Hindeloopen en Stavoren.
It libben is koart.
Us brave deaden.
PROCLAMATIE.
No, 48.
ZATERDAG 22 NOVEMBER 1913.
39ste Jaargang.
Binnenlandsch Nieuws.
a
voorspoed mogen
werd
7
Uitgave van T. GAASTRA Bz.,
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
De tiid dy 't üs noch barre mei,
Forgriem my net mei near geklei;
De tiid fljucht foart, mei him üs libben,
Oer sljuchte flakten en oer stribben,
En wiern’ wy niis net op ós plak,
Foart meits wy ’t goed ynpleats fen strak,
Dan scil de dagen dy ’t wy yette
Tögoede ha, üs net ontsjitte:
Wy moatt’ foartüt en ek omheech,
Is *t libben koart: it bliuwt net leech.
en vervangen zal worden
Dit zou dus een teruggang
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Door
eene
bakkerijen.
Men meent dat door deze bepaling van
Hwennear wy foar in stjêrbêd stean’,
Ef somstiids efter ’e bier oangean,
Hwennear wy wer in deabrief krije:
«Do moast in frjeon it hóf ta wije,
Hwennear it klok bom bam ós seit,
Dat men wer ien to rêsten leit.
Hwennear wy droef to moede sibben
Farsk skriemen sjugg’ oer weistoan libben,
Dan fiele wy. sa for in hoart
Hwet is yens libben bros en koart.
Mar och, dêr kinn’ wy net mei stean,
Hwennear wy blij troch ’t libben gean;
Hwennear wy, frij fen onheilslagen,
Neat sjênne as onbiwolke dagen;
Hwennear wy altyd for ’e wyn
Mar sile kinne op ’t lok ou yn;
Hwennear wy oplein troch pandoere,
En faek nei nye wille ütloere;
Mar dochsI it is mar for in heart
Hwent och, yens libben is sa koart.
Dochs gjin illinde for ’e tiid,
Wy hólde moed en bliuwe bliid;
Hwet jowt it üs tobek to stoarjen,
Mei hwet foarby is yen to narjen?
Hwent altyd fynt men wol ris eat,
Hwerfen wy sizze: it wier forkeard.
Wy scille foartoan better wolle,
Mei warem hert en koele holle,
Dat net it kwea op ny wer bart,
Tink dan: it libben is sa koart.
1
Wémoedich swiet tobinnenbringen!
Ontfier üs fen de sichtbre dingen,
En fier üs nei de sielen hinne
Fen hjar, dy ’t üs ontfallen binnel
’t Is mar hjar wêzen dat noch bleau,
Hwet hjar oan ’e ierde boun is nou
Fordwoun en wei; en foar üs stiet
De siel dy ’t hjar do libje liet!
O mocht, o koe yn üs gemoed
Jim libbenssiel syn folie gloed
En net te d wésten kreft forspriedel
Jim foarbyld, lykwol, scil üs liede.
Noch, yn in skoft fen stilte, hear’
Wy yn üs hert jimm’ wird sa klear.
Noch sjen we yn iensumheid jimm’ eech
Fol libbensnocht opslein omheech!
Just yn üs seis scil wy jimm’ fine,
Us heden sprüt üt jimm’ forline.
Troch üs han wirdt it wirk forfette
Fen de eale arbeid jimme ontsketten.
Wy siedzje it hert for heffend sie
Fen jim bestean, jim rie en die.
It Ijocht, ontstitsen yn jimm’ nacht,
Wy langje it oer oan 't neigeslacht
Forfryske, FRISO.
Het is Mijn innige wensch, dat onder Gods stelsel van evenredig kiesrecht voor
zegen vrede, vrijheid en voorspoed mogen
bewaard blijven.
De eendracht van alle Nederlanders, zonder
onderscheid van rang of staat of van Gods
dienstige gezindheids zij ook in de toekomst
de hechte grondslag der nationale onafhanke
lijkheid.
Met het Nederlandsche Volk hoop Ik samen
te werken tot geluk van het Vaderland.
Lasten en bevelen dat deze proclamatie
in de Staatscourant en het Staatsblad opge
nomen en ter plaatse, waar zulks gebruikelijk
is, aangeplakt zal worden.
Gedaan ten Paleize het Loo, op heden
den 21sten November 1913.
WILHELMINA.
Opening der zeesluizen.
Ged. Staten onzer provincie hebben last
gegeven tot opening van alle zeesluizen.
Eerste Kamer.
De eerste Kamer is bijeengeroepen tegen
Dinsdagavond 25 dezer om halfnegen.
