net sonder waerde of on-
waerde yn dit gefal. Ek dy fint sabearreboarte
wol sa goed dat it er op like dat hy der troch
snappe scoe. Mei ’t er foart gean mocht, sei
de dokter sa kéld wei: «Hoe was die vinger
vroeger »Sa!« sei de jongkearel en stiek
’m yn ienen rjucht ut. Ho ’t him dat bikaem
is fensels wol to rieden.
neigd werd met uitsluitend een droevig onge- werd, door een bijwagen en daarom week hij
luk zonder meer voor mogelijk te houden, in. de richting van de tram, met het on-
maar dat alles is toch niet meer dan een ge- gelukkig gevolg, dat hij onder den bijwagen
- - Zijn rijwiel werd weggeslingerd, doch
grond. Tenzij de lijkschouwing iets zeer be- ze^ reed de ^ram met de voorwielen over
1 aan de justitie ^em heen> terwijl hij onder de achterwielen
nog een’g ander feit ter oore moet zijn ge- bleef liggen en zoo nog eenige meters mee
komen, dat de verdenking versterkt.
Een Ceylonsche buffel geboren.
Op het kasteel «de Haar« te Haarzuilens
nabij Vleuten is een Ceylonsche buffel geboren
dit is het eenige exemplaar dat ooit in Europa
is ter wereld gekomen. De moeder is een
Franklin sei: «Dou moastealtyd hwet minder Ceylonsche buffel, de vader een Nederlandsche j
utjaen aste winstedan bigjint dyn ponge hwet 8tièr. Het jonge donkerbruine dier maakt het I
pine yn ’t liif.
Van bestek en voorwaarden kan
eerste onderzoek instelden.
Alle pogingen om den jongen in het leven
dachte, een vermoeden, zonder eenigen vasten raakte.
de justitie ^em heen> terwijl hij onder de achterwielen
gesleurd werd. Onmiddellijk kwamen eenige
sterke mannon toegesneld om den ongelukkige
die luidkeels kermde, uit zijn ongelukkige
positie te redden. De tram werd met ver
eende krachten opgelicht, een surveilleerende
agent waagde zich er onder, en den heer
v. d. S. bracht men binnen in den winkel
van den heer Schonhagen.
Hartverscheurend was het gekerm van den
patiënt, die het rechterbeen had gebroken,
de borstkas ingedrukt had, benevens ernstige
hoofdwonden. Per brancard werd hij naar
het Binnengasthuis vervoerd.
De heer v. d. S. is ongeveer 30 jaar. Zijn
toestand was zeer bedenkeljjk.
niet, welk feit den doorslag heeft gege-
king te doen voortbestaan.
het publiek nu 1
na het vinden van t
alles in verband met wat men wist omtrent
FRI
r
L
r i
1
r
L
I
I
1
ir
i-
e
r
O
1
dere it fintsje ek al tige sunich, mar do hied er
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelumer Oldephaert en Noordwolde.
