Hindeloopen en Stavoren.
Forslingerje.
ZATERDAG 5 OCTOBER 1912.
38ste Jaargang.
No. 41.
Binnenlandsch Nieuws.
i
len-
FRISO.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH ZOON
te WÖRKUM.
As we it wird, der ’t we hjoed oer hawwe
efkes ynkoarte, dan kemme we by slingerje
tolanne. Dat is ek in wird der ’t men foar-
sichtig mei to wirk gean moat. As it üs tinke
lit oan *e slinger, dy ’t him hinne en wer bi-
weget en dy ’t men nedich hat foar yens ür-
wirken, dan mei 't fensels gjin kwea, mar men
moat oppasse dat men seis net bigiet to slin-
gerjen, hwent dan is men meast al g&ns fen ’e
slach en wiist it forkeard mei üs. Derom net
as in skriel lang persoan mei slingerige gong en
in boel beweging noch ris for slingeraep üt-
makke wirdt, dat bruit dan noch hinne, en as
men ris hwet mei in slingerslach docht dat giet
ek noch, tominsten as ’t dan mar goed dien
wirdt, hwet er wol ris oan hat, mar as men
Ta slot moatte we ’t efkes ha oer ljue dy ’t
de slinger er fen ha om immen mei in slinger
slach yn ’e riften to lizzen. Dy ’t mei loaze en
1 1. Ji1ï_J
in glêdde tonge in oar to oerreden witte
J' yn hjar eigen bilang en foardeel
fitten. Dat binne foaral snaken
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Staatspensionneering.
De Bond van Staatspensionneering heeft,
zooals bekend is, op zijn laatste te Leeuwarden
gehouden jaarvergadering besloten in het vol
gend jaar krachtig aan de practische politiek
te gaan doenzonder onderscheid te maken
in de politieke overtuiging der Kamercandidaten
met alle mogelijke wettige middelen alleen hen
te steunen, die zich voor Staatspensionneering
verklaren en daarvoor een fonds te vormen.
Dinsdagmiddag is te Amsterdam door het
hoofdbestuur de commissie van actie, waaraan
de betrekkelijke werkzaamheden worden opge
dragen, geïnstalleerd. De commissie bestaat
uit mevr. Le Grand Goudschaal te Rotterdam
en uit de heeren G. Bakker, Amsterdam, H. J.
Hagelen te Arnhem, B. Kanis te Amsterdam,
J. Keur te Leeuwarden, L. v. d. Velde te
Rotterdam en als contact met het hoofdbestuur
de heer A. Voorbrood te Arnhem, alg. secretaris
van den Bond.
Tweede Kamerverkiezing.
Door de Centrale Vrijzinnige Kiesvereeni-
gingen in het kiesdistrict Weststellingwerf zijn
als candidaten voor Leden van de Tweede
Kamer gesteld de heeren prof. dr. Ph. Kön-
stam, F. Netscher en L. W. J. K. Thomson.
De laatste met bijna algemeene stemmen.
Okkerdeis kaem my in boek yn *e hannen
mei de titel: >Forslingere bern.e Ik tocht op
’t earste oansjen, hwet is dat in nüvere namme
for in boek, en lies efkes it foarwird oer, der
’t Waling Dykstra, de skriuwer der fen, koart
en klear yn seit: »Dy bern fen Japik en Sijke
binne al danich forslingere,wirdt er sein, as
de bern üt in greate hüshalding, troch trouwen
of op in oare menear, wit ho fier fen elkoar óf
komd binne to wenjen, de iene hjir en de oare
dór, yn forskate oarden en lanstreken.
De stikjes dy ’t yn dit boekje foarkomme,
binne foar 't greatste part sokke forslingere bern.
Hja hiene foar en nei hjir en der plak krige
yn tydshriften en jierboekjes of oars earne. Ik
hab se hjir nou wer by elkoar brocht.
De namme, dy ’k oan dizze samling jown ha,
scil de lózer nou wol bigryplik wêze tinkt my.
En sa wier ’t ek, tominsten mei mei. Ik hie
’t bigrepen en tocht mei ien ris nei oer dat
wird, forslingere, dat my stof jowch om der
hjir efkes oer üt to weidsjen.
