Opskriften en sahwet mear.
tlindeloopen en Stavoren.
41ste Jaargang
ZATERDAG 2 OCTOBER 1915.
No, 38.
Gemengd.
II.
ran
D.
Foarbygonger fette«?t dat nou
B.
Jelke.
D.
B.
FRISO.
Op ieneaeh.
Jo ha minder fen my sjoen as ik fen jou,
De Schoolmeester.
Op in bankbiljet
Farwol, myn aerdich bankje 1
Wy moatte skiedde maet
Oars krij ‘k om ‘t jild in stankje
En wird ik lilk bipraet.
Goêreis mei al dyn maten,
Gean frij nei oaren ta,
Mar komt it sa to praten
Siz elk ho Ijeaf ‘k jim ha.
Op in uthingboerd
Alle minsken hawwe gjin forstan fen bier
en wyn
Mar dy ’t er forstan fen hawwe, dy rinne by
us yn.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post f 0.G5. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH ZOON
te WORKUM.
De Earn, op in kastleins uthingboerd.
Men sjucht mei eare faek in earn
Wol yn in aedlik wapen stean,
Ilwet miening scoe der efter stykje?
Dat de earn sa mannich earmtlyk dier
Forskoert en fret mei hud en hier
Moatte edeljuwe ’m deryn lykje
Segenwinsk op in brilioft.
Al fiifentweintich jier binn’ jimme troud
It grien waerdt sulver, meits fen ‘t sulver goud
Giet onderwilens ek de jeugd forlern,
Hy libbet yn de bern fen jimme bern.
En jimmer bliuwe hecht hwet ek fordwynt,
De Ijeafdeban, dy ’t bern en alden bynt.
Grëfskrift.
Hjir leit in man, dy wie alear
In achtber man, op ‘t lést net mear.
In krasse holle in goed forstün,
Dat hied er... ’k mien dat hied er hawn.
Syn plak skienmeitsje, lyk as ’t hjert,
Dat died er mar yn ’t lest-oan net,
In tiidlang soun en flink en bést,
Min sjen, de skonken wrak op ’t lést.
In stipe for syn wiiï en bern
Forhinne op ’t lest for hjar forlern,
Hwertroch wie sa ’n foroaring komd
De drank hie him to pakken nomd,
Nei siele en lichem him bidoarn,
Net Md, mar utlibbe is er stoarn
Biwirket soks de sterkedrank,
Is dan dy drank gjin divelstank ?j
O an in kinstner.
Mast mei de kinst dyn brogge winne,
Den mast dyn kinst ek goed forstean
Mar om ’t der folie ljuwe binne
Dy echt en falsk net skiede kinne
Is ontank faken noch dyn lean.
Eksters liet.
Beppe wie to wrald komt
Ut in eksters-aei,
En hja waerd in ekster,
Dy ’t ek aeijen lei.
Ut har aeijen kroepen
Eksters wer, en ’k wit
Wie us beppe net deagien
Beppe libbet yet.
Grêfskrift.
Hjir leit mynhear Forgulden
Hy liet by tüz’nen nei oan skalden.
Oan in feint.
Frouljue's-eagen kinste net fortrouwe
Brune allike min as blauwe.
Baze Grêfskrift.
Baes hie fen alles yn ’e holle,
Mar ’t laei hwet troch ’noar oardeloas
Plak wie ’r for soun forstan net folie,
Baes hie syn wysheit yn ‘e noas.
In oar bilekje koed er tige
En prate koed er hondert üt,
Miende immen, dat er dan hwet krige,
Neat hied er krige yn ’t einbeslut.
En flaeije koed er op syn wize,
Ljue der ’t er graech goemaet mei wie,
Dy waerden nuver streake en prize,
Howol er ‘t hwet aldwivich die.
Dy man is heel gjin skaei fen kommen,
Syn wralds-goed by ’noar brocht mei noed,
Ha de erfgenamen nei hjar nommen,
En baes wier ut ’e tiid forgoed
Mar die de man gjin nut heel folie,
’k Leau dat er ’t ek noait slim bidoar,
’k Scoe op syn grefstien sette wolle
„Hy libbe, troude in wiif en stoar.“
Opmakke en by ‘noar socht.
Geen politiek gekibbel.
