PAARDENMARKT
J
Maandag 6 September 1915.
WORKÜM.
Ti
Nieuwen Cursus
voor de Gemeenten Worküm, Bemelumer Oldephaerl en Noord wide.
Jlindeloopen en Stavoren.
Foarüt.
r
No. 32.
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1915,
41ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de
F R 1 S O.
r
OP
TJE
van der Vegte Heeren-
K. Krul Terschelling.
standaardmode! (dinghies);
van
BURGEMEESTER en
WETHOUDERS van
Worküm, brengen ter kennis van
ouders en voogden, die hunne kin
deren of pupillen, den leeftijd van
elf jaren bereikt hebbende, alsnog
bij den aanvang van den
op 1 September a.s. tot de
School voor Uitgebreid Lager On
derwijs alhier, wenschen te zien
toegeïaten, daartoe aangifte behoo-
ren te doen bij het Hoofd dier
School (den Heer J. ZWANEN
BURG) vóór SS .A-ug-ustvis e.k.
Worküm, den 16 Aug. 1915.
Burgemeester en W ethouders
voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
De Secretaris,
A. DE VRIES.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post 0.65. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Njord van mr. S. Boltjes Leeuwarden,
Noordster van E. H. Crone Amsterdam.
Groote tjotters.
1. Mercurius van R. Buisman Leeuwar
den, 2. Kikker III van W. Jongejan Am
sterdam.
Vracht- en beurtschepen
1. 5 Gebroeders van H. Hoekstra Eerne-
woude, 2. Bloemenkist van A. Spaanstra
Leeuwarden, 3. 7 Gebroeders van L. A. Vis
ser Oudemirdum, 4. De jonge Jan van S.
Sijtzema Grouw.
Gemengde klasse
1. Nico van C.
veen, 2. Libertvan
12 voets jollen van
1. Woelwatertje van Gescher en van
Haagen Warmond, 2. Little Charlie van Carl
Jurrjens Amsterdam.
De jacht.
In deze provincie is de jacht op waterwild
welke verleden week is geopend, tot dusver
voor de meeste jagers niet onvoordeelig ge
weest. Er is meer wild dan 't vorig jaar,
vooral eendvogels, die over het algemeen zwaar
van stuk zijn Watersnippen zijn er nog niet
veel, het meeste waterwild, zooals de talingen
pijlstaarten, pluvieren, smienten enz., wordt
Der binne noch tofolle bijgelovige minsken,
al rint men jüst net mearmei’t spoek op’e rêch
en dear men bij tsjuster de bürren wol lans.
Mar it leauwen oan it wünder fremde, oan
dwaesheden, oars sein it leauweis noedingen
dy ’t net to leauwen binne, dat oan h lang
net üt ’e minsken. Faek is gebrek troch-
sjucht en kennis, en om ek net oer to slaen,
gemaksucht hjir de driuwfear fen. Men wol
yen gjin moeite jaen om ris goed to dingen
troch to Ijochtsjen, dat is tofolle wirk. Meisa-
dwaende üt dom forstan bijgelove foartkomme
de oarsaek der fen is meast, men is to loai en
te slüch, to maklik for yen seis. Men hat gjin
hier op ’e tosken en taest net yn ’e groun fen
’e saek, giet net mei yens omtinken en oerwe-
gingen yn ’e dingen del om de wiere kerl ris
op to siikjen.
Lykwol sa lichtgelovich binne de minsken net
of se wolle noch net leauwe dat se mei de ban
nen yn ’e büsen op hjar rykdom wachtsje kinne
of de potten fol jild Under ’e bêdlêggers wei
omhegen setten komme, yn oare wirden sein
dat samar fensels hjar it fortün oanwaeije scil
sünder der seis hwet ta to dwaen.
Er is noait in great man üt ’e himmel fallen
seit it sprekwird, en sa is de bry ek noait fen
boppen reind, dat men it samar for ’t opskep-
pen hie.
Né, om foarut to kommen yn ’e wrald moat
men by de pinken wèze en
lizze, yens best dwaen mei holle en han. Der j
binne fensels wol güds, dy ’t stilsittende ryk
wirden binne, bygelyks [troch lotsjen of erven
of troch de oarloch fen ’14’15, mar dat is mar in
inkele op alle minsken. De süver wiere regel
is wo’st foarüt, dan moatte de neilen yn ’e
groun. Mar dat wolle in hopen ljue dy ’t hjar
oars alles wol wysmeitsje litte wolle faek net
goed genoch leauwe. It is dan ek net in mak
lik geloofsartikel.
>Ja en amen< sizze is altyd maklik to dwaen
en der binne o safolle dy ’t dat ek altyd trou
dogge, omdat it sa maklik giet.
