Hindeloopen en Stavoren.
jg
Aanbesteding.
Ho moat men ’t oanlizze
I
I
aanbesteden
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1913.
39ste Jaargang.
No. 46.
Binnenlandsch Nieuws.
Officieel Gedeelte.
SM
het VERF WERK van het
Gemeentehuis,
waarvan het bestek ter inzage ligt
ter Secretarie in de gewone kan
tooruren.
mijnen
de vrij-
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
De ouderdomsrente.
Naar de Tel. vernam was Dinsdag op
60,000 aanvragen om uitkeering van een
ouderdomsrente, krachtens art. 369 der In*
validiteitswet, beschikt. Op ongeveer 1 pro
cent van het aantal aanvragen werdt afwijzend
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van WORKUM zullen op
Zaterdag den 15 Novem
ber 1913, ’s middags 12 uur
Aanwijzing zal plaats hebben op
Dinsdag den 11 November e.k.,
’s voorm. 11 uur.
Workum, den 4 Nov. 1913.
Burgemeester en W'ethouders
voornoemd,
T. M. ten BERGE.
De Secretaris,
A. de VRIES.
Jehannes wier in earme skoaijer,
De stumper wie der min oan ta,
Mar lykwol dochs net ontofreden,
Koart sein, hy woe it net better ha.
Sa roun de swalker alle dagen,
En waerd fen jowne stikken sêd,
Nou barde it ek ris op in jountiid,
Dat hy ris bid’le yn ’e stêd.
Der skille er oan. In faem die iepen
En brocht syn boadskip oan mynhear,
De skoaijer moast mar binnen komme,
Mar yn ’e keamer, Hwet in ear!
Mynhear bigoun him to onderfreegjen,
Hwet hy omtrint wol nedich wier
For daegliks onderh&ld, en eft er
Noch wol ris hwet oerboadichs die.
zMynhear, dat wol ik jo wol sizze,»
Is ’t antwird, »mar onthjit jy my,
Dat jy ’t oan nimmen oars fortelle’
Omdat ik der oars skea ten krij.»
Mynhear onthjitte: »’k scil wol swije.»
Jehannes nou gerêst, fortelt:
>Nou sjuch, mynhear, ’t birop fen bid’ler,
Der wirdt noch al hwet oan bisteld.
Hwent stel jo foar: as ik myn saken
Yn ’t moarnskoft earst ris eudien ha,
Dan komt er my, mien ik, m dikkop,
En middeis ien èn joun ien ta
»Soa soa,» sei do mynhear, en stoppe
In goune ’m yn ’e hén Wel stom!
Jehannes tanke tige en sette
Do nei syn maet, aid Steffenom.
En do ’t hy dy de goune sjen liet,
Sei Steffenom»Sa’n béste hear
Der gean ik aenstouns ek ris hinne.»
Licht krij ik tocht er noch wol mear.
Skielk skille 'r oan. Hy kaem ek binnen.
Mynhear frege ek nei syn bistean.
En Steffen kriet en suchte en stinde
Hy koe fen sloppens kwalik gean.
>Fen hwet my de goeminsken jowe,
Keapje ik dan in heal roggebrea,
Dat slaen ik rüch en droech nei binnen
En jouns jaen ik my del yn ’t hea.<
»Soa soa,» sei do mynhear, >den hellet
De weelde jo foart noch net oer.<
Hy krige it beurske ut ’e büse
En joech de earme manin stür.
>Mynhear forsint him fêst,< sei Steffen.
»Forsinne? Né, ’k forsin my net»
>Ik tocht it, om ’t myn maet Jehannes
In goune fen jo krige het.<
>Ja man, mar dy het ek mear nedich,
Dy kin net mei sa’n bytsje ta
As jy, dat hear ik wol, hy moat wol
De romt fen bdsjild by him ha.
Jy kinné it mei gans minder stelle,
Omdat jy deis neat nimme as brea,
En lyk as jy my krekt fortelle,
Jy sliepe nachts forgees yn ’t hea.c
Een verwisseling.
