en Noordwoide.
te WORKUM
op Maandag den 26 Mei 1913.
Voorjaars-
Achting.
ZATERDAG 17 MEI 1913.
No, 21.
39ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
-
toegewuifd.
by ljue dy ’t fen neat ta eat
Vrouw 1813 1913®,
servet- Tabak als beschermmiddel tegen
8
en een
Reeds geruimen tijd be-
waar mej. dr. Mia ook 25 horloges gestolen.
D K gin Ue e,8enaar van de Franciskanerbrau in I duur van schadelyke organismen op
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
fen
en had bij ’t voor
den 1 Mei-optocht met zijn
van het schip af de betoogers
aan het Centraal-
Daar werd zij
mr.
In auto’s werd naar het paleis
Electriciteits-gevaar.
Dat men met electrische geleidingen voor
zichtig moet zijn, leeit een ongeval in het
dorpje Wier bij Franeker.
Een man aldaar had de onvoorzichtigheid
zijn hand te slaan aan een draad der elec
trische geleiding. Toen sloeg hij ook de
andere hand er aan en daar hing hij. Men
moest de stroom een oogenblik afleiden, om
den bewustelooze los te maken. Langzaam
aan kwam hij weer bij. N. Sn. Ct.
Auto’s b\j den Haagschen reinigingsdienst.
De Haagsche reinigingsdienst zal, wordt
het desbetreffende voorstel door den Raad
aangenomen, een paar automobiel-aschwagens,
een auto-veegmachine en een auto-sproeiwagen
aanschaffen. De kosten hiervan worden op
f 60.000 geschat.
Diefstallen.
In den nacht van
naar de H. Ct. meldt, in het horlogemagazijn
van den heer Groeneweg in de Kikkerstraat
te Den Haag op brutale manier diefstal ge
pleegd. De dief moet met een steen een gat
geslagen hebben in de groote winkelruit, al
thans bij onderzoek werd in de straat een
groote steen gevonden, waaraan glassplinters
werden opgemerkt. Door dit gat eigende de
dief zich uit de étalage alles toe wat maar
Zoodoende zijn o. a.
L. Ct.
Geen verlenging van den stemdag.
Het voorstel-Vliegen om de stembus tot
uur open te houden is Woensdag door de
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
bestolen werd, maar hoe, dat bleef hem een
raadsel. Totdat er, nu
een
gaf goed op te letten,
spoedig hoe de buffetchef telkens op
oogenblik dat hij zich onbespied waande,
zijn medeplichtigen kellner een hoeveelheid
koperen wisselpenningen overhandigde, waar- v/d. Melk door de ultravioletkleurig» stralen.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
Gemeente WORKUM brengen ter kennis van de
ingezetenen, dat tusschen 19 en 24 Mei a.s. eene
collecte bijlange de huizen
zal worden gehouden ten behoeve van
de Friesche kustvisschers, die bij den
storm op 17 Maart j.l. groote schade
hebben geleden in hun bedrijf tenge
volge het verlies van vischtuig.
Zij doen een beroep op uwe liefdadigheid en
wekken U op tot het geven van milde bijdragen
voor deze zoo menschlie rende zaak.
Workum, den 15 Mei 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
T. M. ten BERGE.
De Secretaris,
A. de VRIES.
van levenskracht te bestrijden Verband
tusschen ’t woningvraagstuk en kindersterfte.
Afname v/h. Kindersterftecijfer in Franrijk.
Erslev’s Melkzouten. De sterilliseering
mede de kellners gewoon zijn aan het buffet
te betalen.
Nu de patroon wist hoe hij bestolen werd
moest nog het bewijs geleverd worden. Daar
toe werden aan de andere kellners koperen
pennngen gegeven die een kleinigheid afwe
ken van die, welke de verdachte keUner
kreeg. Had de man toen nog maar gedacht
aan de vriendelijke waarschuwing, welke ge
schreven staat boven een der deuren van de
inrichting waar hij werkzaam was
Nimm’ nichts mit was Mein iit,
Lass’ nichts hier was Dein iat
Hij ging door En 's avonds, toen hij
zijn koperen penningen wilde wisselen, bleek
er voor een groote hoeveelheid bij welke hem
niet ter hand waren gesteld. Eerst poogde
hij nog te ontkennen, doch toen hem werd
voorgebouden op welke wijze’ bewezen kon
worden, dat hij op onrechtmatige wijze in het
bezit van de wisselpenningen moest zijn ge
komen, bekende hij den diefstal. Ook de on
trouwe buffetchef trachtte eerst te ontkennen,
doch ook hem wist de politie ten slotte tot
bekentenis te brengen. Beide mannen zijn
ter beschikking van de justitie gesteld.
De heer Harig begroot de schade door
hem geleden op f 1500.