Wer oaren sizze it üt goederbêst op al hwet
in persoan. dy hja for hwet mear oansjugge,
hjar as wierheit foarhêldt. Sadwaende sjucht
m n dan ek, dat ien man, mits hij slim is, go ed
praete kin en it net sa nou nimt, tüzenden nei
syn pipen dounzje lit. Yn üs tsjinwirdige oar-
lochswrêld binne der ek wer de foarbylden fen
waer to nimmen.
Dat men achting hat for bipaeld kundige
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKÜM.
minsken, wize ljue, dat is fensels tige goed, mar
de achting en de biwündering, dy ’t we for ken
nis en wittenskip bleat lizze, moat üs oansasje
om seis yens brein ek ris op to skerpjen. Greate
mannen falie ommers net üt ’e himmel. De
iene mei mear as de oare fetber wêze for hwet
him foarlein wirdt, mar sünder ir issen wirdt
nimmen in great man, of noait scil immen him
seis fearüt helpe mei neatdwaen en stilsitten.
Der wirdt ynspanning ferge om it forstan, yens
kennis en wittenskip ut to weidzjen en riker to
eitsjen.
De measte minsken binne en bliuwe bij de
A, en fen de tsjien binne er noch wol fiif, dy
’t sizze as ‘t giet oer de gewoane saken fen hjar
bidriuw »Ja dat wit ik net, ik bin net sa ge-
leard«. En dat is faek in forkeaid wird, in wird
dat ut slugens soksiseftigheid foartkomd Wij hoege
en kinne allegjerre gjin gelearden wêze, mar elk
kin yn syn eigen fak dochs wol bihoarlik ut-
sliepen wêze yn de tsjinwirdige tiid.
Der moat yn ‘t bilang fen de maetskippij
mear forstannige wolfeart komme, en komt dy
mear, dan krije wij linkendewei in ein minder
onselstandigheid. Sadra as goed trocbsjuch en
soun forstan it plak ynnimme fen koartsichti-
gens en wysmakerij, scil de minske in eigen
oardeel krije en him net liede litte troch elken-
ien, as in lyts bern. dat men rinne lit oan ‘e
liedban.
De minsken litte hjarren noch wol hwet wys
meitsje, sa ‘t we seine. Foarhinne mear as nou
roan men nei keartlizsters, wiersisters en mear
sok soarte fen folk, om yen de takomst foar-
spelle to litten. Mar yn us tiid jowe dy spik
kelenden op de koartsichtigens fen it domste
folk hjar seis folie moaijer en deftiger nammen
as bij aids. En howol se hjarren grou bitelje
litte stiet men forsteld ho ‘n drok bisiik as hja
krije. Nou scoe men tinke, sokken scille hjar
slach slaen moatte yn efterou-hoeken fen ‘t platte
lan, mar lyk as we witte, wenje hja midden
yn ‘e greate stêdden. Der scoe men senetfor-
wachtsje, yn ‘e miening, dat der de biskaving
en de forljo^hting safolle wol woun hie, dat se
der forhongerje moasten. Mar dat is oars, hja
krije daegliks oanrin en kin er in goed libben fen
nimme for hwet se biskelmje mei ligen en bi-
droch.
Der binne ek folkslieders, dy 't allerlei ge-
lok en segen foarspegelje oan de folksoarte sün
der omtinken, dy ’t longerje op in bést libben
en rom jild fortsjinjen, sünder der for oan ’t
baitsje lüke to wollen. Sokken binne gelyk to
stellen mei ljue, dy 't in saek mar fen ien kant
bisjen en hjar der fen dus in forkeard tinkbield
foar m je.
Der is oars gjin wei om foarut to kommen
as krigel yens bést to dwaen. As de oproerig
heden en stoarmen yn de wrald hjarren wer del
lizze en ’t komt allegjerre wer yn rêst, en alles
yn ’e aide foegen, dan scille in hopen komm e
to onderfinen, dy ’t nou gobberje op jildgewin
en unmacht fen in oar misbrüke, datsenetkri-
gen hwet se tochten yn to palmjen en dat hjar
forwachting hjar yn ’t ein de earen noch bikóget.
Arbeid adelt, seit it sprekwird, dat altyd net
goed opfette wird. Hwet er yn dy twa wirden
opsletten leit wol men net bigripe. En dochs
is 't wier, troch arbeidzjen allinne kin en moat
alles forkrige wirde, as ’t dan net wol, oars scil
’t forfêst noait wolle. Dy ’t neat hat, moat ar-
beidzje om hwet to krijen en dy 't hwet hat,
moat him warre om dat to halden.
