r
aiewa Leerliagaa
kunnen worden toegelaten tot de
Vereenigde Burgerschool (Hoofd de
Heer B. Jonkmans.)
Sinte Klaes.
Hindeloopen en Stavoren.
No. 50.
38ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
ZATERDAG 7 DECEMBER” 1912.
I
of andere wijze open-
1
en
bistiet.
werd en
weer te
het niet
schijnen,
spel zijn.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
c-f
Sinteklaes! yn jonge jierren,
Makkest eang en makkest blij:
Mei dyn kommen mei dyn j if ten,
O, ho lokkich wieme wy!
Elkien wie der mei foldien,
Ho ’t dyn jiften dan ek wiern.’
Sadwaende meitsje
to dwaen al folie
Sinteklaes, op letter jierren,
Wirde heech üs easken set,
En wy siikje faek om fierren
’t Bernelok: wy fine it net,
’t Ydel hert fen onrêst fol.
Wyt nou faek net hwet it wol!
FRISO.
Sinteklaes! yn jonge jierren,
Yn üs nolke bernetiid,
Yn üs wraldtsjes lyts en derten
Mirken wy neat fen de striid,
Dy ’t yn greater minskewrald
Striden wirdt om hab-en-haldl
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van WORKUM, brengen
ter kennis van belanghebbenden, dat
op V-rj/dagr den 3 Januari
1913,
Aangifte bij het Hoofd der School.
Workum, den 3 Dec. 1912.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
T. M. ten BERGE.
De Secretaris,
A. de VRIES.
Havenaanleg te Amsterdam.
Men schrijft aan het N. v. h. N. uit Am
sterdam
Den raad heeft een voordracht van B. en
W. bereikt, waarin wordt voorgesteld om over
te gaan tot den geleidelijken aanleg van een
nieuw havencomplex ten Westen van den
spoorweg van Amsterdam naar Zaandam.
Een uitbreiding van de kaden met loodsen
aan de Oostzijde der gemeente is noodzake
lijk geworden door de sterke toeneming van
het scheepvaartverkeer in de laatste jaren.
De directeur van P. W. heeft voor het nieuwe
havencomplex een plan opgemaakt, volgens
hetwelk 7600 M. kadelengte kan worden ver
kregen. Het bestaat in hoofdzaak hierin, dat
van het Noordzeekanaal eerst in Zuidelijke,
daarna in Zuid Gestelij ke richting over een
totale lengte van 3300 M. een baf sin wordt
aangelegd, waarlangs ter weerszijden loodsen
kunnen worden gebouwd en waarin ook ge
legenheid kan worden gegeven voor lossen.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Nou ’t dit noemer fen Friso forskynt is
Sinte Klaes al wer oudrost, om misskien mei
de auto wol op Spanje ta to setten. Nimmen
hoecht to mienen dat de Aide Man net mei de
tiid mei giet. We hawwe er al grütsjen fen
heardt dat Schootstra fen ’e moarn ier en bitiid
(hwent dy rydt sa wol faker) Sinte Klaes ta
Warkum ütbrocht hat. Waeidt èldtiids de
greate reis ondernommen op ’e skimmel, yn üs
tiid giet de goede Bisskop stiltsjes en smuk yn
’e auto. Dat is ek folie better. Forearst hat
er neat fen ’e kjeld to lijen, neat mei waer en
wyn üt to stean, en twads, giet it by it mak- I
liker oneindich folie fluggeri F
ljue dy ’t fiere reisen hawwe to dwaen al folie
gebrük fen de auto.
Men heardt wol ris sizzen dat de belang-
stelling for it Sinteklaze-feest ounimt, ek al om
dat de bern, dy ’t de hjoeddeiske tiid sa ier
ryp makket, net meat Ijeauwe wolle oan Sinte
Klaes, dat se net mear mei in goed geloof hjar
bledtsjes of stowen opsette onder de skoarstien,
net in koarstske brea for de »wite« der bij
dellizze mear. De kêlde, greatske ingei dy ’t
«eigenwizens® hjit, scoe dan sonder meilijen de
goede êlde man üt it berneparadiis forbant
hawwe? Né, dat nimme wy noch lang net
oan. Dan seoene de bern, greaten en lytsen,
sa onnatürlik wirde, om oukearich to wêzen fen
ien fen de meast blije feesten for it folk
Seoene se sa great foar ’t forstan langer wêze,
dat se nou al, mar allinne sjenne op hwet se
oan stofiike bihoeften nedich binne, sonder
gefoel to hawwen for de poësije fen it feest?