Den verkeerde getroffen.
In Groningen is het kermis en dus wat
rumoeriger dan gewoonlijk. Zoo werd de
kellner J J. S. des nachts op straat lastig
gevallen door eenige personen. Hij wilde zich
met een revolver verdedigen en het schot ging
af. Echter niet de aanvallers werden getrof
fen, doch de heer M. Tromp kreeg het schot
in het achterhoofd. De toestand van den
heer T. is goed de kogel zal moeten worden
verwijderd.
hounsk is, alheel gjin oanspraek op ’e achting
en beleefde bihanneling ien in oar. Hwa ’t
eare en achting hawwe wol, dy moat dat sjen
yn to winnen, moat it him ek wirdich meitsje.
En dat op in sadanige menier, dat er him for-
plichte fielt om in oar to bijegenjen sa ’t er
dat sa graech bihannelje wirde wol. Dy ’t dizze
easken net neikomme kin, omdat er to heech-
hertich is of omdat er mient it rjucht to
hawwen, it fetsoen tsjinoer syn mindere net op
to halden, dy moat net njj opsjen, as men
by him de eigenskip fen weardigens net fine kin.
Hans Pof dy bieldet him ek al yn dat hy in
weardich man is, omdat allinne de partij hwer
’t hy him ek onder rekkent, de oprjuchtste
deugd en süvere minskeljeafde fear hat, dy ’t
allinne mei tinken opkomt foar de lytse man,
nei syn wize fen tinken.
Mar scoe dat wol de rjuchte greatskens
wêze, as men yen seis mei prizen bihinget,
wylst men ’t arbeidsjen en skreppen fen in oar
of fea oare partijen net achtet en dat swart
makket as selssuchtich en neatbitsjuttend wirk
Dat liket er ommers neat nei.
In wiis man sci) net stromme slaen,”
Hy bliuwt mar ned’rig yn syn dwaen
Syn deugd moat him forheegje.
Hy sjucht net leech del op in oar;
Mar skat him seis net heech en doar
Oan elk om rie wol freegje.
Weardigens sit net fen buten, it hinget net
om ’t liif, kin net troch fortoan en mei pronk-
jen forkrige wirdemen kin yen seis net by in
oar yn in heech oansjen bringe, mei skyn, mar
men mat libje en arbeidsje sa, dat us mei-
1 --Vx.
wearde yn us hannel en wannel is to merken.
En for sokke wearde nimme we graech de pet
ou, hwent dan hat men in heechsteanend
minsk foar, dy ’t in foarbield jowt mei iens
fen de béste libbenswearde. Spitigernoch dat
er sa’n bytsje wirk fen makke wirkt om dy
echte wearde. towyl er sa nei ynbielde greatens
skrept en klaud wirdt.
Hwet faek in geskarrel en gewrot om mei-
teld to wirden onder de foarnamen fen ’t plak
der ’t men wennet, en hwet wirde er writen
en setten dien om yen ris fornaem sjen to
litten.
Moat men der faek net om laeitsje ho ’t in j nende
hopen frjemde wirden brtike dy ’t se seis faek j VOet81uis,
lang net forsteane, yn ’t seiskip fen persoanen
dy ’t hjar talykje net sa taelgeleard to wêzen? j
Hwet in foarkommen lizze sommigen yn hjar o-—
praet, hja karre alles ou hwet in oar seit en bijtrekken
allinne witte.
Dy sucht nei ynbielde waerde treft men noch
wol gau ris oan 1
komt binne. Dat seit ommers it sprkwird al.
Der sit yn sok in minskeholle,
Skynwizens opgarre, o sa folie,
Net fen bilag for ’t algemien.
It is krekt as in rommelskurre
Mei neatbitsjuttend redding floerre,
Mei neat gjin waerde, for gjinien.
Ik ha ris sizzen heard, de wrAld liket op in
great hinnehok. Ljue dy ’t graech hearskje
en de baes spylje wolle oer oaren, dat binne
de ktikelti-roppers. Ljue dy ’t mei allerhande
wirk folie nut dogge yn ’e wrald, dat binne
kok-in-aei-roppers. Dy tige Aid binne en net
mear tit ’e wei sette kinne, dy binne fenseis
fen ’e lêch. Dy lésten hawwe hjar tiid dan ek
tittsjinne, mar fen de middelsten binne er noch
mar altyd to folie ktikelti-roppers dy ’t hjar
ynbielde mear te bitsjutten as de stille lizzers.
FRISO.