It wird forslingere dan, kin men onderskate
kearen brüke en ongelyk opfetsje. Ja, men
seitdy en dy bern binne al danich forslingere,
safolle to sizzen as op in fierre oustand fen
elkoar komt to wenjen. Mar ek brükt men it
wird yn in oare biteikenisse. Bygelyks sa: op
it ien of it oare forslingere wêze. Üs bürfeint
is op 'e bakkersdochter forslingere. Of ek wol,
dy man is op ’e drank forslingere, der oan
forslave.
Dan brükt men it wirdt ek hjirreDy is for
slingere mei de bidoeling: dy is forlen, to
neate gien.
Mar wol it aldermeast mient men mei for-
slingerjen de boel forslingerje litte, forsleaukje
en forwaerloasje, forslofje en forslampampje litte.
It is gjin oanbifeling for immen as men fen
him of hjar nei wierheid sizze moat: Dou litst*
alles forslingerje, alles yn *t houdert om lizze,
bergest noait hwet op.< Hwent yn sokke hüs-
haldingen der 't neat syn fêst plak hat, en
alles er hinne smiten wirdt nei 't men brükt
hat, kin gjin wolfeart wêze.
>Hatst myn Sneinsklean noch net oppakt,
Tryn frege Jan do ’t hy de Tiisdeis yn ’t foar-
keamerke wêze moast en der de Sneinsklean
fen ’t hele hüsgesin op ’e tafel en stoellen for
slingere hinne lizzen seach.
>Wel,< sei Tryn snibbich, ik ha noch gjin
tiid hawn om de boel op to klauwen, mar der
hoechstou net for to rieren, Jangat I 't Scil wol
oprêdden wirde büten dy, hald dou dy mar by
dyn eigen wirk.t
»Mar ’t scil der net better fen wirde as ’t
der dei yn dei üt op ’e stoellen omtoarket,* sei
Jan bidaerd en foarsichtich, hwent Tryntsje wier
net sa mak op ’e hüd as ’t er op oankaem.
Howol it tige wier wie, dat se slof en sloarderich
hüshalde en alles altyd mêl der hinne lei bij
hjar. En krekt derom koe en woe se gjin
inkele oanmerking oer hjar sloffens heare.
En dochs hie se seis der it measte lést fen.
Altyd wied er hwet to siik. Dér hie se 't del
lein, dat wist se sa sekuer, en nou wier ’t dochs
glêd foart. »Alles tógje jimme wei,« sa fütere
Tryn dan hjar bern üt, dy ’t er meast part
noch diel oan hiene, dat de skjirre, de naeiring
of hwet dan ek mar, wei wie. Dan moast se
faek hele skoften tiid forsiikje om it forlerne
wer to finen en dan wier se onderwilen sa mal
as in tür fen seis.
’t Is altyd mei illinde en lijen oumakke yn
in hüsh&lding der ’t men alles oeral lizzen hat,
der ’t men dingen, dy 't men net daegliks hoecht
to brüken, omtoarkje lit ynpleats dy in fêst
plak to jaen. Dy ’t forüt wol yn ’e wrald dy
moat sekuer wêze, oarde en regel op alles hawwe,
en foaral ek, for alles in fêst plak en in fêste
tiid bistelle, en noait ütstelle ont ien üre, as it
om toalwen al barre kinnen hie.
Hwet kin men soms ek gesinnen oantreffe
der ’t de krektens en regel yen, om sa mar to
sizzen, tomjitte komt. Der ’t de man oarde op
syn saken, en ’t wiif alles sa presys foar elkoar
hat, by hwa ’t jy yn ’e hüs noait hwet forslin
gere fine, en hwer *t er gjin sprake fen is, dat
de dingen to siik reitsje, omdat men se opber-
get net sa *t it ütkomtnou hjir en dan der
mar op ’e selde plakken hwer ’t se altyd
fêst opbirgen wirde.
mis al of niet gehandhaafd zal worden. Ver
klaart de meerderheid van de inwoners zich
voor het behoud van de kermis dan zal de
kermis nog op den gewonen tijd (ulto October)
plaats hebben.
beintumJ. Terpsma, Beetgum; A. Schuur
mans, SpannumJ. Pasma, HaskerdijkenP.
de Boer, Stiens; P. Th. Hamers, Ter Idzardt
Gj. van der Hem, Warga; M. Wiersma,
Wieuwerdf A. van der Leij. Terkaple; J.