Scoe de Ijeaflike fé fen it forteltsje dan om ’e
nocht by hjarren oan ’e doar fen ’t hert klopje
Né, we leauwe dat noch net, en dat is ek net
wier. Sjen mar, dy fen lok strielende berne-
gesichten op SinteklaesmoarnDy ’t siikje
meije sadra ’t se wekker waerden, en as se
dan foun ha hwet se sochten, it ütgeye fen
wille en biwondering tagelyk, en dan net witte
ho ’t se dy goede Sinte Klaes wol bitankje
moatte. Dy béste man dy *t hjarren dat alle-
gjer joech ommers! En seis de earmste berntsjes
scille dan allinne tinke om hjar taeiman, om
hjar tinne klean en faeks stikkene skoen en
klompen to forjitten.
Stiet üs, greaten, de Sinteklaesjoun en moarn
net as in Ijochtpunt yn üs forbije tiid, noch
for ’e geest?
Us Ijeafhabbende alders hawwe for in great
part misskien hjar taek op ’e wrald bisljuchte
en oudien, mar dan in skat fen plichtsgevoel en
libbenswille efterlitten, der *t de honderdtüzen
net tsjin opweacht, en wy, dy ’t om hjarren
hinne sprongen, op Sinteklaesmoarn it feest, it
hüslike ÉUder- en bernefeest yn eigen hüs, dat
yn *n lytse ring him ouspile, wy hawwe ien
for ien dy ring forlitte moatten, om yn it drokke
wraldsgedoch üs seis in wei to sikjen.
Mar hwer ’t we hinne slagen, altyd bleau
dat Ijeaflike bield fen dat feestfieren
it gearhingsel, it sinnebield fen de hüslike frede.
As in heldere stjirre stiet it boppe de rige fen
lotswiksel, dy elk syn libbenskiedenisse jowt.
Aiders binne yn de siel wer fen hjar bern krekt
gelyk dat kostbere to lizzen, dat hja ek mei-
fiere kinne op hjar flecht üt it Mderlik nést, as
in neilitten erfpoarsje dat hjar net ontfytmoanne
wirde kin, en de opfolgjende neiteam ta bliid-
skip en treast wêze scil.
Né, we kinne en wolle üs Sinte Klaes net
misse.
Twa parten scille hjar dan ek fêst to skoar
sette om dit feest to hélden yn ’e selde geest
as *t ont hjoed ta is; nammentlik, de bern, en
Tel. meldt, in groote belangstelling verheugen.
Reeds wordt er op groote schaal handel in
gedreven. Het kantoor van den betaalmeester
te Amsterdam ontving Donderdag voor f 70.000
vijfjes, die Zaterdagmorgen reeds alle uitge
geven waren. Sommige liefhebbers betaalden
I ze met f 6 per stuk.
Toch is het niet noodig om zoo gehaast te
Dit zijn zich het nieuwe muntstuk aan te schaffen.
Eerstdaags wordt weer een groote hoeveel
heid in den omloop gebracht. Het is n 1. de
bedoeling om door dit nieuwe muntstuk de
rijksdaalders zooveel moge lijk uit het ruilver
keer te doen verdwijnen.
In het geheel wordt er voor een bedrag
van vijf millioen gulden aan vijfguldenstukken
aangemunt.
Staatspensionneering en de politiek.
Verschillende afdeelingen van den Bond
voor Staatspensionneering in deze provincie
besloten vóór de Kamerverkiezing de verschil
lende candidaten te laten optreden om dien
candidaat aan te bevelen, welke het dichtst
bij de beginselen van dien Bond staat. Het
comité van actie heeft nu, naar de Tel. meldt,
aan dat besluit zijn goedkeuring onthouden
het acht dergelijke actie op politiek terrein
verkeerd en verzoekt den afdeelingen niet
aldus te handelen.
Het besluit van het comité valt bij sommige
afdeelingen in slechte aarde, vooral in die,
waarin het socialistisch element sterk verte
genwoordigd is. Sommige hebben dan ook
reeds besloten zich niet te storen aan die
waarschuwing van het comité van actie.
Een waar verhaal
of hoe men, onschuldig en onwetend op het
bureau van de Zedenpolitie terecht kan komen.
j Zóó zou ’t verhaal kunnen worden getiteld
der ervaringen van een hooggeacht stadgenoot
zoo schrijft men uit Rotterdam aan de
Nederl. die sukkelde met een kwaaltje en
met ongeloof in de doktoren, die hem een
operatie als den eenigen uitweg aanbevolen
hadden.
Goede raad is in zulke gevallen goedkoop,
en onze lijdende stadgenoot vond een familie
lid in het bezit van allergunstigste getuige
nissen omtrent zekere Rotterdamsche slaapster t
die de merkwaardigste genezingen had be
slapen, en zich aldus in den slaap een villa
en een kapitaaltje had verzameld.
De patiënt kwam, de juffrouw «sliep® en
vond de kwaal, mitsgaders hare genezing,
gelegen in een pak kiuiden raison van f3.