Evenredig Kiesrecht.
De regeering heeft ingesteld een staats
commissie, welke heeft te onderzoeken welk
onze ver
tegenwoordigende lichamen het verkies! ijkst
is.
De moord aan het Zuidvllet te Leeuwarden.
De rechtbank te Leeuwarden heeft Woens
dagmorgen IJnze de V., uit de Ketelsteeg,
wegens moord op het éénjarige kind van zijn
veroordeeld tot 12 jaar gevangenis-
eveneens verdacht,
geweest zijn, waarop de heer Roest van
Limburgh zich bereid verklaarde de benoeming
te aanvaarden.
De Haagsehe koetsiers en de bestrating.
In Den Haag is de keibestrating in den
laatsten tijd meer en meer vervangen door
asphalt (in de hoofdstraten) en door slakken
steenen (in andere stadsgedeelten). Beide
wijzen van bestraten kunnen echter de goed
keuring der koetsiers niet wegdragen, omdat
de paarden er gemakkelijk op struikelen.
De koetsiers verzoeken, dat althans de be
strating met «slakkensteenen» in den ban zal
worden gedaan
doorkeien,
beteekenen.
De Haagsehe correspondent van het Hdbl.
meent, dat aan het verlangen der koetsiers
niet mag worden toegegeven. Geluidloos ver
keer is van meer belang, dan ’t houvast voor
paardenhoeven. Bovendien is het verkeer
met rijwiel en auto zóó toegenomen, dat paard-
en-rijtuig verdrongen worden, zoodat de koet
siers niet meer zooveel in de melk mogen
hebben te brokkelen als vroeger.
Hoog water.
Uit Gorinchem wordt gemeld, dat de rivier
buiten hare oevers is getreden. Alle laagge
legen uiterwaarden in den omtrek zijn over
stroomd. De krib of ringdam om het nieuwe
hoofd, ter normaliseering der Merwede, staat
voor het grootste gedeelte onder water, zoodat
vele werkzaamheden moesten gestaakt worden.
Sedert de laagste stand, is het water op de
rivier 2 60 M. gestegen.
Uit Nijmegen
De hooge rivierstand
dienst hier geen invloed,
geregeld heen en weer.
9 uur voorm. hier 6 cM.
avond
Hedenmorgen is door H. M. de Koningin
tot het Nederl. Volk gericht de volgende
Aan mijn Volk.
Het is Mij eene behoefte Mij op dezen
merkwaardigen dag te wenden tot het Neder
landsche Volk..
Heden voor 100 jaren was het oogenblik
geboren, waarop de Vereenigde Nederland hun
nationaal bestaan hernam.
Ik herdenk met dankbaarheid de woorden,
waarmede van der Duijn van Maasdam en
Gijsbert Karei van Hogendorp den 21 No
vember 1813 het bewind hebben aanvaard:
«Wij voldeden aan den wensch van al
onze Bondgenooten, wanneer wij, in afwachting
van de komst van Zijne Hoogheid den Heere
Prinse van Oranje en in zijnen Naam, dezen
dag, onsstelden aan het hoofd der regering;
wij namen die taak op ons, met vertrouwen
op de hulp der Goddelijke Voorzienigheid,
wier hand de aanstaande verlossing van ons
verguisde vaderland zoo zigtbaar bestuurtmaar
wij deden het ook met vertrouwen op den
bijstand, op de hulp van elk Nederlander, die,
zender herinnering aan het verledene, zonder
onderscheid van rang of staat of van Gods
dienstige gezindheid met ons de behoefte ge
voelt van nog eenmaal te herwinnen dat Vader
land, dat op de elementen op Philips en
Alba veroverd, van den moed onzer voorvaderen
zoo heerlijk getuigde, doch met smaad en
schande te lange bezoedeld werd.c
Dat vertrouwen is niet beschaamd.
Het Vaderland is herwonnen.
De gewesten van Nederland zijn saamge-
groeid tot onverbreekbare nationale eenheid.
Moederland en Koloniën zijn nauw ver
bonden.
De vrijheden en het zelfbestuur der be
volking zijn gestadig uitgebreid.
's Lands welvaart, begunstigd door een
opgewekten ondernemingsgeest en verbeterde
arbeidsvoorwaarden is belangrijk toegenomen.
Een krachtig streven naar zedelijke en
geestelijke verheffing heeft zich baan gebroken.