De „N.R.Ct.” waarschuwt er tegen om de
uitnoodiging van de regeering tot parlementaire
samenwerking nu niet op te vatten als een in
vitatie om weer in allerlei klein politiek gekib
bel te vervallen.
,.Het zou zegt het blad een misselijk
verschijnsel zijn, indien de Kamer zich weer
in het kleine politieke geharrewar van weleer
ging verliezen. Eene vernedering op het hoog
tepunt, waarop zij zich over het algemeen
tot nu toe heeft weten te handhaven, en
wat het ergste is eene groote verzwak
king in de positie van ons land, te midden der
oorlogvoerende partijen. Zijn wij den vrede
dan eigenlijk niet waard?
Waarlijk, wij kunnen de hoogere eendracht
die zich mot Augustus van verleden jaar zoo
gelukkig heeft geopenbaard en sedert gehand'
haafd nog niet missen. Wij zullen haar, ook
De prys der Advertentiën is van 15 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bg
abonnement belangryk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam.
wanneer de vrede geteekend mocht zijn, nog
verscheidene jaren niet kunnen ontberen. Dan
eerst recht niet, want het is niet onwaarschijn
lijk, dat zich na den vrede voor ons land, in-
menigerlei opzicht moeilijkheden zullen o psta-
pelen, die met eendrachtige samenwerking mis
schien te boven kunnen worden gekomen, doch
die eene in partijschap verbrokkelde natie niet
zal kunnen doorstaan. Het ware te wenschen,
dat men zich den tijd van den oorlog te nut
te wist te maken om ons land ook inwendig
te versterken tegen den tijd, dat er weer vre
de zal zijn.”
Ongevraagd ontslag
Naar de „Stand” verneemt, is aan twee
onderwijzers der Gereformeerde School in de
Emmastraat te Vlaardingen door het bestuur
dier school ongevraagd ontslag verleend, omdat
zij solliciteerden bij het Openbaar onderwijs te
Rotterdam.
Het bestuur overwoog daarbij, dat zij door deze
daad in strijd handelden met het beginsel van
het Gereformeerd onderwijs, zoodat hun niet
langer het vertrouwen der Gereformeerde
ouders kon worden geschonken.
Lichting 1916 en Landstorm.
In geval de heerschende buitengewone om
standigheden blijven aanhouden, ligt het in
het voornemen, in het begin der tweede helft
van December a.s. in te lijven de dienst
plichtigen van de lichting 1916, toegewezen
aan het le bataljon van elk der regimenten
grenadiers, jagers en infanterie, en om na de
oproeping der landstormplichtigen der jaar-
klasse 1913, die op of omstreeks 10 Novem
ber a.s. zullen moeten opkomen, dit jaar geen
landstormplichtigen meer in werkeljjken dienst
te roepen.
Malle Tys yn syn ienlikheit.
Ik bin Zic/Usinnich seit men folie,
Mar dat is mis hwa wit ho fier
Ik ha rjue soargen, och sa swier.
Hwa scoe my hjoed wer boargje wolle
Op kinstbüter.
Or Fyslan, echt aid büterlan,
Us tiid fen gloarje ha wy hawn.
Us fryske büter fen de boer
Is nou for ’n hopen ljue to djur
Nou brukt men gud mei nuv’re nammen
Wit ho ’t hjar pake en beppe skammen,
Koen, hja hjar eigen bernsberns bern
Soks op ’e brogge smarren sjen.
Wethouderspeneioen te Amsterdam.
De Anuterdamsoho Wethouders hebben
een inkomen van f 6000 por jaar. Voortaan
zullen ze ook pensioen genieten, en wel een
van minstens f 1000 indien het wethouder
schap ophoudt door mokte of niot-horkiemnf
en van f 1500 na Mg jaar of f3000 na
12-jarig wothondorsohap. De commissie voor
wethouderspensioneering had voorgesteld na
zes jaar het maximum van f 3000 te geven.
Mond- en klauwteer.
Van 22 tot 29 Sopt, worden gevallen
mond- en klauwzeer geconstateerd
In Zuid-Holland, 2 gevallen te Oversehie,
1 geval te Pjjnacker;
in Zeeland, 1 geval in elk der gemeenten
Retrenchement on Wemeldinge
in Limburg 4 gevallen in «Ik tter gw'—
ten Gulpen en Wiitem. 3 gerr.ll-e Xn r
beek, 2 gevallen in elk dor gcra^rv- -y--
den en Slenaken en 1 g«v«! b <1
meenten Wijlre, Meer V<- n
hoven, Heerlen en Sohin op G
Vost af gekneld.
