Opskriften en sahwet mear.
ROGGEBROOD
WITTEBROOD
Landbouwfeest te Workum.
Hindeloopen en Stavoren.
i
Na 37.
41ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
ZATERDAG 25 SEPTEMBER '1915.
Gemengd.
gegeven, ging hot zeer jolig toe.
D.
be-
D.
'1
'd
l
B.
T.
Doede Drip.
Opmakke en by‘noar tocht FRISO.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
Vele boe
iende paartjes bewogen zich om en bij de
tent.
Een klein incident deed zich ’s middags
voor bij de keuring van tuigpaarden. Twee
tilbury’s botsten tegen elkaar aan, en hoewel
het eerste oogenblik eiger werd gevreesd, liep
alles zonder persoonlijke ongelukken af.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor
Op in kastleins-uthingboerd,
Oan de iene kant
Minger mei in leege pong,
Rin mar troeh en gean jo gong.
Oan de oare kant
Mingers dy ’t rom busjild ha
Komm’ mar yn en priuw mar ta.
De schoolmeester.
Op fortrjitlike.
Syn pnksigaer foldocht him net
Syn brogge niis, hy mocht him net,
Syn kostbaes, loai, oerflucht him net
‘t Boek jouwt it rjuchte nocht him net
Syn kuijerstok, hy sjucht him net,
Der is sahwet dat him fortret,
Hwet is dat Ja, dat wit er net.
nei de Genestet.
Een zeer mooie collectie vee,
samen 187 stuks) vulde
uur het marktplein. Voor de Jury
het geen gemakkelijke taak, om uit dit
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post f 0.65. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
De greatste fyand, dy ‘t er hie
Dy ‘t allermeast him lest oandie
En dat syn heele libben trcch,
Dat wier hy seis. Al syn gedoch
Waerd onswiet troch syn mM geknoar,
Sa wier syn wille bare toar,
Dy ‘t sa syn eintsje libben slyt,
Al hat er hwet, hy het nin byt.
Oan in skipper.
Hest‘ hwet to sizzen of to dwean,
Net gysten moast* fen wal dy jaen,
Mar jimmer by dyn dwaen en sizzen,
Hest* earst it foar en tsjin ‘t oerlizzen,
En stek dan hoeden en foaral
Biredt en moedich mar fen wal.
Dan rekkest by dyn dwaen en sprekken
Net as in stokdweil undr‘e gekken.
Fen in Skipper.
Grefskrift op in snider.
Hjir leit in snider mei
Kastanjebrun hier yn ‘e kiste
Dat scoe men samar net
Foart riede noch as men 't net wiste.
De Schoolmeester.
By in stoffer
Do Trijn Teapert troude stjurde ien fen hjar
spylfammen hjar in stoffer ta husrie mei dit
rymke der by
In stoffer het gjin greate waerde
Mar echt geryflik is er wis.
By frede kinst it underst bruke
En ’t boppe ein as ‘t ris oarloch is.
Grefskrift.
Hjir leit de skieppekwansler Hobbe,
Dy man hat gans jenever preaun,
En wie fen spek en fleis in frjeon.
Nou is syn oerskot hjir bidobbe.
Nou binn‘ de skiepkes him ontdreaun,
Forgoed fen ‘t slokje drinken ou
Hy is alheel-unthouder nou,
Flesk-iten-myer ek mei ien,
En trouwer is deryn gjinien.
Oan Doede Drip.
Don biste moai slij nei in dripke
En tinkstedat doent my gjin kwea,
Mar elke slokje jowt dy in pripke
En ’t leste dat docht dy de dea.
Grefskrift op in ongelukkich man
Hy dy ’t hjir leit, al waerd er aid,]
—ie net folie oanhald ye ’e wrald,
Né, sahwet alle minsken tsjin,
Om syn stymbollich wrevelsin.
Wel hie ’r gjin haters fül en slim,
Mar nimmen hte ek hert for him,
Hy alles hosk, fen alles fjj,
Wier nearne thus of brfikber by.
Syn wiif hwaens libben hy bidoar,
Wier net heel rouwich do ’t er stoar.
Syn bern habbe oars net fen him leard
As gryndrich dwers weze en forkeard.
Under in portret.
Dit is ‘t portret fen myn Tryn, myn baes-inne
h liket sprekend dat moat ik bikenne,
Mar ’t glimket my siker hwet al to blier
Sa die se tsjin my in gjin tweintich jier.
