Hindeloopen en Stavoren.
Earst leare, dan kenne.
39ste Jaargang.
ZATERDAG 14 JUNI 1913.
No. 25.
zeer
Binnenlandsch Nieuws.
De UITGEVER van dit Blad verstrekt
afschriften van de Telegrammen
der stemming en herstemming
voor de Tweede Kamer.
Deze afschriften van de stemming en herstemming
beide kosten gezamenlijk f 5.en zullen bevatten de
namen der gekozenen en in de districten waar herstem
ming noodig is, de stemmen die de verschillende candi-
daten op zich vereenigden, benevens de partij waar
toe zij behooren.
Spoedige opgave is zeer gewenscht, opdat alles be
hoorlijk geregeld kan worden.
Weth. tot wyziging
woning.
geldleening.
grooting 1913.
I
moeite gedaan werd om het
1.
2.
3.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
en trapte hem verder
i It wier him ek to lyts dat sa’n ding him wekje
moast, en sadwaende wied er der noait oer
gear komd om ien to keapjen.
troch. Nammesto roeriger waerd Simen. Hy
wist net ho ’t er moast. In üre to let by de boer
oansulkjen komme, dat him noch noait oer komd
wier, dat koed er net dwaen. Stil wei bliuwe
en de boer-en-hjar for ’t wirk sitte litte, wie
ek al hwet min. Mar dochs wier ’t noch better,
tocht him, net to kommen dan to let to kommen.
Kaem er net dan tocht men op ’e pleats, hy is
fêst net goed, kaem er al, dan moast er seis
sizze, ik ha my forsliepen. Fen dizze beide j
minne, wier it léste noch wol it gadelikste.
Dan moast hy der mar in lyts Ijeagentsje om
weagje. Sadwaende liet er oan ’e boer boad-
skipje, dat er net rjucht by de tiid wier en
bleau thus. Net rjucht by de tiid, sa koe ’t wol
mei him hjitte mar dy bidoeling dy ’t Simen
der fen makke koed er net earlik lans. Omdat
er de ganske dei safolle as neat hie to dwaen
en ek net bést op ’e lappen komme koe, balde
er him sahwet al de tiid beusich mei de nije
wekker. Earst hied er gedachten hawn om him
werom to bringen omdat er neat wirdich wier.
Mar hy bisinde him noch yntiids, hy wier em
mers siik, en dan wol nei de bürren rinne
kinne en net nei de boer? Mar hwet seach er
der? It each fait er him op dat er jisterjoun
maar ook het schip binnen te brengen, dat
dadelijk op de werf van K. Hakvoort is ge
sleept.
Aan het staand want der bij Urk visschende
ansjovisvisschers bleek j.l. Maandag bij het
inhalen van de netten aanmerkelijke schade
toegebracht te zijn. Er zijn schippers, die
niet meer over hebben dan flarden of enkel
het sim- en touwwerk, waaruit de galen zijn
weggeslagen in den storm van j.l. Zaterdag,
toen de kleine vaartuigen geen of slechts een
deel der beug halen konden, tenzij met levens
gevaar.
Van anderen, wier want 3 a 4 dagen in
zee had gestaan, bleken de netten met de
ta, it moast dan mar hjitte, dat er wer sa gau visch in rottenden toestand te zijn. Ook zulken
i wer as
De wekker
Simen Sierks wier in sekuer man. Hy hie
al toalwe en in heal jier fêste arbeider wést
by Bonneboer, mar noch noait hied er him ien
moarn yn al dy jierren forsliepen. Moarns
healwei fiven kaem Simen fen ’t béd ou en
jouns healwei njuggenen gyng hy der op, krekt
op ’e minuet ou, salang as syn winter-healjier
dhr re. Mei ’t langjen f
er i4::J
’e minuet oü. Dat wier sa tt
syn boer tsjinne hie alty al giem Der bistie
r—1 Jvz..
tiidskoften; gjin ürwirk dat geregelder
'diker, dy oumettene en geregelde
steuring ondergean, do ’t de sekure man need-
- - _j moarns to
i ’t simmerskoft.
•at kaem net omt it de boer om fjouweren
carder bigjinne to melken, omdat Bonne him
fen fabryk forlein hie. Bygefolch moast Simen
ynpleats fen healwei fjouren trije-üre al üt ’e
fearen. Hwet r;
moat. In healüre* earder dos Ten’ ~t béd.’
- - -
o, as er him ris forsliepte?
It koe der bést ris fen L_
ta healwei fjouweren biwend wier. Hy waerd
--ncmci', net earder en net
letter. Hy fortroude wol sa goed op him seis,
omdat er noch noait in kear him forleind hie,
dat hy net it oanrieden fen in wekker for him
nadien achte. Hy koe ’t der aonder wel ou.
