r.
Hindeloopen en Stavoren.
Lytse Haas.
I
I'
No. 5.
ZATERDAG 27 JANUARI 1917.
43ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
I
H
il
1
3
Dy Hinke hie gjin aid en mear,
En liet hjar sahwet riede
Fen moeike. dy’t mei God en ear
Hjar 't bêite paed opliede.
It bern dat moeike nam me droech,
En mem hjar yn ’e bannen joech
Foar ’t sister hjar to rêaten lei
Wier, is en bliuwt aid Hinke nei.
Nou haldde Hans him goed ketoen,
Wylst hy him tige warde
Forgees bilape er moeike skoen,
Hwet noch al gau ria harde.
Dan sei se ’m Hinke daedlik ta,
Mar stie 't kompas mei Hans sa, sa,
Dan wie bja ringen oars biredt
En drige: né, dou krijst’ hjar net.
Hans frege it aldermoaist kadet
En doarst dy ek wol skriuwe,
Wie ’t mis, fensels hy liet it net
By ien en twa noch bliuwe.
Dat Hans him net bigripe koe,
Dat nimmen op him bite woe,
Kaem meast troch ’t by de man net wie,
Dy’t wol yn syn forbylding stie.
Hans wier mar amper tweintig jier,
Do hie ’r al yn ’e rekken.
Dat neat op ierde swieter wier
As mei syn beide ien tekken
As immen yn ontsteltenis,
Bigeart hwet him onmooglik is,
Dan krijt hy noait folut syn sin,
Mar wol safolle lest as *t kin.
O, hwet wier Hansman dan bidaerd,
Hwet wabber op syn hoeden,
Sfriek sa plemuersel oer syn aerd
Stiif fol mei aide groeden.
Mar Hans al sette er him to kear,
Fensels, >natür giet foar de lear«,
Hy koe ’t net halde op in djffr,
En foei op ’t lést wor troch de koer.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon,
te WORKUM.
Hans wier in bytsjs koart fen stik,
Omdat er hwet forgroeid wie,
Wylst küten fen in melke-sik
Syn oansjen altyd knoeid hie.
Lykwol siet yn dy wrakke hul
In heldre geast en siedend bloed,
In hert fol bjitsjend libbensfjur
Dat tikke: er om, er troch, er oer.
1
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 70 cents
Per post f 0.85. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
’t Wif mantsje krige wer de bau
En rekke fiks oan ’t swieren,
En foart derop mei d’ 31de frou
Mear as in bytsje oan 't taieren.
Do sette moeike for it lést
De wizer onforbidlik fêst
Op ’t strenge fonnis fen hjar wet,
Binammen opdou krijst hjar net
It manneke fen oardel fearn
Hie wol geweld for trije,
Al moast er as de lytse tean
Biside ’m balde en ewije.
Mar dat wie allegjerre neat,
It wier gjin kwea as wie’t forkeard,
Mar slimmer wier it sikersonk,
Dat Hans hwet al tofolle dronk.
I
1
J
Mar Hans naem wer de skoen fen ’t boerd,
En liet de moed net sinke.
Prebearre it yette ris forgoed
By Poai’s wytweiten Hinke.
It Bprekwird seit: Dy’t oanhaldt wint,
Sa like it ek mei Hans omtrint
Hwent Hinke liet him komme, hjar,
En trije wiken letter wer.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Workum, brengen ter
kennis van de ingezetenen dat de
verkrijgbaarstelling der broodkaar
ten ingevolge de met 5 Februari
a.s. in werking tredende nieuwe
broodregeling op de navolgende
dagen bepaald is:
Op Donderdag 1 Febr. a.s. voor de
bewoners der wijken A, B en C.
Op Vrijdag 2 Febr. a.s. voor de
bewoners der wijk G, voor de schip
pers en arkbewoners.
Op Zaterdag 3 Febr. a.s. voor de
bewoners der wijken D. E en F.
De verkrijgbaarstelling vindt plaats
ten Stadhuize, locaal A. Z. ingang
Bagijnestraat, en wel in de gewone
kantooruren ’s morg. 9—1 uur en
nam. 3—5 uur.
TV a voormelde dagen
worden in geen geval
broodkaarten meer uit-
gereikt.
Workum, den 25 Jan. 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD,
De Secretaris,
A. DE VRIES.
wel niets erger. Wie baldadigheid wil, heeft
daar nog altijd wel gelegenheid voor.
