Hindeloopen en Stavoren.
Bekendmaking.
SPAREN.
ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1912.
No. 35.
38ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
Het
zeer
r
men
ons
t, van A. Vaartjes
te Munnekeburen, in 1353. Aan de
en sommige andere klassen ia
prachtig is gezeild.
«Njord®,
werd te Emmerik gevangen gezet doch wist
te ontsnappen. De aangehoudcnde blijft hard
nekkig ontkennen. Toch moet het onderzoek
door den commissaris naar zijn indentiteit in
gesteld reeds afdoende bewijzen geleverd heb-
een strooming, die hem ver-
Een gil waarschuwde bad-
badknecht, dat hij zich in gevaar
beiden begaven zich onmiddellijk
man
De
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
Gemeente WORKUM, brengen ter openbare
kennis, dat aan het Bestuur der Oranje-Veree-
niging bij de feestviering op den 31 Augustus a.s.
vergunning is verleend tot
het afsteken van eenig on
schadelijk vuurwerk.
Zullen ten opzichte van hen, die buiten ge
meld Bestuur staan, het bepaalde bij Artikel
429 van het Wetboek van Strafrecht en Artikel
25 der Politie-verordening dezer Gemeente, waar
bij o. m. het afsteken van vuurwerk van welken
aard ook, wordt straf baar gesteld, streng worden
gehandhaafd.
Voorts herinneren zij aan de strafbepalingen
omtrent het verkoopen en voorhanden hebben
van vuurwerk en rekenen bij het te houden
feest op gemelden dag, met betrekking tot de
handhaving der orde en voorkoming van onge
lukken op aller medewerking.
Workum, den 23 Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
H. J. van DIJK, L.-B.
De Secretaris,
A. de VRIES.
lusten en begeerten bedwingt, sterker is dan
die een gansch koninkrijk verovert. Dit zelf
bedwang, deze zelfbeheersching is de belooning
van de deugd van sparen, die ons nooit kan
ontgaan. De belooning, die zij ontvangt niet
van buiten en bestaande in succes of welslagen,
maar in zich zelf. En, merkwaardig wie de
deugd der spaarzaamheid beoefent, heeft daar
mede ook, zonder dat hij het wist, de tweede
en de derde schrede reeds gezet op den weg
die leidt tot zedelijke vrijmaking. Immers, de
zelf beheersching, betoond tegenover de wereldsche
lusten en begeerten, zal zonder mankeeren
steunen ook de wilskracht op elk ander terrein
van ’t leven naar de voor velen verborgen
waarheid van het bekende: wie heeft, dien zal
bovendien gegeven worden. Het gaat er mee,
als wanneer gij te hard op een vensterruit
slaat, zoodat zij scheurt; ziet nu eens, hoe van
de plaats, waar de slag aankwam, tal van
scheuren en scheurtjes naar alle kanten uit
stralen. Welnu, zoo straalt ook de daad van
eenige zedelijke inspanning, noodig voor de
beoefening der spaarzaamheid, haar, maar nu
gezegenden, invloed uit naar alle kanten van
ons zedelijk bestaan. En wie zou voorts willen
ontkennen, dat door het rusteloos sparen wordt
gekweekt ook die naijverige zin voor orde, die
volharding, dat geduld, dat zelfvertrouwen, die
opgewektheid en frischheid van geest, die de
gereedschappen vormen, waarmee de wilskracht
naar alle kanten bouwt het sterk en gespierd
karakter
Ja, sparen is een schoone deugd een hooge
edelvrouwe, met in haar gevolg een breede
stoet van schoone edelknapen en meisjes.