Het afvarend klippoHoilschip Tr|ntje. schip
per H. de Boom, zou Dinsdag door het stoom
bootje van de pontonniers door dv schipbrug
bij Zaltbommel worden gesleept De staal
draad kronkelde zich om het linkerbeen van
den 18-jarigon schippersknecht H L. van
Leeuwarden waardoor de voet boten d a en
kei werd afgekneld.
Een ernstige mishandeling
De arbeider Ham Vos t« Berger-Oester
veen (Dr.) werd in den nacht van Mandag
op Dinsdag door een viertal jongelui uit het
bed geklopt. Nauwolflks was bij buiten of
hij ontving een snode tuesohen do ribben- Vos
is naar Zwolle vervoerd; men vreest voor
zijn leven.
De schuldenlast van een student.
Onlangs werd te Groningen een student
failliet verklaard Thans is de ljjst van c-e-
diteuren gepubliceerd, on het N v. h N
heeft zich verbaas^ over wat deornerw-Wa
den aan zulk een jongmonsch geborgd
Het gezamenlijk oehuldeneijfer is f8186 85
Daarvan vragen 7 eafdhouders f 1408 41 l/B
6 wijnhandelaren f 760.86, terwjjl oen ban
ketbakker f 158 77 moot hebben. Aan kloe
ten liet de student bjj Mven firma’s vooreen
bedrag van f 1255 02 onbetaald. Drie siga
renhandelaars hebben hom voor f 716 62 in
krijt, terwgl hy hg drie coiffeurs onder het
mes heeft gezeten mot do wetenschap, dat s§
met hun drieën f 426 55 van hem moesten
hebben. Zelb ugn eigen studentencorps heeft
nog oen vordering van f 219 58, terwijl een
studentonoppassor sjjn crediteur is voor f 103.29
In Sommolsdyk zjjn door om hevigon
brand twee landbouwschuren sn vior woningen
van het diaconio-bostuur in do aseh gologd. Do
gebouwen waren vonokord. Van do inboedels
slechts een.
De minister van landbouw, hooft thans
aan de burgemeesters oen circulaire gezonden,
waarin hy oen beroep op hen doet om bfi de
distributie van goodkoopo levensmiddeloa behulp
zaam te zjjn,
Wegens gebrek aan grondstof sjjn nu bij
na allo perkamontpapierfabriokon otopgosot, zoo-
dal er groot gebrek aan dit papier ontstaat on
do prijzen erg omhoog loopon.
De prijten der varkens.
Uit den Goldoriwhon Achterhoek wordt aan
het >Hbl< geschreven, dat door da opheffing
van het uitvoerverbod do prifron der varkens
boven een gewicht van 200 A G., reeds weer
van 36 cent op 41 cent por pond zijn vertegen.
In Duitschland zijn do prijzen tangevolro van den
hernieuwden uitvoer uit ons land gedaald.
Een eigenaardig» taak.
Een Hamburgscho tabeksfirma dio te Amster
dam een filiaal hooft, had daar een Dult«chen
jongeman in dienst, die wegens militairen dienst
plicht werd opgoroapen. maar Weiuerd» ntn op
te komen. Dat vonden de Du»ttMe fl-tn/s
zoo erg, dat zjj den jonsren man on «nae-M- v- -t
ontslag gaven. De jongeman, bierma* oM
vreden, vroeg schadeloosstelling he y*
seling verbreken van het dienstverband e» «v*r
dezen oisch zjjn thans voor don kantonrechter
te Amsterdam pleidooien gehouden,
Do kantonrechter zal later uitspraak dutn.
Op in forsüpte skieppeslachter.
Hy hied al lang tofolle süpt.
Do is er yn ’e dwersfeart krüpt
Der het er al tofolle süpt.
Hy is der ut syn rompslomp glüpt,
En het tonei gjin skiep wer strüpt,
Ek het er sint dy tiid net süpt.
Grefskrïft op immen
Dat baeske dat hjir rest
Dy hat er west.