Iemand, afkomstig van Ootmarsum, was
eenige jaren geleden er van door gegaan met
de vrouw van een ander, zekere N. uit 01-
denzaal, en met de huwelijksakte der echte
lieden. Het paar vestigde zich te Tilburg,
de man gaf zich uit voor N., en ook de kin
deren, die geboren werden, werden op den
naam van N. aangegeven. Thans is deze
verwisseling uitgekomen, en de man zal zich
moeten verantwoorden voor het doen van een
valsche geboorteaangifte.
Het Volkspetitionnement voor plaatselyke
keuze.
Over ’t geheele land zullen dezen winter
door de drankbestrijders handteekeningen
worden verzameld voor een adres aan de ko
ningin, waarin gevraagd wordt om de invoe
ring van plaatselijke keuze.Ten einde dit
volkspetitionnement tot stand te brengen is
een commissie gevormd uit het Nationaal
Comité tegen het Alcoholisme, waarin bijna
alle groote landelijke drankbestrijdersvereeni-
gingen van verschillende richting zijn verte
genwoordigd.
Deze commissie is reeds bezig de oprichting
te bevorderen van comité s in alle plaatsen
waar zulks mogelijk is, welke comité's de
plaatselijke propaganda voor het petitionnement
gaan voeren en daarna de handteekeningen
gaan verzamelen.
Sprekers zullen beschikbaar worden gesteld
om in openbare vergaderingen de zaak toe te
lichten en aan te bevelenstrooibiljetten zul
len worden verspreid en huisbezoek gedaan.
De tijd van 15 Januari tot 15 Maart 1914
is vastgesteld als periode voor het inzamelen
der handteekeningen.
Het adres, dat ter onderteekening zal wor
den aangeboden, luidt als volgt:
>Ondergeteekenden, allen ingezetenen van....
machtigen het Nederlandsch Comité voor
Plaatselijke Keuze, om namens hen aan Hare
Majesteit de Koningin te verzoeken, de Drank
wet zoodanig te wijzigen, dat aan de mannen
en vrouwen van 23 jaar en ouder in een
plaats gelegenheid worde gegeven bij stemming
zich uit te spreken over beperking of ophef
fing der inrichtingen voor drankverkoop (»ver-
gunningen» of vergunningenèn verloven»)
ter plaatseen, wanneer 3/< der uitgebrachte
stemmen zich daarvoor verklaart en de Re-
geering daartegen geen bezwaar heeft, tot
die beperking of opheffing worde overgegaan.»
en herstemming
Vroeg er bjj.
De firma Wijers, te Rotterdam, stuurde
een jongen van 14 jaar uit, om een wissel
te innen. De jongen ging.... maar kwam
niet terug. Hij stak het geïnde geld op en
verdween. De politie is er echter in geslaagd
de voorlijke» knaap te arresteeren. Hij
sloeg veel geld stuk, wat de aandacht trok
en tot gevangenneming leidde.
Pégoud naar Botterdam.
Dinsdag a.s. zal Pégoud te Rotterdam
zijn vliegkunsten vertoonen. Zoo trekt hy
van ’t eene land naar 't andere, overal groote
sommen met zijn toeren verdienende.
Een tijd geleden vroeg men Pégout uit
Kopenhagen wat het kosten zou, als hy daar
twee dagen kwam vliegen. Antwoord 30,000
frank. Dat vond men te veel. Sedert deed
Pégoud zijn triomftocht door Europa en Kopen
hagen was bereid 30,000 frank te geven.
Maar nu was Pégoud opgeslagen tot 40,000
frank, wat Kopenhagen weer te veel vond.
De overal lauweren oogstende Franschman
slaat dus op.
Pégout beeft ook te Hannover gevlogen.
Hij kreeg voor twee dagen 80,000 Mark.
De ondernemers hebben een belangrijk tekort,
gelijk Duitsche bladen melden.
Onweder
Tijdens een hevig onweder, dat gisternacht
boven ’s Gravenhage woedde, is vrij belang
rijke schade aangebracht aan het telefoonnet.
Om twaalf uur gistermiddag had de telefoon-
directie reeds kennis van 300 storingen door
het onweder veroorzaakt, meerendeels in de
Archipelwijk.
beschikt.
Naar het Hbl. verneemt zullen op 9 De
cember a.s., den dag der uitbetaling van de
ouderdomsrente aan zeventigjarigen, twee ter
mijnen van de rente worden uitbetaald, n.l.
voor de week van 3 December (dag der in
voering van art. 369 der Invaliditeitswet) en
voor de week van 9 December.»