Ut in krante tsjin de kwakzalver^].
Nei ’t we yn ’e measte kranten léze,
Jan scil der net in kwael mear weze
Hwerfor in knappe kearel net
’n kostlik middel utfoun het.
Dóch minskedwaesheid noch allinne
Jkynt dat ze net geneze kinne.
Mar koen* se dat hja lieten ’t wis,
Hwent oars roan ’t mei hjar hannel mis.
Ut in brief fen in heit oan syn soan.
Ik ried dy oan myn soan
Goed rekkenjen moast leare,
Goed rekkenjen wint jild
En jild jout immen eare.
Op in kastleins-uthingboerd.
Ik taepje bier, jenever, wyn,
Ast busjild haste kom mar yn
Mar haste ‘t net, dan stiet hjir nést
In pomp mei wetter tige best.
Adfortinsje ut in krante.
Der hat foar in pear dagen in dit bied stien,
dat ik forline sneintojoun oanfallen en sketten
wie. Dat wie net alheel neffens de wierheit;
der moast stien ha, dat ik oansketten en fallen
wie.
DE BURGEMEESTER
der gemeente Workum
maakt aan de ingezetenen bekend,
dat met ingang van 27 September a.s.
de prijs van het
is vastgesteld op 25 cent per 21)2
K.G. contant afgehaald van de win
kel en van het
op 28 cent per K.G. aan huis
zorgd.
Workum, den 22 Sept. 1915.
De Burgemeester voomoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
Op in houneboerdsje
’k Bin goed - mar, lit my yn myn rêst 1
Hwent wirdt ik lilk, - dan is ‘t net bést
Ik kom gjin minske of dier to nei
Mar - bliuw in eintsje by my wei
Dus krijs wy onienichheit.
Dan witte jimme oan hwa ’t it leit.
D. H. Z.
Op in kastleins-uthingboerd
Jongfeinten, myn wiif en ik bin ut-fen-hus
Mar myn twa jongste dochters binn* thus.
De Schoolmeester.
Handel, Nijverheid en
Op kinst komediant.
Syn kinstners-rom klinkt wiid en siid
Mar jouns him lof taswaeije en eare
En deis him lieafst de rech ta keare,
Is dat net mei elkoar in striid
Is ’t dan net earber om to guau
Mei ljue dy *t heech yn eare stean
Of is ek al ’t gedoch der by
Neat as sabeareboarterij
Malle Dwerstried.
Evenals zoovele andere jaren werd hier
Woensdag j.l. wederom eene tentoonstelling
gehouden van Fokvee, door en vanwege de
Afd. Workum, der Friesche Maatschappij van
Landbouw.
(108 inzendingen,
ruim 9
was
vele moois, in de verschillende rubrieken het
aller mooiste te vinden en de prijzen toe te
kennen.
De uitslag is als volgt
Enterstioren. 1e prijs Pel Albert vbl van
J. E. Dijkstra, 2e prijs Jan 7448 van IJ.
Haagsma.
Kalvorstieren geb. voor 12 Febr. 2e prijs
Piet van J. J. Zijlstra, 3o prijs Pel Lootsma
vbl van J. E. Dijkstra,
Kalverstieren geb. 12 Febr. of later. 2e
prijs Pel Piet IV vbl van IJ. Haagsma, 3e
prijs Berend vbl van Johs. Flapper.
Melke Twenterrieren bij tweetallen. Ie prijs
zwarte Anna vbl en stokje II vbl van D. D.
v. d. Werf, 2e prijs Haitema II en Aukje VII
van IJ. Haagsma.
Melke Enterrieren bij tweetallen. Ie prijs
Catrijn IV vbl en Catrijn III vbl (tweelingz.)
van D. D. v. d. Werf, 2e prijs Maria III vbl
en Betsje V vbl van dezelfde, 2e prijs Klas-
ke en Akke van N. W. Schotanus. Eerv.
verm. Sietsche V en Roosje XII vbl van H.
Flapper, Fransje en Harmke van Th. Popma
Gaast.
Hokkelingen bij tweetallen. Ie prijs Mar
tha en Leeuwarden IV vbl van S. Vrolijk
2e prijs Martha en Afke van N. W. Schotanus
Eerv. verm. Jantje vbl en Liesbeth van A.
Miedema, Bleske II vbl en Masterke vbl van
n. Flapper.