Jansma, HaskerdijkenG. Kleiterp, Leeu
warden.
Acht jongelieden konden niet toegelaten
worden.
Smokkelarij aan de Nederlandsche grens.
Naar de Lokal Anzeiger meedeelt, is de
Duitsche politie weer groote smokkelarijen
aan de Nederlandsche grens op het spoor ge
komen. Te Stralen nam een douane-beambte
in een uit Venlo komenden goederentrein een
massa thee, chocolade en tabak in beslag,
welke de Nederlandsche treinbeambten in
Duitschland poogden binnen te smokkelen.
Tegen de schuldige beambten werd een streng
onderzoek ingesteld en de Duitsch-Neder-
landsche grensdienst nog verscherpt.
Gesnapt.
Bij de firma L. vischhandelaars te Amster
dam, werden in de laatste dagen meermalen
van Rotterdam uit telefonische bestellingen
van visch gedaan, naar men opgaf voor de
firma H. aldaar. De bestelde visch werd
dan uit Amsterdam verzonden en men hoorde
er verder niets meer van. Maar bij onder
zoek bleek, dat de firma H. van niets wist.
Toen nu Maandag de firma L. weer per
telefoon een dergelijke bestelling kreeg, nam
zij de politie in den arm. In overleg met
deze werd uit Amsterdam per boot een ledige
kist verzonden. Toen de boot eergistermorgen
aan de Maaskade te Rotterdam aankwam,
begaf zich een man aan boord, die deze kist
opeischte uit naam van de firma H. Hij
werd aangehouden door de rechercheurs, die
zich reeds voor de aankomst van de boot
aan de Maaskade op hun post bevonden.
Het bleek te zijn J. van S die acht dagen
geleden uit het krankzinnigengesticht te
Medenablik is ontvlucht. Een paar jaar ge
leden heeft hij zich te Rotterdam aan dezelfde
praktijken schuldig gemaakt. Toen had hij
een manie om kippen en worsten te bestellen.
Een rywieldief gepakt.
Te Naaldwijk werd op klaarlichten dag in
de kom van het dorp het rijwiel weggenomen
van een geneesheer, die een zijner patiënten
bezocht.
Zoodra men den diefstal bemerkt had, snelde
een der ingezetenen per motorfiets den dader
achterna. Bij Honselersdijk haalde hij hem
in, reed hem onderstboven, wierp zich op
hem en bracht hem naar Naaldwijk terug,
alwaar hij hem aan de politie overleverde.
De verdwenen procuratiehouder.
Sinds Zaterdag is de Amsterdamsche pro
curatiehouder van een te Rotterdam gevestigde
firma in scheepsagenturen, die te Amsterdam
een bijkantoor heeft, spoorloos verdwenen.
Een door de firma ingesteld onderzoek heeft
’t licht gebracht, dat de jonge man, die
het volste vertrouwen van zijn patroons ge
noot, gedurende de laatste maanden een be
drag van ruim f 16000 verduisterd heeft.
Zijn vrienden hadden er zich reeds lang
over verbaasd, dat de jonge man op zoo’n
grooten voet leven kon Zijn kamers waren
rijk gemeubeld, herhaaldelijk maakte hij verre
auto tochten en zijn vacantie bracht hij dezen
zomer in een der deftigste hotels van Scheve-
ningen door.
Men koesterde echter geen achterdocht en
veronderstelde, dat den jongen man ’t een of
ander buitenkansje ten deel was gevallen.
Zijn ontvluchting heeft nu do waarheid aan
het licht gebracht. Zoowel de Amsterdamsche
als de Rotterdamsche politie zijn van het geval
in kennis gesteld en stellen alles in het werk
om den voortvluchtige te vinden.
Een volksstemming.
---o-- De gemeenteraad van Naarden heeft eer-
Vrouwen-ParocbieH. Voetberg, Sorremorra; gisteren met 6 tegen 3 stemmen besloten, een
M. van der Meer, OudebildtzijlG. Nammensma, volksstemming uit te schrijven o tot de vraag,
Sexbierum; U. de Jong, Miedum; Sj. Bearda, of het besluit inzake afschaffing van de ker-
Teerns; IJ. Bosnia, Schenkenschans bij Leeu
warden P. Stienstra, JelsumN. Hovinga,
Franeker; KI de Gavere, Rauwerd; H.