Is het wonder dan nu, dat met dit schoon
geheel van haar verschijning zoo scherp pleegt
te contrasteeren het onedele van geldzucht,
gierigheid, schraapzucht en vrekkigheid; van
ijdelen trots en baas Ganzendonksche hoovaardij
Ja, dat dit er altijd mee contrasteert? Ik
bedoeldat gij niet zoo kunt gaan staan, of gij
ziet ook altijd dit verschrikkelijk contrast? Het
is niet anders, evenals daar geen licht is zonder
schaduw, evenmin is daar eenige deugd zonder
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesian -1, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
De algemeene gezondheidstoestand
van
land tamelijk bevredigend. De sterfte sierde booten teruggehouden toch
kaarten te gebruiken, voorzien van een ge
drukte strook op de adreszijde over de volle
breedte van meer dan l1^ centimeter hoogte.
het bezorgen van ec'hte”
I delingen aanwezig
van
zich te kunnen laten bedienen, te kunnen ge
vleid en naar de oogen te worden gezien.
Dies, laat ons waken en toezien, rusteloos en
scherp, dat wij niet sparen dan voor mooi, on
schuldig, goed, hoog of verheven doel. Om de
wille van ons zelven; van onzer ziele-zaligheid.
S. N. t>. h. N.
belangwekkende brand geweest,
was in den vroegen morgen van Woensdag
zwaar weder. Te ongeveer 5 uur, na
een angstwekkend lichten werd een klein vlam
metje gezien juist onder den bol van het
haantje van den toren, staande voor de Ned. »Mignon«,
Herv. Kerk in het noordelijk deel van de in 1-30-
gemeente. De brandweermannen werden ge- '®e ^ai
waarechuwd, deze waren spoedig ter plaatse
met een steeds groeiend getal nieuwsgierigen. I
Eerst won het vuur slechts langzaam en bijna
een uur verliep voordat het haantje omboog
en
van ongeveer een meter diep. Toen ging
het vlugger en in korten tijd stond de geheele
torenspits in lichtenlaaie. De klok sloeg nog
7 uur doch moest daarop haar werk staken,
weldra met zwaren slag neerploffend.
Aan blusschen viel niet te denken, omdat
het vuur met geen waterstraal te bereiken
was. Dank zij de breede goot onder de spits,
welke bijna al het afvallend brandend hout-
werk opving, hadden de kerk en de omlig
gende gebouwen echter weinig te lijden. Een
groote brandende balk kwam in de Toren
straat terecht gelukkig werd niemand getrof-
Ons volk wordt genoemd een volk van spaar
ders en gaarders. En als men rekening houdt
met het feit, dat het cijfer der inleggelden van
de Rijkspostspaarbank in een paar decennia j
enorm is gestegenbedenkt, hoe ook de respec-
tieve spaarbanken van het Nut en andere dito’s
jaarlijks melding maken van weer meer inge-
legde gelden dan het vorige jaarvoorts let op haar eigen ondeugd in de onmiddéllijke nabij-
het groote aantal kleine luiden, die schier bij heid evenmin spaarzaamheid, zonder haar
elke financiëele catastrophe van onzen tijd hun
moeizaam gespaarde penningen plegen te ver
liezen; om niet te spreken eindelijk van de j a's WÜ
spaarduiten van velen, waarvan de wereld de j
cijfers niet onder de oogen krijgt, omdat pater
familias op een goeien dag er een stukje papier
voor koopt, zoo geheimzinnig, dat zelfs moeder
de vrouw slechts vermoeden durft dan is
deze korte illustratie zeker wel voldoende, om
de uitspraak van hierboven volkomen te recht- I louter hartstocht,
1 j-vonrlrin in Vioi rri
en
i fen. Toen eenmaal de spits was ingezonken,
bleef het vuur verder tusschen de zeer dikke
torenmuren voortwoeden. Bijna den geheelen
i dag bleef de nu afgeknotte toren rooken en
velen uit omliggende plaatsen kwamen een
kijkje nemen.
Het schijnt vast te staan dat de toren niet
een bliksemafleider voorzien was. Hij
was voor f 35.000 verzekerd bij de Jong Co. te
Amsterdam. Het kerkgebouw der Ned. Herv
Gemeente voor het behoud waarvan men eerst
vreesde heeft weinig geleden. Voortdurend
is het natgespoten, het groote orgel moet
hierdoor waterschade hebben beloopen.
Een goede vangst.