Ouden van dagen zullen dien dag dus vier
gulden kunnen ontvangen.
Dalende prjjs van export-varkens.
Men schrijft uit de prov. Groningen, d.d. 3
dezer
Tengevolge van het groote aanbod daalt de
prijs der exportvarkens sedert eenige weken
sterk.
Door de omstandigheid, dat de prijs der
aardappelen dit jiar tegenviel, werden vele
varkens te mesten gelegd en liefst op een
zwaarte van 150—200 pond gebracht.
De prijs is thans slechts 2326 cent per
woordiger van een zoogen »huis voor militaire
zakente Groningen.
»Deze biedt aan» zegt de inzender, om de
bemiddeling van genoemd huis te aanvaarden,
ten einde zoo mogelijk voor den dienst te
worden afgekeurd, en hoe meer tegenzin de
bewuste loteling tegen het dienen als militair
heeft, hoe grooter de som is, die bij even-
tueele afkeuring wordt bedongen; doch ge-
woonlijk varieert deze, volgens de gegevens
mij verstrekt, tusschen de f 200 en f 500
zelfs wordt een geval medegedeeld, waarbij
een bekend ingezetene f 1000 voor
stelling van zijn zoon had betaald.
>De verdere behandeling der zaak, en het
bezoek van den militieplichtige aan genoemd
huis heeft, naar mij verzekerd werd, meestal
vrijstelling van den dienst tengevolge, hetgeen
m.i. aannemelijk wordt gemaakt door den
grooten omvang van dat bedrijf, en dé be
langrijke financiëele vooruitgang van den onder
nemer, die voor dat doel het geheele Noorden
laat bereizen».
Verdronken.
Dinsdagmorgen is op de kanaalschans te
Purmerend uit het Noord-Hollandsch Kanaal
een lijk opgehaald van een man van ongeveer
50-jarigen leeftijd. Hij was als veedrijver
gekleed met een blauwen kiel aan en licht
gele klompen aan de voeten.
Het zilveren horloge stond stil op kwart
voor acht. Nu blijkt, dat Maandagavond on
geveer half acht geschreeuw is gehoord door
aldaar wonende menschen. Doch daar ’s Maan
dagsavonds veel geschreeuw aldaar gehoord
wordt van drijvers, die hun vee voor de markt
naar Purmerend brengen, werd daar geen acht
op geslagen. Bij nader onderzoek bleek het
’t lijk te zjjn van K. Kramer, veedrijver al
daar.
pond, in het laatste geval bij een zwaarte
van minstens 200 300 pond.
Een klacht, die minder gewenschte
uitwerking had.
De Harl. Ct. vertelt van een caféhouder
te Harlingen, die zich bij de politie beklaagde
over de straatjeugd, die ’t hem zoo lastig
maakte. De politie achtte, omdat nimmer
feiten van beteekenis voorvielen, *t nemea
van bijzondere maatregelen niet noodig. Daarop
volgde echter een adres van den caféhouder
aan ’t gemeentebestuur, waarin hy op zijn
rechten als belastingbetalend burger wees.
Er werd nu een politiepost by 't café ge
plaatst en 't had werkelijk tot resultaat, dat
de jeugd wegbleef. Maar ’t resultaat was
van nog verdere strekking, want de klanten
kwamen nu wel als voorheen opdagen, doch
voelden, den agent ziende, weinig neiging
Bachus’ tempel te betreden. Met een loen-
schen blik naar het schoon omkranste «ver
gunning», met een hoogst kinderachtigen
smaak in den mond en met een onuitspreke
lijke droefheid in hun ziel, stapten ze verder,
doende of ze daar toevallig voorbij moesten.
Of de lokaalhouder wel weer zoo spoedig
zal klagen? We betwijfelen het, zegt het
blad.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrydagmorgens vóór 11 uur.
dat de stemming
steeds plaats hebben des Zaterdags.
3o. dat de stembussen worden geopend
des Maandags, volgende op een stemdag, des
morgens te negen uur.