De kruiden werden getrokken, de kruidenthee
gebruikt, na drie weken zou de patiënt ver
lichting voelen. Hij voelde de verlichting
vooralsnog alleen in de portemonnaie.
Tweede bezoek; tweede slaap; tweede pak
kruiden. De patiënt dicteert uit den mond
der wijze vrouw zijn recept. Daar en daar
woont de apotheker, mijnheer en mevrouw
gaan er samen heen, betalen ditmaal voor
het groote pak kruiden... zeven gulden. Won
derlijke belangstelling van een heer, die van
den apotheker het recept vraagt te lezen, en
zich als rechercheur ontpopt. Deze daarna
af. maar buiten wacht hij de gelukkige be
zitters der kruiden af en noodigt ze minzaam
uit even mee te gaan naar den Commissaris
van politie.
De patiënt, hoewel verbaasd spartelt niet
tegen, maar volgt den rechercheur naar den
Stationsweg en bevindt zich tot zijn niet ge
ringe verwondering na eenige oogenblikken...
op bet bureau der Zedenpolitie.
Proces-verbaal natuurlijkonbevoegd uit
oefenen der geneeskundegetuigende patiënt
en mevrouw, de echtgenoote van den patiënt,
straks terechtzitting enz.
De kwaal is intusschen nog niet genezen
van het vertrouwen in de »slaapster< is niet
veel overgebleven.
Ernstige mishandeling.
Dinsdagavond omstreeks halftwaalf is zekere
A. T. te Franeker zoodanig in de linkerlies
gestoken, dat geneeskundige hulp moest wor-
j den ingeroepen. Met welk een kracht de
stoot is toegebracht kan men nagaan, als men
weet, dat het mes door niet minder dan zes
verschillende kleedingstukken moest gaan.
Tegen den dader M. v. d. M. is proces-ver-
J baal opgemaakt. L. Ct.
;yd bleau
by üs as
As in heldere stjirre stiet it boppe de rige fen
Trachtsje dy bern fen earder, dy ’t nou seis
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Frieslanl, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
Door een kanaal van 30 M. breedte en 4 M.
diepte wordt het met de Haarlemmertrekvaart
en door straatwegen met de Spaarndammer-
straat eenerzijds en den Haarlemmerweg an
derzijds in verbinding gebracht. Het eigen-
I lijke bassin zal in zijn definitieven vorm 400
M. breed zijn: de ingang krijgt een lengte
van 1200 M. en een breedte van 230 M.
De kadeterreinen worden 190 M. breed.
ierlitting treaste moat, dy ’t for in skoftsje in
t' -11
wer to boppe, as men it op de feestdei fen de
goede Sint smakke geniet wit to weardearjen
as forgoeding for oare nochtsiikerij, dy ’t allicht
nou hwet skriel bikostige wirde moat.
Men hat ek setsjes en pretsjes dy ’t it jild
net wirdich binne, omdat der gjin opfiedende
kreft yn sit for in hele naesje. For soks mei
men dan ek frij hwet minder oer ha as for ’t
aide folksfeest fen Sinte Klaes, dat der net
onder rekkene hoecht to wirden, omdat dit is
ta eare fen de man dy *t net allinne de
Wonderdwaener mar ek tagelyk de Wol-
dwaener wie. En foaral dizze léste eigen-
skip hat syn namme ont nou ta biwarre
scil dy foart libje litte salang de wrald
En wy, syn trouwe frjeonen, halde syn
gloarje yn stand, en moatte ek syn kerakter
sonder it minste oubrokkeljen biwarje. De geest
fen de edele bisskop bliuwt yn it feest jimmer
libben. We wolle hoopje dat er jimmer mear
ütkomme mei yn elk gesin, yn elke gemeinte
en yn üs hele heitelan, ynpleats dat er forfal
to bispeuren komt.
Yn folie mear as yn ien opsicht scoe it
ouskaffen fen ’t Sinteklazefeest for aid en jong
to bitreurjen wêze.
Friso hopet dan ek béste jonges en famkes,
dat jimme tofreden binne oer de fynst fen de
koerkes en bledtsjes dy ’t jimme fol forwachting
de foarige jouns opsetten ha onder de skoar
stien, en dat jimme nou üt in blij gemoed
roppe: »Tankje Sinte KlaesJa hy hie
it wol mei eigen eagen sjen wollen en wol
graech mei jimme socht. Hwent hy héld sa
fen blije bern, omdat er ek bernefrjeon is.
Dat ek jimme üt in wolmienend hert «Tankje
Sinte Klaes« sizze kinne, dy ’t jimme winkels
en magesinen prop fol sitten hiene mei aller
hande moais, en foldien en tofreden op ’t
Sinteklazefeest del sjen meije.