Koekalveren geb. voor 12 Febr. bij twee
tallen. Ie prijs Stokje III vbl en Marie V vbl
van D. D. v. d. Werf, Lemstra en Truda vbl
van Johs. Flapper, 2e prijs Hinke I vbl en
Pietje XI vbl van J. Haagsma. Eerv. verm.
Gretha en Leenstra van Johs. Flapper.
Koekalveren geb. 12 Febr. of later bij
tweetallen. Ie prijs Wieke II en Hendrikje
van H. Hijlkema, Sjoerdje II vbl en Geertje
van wed. S. D. Gerritsen, 2 prijs Sietsche en
Truda van Jóhs. Flapper.
Rundvee ter opluistering. 1e prijs Kalfkoe
Aaltje 34171H van wed S. D. Gerritsen,
Kalfkoe Riemkje VIII van S. Vrolijk. Eerv.
verm. een overjaarsche ram van dezelfde.
Melke Schapen. Ie prijs twee twenter-
schapen van Johs. Flapper, 2e prijs een twee
tal van S. Vrolijk. Eerv. verm. een tweetal
van J. Haagsma.
Ramlammeren bij tweetallen. Ie prijs een
tweetal van H. Hijlkema, 2e prijs een twee
tal van Johs. Flapper en een tweetal van S.
Vrolijk.
Ooilammeren bij viertallen. Ie prijs een
viertal van S. Vrolijk, 2e prijs een viertal
van A. Miedema.
Om 12 uur was dit gedeelte van het pro
gramma afgeloopen en volgde ’s middags eene
keuring van tuigpaarden, waarvoor 22 paar
den waren aangegeven.
De uitslag hiervan was
le Prijs Vijftig Gulden en Verguld Zilveren
Medaille, Kiliana 7-jr. merrie van R. T. v d
Wey, Teerns. 2e Prijs Twintig Gulden en
Verguld Zilveren Medaille Prins, 6 jr zw.
ruin van T. W. Anema, Kimswerd. 3e Prijs
Tien Gulden Ossiana, 3 jr dr. br. merrie van
F. B. Burghgraef Wons. Twee Cadeaux,
ieder van Vijf Gulden. De mooie, 5-jr git
zwarte Stb. merrie van C. S. Kramer, Kims
werd, en Coba 3-jr. zw. Inl. merrie F. W.
de Boer, Hindeloopen, terwijl nog bestuurs-
prijzen werden toegekend aan Onsta, 3-jr zw.
merrie van Y. Boersma, Oudega (H O N)
en Hallo, 9 jr. zw. merrie, Stb. 2604 van J.
E. Bouma, Heeg.
Een groote menigte bewoog zich voor en
namiddags langs Workums straten. Het weer
droeg ook het zijne bij, om de dag gezellig
te maken.
Den geheelen dag liet het muziekgezelschap
«Concordia.dir. de heer J. H. Lümer, zich
op verdienstelijke wijze booren, en bij het
concert dat van 8—10 uur op de markt werd
Grefskrift.
Ik liz hjir yn ’e kiste en rêst
My ut fen al ’t fortriet en lést
Dat ‘k mei myn Honk bilibbe ha.
Sa ’n lijen draech ik nimmen ta,
En derom is myn winsk en bea
Dat Houk bliuwt widdou ta hjar dea.
Op in oaijekoekkreamme.
De minsken binne ongelikens fen sinnen
Der gean güds forby, der komme güds binnen.
Kamen der safolle yn as der forby rinne,
Ik scoe grif mear forkeapje kinne.
Op in kastleins-iithingboerd
Ik wier forhinne boer,
Do makke ik gans rumoer
Mar 'k reake op skrabbers-ein
En nou bin ’k hjir kastlein.
Nou tsjinje ’k lyts en great,
Net ta hwet oars yn steat.
Grefskrift op in skoartstienreager.
Ik gong altyd mei nocht yn ’e hichte
Mar mei tsjinsin wer nei de lichte,
En ik fornaem it mannich kear
Sokke ljuwe libben der mear.
De prijs der Advertentiën is van 15 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam.
Militair briefport.
Voor de militairen is de vrijdom voor brieven
afgeschaft, briefkaarten en couranten mogen ze
nog zonder port ontvangen, maar op brieven
moet een postzegel.
Verschillende bladen zijn met dezen maatre
gel niet tevreden. Zoo schrijft, de ^Nederlan
der”:
„Is daarvan misbruik gemaakt?