Door de politie uit ’s Hertogenbosch is aan
gehouden een verdacht individu, in wien men
Bartje Berendsen meent te ontdekken, die in
i en Velp verschil-
lende inbraken moet hebben gepleegd en be
hoorde tot eene dievenbende te Velp. Hij
den afzender en zijn ambt, beroep of bedrijf, j
vaardigen.
Zeer zeker is het sparen een deugd.
Voor velen niet het minst voorwaar hierom
omdat het is bij hen een eerbiedwaardige uiting
van zelfrespect. Wie van zijn armzalig trakte-
mentje, dat tot de laatste cent toe angstvallig
gewikt en gewogen moet worden uitgegeven,
maandelijks zoo en zooveel bovendien moet af
staan om de zekerheid te hebben, dat op zijn
ouden dag hij geen genadebrood behoeft te eten
en de laatste uitspanning dapper vaarwel zegt
en het daardoor vrijkomende geld zorgvuldig
van week tot week opspaart en op die manier
aan het einde van de maand de benoodigde som
voor de lijfrente heeft dat is een man, die
eerbied afdwingt van ieder mensch, die zich
zelf ook respecteert; evenals het moedertje van
de bedeeling een heldin is, die van haar mondjes-
maat-weekgeld geregeld een paar centen, die
anders in weelde (1) verteerd plachten te worden,
óver legt, om eenmaal een eervolle begrafenis
te mogen ontvangen.
Voor vele anderen al grijpt de opoffering,
die men zich heeft te getroosten, niet zóó aan
den lijve omdat bij hen het sparen is een
daad van pure liefde voor wie hnn dierbaar
zijn. Ouders, die met wijs en kloek beleid van
hun ruime inkomen iets ter zijde leggen, om
daardoor in staat te zijn hun kinderen eenmaal
deugdelijk voorbereid het leven te kunnen laten
ingaan en opdat die kinderen na vaders en
moeders dood ook nog wat te erven krijgen,
hetwelk haast in ieder huisgezin zoo goed te
pas pleegt te komen zij bewijzen dat hun
liefde van een hoog en ernstig gehalte is.
Voor velen eindelijk ook, omdat hun sparen
is een welsprekend getuigenis van een ernstige
levensopvatting. De koopman, industrieel, onder
wijzer, werkman en wie hij verder moge zijn;
maar die spaart en zich daarvoor allerlei ont
zegt, om straks met het benoodigde geld een
zijner idealen te kunnen verwezenlijken wij
brengen hun met dit streven gaarne een eere-
saluut.
Maar een deugd is voor die allen het sparen
ook en nog veel meer, omdat zijn beoefening
een der zekerste wegen opent, die henenleidt m
tot zelfbedwang en zelfbeheersching in de ver- ür voorkoming van het bezorger
schillende wereldsche lusten en begeerten, die strafporto aan de geadresseerden gelieve
zoo machtig en onweerstaanbaar een mensch hierop voortaan te letten,
kunnen lokken en dringen.
Wie zijn toorn bedwingt is sterker dan die
een stad inneemt, zei de wijsheid der ouden. I was gedurende t eerste halfjaar
langstelling niettegenstaande den hevigen wind
en de dreigende regenbuien nog groot. De
directie van de zeilvereeniging besloot met het
oog op den wind om den wedstrijd, die te 12
uur een aanvang zou nemen eerst te half
twee te doen beginnen, ’t Had weinig ge
scheeld of de eenmaal uitgestelde zeilerij zou
ten tweeden maal niet zijn doorgegaan.
Maar gelukkig zoover kwam het niet, al
bracht de «Ida® van den heer Brenninkmeyer
te Sneek er vóór den tijd den schrik in.
Genoemd vaartuig met kranige schippers aan
boord geraakte ter hoogte van Heerenzijl in 't
ongereede. De vijf opvarenden werden ter
nauwernood door een aldaar liggende legger
van een wissen dood gered.
Gedurende den wedstrijd mankeerde het
niet aan averij, zwaarden stuk, gaffels ge
broken.
Een motor van de reederij Feenstra en van
der Zee beliep vrij wat schade door aanvaring.