►sicht b?nne a^e winsken oan
De rike, dy ’t mient dat men him al achtsje
tnoat, omdat er in heap jild besit, en sadwaende
yn greatens titstekt boppe in oar, of om ’t er
misskien troch syn sterke earm heech by de
maetskiplike Ijedder opkleau, of omdat er in
bulte ljue onder him hat, dy ’t hjar brea oan
him fortsjinje, och dit nimt allegjerre net wei,
dat dy man dochs fork Alden is. Hy forbieldet
him seis wol dat hy in weardich man is en
dat elk him achtsje moat, mar hy scil dat net
carder wêze, en wirdich wêze as dan, hwen-
near ’t hy yn wierheid in toanbield is fen
weardigens. As hy net allinne in nuttich lid
fen ’e maetskippy is, mar ek tagelyk mei lust
en Ijeafde datjinge bifoardert, hwet ta wolfeart
it stoffelik mar binammen it geastesgebiet fen
in oar sterket, dan earst is hy yn wierheid in
great man dy ’t oanspraek hawwe mei op ach
ting en eare. Hwent forsiker, men kin yen for
de maetskippy wol fortsjinstelik meitsje, mar
dan tagelyk alheel gjin waerdichheid noch oan
yen hawwe.
Ek, dy ’t in heech ambt waernimt hat gjin
reden to mienen dat hy in achtber man al is,
o né, achting hinget ou oan de wize, de menier
<der ’t men it ambt mei waernimt. Net de
Uekkense jas of it wite festsje meitsje immens
weardichheid tit, like min as dat de pilobroek
seilbokse fen de arbeider minderweardigens
de man dy ’t der yn stiet, openearje scoe.
De wearde fen de munt bistiet
^’st yn ’e greate form altyd,
De v/‘8srde makket sonder mis
De spee'*ie *^er ótsmeit is.
It Ivtw «/trke is helte mear
As^rwte botsenstik,
En sjuGh, sa k mei 8reat mynhear
En jiskerider ek.
elkoar gelyk. Net allinne *or persoanen, dy t
fornaeme ambten yn ’e sta. 'L de gemeinte, yn
’e boargelike maetskippij, bjV de prewinsje of
hwer dan ek, ynnimme, mar for de aller
geringste en ienfAldigste nei de" wrald, jild it
wirdWaardigheid is de eervolle veruienste
van handelen, van iets dat waardig is, a at
grootheid, edelheid van ziel aanduidt.”
Och wy meitsje tis sa faek skildich, as we tis
büge for sabeare weardichheit fen de jildman
en bombastsjidder, en faek de wiere weardich
heit fen de earmelytse foarby sjugge en gjin
acht slaen. Sjuch, dat is onrjuchtfeardich dwaen.
It scoe fensels bot onfetsoenlik wêze as we
de ambtsdragers de boargelike beleefde.ns net
betoanden, mar om hjar as weardige minsken
to achten allinne omdat se in hege pesysje be-
klaeije, kin net fen tis easke wirde.
Sjuch, der rint mynhear Krop, dy ’t him as
minske op him seis, him fier boppe in oar for-
heven achtet, men moat beleefd tsjin him wêze
mar ek Ijeafst onderdanich. Hy sjucht üt ’e
hichte wei mei minachting op syn mindere del,
set in heech boarst en giet de minsken dy ’t er
heel goed kin sonder groeten foarby en sjucht
dwers fen hjar fendinne. Mar och, nou mei
dy mynhear mar gerêst tinke dat hy by syn
onderlizzenen net heech stiet, en by ’t pubiiek
allike min.
Ho scil men sok in man, as in weardich
persoan oansjen. Hy hat, omdat er seis s
De prijs der Advertentiën is van 1 —5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Frieslan-I, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr.76-78, Amsterdam
Een woesteling.
Een dezer dagen passeerde over den Rijks-
straatweg te Soest een paard en wagen, be
laden met hout, komende van Amersfoort en
bestuurd door den voerman J. O., die in be
schonken toestand was.
De man had het hout zoodanig geladen,
dat het paard door eenige uitstekende planken
ernstig in de zijde verwond werd. Door
eenige voorbijgangers hierop attent gemaakt,
weigerde de voerman iets aan de lading te
veranderen, waarop men den on bezoldigden
Rijksveldwachter met een en ander in kennis
stelde. Deze gelastte den voerman van den
wagen te komen en de lading te wijzigen.
Dit laatste werd niet alleen geweigerd, maar
de voerman wierp den Rijksveldwachter op
den grond en bracht hem verschillende ver
wondingen aan het hoofd toe.
Met behulp van eenige toeschietende bur
gers gelukte het ten slotte den woesteling
naar het arrestantenlokaal te brengen.
Arnh. Ct.
Van diefstal afkomstig.
Bij het omspitten van een akker onder
Nieuw Lekkerland heeft men, naar de N. R.