In wetenschap en kunst dingt Nederland
met andere volken om den voorrang.
ken aan te leggen, hebben verre te verwach
tingen overtroffen. De jonge oesters zijn
prachtig gegroeid. Groote voorraden worden
wekelijks uitgevoerd, voornamelijk naar En
geland, België en Frankrijk. De nieuwe
industrie is in handen van Zeeuwsche oester-
kweekers.
Onafhankelykheidsfeest.
Ook de gedetineerden in een strafgevan
genis wilden het feest van Neerlands onaf
hankelijkheid vieren.
Ze zouden naar De msb. vertelt, hun feest
vreugde uiten in een nationaal lied,
Wat dat zou zijn?
«Wij leven big, wij leven vrij,
Op Neerland’s dier-bren gronde.
Neen, dat ging toch niet goed, *t klonk
zoo ironisch.
Dan was het toch beter.
»In naam van Oranje doe open de poort
Maar daar had de directeur toch wel ern
stige bezwaren tegen:
Toen werd tot aller tevredenheid het oude
vertrouwde lied gezongen:
Wij gaan nog niet naar huis,
Nog lange niet enz.
Eene waarschuwing.
De burgemeester van Wonseradeel waar
schuwt tegen Jan Harkema, oud 19 jaar,
losse ‘arbeider, (liedjesventer), gedomicilieerd
te Leeuwarden, die het platteland van
Friesland afreist met het venten van gedrukte
liederen en het inzamelen van gelden, naar
het heet ten bate van noodlijdende zeelieden
te Rotterdam, maar de opbrengst aanwendt
ten eigen bate.
Rijwielverhuurders zijn gewaarschuwd, dat
als het genoemden Harkema gelukt een rij
wiel te huren, hij het eenige dagen gebruikt
en dan terugzendt, spoor- of tramvracht voor
den verhuurder latende en zonder huur te
betalen. Hij is, door aldus te handelen, niet
strafrechtelij k te vervolgen. Wel burgerrechte
lijk, maar daartoe gaat men tegenover een
persoon als hij al niet licht over. Dus is
waarschuwen nog het beste.
Dieranmartelarjj.
L. Dorsman Czn. schrijft in de Levende
Natuur.
«Onlangs vernam ik van geloofwaardige
zijde het volgende: Er zijn in onze duin
streken stroopers, die in het voorjaar en den
voorzomer de nesten gaan opzoeken der wilde
konijnen. Dan halen ze de jongen er uit,
breken dezen de pootjes, en leggen de aldus
gruwelijk verminkte dieren weer in hun oor
spronkelijke verblijfplaats. De oude gaat dan
voort, de kleintjes te voedendeze worden
spoedig doordat ze zich niet kunnen bewegen,
dik en vet, de strooper komt na eenige weken
terug en neemt zijn, nu zeer gemakkelijk te
bemachtigen prooi mee. Gaarne zou ik van
menschen, die in de duinstreek wonen, weten,
of deze schandelijke dierenmartelarij werkelijk
plaats vindt. Mij dunkt de truc is te verfijnd,
om verzonnen te zijn, maar het zou toch ook
een praatje kunnen wezen.
Tragisch.
Het tooneelgezelschap Fr. Hart speelde
te Den Bosch het Duitsche drama >Genoveva
Palzgravin van Trier.
Plotseling werd evenwel het spel afgebroken.
Het doek, dat naar beneden was, werd niet
weer opgehaald, en een der spelers deelde,
volgens het D. v. Noordb. mee, dat de artiest,
die de hoofdrol van Siegfried vervulde, en
nog tot aan de pauze had meegespeeld, de
heer Th. Hart, uit Amsterdam, een telegram
had ontvangen, dat zijn kind in het zieken
huis te Amsterdam stervende was.
Zoo van de planken trok de heer Hart
over zijn tooneelkostuum zyn gewoon pak aan,
greep een rijwiel en rende naar het station
om nog den trein van 10.10 uit den Bosch
naar Amsterdam te halen, hetgeen hem mocht
gelukken.
Het publiek verliet zeer onder den indruk
de schouwburg.
Het kind had plotseling bloedvergiftiging
gekregen.
Voor het gerechtshof te Leeuwarden is
eergisteren de eerste vrouwelijke advocaat aldaar
geïnstalleerd: ’t is mevr. mr. GoslingsLysen,
die hoofdzakelyk zal optreden voor vrouwelyke
clientèle.
De prijs der Advertentiën is van 1 5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
heeft op den veer-
De gierbrug vaart
De Waal is sedert
gewassen. Heden-
was de stand 11.47 M. -f- N A. P.
Uit Keulen werd 1 cM. val geseind, doch
volgens berichten is er op de bovenrivieren
weer was.