En nou ta ófskie in pear coupletten üt in
moai Sinteklaze dichtstik.
«Sinteklaes! yn jonge jierren,
Yn üs sill’ge bernetiid,
Do ’t we noch onskildich wieren,
't Simpel hert sa gol en bliid,
Yn dy sêfte onskildslom;
O, do wie de wrald sa rom I
de nearingdwaenden. We hawwe dy oardelike
ütstallingen yn de winkels sjoen, de moeiten en
ynspanningen, dy ’t de nearingdwaenden hjar
treaste om keapers to lüken, en dy de gelegen
heid jaen om hjar bern, femyljeleden, frjeonen,
tsjinstboaden en misdielden to bitinken en ge-
lokkich to meitsjen for in amerij.
En mei it wier wêze, dat de pong him in
gefoel fen sloppens efter lit dat komt er wol
plan zal voor omstreeks 30 jaar voldoende
zijn, indien de jaarlijksche toeneming der be
hoefte aan kadelengte niet boven 250 M.
stijgt. De totale aanlegkosten worden zonder
loodsen geraamd op f 17.000.000, met lood
sen op f 23.000.000,
LoterQwet.
Voor de Rechtbank te Alkmaar stond in
hooger beroep terecht L. G hoofdagent van
Lotisico, te den Helder, door den kantonrechter
aldaar veroordeeld wegens het houden van
eene verboden loterij.
Het Openbaar Ministerie eischte bevestiging
van het z. i. zoowel formeel als materieel
juist gewezen vonnis.
Uitspraak over 14 dagen.
Duidelijke handteekening.
Het aantal vereenigingen is legio; de mo
derne tijden hebben een steeds aangroeiende
vermeerdering van ’t aantal corporaties zien
ontstaan.
Dat er echter een vereeniging bestaat «tot
bevordering van een duidelijke handteekening®
is zeker minder algemeen bekendtoch is het
zoo De N. R. Ct. maakt er melding van.
De middelen om het doel te bereiken moeten
o m. bestaan uit het weigeren van betaling
op onleesbaar geteekende kwijtingen enz.
Verder het verzamelen van mooie handteeke-
ningen en het op een
baar maken daarvan.
Een duistere geschiedenis.
Dezer dagen werd gemeld, dat het lijk van
een manspersoon te Dinteloord was aange
spoeld. Naler meldt het D. v. N. nog hier
over
Eenige polderwerkers waren aan den bui
tendijk van den Karolinapolder werkzaam om
de schade te herstellen, welke deze dijk met
den laatsten storm heeft gekregen. Des mid
dags onder schafttijd liepen de werklui op
en neer langs den dijk, om zich warm te
houden, terwijl ze hun boterhammen aten.
Eén van hen zag op eenigen afstand tegen
den dijk een man liggen, en meende, dat die
daar lag te slapen. Naderbij gekomen, bleek
het tot hun schrik een lijk te zijn, dat bij
vloed was aangespoeld en daar aan den dijk
was achtergebleven, toen het weer ebbe werd.
De heer W., landbouwer, liet den drenkeling
met zijn kar naar het dorp vervoeren.
Dit alles is niets buitengewoons. Maar nu
komt het vreemde van het geval. Op het
lijk werd n.l totaal niets bevonden, dat aan
leiding kon geven omtrent de herkomst ervan.
Geen enkel briefje of stuk papier, nergens
een naam of initiaal, geen portemonnaie.
Niets daarvan Wat men er op vond, was
een lucifersdoosje met een paar lucifers erin,
en een zakmesje. En ’t vreemdst van alles
was, dat in de zakken een paar groote stee
nen zateneen mopsteen en een waalsteen,
terwijl de pet stevig tusschen het vest en de
andere kleeren was ingestopt. Wel vreemd.
De man was tamelijk goed gekleed. Het
lijk was nog geheel gaaf en ongeschonden,
zoodat het blijkbaar nog niet lang in het water
had gelegen
Eenige weken geleden verdronk alhier
schipper Tabak met zjjn vrouw. Diens fa
milie, woonachtig te Delfzijl, werd telegrafisch
verwittigd. Deze kwam direct over, doch
heeft het lijk niet als dat van hun bloedver
want herkend.
Men wil aannemen, dat het lijk eerst er
gens anders is aangespoeld of opgepikt, beroofd
vervolgens met steenen bezwaard,
water is gelaten, in de hoop, dat
meer aan de oppervlakte zou ver-
Dus zou er lijkberooving in het
Het lijk is op het algemeen kerk
hof begraven.
De nieuwe vijfguldenstukken.
De gouden vijfjes, die de vorige week in
omloop gebracht zijn, mogen zich, naar de
RISO
I
k
j 1
i
'l
F
T
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelumer Oldephaert en Noordwolde.