De Schoolmeester.
Op niijiersmoarn.
Al wer in jier forby 1
Mar ha we nou in nij
Lit earst ris us bisinne.
Gyng ‘t faek by ‘t kantsje lüns,
Wie ’r wol op fallen kans,
Ei, scoe *t net oars hwet kinne?
Mei tinkt dat moat abslut.
De béste foet foarut.
En hjoed er mei bigjinne,
Goede rie.
Wês net as ‘t wearhoantsje op ’e toer
In wyfler sunder selsbistür;
Mar stean manmoedich op dyn stik,
Ek seis yn ‘t uterst eagenblik.
Op in priuwer.
De flesse is read de man is bleek,
Hy liket net rjucht op ‘e streek.
Hy priuwt salang it blêd omkeart
De flesse is bleek, de man is read.
Nammen op in stürtspoatzegel.
Fiifsintes printsje fiifsintes keningintsje
fiifsintes kaertsje fiifsintessegel. Read stim-
peltsje read printsje read postkaertsje
read kopke read plakplaetsje readsje. Fran-
kearbriefke frankear kaetsje frankearse-
geltsje. Sturts fjouwerkantsje sturts segel.
Postplaetsje postkaertsje postbriefke
postprintsje poststimpeltsje postmerkje
postzegel. Read pompierke frankearpom-
pierke plakpompierke plaksegeltsje.
Berooving.
De 71-jarige weduwe M. A. Wels is in
den nacht van Maandag op Dinsdag in de
Tollenstraat te Rotterdam, op weg naar haar
huis plotseling aangevallen door drie haar on
bekende mannen, die haar tegen de straat
sloegen en beroofden van een handtaschje,
waarin zich bevonden vier bankbiljetten van
f 25, f 30 aan specie, een spaarbankboekje
waarop nog f 2.60 ingeschreven staat, een
paar sleutels en eenige kleinigheden. Een
der drie straatroovers werd aangehouden, ter
wijl later ook zijn vermoedelijke medeplichti
gen werden gearresteerd. Van het gestolen
geld is evenwel niets terechtgekomen.
Een bijzondere verslaggever van de
Matin heeft een bezoek gebracht aan Reims
en vertelt nu in zijn blad van de rustige held
haftigheid van de vrouwen van Reims, die
er sinds een jaar voortleven in de open, on
versterkte stad, die sinds dat jaar aan een
bijkans dagelijksche beschieting blootstaat. »Op
elk uur van den dag of van den nacht, iedere
minuut, iedere seconde kan er op den hoek
van de straat, dien gij omslaat, midden op
het plein, dat gij oversteekt, in de kamer,
waar ge in woont, een kleine, een middelsoort,
of een groote granaat neerkomen. Men
moet stevige zenuwen hebben, om een jaar
lang zoo’n leven te kunnen leiden, had de
man van de Matin gezegd. Kwestie van
gewoonte, antwoordde een meisje van vijftien
jaar hem.
Brand te Amsterdam.
Dinsdagnacht brak er een hevige brand uit
in de Ned. Houtvuurmakersfabriek van L.
Spils te Amsterdam. Het gebouw, waarin
juist voor ruim f 5000 hars was opgeslagen
en dat een waarde van f 8000 aan materialen
bevatte, brandde bijna geheel uit. Ook de
naastbijgelegen perceelen, een zinksmelterjj
en een brandstoffenhandel, leden door vuur en
water veel schade. Verzekering dekt de schade.
Mishandeling met doodeljjken afloop.
Zondagnacht is te Coevorden een met ver
lof zijnde militair, die zijn meisje te Slagharen
bezocht, op den terugweg door eenige perso
nen aangevallen en met een gummistok op
het hoofd geslagen. Aan de gevolgen is hij
hedennacht overleden. Door de politie wordt
een streng onderzoek ingesteld. Omtrent de
daders is niets bekend.
Opening der Zeesluizen.
Gedeputeerde Staten hebben het openen
van alle zeesluizen gelast.
Oan in moadepronkster.
Jy sette in forstannige troanje
Bysünder fornaem en presies
En alles hwet je om hawwe en oan je,
Seit klear us»Dat minske is net wiis.«
A
ISO.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum, tlemelumer Oldephaert en Noordwolde.
