Opskriften en sahwet mear.
Telegrafisch Marktbericht.
ZATERDAG 16 OCTOBER 1915,
No. 40.
43ste Jaargang
Gemengd.
Bekendmaking.
D.
C. W.
W. F.
W. F.
Frij
Jelke,
Oan (mei in boek).
It tankber herte sprekt
Ik woe sa graech hwet dwaen,
Doch kin ’k mar lyts biwys
Feu greate achting jaen.
Hwent moast dit boek sa great
Krekt as myn achting wêze 1
Och, Ijeave ginst noch ta,
Dan mochten jy wol léze.
DRAISriA -vatt
VALKENBURG'S
LEVERTRAAN-'.
LEEUWARDENS
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon
te WORKUM.
;n lek en brek dy kwyt
;ste dy ‘t ik wyt.
C. W.
Regeeringsvarkens.
Aan de varkenslagers zal voortaan het ge*
Oan ’n breid.
Nidle, tried en fingerhoed
Breidsje passe dy sa goed,
Ast mei hjar dy redde kinste,
Bist hwa oars ek, net de minste
Opmakke en by ’n oar zocht.
FRISO.
Mei ‘t fielen‘k meitsje ‘t seis dernei;
hwet
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 50 cents
Per post f 0.65. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
By ’t aeifanneljen.
Dat keakelt mei sa ’n lüd pohaei
En set my sok in krop
Forwachtest faek in gouden aei.
O hea in lege dop 1
Op in bern dat rookt.
Hy mei ‘t pypke yn ’e müle
Smookt yn elke wang in küle
Mar sa ’n lytse bléke Jan
Liket dat gjin heel aid man?
Op ’n grêf.
De selssacht hie him yn ’e macht,
By ’t goarjen waerd er aid
Syn libben like in winternacht,
Sa tsjuster, lang en k&Id.
Leske.
Dy ’t net üt alles leare wol,
Dy wol alheel net leare
De skoalle rint net gau to fol,
Hweryn wy deis forkeare
Elk kriget lessen ier en let.
Mar mannich learling foardert net
Omdat er ’n mier oan learen het.
Oan immen.
De eare fen dyn heit
Scil net oergean op dy,
Ast dou net like mansk
En earber biste as hy.
Oan 'e protters' en hjar.
Protters jimm’ wóll’ kersen frette
Mar gjin jonge beamen sette,
’k Leau dat protters net allinne
Sokke loaye fretters binne.
Op in kastleins uthingboerd
>It krukje.
Great wie de rom fen Grikenlan
Alear en wizen hie ’t mar saun,
Mear seil men hjirre siikje kinne
Ut hjarren dy ’t yn ’t »Krükje« binne.
Op immen dy ’t him forfeelt.
Men seitdy man forfeelt him dea,
Dat is nou by menier fen sprekken,
Hwent hy bliuwt soun en giet net dea,
Och, gyng er dat, it mocht gjin kwea,
’k Tink dat wy net forlegen rekken.
’k Forwachtsje, rouwe scoe ’t gjinien,
En hy hie ’t deaforfelen dien.
By banketletters. (Sjouwer Ffen.)
Froed yn ‘t wollen en witten
Fry yn ‘t tinken en freegjen,
Flink yn ‘t dwaen en litten
Fleurich yn ‘t dildsjen en dragen
Dat binne fjouwer Ffen, dy meist wol merkje
Hja kinne ta alle dingen dy sterkje.
Grefskrift op in gnoarrepot.
Hjir leit ien dy noait wille hie,
Mar altyd ontofreden wie,
Omdat er oarljues fleur en nocht.
Noait rjucht fen herten lije mocht
En as ‘t in oar foarspoedich roun,
Dan wie ‘r ougunstig as in houn
En tocht yn stilte er altyd by
Ik moast dy foarspoed ha, net hy.