Statema, WijtgaardE. Schurer, Sexbierum
J. Nammensma, Franeker J. Jansma, Hooge-
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
oan ’e slinger is of west hat, dan wirdt it oare
thé. Fen in swierbol moat men wol ris sizze:
hy is oan ’e slinger. Safolle to sizzen as, hy is
oan ’e swier en slingert by tiden as in dronken
kearel. »Hy hat de bok oan ’t tou sjonge de
jonges de dronken man nei. It is neat gjin
wonder dat se dat dogge, skoan ’t wy einhks
meilijen hawwe mei de sedelik swakken
hwent hy slingert fen rjuchts nei lofts en isyn
tüzend gefaren dat er fen ’e dyk oustuitet en
yn ’t koue-drinken tolanne komt. Dat komt
omdat er seis it roer kwyt is en mynhear alkohol
it yn ’e hannen hat, en dy wol ’t dochs altyd
raer hawwe.
Sa oan ’e slinger, dat is er fier by troch,
hwent dronkene ljue der kin men neat mei op
jeije, we moatte nochteren minsken foar ha, scil
er hwet goeds ta stand brocht wirde, en by de
earst neamden der tsjin oer giet alles by de
slinger.
As der fen my sein waerdt: hy hat in moaije
slinger oan ’e earen krige, dat scoe ’k Ijeaver
hawwe, as tominsten dan der mei miend waerdt,
dat ik in aerdich slompke jild erfd hie. Ho
seoene jimme der onder stean?
Ta slot moatte we ’t efkes ha oer ljue dy ’t
de slinger er fen ha om immen mei in slinger
slach yn ’e riften to lizzen. Dy ’t mei loaze en
listige streken, mei biredt oerliz en dan foaral
om in ding
ütkomme to
der ’t men bileaven foar oppasse moat.
Hwet is ’t noflik en aerdich op immen oan
to kinnen, dy ’t him krekt hearre en sjen lit
sa ’t er is, en net de flearmüs üthinget yn 't
biskül. Dat binne falske rakkerts, dy ’t mei
alle winen waeije en mei alle wearhoannen
kraeije. In eigen miening, of bipaelde oertüging
halde sokken der net op nei. Der ’t it measte
foardiel for hjar is to heljen der jaen se hjar by.
Hja wolle hjar seis wol wei smite as hjar büse
der mar goed by faert.
En op sokken ha ’t men sa to passen dat se
yen net forrifelje scille, hwent der gean se fen üt.
Sjerp Swiet syn tonge is fen ferwiel,
Syn rêch is linich as in iel,
Nou kin hy flaeije en nige
Seit ien tsjin him»it béste is sa,<
Sjerp seit dan altyd mar: »Ja, jak
En knikt en laket tige.
Mar o dy Sjerp sa fluensk en malsk,
Is yn syn hert sa grounloos falsk,
Krekt as in kattefoet.
As immen soms sa’n foetsje grypt
En efkes yn syn han biknypt,
Dat kostet him dan bloed.
En dan wit men hwa ’t men foar hat.
kear ier of let leart men se kennen. Se reitsje
mei de tiid er grif oer, hwent dy ’t netrjucht- den hoofdbesturen gelegenheid te geven hun
skepen is kin net acht en eard wirde. Inskoft, oordeel uit te spreken over de aanvankelijk
soms in heel skoft lang kinne se’t noch folhalde - -
om onoprjucht to wêzen yn dwaen en litten,
mar njunkelytsen rint it yn ’e gaten en dan
wrotte se hjar der seis üt lyk as de maeitsen
yn 't spek.
Né, rjucht troch! dat is de wei en al hat in
oar net altyd op mei üs stellingen, lit üs der
like goed roun foar üt komme en noait skyn-
heilich en op heal wei üs tsjinstanners gelyk
jaen. Dat is net keareleftich.