Foaral in us tiid fen safolle woeling en gehas
pel moat der om tocht wirde, dat dy fearkreft
fen eigen bannen net forlsmmet, moat men foar
’e eagen balde, dat de ienichste rjuchte wei, nei
it doel om er to kommen, om foarut to kom
men, troch yens eigen iver makke wirde moat.
Al woe men alle goed en jild fen ’e wrald
forparte en elk krige der in gelyk part fen, net
malle lang scoe ’t dürje of de sluge en lome dy
’t er net op oan woe, wie wer like earm as
foarhinne, en dan fensels der ontefreden wer op
ta.
Allegjerre binne wjj, goed biskoud arbeiders
op ’e wrald, en ha wij oanspraek op better, wol
men foarut, dan hat men yen mar oan to sinten
bij ljue dy 't goed hjar plak skjin meitsje. Sok-
freden mei de bannen slop bij ’t liif del te sit-
ten, en ou to wachtsjen hwenear 't ris better
wirde scil.
En ho mear de moedeloaze earmoede fen geest
plak makket for helder ynsjucht en warbre sin
nammes to mear kin bij mannichien licht ek de
earmoede yn ’t stoflike ounimme.
It is ek sa moai, troch eigen ynspanning foar
ut to kommen, hwent dat doel hald yen krigel
en tofreden, it jowt moed ta arbeidsjen en ta
folhalden.
Foarut 1 foarut 1 it moat nou of nimmer wêze
De hannen fêst oan stef en steunstok slein,
Fordylgje ’t kwea, de bou moat wjud, untgêrse,
De hynsders rjucht, net earsling foar ’e wein
Wei, hwet us bynt en tsjinhaldtut ’e wei 1
Elk tsjocht foarut- kom, lansljue, wij moatt’
mei I
Dit treftige wird fen Harmen Sjjtstra moatte
wy ek yn us skyld fiere, yn us hannel en wan
eerst in het laatst dezer maand verwacht.
Vijl geen uitvoer naar het buitenland plaats
heeft zijn de prijzen niet hoog, meldt het
N. v. h. N.
Typhus in ’t interneeringsdepót in Gaaster-
land.
In ’t interneeringsdepót in Gaasterland is
typhus geconstateerd, en wel bij vijf gevallen
in het kantonnement Rijs (voormalige steen
fabriek) en twee gevallen in ’t kantonnement
Sondel, alle bij geïnterneerde Belgen. De pa
tiënten zijn opgenomen in ’t nieuw gebouwde
hospitaal in ’t Rijsterbosch. Enkelen moeten
niet buiten gevaar zijn.
Hoewel een dorgelijke besmettelijke ziekte
wel nimmer met ingenomenheid wordt begroet
komt zij ditmaal toch wel zeer ongelegen. Er
zou in Gaasterland n.l. een groote kunst- en
liefdadigheidstentoonstelling worden gehouden
waarvan de Belgische geïnterneerden zich bij
zonder veel voorstelden. Een der eerste maat
regelen van den commandant van ’t internee
ringsdepót is nu geweest, dat deze tentoon
stelling wordt afgelast.
Groot was de teleurstelling onder de Bel
gische soldaten en sommigen lijden er ook
schade door. Volgens de Balkster Ot. waren
er onder de Belgen, die kunstvoorwerpen zou
den inzenden ter waarde van meer dan f 200
Zelfs hadden ze, in de hoop de voorwerpen
op de tentoonstelling te kunnen verkoopen,
van particulieren geld geleend om er niets
aan te laten ontbreken. Dag en naeni naa-
den de soldaten gewerktéén soldaat te Son.
del had alleen 47 voorwerpen van houtsnij
werk (kistjes, lijstjes, enz.) gereed.
Ook [het tentoonstellingscomité lijdt schade
tenten waren gebouwd, consumptie besteld,
programma’s en kaartjes gedrukt, enz. ’t Co
mité alleen heeft wel meer dan f 800 schade.
De commandant heeft echter in uitzicht ge
steld, over eenige maanden op Rijs een groote
tentoonstelling te doen houden, zoodat dan nog
veel terecht kan komen.
Aangrijpend tooneeltje.
In het vluchtelingenkamp te Uden spee’de
zich de vorige week een aangrijpend tooreeltje
af. Een lid van het Maastrichtschc comité
voor de vluchtelingen geleidde naar het kamp
onder meer anderen ook een kindje, dat in
het vluchtelingenkamp verder zijn verzorging
zou vinden.
Bij aankomst van het kindje nam de bur
gemeester van het vluchtoord het op den arm
en droeg het de verschillende eetzalen door.
In een der zalen had plotseling een incident
plaats. Een vrouw die aan tafel zat, het
kindje ziende, slaakte een schellen gil en viel
in zwijm. Toen zij later bijkwam, bleek, dat
het kindje haar eigen lieveling was, dat zij
bij haar vlucht uit België had verloren.