Zeesluizen geopend.
Ged. Staten hebben last gegeven tot ope-
Er is te veel water i het ontgelden. Hij wierp zich ook op dezen,
f greep ook hem bij de beenen en wierp hem
op den grond. Hij beukte hem met devuia-
De weesinrichting te Neerbosch heeft de ten in het gezicht en trapte hem verder zoo
vorige week een grootaantal jubilé-giften ont- 'an8 °P I*et lichaam, dat de man kreunend
vangen, waaronder een van f 2000 (van G.) bleef liggen.
en een van f 500 (van N. N.)
Van Urk.
Het Volendammer visschersvaartuig V. D.
217 heeft Maandagnacht in nood verkeerd.
Door stormweer sloeg voor de haven het roer
weg
Ofschoon er
vaartuig in de haven van Urk naar binnen
te brengen, mocht dit niet gelukken en was
de bemanning genoodzaakt het anker uit te j
werpen. Daar heeft het den geheelen nacht
en voormiddag liggen dobberen. Wegens de i
hooggaande zeeën durfde geen schipper uit
de haven ter redding uitzeilen. Om ruim
twee uur werd van het in nood verkeerende
schip de noodvlag geheschen. De postboot
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesian J, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Ny verheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
ontstond, waardoor de orde op zoodanige wijze
werd verstoord, dat de politie twee zoons van
B. naar het politiebureau overbracht.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post f 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
de skellerij fêst sitte litten hie. Hy hie de rem
net oudraeit foar ’t er op bêd gien wier. Ho
koe ’k ek sa stom wêze, tocht Simen yn him
seis, nou is ’t myn eigen skild ynpleats fen de
wekker sines. Hy sette it ürwirk flak foar him
del op ’e tafel en gyng er lyk foar sitten om
op to passen. Earst sette er de wekker om op
acht ure de moarns to skiljen, en sikersonk do
’t it sa let waerd der joech de wekker him ou,
rrren balde hast net op. In lawei om in
deade kwartel wekker to meitsjen. Moai sa,
dat gyng as ’t slydjage. Daedlik woun Simen
him wer op en sette ’m op trije ure for de
oare moarns, mar do tochte hy der better om
en sette him net lyk as jisterjoun wer fêst. Do
’t it oer ’e middei kaem bigyng it him sa to
forfelenhy hie neat to dwaen en wier mar al-
linne yn ’t hüs dat hy gyng nei syn boer j
f
opknapt wier. De jouns kaem Simen wer as
nei aldei wénst op syn tiid thüs.
stie noch op it selde plak en wiisde op trije
ure skiljen oan lyk as Simen him de foar ’e
middeis setten hie. Moai, de man joech him
oan ’e kant nei er him earst noch ris fen oer-
tüge to hawwen dat er wol forgoed »los« wie.
Ja, nou scoe der moarnier oars optromje.
Do ’t Simen de oare moarns wekker waerd,
skynde it Ijocht yn ’e keamer en do ’t er op ’e
klok seach, wier it fjouwer ure. Dos in heal-üre
to let.
Simen stie forbüke, as hied er in slach mei
de moalsek hawn. Syn galle roan him oer, it
hier skoerde er him hast üt ’e plasse, hy for-
winske de wekker, flokte op him seis; mar it
holp allegjerre neat, it makke it gefal net ou,
o- - s» T - dat hy him forsliepen hie. Hy wier in man der
Mar nou waerdt it gefal ef kes oars. Dy heal- -t nei mear op foel to fortrouwenj
men koe
ure koe t him ris dwaen. Hy seoed er wol op I neat mear op fajm oan. Simen Sierks wier in
lizzen gean dat er tnje-ureder ut moast, mar onselstannich man, dy ’t to let kaem, in oar
op him wachtsje liet, in neikommerl
Simen wier süver mei 't spil oan, mar it wie
al wer sa. Mei de noedlikste foarsoargen kaem
er de tredde deis wer for it selde feit to stean.
Do ’t er do wer wekker waerd hied er him wer
forsliepen. En wrychtich, nou fielde de man
him as wied er gjin minske mear. Hy koe ite
noch drinke en hy doarst net mear for 't Ijocht
komme. Ik moat mar tsjin de boer sizze, tocht
er, dat er net mear op my rekkenje moat, en
mar om in oaren ien omsjucht. Simen Sierks
is ta weismiten keard. Hy sette yet ris, mar
dit scoe ek for de léste kear wêze, wanhoopich
de wekker op trije ure, en gyng er by sitten
as wied er siik en illindich. ’t Koe him neat
mear skele ho ’t it gyng, hy siet hwer ’t er
siet; ’t wie dochs mal mei ’m. Wylst er sa
siet to stoarjen as in wêzenloaze, bifoel de lea
him en hy bigyng to slügjen. In poas scil er
der sitten ha, syn leed forgetten, do wier 't him
krektlyk as krige er in oanfal fen kranksinnigens.