De wedstrijd leverde niettegenstaande wind en
buien een aanblik op zoo heerlijk zoo trotsch
dat alleen een moment opname in staat was
dien aan blik terug te geven. Ruim 4 uur
waren de laatste schuiten binnen.
De uitslag was alsvolgt
le klasse, kiel- en middenzwaardjachten
(groote klasse), 6 deelnemers. Prijs Duschka®
van H. van der Werf te Amsterdam, in 1
uur 20 min. 1 sec.premie «Sneek®, van H.
van der Zee te Sneek, in 12034; 2e
premie s Silvana®, van T. A. Stam aldaar,
in 1-24—23.
2e klasse, middenklasse kiel- en midden
zwaardjachten, 4 deelnemers. Prijs «Cornelia®,
van P. Olij te Sneek, in 1—28—46premie
van het syndicaat Heringa aldaar
30-54.
3e klasse, kleine klasse kiel- en midden,
zwaardjachten, 4 deelnemers. Prijs «Libella®-
van A. C. Meijer te Sneek, in 1 —33 —46
premie «Triton®, van Douwenga te Heeren-
verliep voordat het haantje omb'oog veeD| I 30. Al deze drie genoemde
op het kerkhof neerplofte een gat borende klassen voeren met handicap.
4e klasse, nationale klasse, 3 deelnemers.
Prijs j>Paterswolde I«, van J. E. Scholten te
Groningen, in 16—55; premie «Brunica®,
van Niemeijer en Bruce aldaar, in 1 725.
5e klasse, boeiers (met tijd vergoeding), 8
deelnemers. Bij de aangifte was bericht inge
komen, dat de Aaltje Johannas, van den
heer A. Tadema te St. Anna Parochie ver
hinderd was te komen. Prijs zilveren boeier,
wisselprijs, aangeboden door de firma Tullenen
te Sneek, en de groote zilveren medaille, aan
geboden door H. M. de Koningin «Entreprisec,
van D. Hoekstra te Kolderwolde, in 1 2414
premie Constanter®, van P. G. Halbertsma
te Grouw, in 1—30 8. Een protest tegen
van mr. S. Boltjes te Leeuwarden,
wiens tijd 1—2856 was, werd geldig ver
klaard, waarom Constantere de premie kreeg.
6e klasse, groote tjotters (met tijdvergoeding),
6 deelnemers. Prijs »Trijntje Martina®, van
S. Zandstra te Heerenveen, in 125;
premie «Oostergo®, van R. Buisman te Leeu
warden, in 1251.
7e klasse, tjotters niet langer dan 4.8 meter.
Prijs fraaie gedreven zilveren wisselbeker, aan
geboden door den heer A. ten Cate te Sneek,
Jonge Pieter®, van F. Vrolijk aldaar, in
19—55; premie «Jonge Dirk®, van T. K.
Zandstra te Langweer, in 110—45.
8e klasse, schouwen, 5 deelnemers. Prijs
van Stork te Hengelo, in 17;
premie «Waterrat®, van S. Olij te Sneek, in
112—55. In al de genoemde 8 klassen
bestonden de prijzen in fraaie kunstvoorwerpen,
waaronder vele van zilver.
9e klasse, vracht- en beurtschepen, niet
grooter dan 40 ton (nieuwe maat), 9 deelne
mers. Prijs f 50, «Luctor et Emergo®, van
j S. van Terwisga, van Heerenveen, in 1 32 5
le premie, f 20 en manilla zeilschoot, aange
boden door het oud-bestuurslid, den beer dr.
Th. Dokkum te Zutphen, «De Goede Hoop®
van B. de Vreeze te Balk, in 1-32-15;
2e premie f 15, «Vier Gezusters®, van P.