Och, ‘t minskelibben is sa koart;
As immen dat trochsjouske moat
Mei gnoarrige ouginst yn ‘t gemoed,
Hwet is dan ‘t eintsje libben tsjoed,
Mei *t fielen‘k meitsje ‘t self
Dat nimmen mei graech lye mei.
Dan is ‘t, leau ik, sa wis as hwet
In ongelokkich man is dat.
De Dou, op in uthingboerd.
Dit is in dou, gjin brette dou,
Elk sjucht dit, tink ik, ridlik gau,
‘t Loailekkerlan bestiet, leau ‘k nearne,
Der ‘t brette douwen yn ‘e hals yen fleane.
Dat scoe de loaikert oars wol flije
Mar ‘n dier mei wjukken, poaten kop
Koe lioht him sitten bliuwe yn ‘t krop
Se moasten ‘t earst hwet stikken snije.
Op in jierdoi.
Dou kinst wol better wirde, maet!
Nim dêrfor dynrnyjier to baet,
Meitsje al dyi
Dan bist de bes
In hingelkaertrymke.
Né, sikerwierik wit gjin dier,
Dat sterkedrank brukt, wyn of bier
En minsken bruke it faek safolle,
Krekt oft se bisten wirde wolle
Mar ‘n nocht‘ren dier sjen ‘k al sa graech
As ’n minske mei ’n stik yn ‘e kraech.
Grefskrijt op in omzisser.
Omsizze dat koed er flink en biredt
Mar syn eigen dea omsizze koed er net.
Schoolmeester.
Oan reisger.i.
Yn ’e spoarwachtkeamer is alles djür
Der hoechst net to kommen om for *n stur,
Nou dat is net sa gléd forkeard,
Dan brük ik der mar Ijeaver neat.
Dat immen net efkes sitte kin
Sflnder hwet to brüken, stiet doch my tsjin.
Jelke.
Oan Klaes.
Klaas pronk, dou haste moai swat hier
En sierlik bird om ‘t kin, by bosken,
Mei ‘n fikse knevel nei de swier.
Mar hatste hier ek op ‘e tosken
Op in heel unthalder op heal wei.
Bikend is ’t dat in healunthalder
Net drinke en ek net skinke mei.
Safier koe Oene ‘t noch net bringe,
Mar dochs hy is al heal op wei
It drinken kin er noch net fitte,
Mar ikinktl Noait myn goede man
heele quantum varkens, dat zij voor hun debiet
noodig hebben aan regeeringsvarkens ter be
schikking worden gesteld, zoodat thans nage
noeg de geheele binnenlandsche consumptie
(enkele kleinere gemeenten die zich niet aan
melden uitgezonderd) door den exporthandel
worden geleverd.
Naar men meldt, ligt het in de bedoeling
van den minister, om, in verband met dezen
1.
2.
3.
van
Molkwerum.
4.
5. Een adres van P. J. Braaksma te Molk
werum, houdende verzoek om eervol ontslag als
Hoofd der O. L. School aldaar.
6. Behandeling van de gemeentebegrooting
1916, waarbjj tevens te behandelen
a. een adres van de Besturen van Groene-
kruisafdeelingen te Koudum, Warns, Oudega,
c.a. Hemelum c.a. om subsidie voor de wijkver
pleging.
b. een adres van het Bestuur van de Afd.
Friesland van den Ned. Bond van Gemeente
ambtenaren, houdende verzoek om verhooging
van jaarwedde toe te kennen aan de secretarie
ambtenarengelijk adres van het Bestuur van
den Bond van gem. arch, om verhooging der
jaarwedde van den gemeenteopzichtereen
adres van den gemeenteopzichter, van de ge
meenteveldwachter, en van de wegwerkers om
verhooging van jaarwedde.
7. Behandeling vande Armvoogdijbegrootingen
voor 1916.
8. Vaststelling schoolgeldkohier 3e kwartaal
1915.