Adressanten vertrouwen, dat het op deze
wijze voor het overgroote deel der kiezers
mogelijk wordt zijn kiezersplicht te kunnen
vervullen op de meest gemakkelijke en minst
kostbare wijze en dat de kiezers van elke
godsdienstige gezindte aan de stemming kun
nen deelnemen zonder hun Sabbath of Zondag
te ontheiligen en dat door het openen van de
stembus op Maandag, volgende op den Zater
dag van de stemming, ook niemand in zijn
godsdienstige overtuiging kan worden gekwetst.
Amsterdam’s welvaart
In den Amsterdamschen Raad betoogde de
heer Vliegen, dat het aantal belastbare in
komens boven f 5000 in alle klassen schrik
barend was afgenomen.
Het Hbl. dacht onmiddellijk aan een mis
verstand, en dit bleek werkelijk het geval,
volgens het blad. Wel verre van een ver
mindering toonen de inkomens boven f 5000
in 1912 een belangrijke vermeerdering.
Het blad constateert als een heugelijk feit,
dat voer het belastingjaar 1912/1913 de op
brengst van alle klassen, ook die boven de
f 5000 inkomen, belangrijk was gestegen en
dat het eindcijfer van het primitief kohier vele
millioenen hooger was dan vorige jaren.
Het weer in October.
Het Meteor. Instituut in de Bildt heeft
het volgende voorloopige overzicht gepubliceerd
van het weer in de afgeloopen maand.
Evenals in de vorige twee maanden was
ook weer in October de regenval beneden het
normale gemiddelde. Over geheel Nederland
bedroeg hij slechts tweederde van de normale
hoeveelheid, in het Zuidelijk deel iets meer.
De temperatuur was nagenoeg 2 graad 0.
boven de normale. In de Bildt was het aan
tal dagen met betrokken weer betrekkelijk
gering en het geheele aantal uren met zonne
schijn ongeveer aan het normale aantal gelijk.
Zwendel of knoeierij.
Onder bovenstaand titel bevat de L. C. van
neen lezers de mededeeling, dat, wanneer be
kend is, Jat iemand voor loting van de nat.
militie in de termen valt, deze enkele dagen
daarna bezoek ontvangt van een vertegen-
De prijs der Advertentiën is van 1 —5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. By
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
De stemming in Amsterdam III.
Bij de gister gehouden naverkiezing in
Amsterdam III (vacature H. Polak) werden
uitgebracht op: P. Otto (U. L.) 3314, J.
Oudegeest (S. D. A. P 4604, D. Wijnkoop
(S. D. P.) 180 en O. J. Kuiper (R. K.)
1946 stemmen. Er moet dus een herstem
ming plaats hebben tusschen de heeren
Oudegeest en Otto.
Ter vergelijking van de stemmencijfers ge
ven we hierbij den uitslag van vorige stem
mingen. Bij de eerste verkiezing in Juni
werden uitgebraebt op: mr. P. J. Troelstra
(S. D. A. P.) 7310, Asscher (U. L.) 2518,
mr. Paul Reymer (R. K.) 2781, Wynkoop
(S. D. P.) 177 stemmen. De heer Troelstra
was dus direct verkozen.
Bij de naverkiezing. noodig geworden door
het bedanken van den heer Troelstra, wer
den uitgebracht op: H. Polak (S. D. A. P.)
4831, P- Otto (U. L.) 2378, mr. ,P. Reymer
(R. K.) 1828 en op Wijnkoop (S D. P.)
217 stemmen. Do heer Polak was er dus
ook bij eerste stemming.
Thans is, doordat de heer Otto met bijna
een 1000 stemmen klom, terwijl de S. D A. P.
candidaat een paar honderd stemmen vermin
derde, herstemming noodig geworden.
Stemmen op Zaterdag.
Aan den Minister van Binnenlandsche Za
ken is namens de Centrale Liberale Kiesver-
eeniging in het district Ridderkerk een adres
gezonden met het verzoek een voorstel aan
hangig te willen maken, waarbij bepaald
wordt, dat de thans bestaande Kieswet in
dier voege worde gewijzigd, dat in de be
treffende artikelen der Kieswet worde opge
nomen
lo. dat de stemming aanvangt des mor
gens zeven uur en eindigt des avonds te elf
uur.
2o.
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelumer Oldepbaert en Noordwolde.
f