Jammer Steigenga te Stavoren, in 1—3250; 3e
i vreem- premie f 10, «Drie Gebroeders®, van R. Kool
om getuige te zijn te Nijega (H. O. N.), in 1 33 484e premie,
1 ’t Gure weer f 5, «Goede Verwachting®
1912 in de reis naar de Sneekermeer vooral op ver- tijden in deze
T was de be- te zien, dat er
was op ’t platteland en in de steden in alle
maanden lager dan in de overeenkomstige
van 1911. De sterftecijfers waren doorloopend
recordcijfers voor ons land, in zooverre nog
nooit, sinds de statistiek maandelijksche cijfers
publiceert, de sterfte in de betreffende maanden
zoo gering was als in 1912.
Royaal.
Niettegenstaande het zeer gure weder waren
te Katwijk toch nog enkelen in zee gegaan
om te baden.
Hoe noodzakehjk het is uiterst voorzichtig
te zijn, ondervond een jonge Duitscher, die
zich tot ongeveer de schouders in zee bevond.
Hij geraakte in
der in zee trok,
politie en
bevond en
gekleed te water en slaagden er in den
uit zijn gevaarlijke positie te redden,
boot kon men door het ruwe weer niet spoe
dig genoeg in zee krijgen.
Voor hun trouwe plichtsbetrachting ontving
elk der redders een.... kwartje.
Lotery wet.
De Ambtenaar van het Openbaar Ministerie
te Den Helder is in hooger beroep gegaan
van het vrijsprekend vonnis tegen M. I., Direc
teur der N. V. «De Tijdgeest
De Torenbrand te Beverwijk.
In langen tijd is te Beverwijk niet zulk
een
Briefkaarten met strafporto.
Gedurende de laatste weken zullen tal van
personen briefkaarten met strafporto hebben van
ontvangen.
De reden hiervan is, dat deze briefkaarten j;
op de adreszijde over de volle breedte bedrukt
zijn met hoofden (naam van afzender, beroep
enz.) van meer dan cM. hoogte, gemeten
vanaf den bovenkant der briefkaart.
Naar aanleiding daarvan vestigen wij er de
aandacht op, dat reeds bij koninklijk besluit
van 13 November 1911 (Stblad no. 334) o a.
is bepaald, dat in het buitenlandsch verkeer
op de adreszijde van briefkaarten een strook de omstreken van Arnhem
van ten hoogste 1^2 centimeter, gemeten vanaf 1
den bovenrand, over de volle breedte bedrukt
mag worden met vermeldingen betreffende
een stad inneemt, zei de wijsheid der ouden.
Maar ik zou zoo denken, dat hij die zjjn wereldsche 1
Om gelegenheid te geven tot opruiming van
de briefkaarten, die niet aan deze voorwaarden
voldeden, werden zij evenwel nog tot 1 Juli
j.l. zonder strafporto toegelaten. Sedert dien ben, dat hij bovengemelde individu is. Op
datum is het dus niet meer veroorloofd brief- zijn arrestatie staat eene belooning van f 200.
Zeilwedstrijd te Sneek.
De jaarlijksche zeilwedstrijd te Sneek, was
dit jaar op 21 Augustus gesteld.
dat op deze dag niet zoovele
waren
deze heerlijke watersport
der laatste dagen had ongetwijfeld velen van
de be- te zien, dat
schaduw van geldzucht, gierigheid, schraapzucht,
woeker, ijdelen trots, dwaze hoovaardij enz. En
“j nu bedenken, dat één schrede te ver
naar rechts of naar links, deze deugd reeds kan
doen verkeeren in een der genoemde ondeugden,
dan is het zeker wel een gebiedende eisch voor
alle spaarders, om de oogen goed geopend te
houden voor dit tweeërlei gevaar: vooreerst,dat
het sparen van middel louter doel wordt
om als Harpagon met de
handen in het gele goud te kunnen woelen;
vervolgens, dat het sparen een middel wordt,
leidend, instede van naar boven, naai’ omlaag;
naar het laag begeeren om rijk te worden,
I alléén, om daardoor te kunnen heerschen, zich
te kunnen overgeven aan een weelderig leven,
gende gebouwen echter weinig te lijden.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelumer Oldephaert en Noordwolde.
Cïlrl -rrzxl/sri van nr>n1rr<Iini«nr» in 4 -
I yj KJ - ---- --