9. Af en overschrijving op de gemeentebe
grooting voor 1915.
10. Afschrijvingen Hoofd. Omslag dienst 1915.
III.
Bertewinsk.
Segén mei de jonge soan 1
’k Stel my foar ho ’t pake en beppe
Hjarren nei de widze skreppe
’t Stiet grif de aldsjes danich oan,
Nou, ik hoopje, jimme scille
Neat mei ’t bern bilibje as wille.
misluktelders waren do vangsten voldoendo
Aan onzo kust moest de mislukking worden
toegeschreven aan de z. g. ,,bloei“ in ‘t zee
water, waardoor dit door de trekkende paling
gemeden wordt.
FR. ZUIDWESTHOEK, 14 Oct. De ver
huring van loskomende boerderijen is aange
vangen. Vrij algemeen worden de pachten
metlOOOalöOO gld. perjaarverhoogd. Do mees
te boeren accepteeren een enkele heeft be
sloten het bedrijf aan kant te doen.
MOLKWERUM, Oct. De oprichting van
eene bijzondere school is hier thans verzekerd
en zal wel niet lang meer op zich laten wach
ten. Dewijl de openbare school bijna geheol
ontvolkt zal worden beproeft de Vereen, voor
Chr. Onderwijs deze gebouwen te huren.
KOUDUM, 14 Oct. Door den heer W. Struik-
mans te Hemelum werd deze week de eerste
les gegeven van een alhier te houden tuinbouw -
wintercursus. Deze cursus werd geopend door
den Rykstuinbouwleeraar van Heemstra te Gro
ningen, die allereerst dank betuigde aan het be
stuur van de Vereen. Dorpsbelangen alhier van
welke de Cursus uitgaat en aan het gemeente
bestuur van Hemel. Oldeph. en Noord wolde, dat
voor dezen cursus gratis een verlicht en ver
warmd lokaal beschikbaar stelt, en die er voorts
op wees van hoe groot belang de tuinbouw in
ons land is. Zooveel werd er geproduceerd, dat
uitvoer gezocht moest worden naar het buiten
land waar de Nederlandsche groenten dan ook
algemeen bekend en beroemd zijn.
Alleen de provincie Friesland kan in dit op
zicht niet meedoen, nog niet eens in haar ei
gen behoeften voorzien. Van groot belang is
het daarom dus ook hier zich de tuinbouw ont
wikkelt en waar nu de Koudumer en Gaaster-
landsche gronden daarvoor zoo uitstekend ge
schikt zijn, daar hoopte hij dat alles maar ook
inzonderheid deze tuinbouwwintercursus aan de
ontwikkeling en bloei daarvan mocht mede wer
ken. De gelegenheid voor zulk een cursus is
juist in Koudum zoo gunstig, omdat in de prak
tijk (rijksproeftuin) kan worden getoond wat in
theorie wordt geleerd. Hij hoopte, dat de leer
lingen behalve veel goeds, dat ze weten, alles
in ’t werk zullen stellen om hun kennis te ver
meerderen, zoo noodig te breken met oude sleur
en het nieuwe te beproeven toe te passen.
Voordat de heer Struikmans zijn taak opvatte
sprak de Burgemeester, als voorzitter van Dorps
belangen, nog een enkel woord. Hy herinnerde
er de bekenden van Dorpsbelangen aan, hoe
men indertijd gevoelde, dat er iets gedaan moest
worden voor de economische belangen van de
ingezetenen van Koudum en Omstreken. Het
voornaamste middel daarvoor i« de ontwikkeling
van den tuinbouw, omdat reeds de resultaten
van den proeftuin aanwijzen, hoeveel meer er
uit den grond te halen is door tuinbonw dan
eenlge andere wijze van verbouwing. Het is
dus in het belang van de ingezetenen, dat zich
de tuinbouw ontwikkelt, maar ook voor de ge
meente, wijl de tuinbouw aan veel meer men-
schen werk en brood kan geven en dus de wel
vaart kan bevorderen.