Het zal wel. Van alle goede dingen wordt mis
bruik gemaakt. Maar kan dit zoo overwegende
bezwaren hebben opgeleverd, dat deze algemeen
gewaardeerde maatregel moest worden opgehe
ven? Het is natuurlijk mogelijk. Wij weten het
niet, en wij zullen naar het „waarom” niet vra
gen, omdat er misschien wel militaire geheimen
achter schuilen.
Maar als het niet het geval is zouden de
autoriteiten dan niet verstandig doen met te
luisteren naar de vele klachten, die over den nu
genomen maatregel worden gehoord? Als men
met zulke kleine dingen het goed humeur be
waren kan van de duizenden, die door de bui
tengewone omstandigheden meer dan de gewo
ne dosis goed humeur behoeven dan moet men
dat niet nalaten, dunkt ons.”
Do fruitoogst in de Betuwe.
In geen jaren was ook in de Betuwe het fruit
gewas zoo overvloedig als thans. Niet alleen vroe
ge soorten peren en appels, doch ook de latere
en meer duurzame, waarvan de pluk thans be
gonnen is, geven een ongekend rijk gewas. Het
grootste deel is reeds maanden geleden tegen
hooge prijzen door Duitschland opgekocht. Voor
de eigenaren van groote boomgaarden is het een
gouden jaar.
Cichoreiwortelen.
In onze provincie hebben de cichoreiverbou-
wers, waaronder vele kleine boeren en arbeiders
hunne cichoreiwortelen in voorkoop verkocht,
aan de fabrikanten tegen f 10 de 500 K.G.
Sedert is de prjjs opgeloopen tot f 17 f 18,
zoodat de fabrikanten enorme winsten zullen maken
De verbouwers zijn nu van oordeel, dat ook hun
nog een deel van die extra winst toekomt en
wenden nu pogingen aan den voorkoop onge
daan te maken. Eene deputatie heeft zich met
een desbetreffend verzoek tot den minister ge
wend. Dat de fabrikanten hier tegen gekant
zijn, is te begrijpen.
Dubbele misdaad.
In ’n woning aan Onze Lieve Vrouwkade te
Maastricht heeft zich Zondagmiddag een ont
zettend drama afgespeeld.
Daar woonde het kinderlooze echtpaar K.,
tusschen welke de verhouding reeds gedurende
geruimen tijd minder goed was. Uit jaloezie
zocht de man, een oud-Indisch militair, herhaal
delijk twist met zijn vrouw. Dit was ook Zon
dagmiddag het geval, nadat de man in den
voormiddag uit was geweest en enkele café’s
had bezocht. Bij den twist kwam het al spoedig
van woorden tot daden, en in een vlaag van he
vige woede, heeft K. zijn echtgenoote toen niet
minder dan veertien steek- en snijwonden toe
gebracht. De man keerde daarop bet wapen
een tafelmes tegen zijn eigen pe>> on en
bracht zich enkele ernstige steken in de hart
streek toe. De man is nog denzelfden avond
aan de verwondingen bezweken. De vrouw zal
waarschijnlijk het leven behouden.
Men meldt uit Hattem d.d. 20 Sept, aan
de »Zw. Crt.«Hedenmorgen had alhier een
ongeluk plaats, welker gevolgen zoo in-droevig
zijn, dat het geheele stadje onder den indruk
is. In de Kruisstraat struikelde en viel het
paard van den stalhouder J. van Piekeren alhier,
gespannen voor bet rijtuig. Op de been ge
holpen, viel het nogmaals, wederom opgeholpen
viel het ten derde male. De schrik sloeg den
koetsier, een zoon van den stalhouder J. van
Piekeren, oud 27 jaar, om het hart en heeft
hem dermate bevangen, dat reeds hedenmiddag
de dood een einde aan zyn leven maakte.
Het drama op de Noordzee.
De politie te Grimsby heeft Maandag de maat
regelen voor het overbrengen van de krankzin
nige bemanning van de Nederlandsche logger
„Noordzee” voltooid. Gedurende hun gevangen
schap is de geestestoestand der bemanning ver
beterd, zij zijn echter nog verre van normaal,
en hebben hun tijd meerendeels doorgebracht
met zingen van psalmen en met bidden.
De politie heeft aan boord van den logger drie
stukken van menschenschedels gevonden. Toen
f
H
4
i
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de (lemeenlen Workum. Ileinelunier Oldephaert en iVoordw olde.