Hy spatte oerein en joech in lüde gjalp.
In helsk leven, sa tichte by him! meilüd
gerattel roan de wekker ou. It wie krekt trije ure.
Oe! nou krige Simen it for ’e geest. De
wekker roan neimiddei trije ure ou ynpleats fen
moarnier as er opwoun wie en los stie.
Nou wier it riedsel oplost en wist hy ho ’t
de forke yn ’e stalle siet.
Foartoan makke hy de wekker net mear on-
tidich yn oarder, mar woun him op hwenear
’r onder ’e wol kroep. En folie nut en nocht
hat er senttiid oan ’e wekker bilibbe.
FRISO.
zijn voor het overige dezer teelt «schipper af.
Beter maken het tegenwoordig de kuilers,
die voor hun bedrijf een flinke bries als deze
week woei behoeven. Te Urk kwamen er
Maandag aan met vangsten vau 60 000 tot
94.000 stuks per span Menige ansjoviskuii,
die jarenlang ongebruikt gelegen had, is weer
aan boord gebracht.
Abdijsiroop nadeelig l
Het llbl. ontving van een zijner lezers de
mededeeling, dat zijn zoon na het gebruik
achtereenvolgens van 5 flesschen abdijsiroop
een ontsteking aan het been had gekregen.
De behandelende geneesheeren zouden ver
zekerd hebben, dat de beenvliesontsteking een
gevolg was van vergiftiging door salicyl, dat
in abdijsiroop gevonden zou worden.
Aanvankelijk wilde het Hdbl. er slechts toe
overgaan deze mededeeling te publiceeren,
indien de behandelende geneesheeren een ver
klaring wilden teekenen, dat abdijsiroop salicyl
in schadelijke hoeveelheid bevat en de been
vliesontsteking naar hun overtuiging naar alle
waarschijnlijkheid een gevolg van het gebruik
van abdijsiroop was.
De geneesheeren weigerden hun naam on
der een dergelijke verklaring te zetten. Niet
temin meent het blad toch de lezers van een
en ander op de hoogte te moeten stellen.
Een woesteling.
Het Dgbl v. N. Br. meldt, dat Maandag
een ongunstig bekend staand individu uit
Steenbergen op de paardenmarkt te Dinteloord
in den draaimolen was gaan rijden, doch wei
gerde te betalen. Toen de eigenaar hem
wilde verwijderen, wilde de woesteling, die
zeer beschonken was, hem uit den draaimolen
werpen. De burgemeester beval hem mede
te gaan, doch de woesteling beleedigde hem,
ontnam hem zijn wandelstok en sloeg hem
ermee tegen de beenen.
Een der veldwachters, Linders, wilde den
burgemeester ontzetten, maar de beschonkene
wierp zich als een razende op hem, greep
hem bij de beenen en liet hem achterover op
j de steenen vallen, trapte den reeds bejaarden
man op de borst, stiet hem met de vuisten
op het lichaam en liet zich plotseling voorover
op hem vallen en beet hem een stuk uit
het oor.
Vervolgens moest ook de veldwachter Ardon
Het onmensch maakte zich toen uit de
voeten, doch de uit Steenbergen ontboden
maréchaussees wisten hem na hevig verzet te
arresteeren. Zij hadden moeite hem tegen de
woede der menigte te beschermen.
De oude heer B., wonende in de Ame-
landstraat te Leeuwarden, had een erfenisje
gekregen. Hij was daarmede natuurlijk zeer
ingenomen, evenals zijn kinderen. Er heerschte
dus vreugde in ’t gezin. Jammer echter,
Daar heeft het den geheelen nacht dat deze van korten duur bleek. Oorzaak
- - hiervan was, volgens de „L- Crt.” dat het
1 aandeel, hetwelk de vader zijn kinderen toe
dacht, deze laatsten niet groot genoeg voor
kwam. Men kon ’t hierover niet eens worden
en eindelijk nam de woordenwisseling zulk een
Minister Havelaar, kapitein A. de Groot, die karakter aan, dat voor de woning een oploop
juist binnen was gekomen, spoedde zich er
heen en het gelukte De Groot met zijn man
schappen, niet alleen de bemanning te redden,
VERGADERING van den Raad der Gemeente
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde, op Za
terdag den 14 Juni 1913, des voormiddags te
91/2 ure, ten gemeentehuize te Koudum.
Koudum, Juni 1913.
De Burgemeester,
P. ERINGA.
Punten van behandeling:
Notulen.
Mededeelingen.