Landweerman smokkelaar.
Een te Mook gelegen landweerman uit Mil
(N.B.) werd, naar de »Tel« meldt, dooreen
militaire patrouille betrapt, toen hij zich
nachts in plaats van in zijn nachtlogies, aan
de Maas bevond en aan eenige paardensmok-
kelaars, die met drie paarden van de Noord-
Brabantsche zijde de rivier naderden, een sein
gaf. Door de patrouille werd op de smok
kelaars en de paarden, die aan den haal gin
gen, geschoten, echter zonder resultaat. De
landweerman, die den volgenden dag met
landbouwverlof zou gaan, werd gearresteerd
en in verzekerde bewaring gesteld.
Meel-smokkelaars.
De Winterswijksche grenswacht heeft een
goede vangst gedaan. Een 7-tal Duitsche
spoorarbeiders, werkzaam aan de verharding
van de lijn van Winterswijk naar de Duitsche
grens wilden op de leege bnzaltwagen 2500
pond meel vervoeren. Reeds hadden ze 1500
pond epgeladen, toen de wacht hen in het
oog kreeg. Deze arresteerde 4 van de 7
smokkelaars, nam de lading in beslag en vond
eenigen tijd later ook nog de overige 1000
pond, in een boschje verborgen. De machinist
wilde den trein eerst nog in beweging zetten,
doch toen de wacht met haar geweer dreigde,
stopte hij dadelijk.
Een zonderlinge dief.
Zaterdagmiddag kreeg de heer Van B.,
goudsmid te Laren (Gooi), bezoek van een
De prijs der Advertentiën is van 1—5 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets, per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam.
nel, bij de plichten fen us staat. Foarut is de
wei, mar dy wei rint oer us krigele moed ta
arbeidsjen en plicht.
Oproeping landstormplichtigen.
De Commissaris der Koningin in deze pro
vincie heeft ter kennis van de Burgemeesters
gebracht, dat de op te roepen landstorm
plichtigen van de jaarklasse 1915 op Dins
dag 24 Aug. a.s., voormiddags 9 uur, te
Leeuwarden, Beursgebouw, voor den provin-
ciale-adjudant moeten verschijnen, die hen
naar de plaats van bestemming zendt.
Levensmiddelenvoorziening.
De Raad van Winschoten besloot om 100.000
turven, 100.000 baggelaars, 1000 H.L. aar
dappelen, 100 H.L. bruine boonen, 50 H.L.
grauwe en 50 H.L. groene erwten aan te
koopen, om deze in de a s. winter voor den
kostenden prijs beschikbaar te stellen voor hen
die daarvoor in de termen vallen.
De Zeilwedstrijden op het Sneekermeer.
De zeilvereeniging Sneek besloot in April
j.l. de Augustus-wedstrijden te houden. De
groote zeildag viel dit maal op 18 Augustus.
In geen jaren was de deelname aan den wed
strijd zoo groot als op Woensdag j.l. Niet
minder dan 72 vaartuigen prijkten op de lijst
der deelnemers, uit alle oorden van ons va
derland.
In verband met die deelname was ’t be
zoek op de Sneekermeor zoo groot, dat het
verre dat van andere jaren overtrof. Er
woei een stevige bries, af en toe was de
lucht betrokken, maar tijdens de wedstrijden
was het weer uitstekenden maakte het nu en
dan schuil gaan der zon de prachtige aanblik
op de Sneeker meer nog mooier door licht
effecten, waard door een groot schilder op
doek te worden gebracht.
De uitslag der wedstrijden luidden
Intematicnale 6-Meter-klasse
1. Neerlandia V van W. Schouten Dord
recht, 2. De Kaag van L. Doedes Den Haag.
Kiel- en middenzwaardjachten, groote klasse
1. Sneek van H. T. van der Zee Sneek,
2. Uta II van Maarten de Wit Zaandam.
De Mascotte van W. Reinouts van Haga
Sneek kreeg averij.
Kiel en middenzwaardjachten, handicap
1. Woelwater II van Gescher en van
Haagen, Warmond, 2. Waterraaf van P.
Stoffel Pzn. Deventer.
Kiel- en middenzwaardjachten, middelklasse
1. Voila van K. Vrolijk Hzn. Sneek, 2.
Woelwater van A. ten Cate Sneek.
Kiel- en middenzwaardjachten, kleine klasse
1. Libelle van M. Oppenhuizon Sneek, 2.
Streverke van Syndicaat Navis Loosdrecht.
Boeiers enz.
1.
2.
de hüd yn ’e beage
ken nei tofolgen jowt trochgeans mear as unte-
TV—
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