Ct. meldt, twee bankbiljetten van f 100 in
den grond gevonden, die hoogstwaarschijnlijk
Zondag op Maandag is, afkomstig zijn van den diefstal, in het laatst
van het vorige jaar bij den watermolenaar
Johs. de J., aldaar gepleegd. Van den da
der was tot nog toe geen spoor.
Zaterdag is de 17 jarige D. O. B., als
verdacht van het geld te hebben ontvreemd
en voor een deel te hebben verborgen in den
akker, naar Dordrecht overgebracht.
Inhoudsopgave van No. 10
van het Maandblad tegen de Vervalsehingen.
De noodzakelijkheid van een officieelen
Keuringsdienst in Ned. Indië. De levens-
rauwe
groenten en vruchten. Meelvervalsching.
Melkverdunning. Champagne zwendel.
t Beoordeeling van melkvervalsching door het
soort, gew. van het melkserum. Vergifti-
Tweede Kamer met 34 tegen 36 stemmen
verworpen.
Prins Hendrik in conflict met de regeering.
Volgens het Dgbld. voor Zuid-Holland en
's Gravenhage is eenig verschil ontstaan tus
schen Prins Hendrik en de regeering. Deze
wilde j 1. Donderdag bij de huldiging van de
teruggekeerde leden der Nederlandsche am
bulances tegenwoordig zijn, Joch is van den
feestavond weggebleven. Jhr. Repelaer van
Driel nam in zijn plaats het presidium der
bijeenkomst waar.
De reden van dit wegblijven van den Prins
moet de volgende zijn
De Prins verzocht aan de Regeering onder
scheidingen te mogen uitreiken aan de leden
der ambulances en wel commandeurs kruisen
der Oranje-Nassau-orde aan de geneeskundige
leiders, en ridderkruisen voor een aantal
leden van het personeel. De heer en mevrouw
Lehmann, die een geheele ambulance hadden
bekostigd, zouden begiftigd worden respec
tievelijk met de ridderkruisen van Neder-
landsche Leeuw cn Oranje Nassau.
Bij zijn terugkeer in do Residentie vond
de Prins niet de besluiten, waarbij de voor
gestelde onderscheidingen waren verleend.
Onmiddellijk werden inlichtingen ingewonnen
en toen vernam Z. K. H. dat de regeering
niet bereid was de door den Prins voorge-
AAaVzAA MA K. MWAMW MV
minsken it opfalt dat er wiere weardigens, echte stelde onderscheidingen te verleenen.
- --1 -Als gevolg daarvan meende Z. K. H. de
leiding der huldiging in andere handen te
moeten leggen.
Welke de motieven zijn geweest voor de
regeering om de onderscheidingen niet te
verleenen, is het blad onbekend.
Wegens anti-militaire eigenschappen
weggezonden.
Men schrijft aan Het Volk uit Hellevoet-
sluis
Zaterdag werd de stoker Koenders, die-
aan boord van de Hydra® te Helle-
ontslagen wegens »anti-militaire
karaktereigenschappen®. De ontslagene wilde
zeer gaarne den dienst uit
pincilij» nunc mica uu uwet tu v<»i aci. cu 'v-Van
docht, op in toan wol sa beslist dat hja it rooden zakdoek
De Koningin in Amsterdam.
Gister, Donderdag, ongeveer halfelf kwam
de Koningin met gevolg
station te Amsterdam aan.
ontvangen door den burgemeester, jhr.
A. Röell. I
gereden.
Nadat Zij daar een half uur had getoefd,
begaf H. M. zich naar de tentoonstelling »De binnen zijn bereik lag
Vrouw 1813 1913®, J 1
Boissevain, de presidente der tentoonstelling
aan Haar werd voorgesteld. P
bezocht vervolgens verschiUende af^mgen. j mid het 8iachtofferVlgewordènVan een
het paleis. In den namiddag werd nog eens
een I
Dit bezoek gold het huis 1813.
De Koningin gaf Hare hooge voldoening
over het aanschouwde te kennen. Zij vertrok
ruim drie uur weer naar het Loo.
De eigenaar van
de Warmoesstraat te Amsterdam is, naar het
Na dit bezoek begaf H. M. zich weer naar reek8 diefstallen door zijn buffetchef
een8 keuner gepleegd.
kijkje op de tentoonstelling genomen. mor]tte j0 eigenaar, de heer Harig, dat hij ging door Holl kaas. Het On-Hygiënisch
i een servet- Tabak als beschermmiddel tegen
eenige weken geleden, cholera. Botermelk als voedsel. Voedings-
nieuwe kellner kwam, wien hij opdracht waarde van bier. Nieuw middel om verval
Deze bemerkte toen i
een
aan
I
J-k-X—-X~11.*_» TA 1
I
Paardenmarkt
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. flemelumer Oldephaerl
Bindeloopen en Stavoren.
Né, yn dit opsiv... u. ,x