Adres van H. Ymker, veearts te Koudum,
houdende verzoek hem in verband met de op
heffing der gesoeensch. regeling, door de ge
meente Gaasterland, voor schade te vrijwaren.
4. Idem, van de afd. Frieslands Zuidwesthoek
v/h Nederl. Onderwijzersgenootschap, houdende
verzoek om verhooging der eindsalarissen van
onderwijzers van bijstand.
5. Voorstel van Burg, en Weth. tot wyziging
der verordening tot regeling der onderwjjzers-
jaarwedden.
6. Idem i. z. de draaibrug te Warns.
7. Idem i. z. het vischrecht in gemeente wateren
8. Idem i. z. de richting etc. van den weg
W arnsLaaxum
9. Idem i. z. den bouw van een conciërge
woning.
10. Idem i. z. het aangaan van een tijdelijke
geldleening.
11. Idem i. z. wijziging der gemeente-be-
grooting 1913.
12. Idem i. z. het gebruik van schoollokalen
voor samenkomsten van hooiers en maaiers.
13. Benoeming van een klokkenist te Warns.
14. Vaststelling van eene verordening, vermel
dende de titels der geldende strafverordeningen.
15. Idem van Staten van oninbare posten.
j van alle zeesluizen.
in de provincie.
De weesinrichting te Neerbosch.
jonge men koe ’t net wite. It kin de
master misse. En nei ’t Simen lang prakke-
seare en ryp oerlein hie de jouns yn him seis,
gyng hy er siker ta oer om in wekker oan to
skaflen. It wier al moai let yn ’e joun, ge-
woanliks lei er al om dy tiid, dos it wie
al yn ’e war do ’t Simen nei de bürren tasette
om sa’n znijjerwetsk dinge lyk as hy de wekker
noch neamde, to keapjen. It wier him seis
oars al yn ’e wei, dat hy, Simen Sierks, de
man fen ’e klok, dy altyd sekuer op ’e tiid
wier, nou sa lyts man wirde moast, dat sa’n
smoarich ding him sizze scoe: «ik siz jou, dat
it jy tiid is.« Né, hy skamme him hast for
him seis. Mar de kügel moast nou mar troch
de tsjerke en Simen stapte ta de winkel yn,
socht in wekker üt en liet him troch de klok-
makker onderrjuchtsje om mei de geheimen
fen ’e nijling op ’e hichte to kommen. Kearel!
hwet liet dy kbkmakker dat Satanske ding
raze! «Héld mar gau op!« sei Simen, »it scoe
yen troch de kop hinne gean sa’n helsk ge
rattel. It koe mei fiif kear minder lüd ek wol
ta. «Ha jy ek ien dy 't helte süniger docht?®
frege er fol eigenwearde. Né, sa’n ien wier
der net to keap en Simen naem de wekker
forachtlik mei onder ’e earm. Do ’t er thüs
kaem sette er him op trije üre to skiljon en
joech him rêstich del. It wie oars ek wol wer
noftlik as men gin gedachten fen freze oer for
sliepen hoechde to hawwen. Dos Simen joech
him smük onder ’e wolle en sliepte yn koarten
as in baerch.
Do ’t de moarns der op Simen wekker waerdt,
skynde it Ijocht, by him yn ’e keamer. Hals
oer ’e kop staude er fen 't bêd daedlik op ’e
klok sjen,ja, dy wiisde by healwei liven.
Simon wreau him de eagen ris goed üt. Noch
ris better sjen, ja it wier en bleau healwei fiven
op ’e aide klok, en dy sei de wierheid. Jister
joun in healüre to let oan ’e kant rekke fensels.
Poer wier de man. «Stommeling!» biet er de ning
wekker ta dy 't fredich stil op ’e tafel stie to j
tikjen, en sloech mei in hoas fen boppen del
fen ’e dagen forskikte der op, dat it stof der nei staude. De wekker
syn tiid-op mei7n heal-üre, wer precies op joech gjin lüd wer om mar tikke der gewoan
al dy tiid dat er x
neat dat better oumetten wie as Simen svn
Ij e
- oo-roan as
dizze man syn libben.
Mar, o diker, dy oumettene en geregelde
libbenswize scoe op in kweade dei in rare for-
i‘
sake wier in' healüre earder de
bigjinnen yn
Dat kaem
moarns to let wie, mar se moasten in heal-üre
fen^ fabryk forlein^ hie. Bygefolch moast Simen
op ’t. lést ienkear moat, dat
Simen hie der ek heel wol frede meimar
komme, omdat er in
ATT V
stéfest om dy tiid wekker,
omdat er noch noait in kear him forleind hie,
achte. Hy koe *t der aonder wol
FRIS
f
Uitslag Tweede Kamerverkiezing.
c
I*
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Ilemelumer Oldephaerl en Noordwolde.
-