Het centraal comité der Christ.-Historische
Unie in het district Ommen heeft een motie
aangenomen, waarin wordt gezegd
overwegende, dat het centraal bestuur van
aangesloten kiesvereenigingen geheel buiten
alle besprekingen is gelaten betreffende de
candidaatstelling in het district Ommen, besluit
met een eigen candidaat uit te komen bij
de as verkiezingen, voor welke verkiezing
met algemeene stemmen candidaat werd ge
steld mr. jE baron Mackay T.Pz. te ’s Graven-
hage.
Uit het district Ommen wordt aan de Ned.
gemeld, dat deze loop van zaken gevolg is
van een door de anti-revolutionnairen gepleegd
verzuim, waarvan de plaatselijke C.-H. kies-
vereeniging te Nijverdal, die van den aanvang
af voor een eigen candidaat ijverde, gebruik
heeft gemaakt om de saamgekomen leden van
de districts centrale tot het bovengemelde be
sluit te bewegen. Nijverdal erkende niet de
autoriteiten van het prov. bestuur in zake
eene kamerverkiezing-
Nu was door twee leden van dat prov. be
stuur officieus met de anti-revolutionnairen
geconfereerd, met de conclusie den zetel te
laten aan de a.-r. partij. Aan de districts
centrale van de c h werd echter door de
a.-r. geen enkele mededeeling gedaan, misschien
in de onderstelling dat de zaak in orde was.
Hoe ’t zij, verzuim of misverstand, deze loop
van zaken is er het gevolg van.
Mr. D. Fock heeft de hem door de cen
trale liberale kiesvereeniging in het district
Ommen aangeboden candidatuur voor het lid
maatschap van de Tweede Kamer aangenomen.
Mr. Mackay T Pz. heeft volgens de laatste
berichten bedankt.
Samenwerking der vrijzinnigen.
Naar de Haagsche redacteur van de Tel
verneemt, wordt sinds eenigen tijd door de
hoofdbesturen van Liberale Unie, Vrijzinnig-
democratischen Bond en Bond van Vrije Li
beralen overleg gepleegd inzake een eventueele
samenwerking der vrijzinnige partijen bij de
verkiezingen van 1913. Er is een commissie
gevormd, waarin vertegenwoordigers der drie
partijen zitting hebben en deze commissie
voert de besprekingen. Onlangs heeft zij de
beraadslagingen eenigen tijd geschorst, om
bereikte resultaten. Nadat dit geschied was,
is door de commissie dezer dagen het overleg
weer voortgezet.
Jubilé Mr. Borgesius.
Mr. Goeman Borgesius zal 17 Oct. a s. 35
jaar lang onafgebroken lid van de Tweede
Kamer geweest zijn. Zelfs gedurende zijn
ministerschap 1897 1901 is hij Kamerlid
gebleven.
Onder de tegenwoordige leden zijn er
slechts behalve hij, nog drie, die langer dan
30 jaar zitting hebben, n.l. de heeren Lief-
tinek (33), Van Dedem (33) en Van Bylandt aan
(31). Al deze heeren zijn in leeftijd echter
heel wat ouder dan mr. Borgesius. Zij tellen
resp. 77, 74 en 71 jaar, terwijl de heer
Goeman Borgesius eerst 65 jaar oud is. Dit
doet zien dat hij juist op den minimum-leef-
tijd, dien de wet stelt, tot Kamerlid gekozen
werd. Achtereenvolgens had mr. Goeman
Borgesius zitting voor Winschoten, Veendam,
Zutfen, Enkhuizen en Rotterdam I. Enkele
malen werd hij tegelijkertijd in verschillende
districten gekozen.
Rjjkslandbouwwinterschool te Leeuwarden.
Na gehouden examen, waaraan door 39
jongelieden werd deelgenomen, zijn tot de
eerste klasse der school toegelatenH. J.
Pijllman, Luinjeberd; I. L. Sevenster, Leeu
warden Sj. Sipma, EngwierumJ. Hotsma,
Wijlaarderburen bij LeeuwardenJ. L.
Wiersma, AchlumE. Jaarsma, Wartena
B. Boersma, Akkrum; J. Hoogland, Lieve
i
FRISO
riflh JHta Wte dKi IkJr t
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum, llemelumer Oldepbaerl en Noordwolde.