Voor de tuinbouw is noodig grond, mest, af
zetgebied, arbeidskrachten. Deze vier voorwaar
den zyn in Koudum aanwezig maar de vyfde
eisch is kennis en om die zoo hoog mogelijk te
brengen is deze tuinbouwwintercursus geopend.
En waar nu vooral de hoep op het komende
geslacht is gevestigd, daar werd de wensch uit
gesproken, dat vooral oek de jongere leerlingen
hun best deden om zooveel mogelijk van den
cursus te profiteeren.
Ten slotte betuigde f preker zijn dank aan
den tuinbouwleeraar en den leeraar der cursus
omdat zij behalve zooveel anders dat zij reeds
gedaan hadden, nu ook het initiatief genomen
hadden, om den cursus nog dezen winter te
houden. Vreesde het Bestuur van Dorpsbelan
gen, dat de mobilisatie een belemmering zou zyn
om voldoende leerkrachten te krijgen, zoodat
men meende tot een volgend jaar te moeten
wachten, thans bleek, dat de vrees ongegrond
was.
Hierna begon de heer Struikmans zyn lessen
die door de eerste proef de verwachting wek
ken interessant te zullen zyn.
Nieuwe leerlingen zullen zich uiterlyk maan
dag nog kunnen aanmelden.
LEEUWARDEN, 15 Oct.
Boterprys voor buitenl. f 3.00 p. K.G.
binnenl. - 1.475
Kaas, 2.15/ 1.02
Eieren, per Kilo f 1.45
Ingezonden mededeeling
Kanaal nabij de Kruisslootsbrug. Beide lijken
verkeerden in gevorden staat van ontbinding
Wellicht hebban deze ballingen beproefd om
over de Morra te ontvluchten, bij welke po
gingen zij verdronken zullen zijn.
HEM. OLDEPH. en NOORDW,
De prijs der Advertentiën is van 15 regels 25 cents, elke
regel meer 4 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nyverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam-
Hy scil gjinien ta ‘t kwea forliede:
Hy haldt er seis to folie fan.
Gerben Goasses.
De BURGEMEESTER der gemeente Hemelu-
mer Oldephaert en Noordwolde, brengt ter
openbare kennis dat door hem eene vergadering
van den Raad dier gemeente is belegd op Za
terdag den 16 Oct. 1915 des voormiddags te 9i/2
uur in het gemeentehuis te Koudum.
Koudum, den 11 Oct. 1915.
De Burgemeester voornoemd,
P. ERINGA.
Punten van behandeling
Notulen.
Mededeelingen.
Voorstel van B en W inzake het gebruiken
gemeentegrond door K. J. Zeldenrust te
Idem i. z. verkoop van grond aan K. J.
Bosma te Nijega.
houdende verzoek om eervol ontslag als
maatregel, het percentage van den uitvoer,
dat de exporteurs ter beschikking van het di-
stributiebureau moeten stellen, te verhoogen
van 180 tot 200 pet.
De geit in eere.
Te Suawouda is de geit in de laatste jaren
zeer in aanzien gekomen. Niet alleen de ar
beiders houden er geiten, ook de koemelkers
en boeren, en sommigen wel drie a vier stuks
tegelijk. Men legt er zich zeer op toe, het
geitenras te verbeteren.
Ontvluchte gevangenen.
Te Oldenzaal zijn twee Franschen aangeko
men die uit Duitsche krijgsgevangenschap
waren ontvlucht. Ook te Winterswijk kwa
men twee den Duitschen ontvluchten Fran
schen aan.
Te ’s Heerenberg is een Fransche vluchte
ling aangekomen, die uit het kamp te Wezel
was ontkomen. Hij had den weg grootendeels
kruipend afgelegd.