Uit Zaltbommel:
Vele uiterwaarden staan blank. De veer-
dam aan het rijks veer te Tiel is onder water
gezet, waardoor de gierpont buiten dierst is
gesteld. Het stoomveerbootje, vaart van dijk
tot dijk. Rij- en voertuigen worden met de
halve pont overgesleept.
Protesteerende muzikanten.
In den avond van Maandag, den gedenkdag
onzer 100-jarige onafhankelijkheid, maakte
het muziekcorps «Excelsior» te Ermelo een
rondgang door het dorp. Aan de woningen
van invloedrijke ingezetenen en autoriteiten
werd een serenade gebracht. Zoo ook bij
den vader van den directeur van het gezel
schap, een eerzaam schoenmaker, zegt het
Vad. Deze hield tot het korps een toespraak,
waarin hij de soc -dem. partij hekelde. Nu
wil het geval, dat de eerste piston, de eerste
trompet en de kleine trom lid van die partij
zijn. Toen nu bij de woning van een vol
gende autoriteit, den voorzitter van de a.-r.
kiesvereeniging, de directeur zijn dirigeerstok
ophief, klonk daar heel plechtig door de stilte
alleen de groote trom, de rest staakte.
De heer Vliegen burgemeester van Zaandam.
Naar uit Den Haag aan de Tel. wordt ge-
vrouw,
straf. De vrouw,
vrijgesproken.
Bakkers en Arbeidswet.
Men schrijft aan het N. v. h. N.:
den Nederlandschen Bakkersbond is
commissie van drie leden benoemd en wel
twee leden uit het Centraal Bestuur te
Amsterdam, de heeren Fred. C. Stühle en
J. F. H. Wilmink en één lid uit het Hoofd
bestuur, n.l. de heer C. W. Ninteman te
Groningen, die bij de Minister van Landb.,
Handel en Nijverheid zal aandringen op een
herziening der arbeidswet, waardoor het
mogelijk wordt, dat leerlingen vóór hun 17de
iaar rtaa arhai/t mntran vQrwflkton in
meld, loopt daar het hardnekkige gerucht, dat
Men meent dat door deze bepaling van de minister Cort van der Linden voornemens zou
arbeidswet waardoor een jongen, die de zÜn> den heer W. H. Vliegen eerstdaags te
i over zijn al of niet geneigdheid het
burgemeesterschap van Zaandam te vervullen.
Een aanranding.
Een brutale aanranding had Vrijdagavond
plaats op een kwartier afstands van het sta
tion Piet Gijzenbrug (bij Noordwykerhout.)
Terwijl schipper Kooiman zich van dit sta
tion naar Noordwijk begaf, werd hij door
eenige kerels aangevallen, van zijn rijwiel
geworpen en van zgn welvoorziene geldbeurs
beroofd.
Eergisteren is de aanrander ontdekt en
gegrepen. Hij is zekere W. Na op het
raadhuis te Noordwijkerhout in verhoor te zijn
genomen, werd hij geboeid en door twee
rijks veldwachters begeleid, naar Den Haag
overgebracht.
Oesterkweekery in de Zuiderzee.
De uitkomst, verkregen met de te Harlingen
genomen proeven om kunstmatige oesterban-
jaar des nachts arbeid mogen verrichten in
de minister Cort van der Linden voornemens zou
urueiuswet waaruoor eeu jongen, me ue j
school heeft doorloopen, tot zijn 17e jaar polsen
moet wachten voor hij opgeleid kan worden
tot bakkersgezel vele jongens allicht een
ander ambt zullen kiezen, waardoor gebrek
aan arbeidskrachten komt.
Hoofdcommissaris van politie.
Naar het Hbld. verneemt, is binnenkort de
benoeming te wachten van den heer Th. M
Roest van Limburgh, hoofdcommissaris van
politie te Rotterdam, tot hoofdcommissaris
van politie te Amsterdan, als opvolger van
den heer H. S. Hordijk. Is het blad goed
ingelicht, dan zal aan den nieuwen functio
naris een belangrijk hooger salaris worden
toegekend dan aan den tegenwoordigen.. Deze
laatste geniet een salaris van f 5500, benevens
f 1000 voor woninghuur. Het moet de be
doeling zijn, den nieuwen hoofdcommissaris
een salaris toe te kennen van f 8500.
Dit hoogere salaris moet een der voorwaarden
i
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Ilemelumer OldephaerI en Noordwolde.
1 nnn r, Kaaw W TT XTKnmnH