Een kras oudje,
Voor een paar dagen was bij eene begrafenis
te Tzum o m, een zuster van de overledene aan
wezig het vrouwtje had, ondanks haar 70 jaren
eerst drie kwartier gefietst tot aan het meest
nabijzijnd stationvandaar was zij per spooe
verder gereisd, ’s Avonds ging zij op dezelfds
wijze weer terug. Tydens de ziekte der than-
overleden zuster was de krasse vrouw ook een
maal overgekomen; ’s namiddags moest zij echt
ter spoedig naar huis terug, omdat zij ’s avonds
nog moestmelken.
En dat voor een vrouw van zeventig jaren.
Rijksiandbouwwinterschool te Leeuwarden.
De lessen aan bovengenoemde school zijn
deze week begonnen met 35 leerlingen en 7 toe
hoorders in de eerste en 34 leerlingen in de
tweede klasse
WORKUM. Aan de Leden, en ook aan de
niet leden melkleveranciers van de Coöpera
tieve Stoomzui vel fabriek »De Goede Verwach
ting» werd door het bestuur een lijst ter in-
teekening aangeboden ten behoeve van het
Koninklijk Nationaal Steuncomité. Het resul
taat was dat een bedrag van Zevenhonderd
gulden aan genoemd Comité kon worden over
gemaakt.
WORKUM. Vanwege de F. V. B. speel
de onze plaatselijke voetbal Vereeniging Ami
ci tia« haar eerste competitie wedstrijd tegen
»F. C. A.« van Bolsward.
Direct na de aftrap treedt «Amicitia» aan
vallend op, een pracht-schot der center half
weet F. C. A. ’s keeper nog juist over de lat
te wippen, de corner levert echter niets op.
Langzaam wordt »Amicitia« op haar helft te
ruggedrongen en spoedig neemt »F. C. A
de leiding. Als weer is afgegapt, geeft Amict a’s
voorhoede de Bolswarder keeper druk werk,
deze weet echter van geen wijken, dan komt
»F. C. A.« weer in de meerderheid, en weet
voor de rust haar voorsprong nog met 3 goals
te vermeerderen.
Na de thee verandert- »Amicitia» eenigzins
haar opstelling, wat het spel zeer ten goede
komt. Onstuimig komen nu de Geel Zwarten
opzetten- en reeds na eenige minuten weet ze
haar eerste doelpunt te maken. Nu de score
eenmaal geopend is zyn de Geel-Zwarten niet
voor ’t F. C. A. doel weg te slaan, langzaam
werden er meer doelpunten gemaakt, totdat
7 minuten voor het einde, de gelijkmaker in ’t
net wordt getrapt. Na dien tijd wordt er nog
vinnig gespeeld 'om de leiding, echter zonder
resultaat, als de scheidsrechter het einde aan-
kondigt is de stand 44. Amicitiakan
tevreden zyn met haar eerste competitie-wed-
strijd, want zonder twijfel is dit de zwaar
ste wedstrijd welke zij dit seizoen te spelen
beeft, mocht het onze Geel-Zwarten gelukken
meermalen met dit elftal, waarmede Zondag
gespeeld werd, in ‘t veld te komen, dan zal
zij ook dit seizoen in haar afdeeling geen
slecht figuur slaan.
WORKUM. Door Burgemeesters en Wet
houders is bepaald dat de verkiezing [candi-
daat8telling] van een lid in de Gemeenteraad
vac, Gaastra, zal plaats hebben op Dinsdag
26 October e.k. de stemming op Vrijdag 5
November en de herstemming, indien noodig,
op Dinsdag 16 November daaraanvolgende.
GALAMADAMMEN, 14 Oct. Dinsdag
werd uit de Morra het lijk van een Belgische
geinterneerde opf'evischt Woensdag had een
zelfde lugubere vondst plaats in het nieuwe
14 Oct.
Voor onze visechers is de herfstpaling-vissohery
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