De heer Simonides heeft in den laatsten tijd
ook van vele klachten gehoord, als deurtj^schel
len en, wat nog erger is, predikant en kerkeraad
zijn bij het uitgaan der kerk, met sneeuwballen
gegooid. De vergadering vindt zulks ergerljjk.
Ook andere leden geven hun misnoegen te
kennen over de luidruchtige vergaderingen van
jongelui, by het gebouw »Irene« en dringen op
strengere maatregelen aan.
Da heer Simonides is het met den burgemees
ter eens dat de politie niet overal kan toezien,
maar vindt dat het toch wel aanbeveling ver
diende dat de politie niet bijelkaar, maar afzon
derlek surveilleerde, dit zou toch z. i. beter doel
treffen.
Het resultaat van de besprekingen is dat stren
gere maatregelen zullen worden genomen en dat
zulks door aanplakken aan of by «Irenes: bekend
zal worden gemaakt.
Bij de rondvraag zegt de heer de Boer dat
P. Sikkes hem, als lid der landcommissie heeft
gevraagd, of S kleiaarde inplaats van mest op
het door hem gehuurde land mocht brengen.
Op de vraag van den Voorzitter wat de Boer
daarvan denkt, zegt deze, dat hy er niets op
tegen heeft, mits voor het zelfde bedrag aarde
wordt opgebracht.
De vergadering vereenigt zich hiermee.
Hierna sloot de Voorzitter de vergadering.
De prys der Advertentiën is van 15 regels 30 cents, elke
regel meer 5 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. By
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nyverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78 Amsterdam
I.
VERSLAG van de vergadering van den Raad
der gemeente
HINDELOOPEN,
op Vrydag 19 Januari, ’s voormiddags 10 uur.
Tegenwoordig alle leden.
Voorzitter de burgemeester.
Na opening der vergadering door den voorzitter
waarbij deze er aan herinnert dat het in deze
maand 25 jaar is geleden dat mej. Witte veen
tot onderwijzeres aan de o. 1. school alhier be
noemd is, leest de secretaris de notulen der
vorige vergadering, welke worden goedgekeurd
Op voorstel van den voorzitter zal aan mej
Witteveen een schrijven worden gericht mei
dank voor 25-jarige nauwgezette plichtsbetrach
ting.
II. Medegedeeld wordtdat Ged. Staten de
verordening distributiebedrijf en de borgstelling
van den boekhouder hebben goedgekeurddat
dit college haar goedkeuring heeft onthouden
aan het besluit tot onderhandsche verpachting
der zeesluiswoning enz.; dat het vischrecht in
de gemeente-vischwaters is gepacht door P. Vis
ser te Workum voor f 69 50 en het aschland en
andere stukjes gemeentegrond door H. Sjoerd
voor f65 50.
Uit het rapport van de landcommissie blykt
dat by onderzoek is gebleken dat de huurders
van het Grootkerkereidland, het Kleinkerkereid-
land en de Stadsachte aan hunne verplichtingen
hebben voldaan en de landen goed in orde zijn
Alle deze mededeelingen zyn voor kennisge
ving aangenomen.
Nog is medegedeeld dat de aangeboden f600
voor de geldleening is geaccepteerd en dat over
het andere aanbod betreffende de tyd van stor
ting geen overeenkomst is verkregen en dus
waarschijnlijk andermaal een advertentie geplaatst
zal moeten worden.
III. Vaststelling schoolgeldkohier 4de kwar
taal 1916.
Vastgesteld op f52 60.
IV. Circulaire van Ged. Staten betreffende
herbergbezoek van jeugdige personen.
Aangezien hier door kinderen beneden 16 jaar,
geen gebruik wordt gemaakt van herbergbezoek
en, een geheel verbod in het badseizoen voor
kinderen van buiten, die toch ook tydelyk ergens
moeten kunnen vertoeven, is besloten geen stren
gere bepalingen in het leven te roepen.
V. Benoeming gemeente-werkman.
Voor deze betrekking hebben zich vier solli
citanten aangemeld, n.l. Jan v. d. Woude, Lolke
Westerbaan, Roelof Pieters en Romke de Jong.
Laatstgenoemde stelde als eisch, dat het salaris
op f9 50 per week moest worden gesteld. Om
reden niet aan deze eisch kon worden voldaan
is de Jong van de lyst afgevoerd. Na een korte
bespreking over de sollicitanten is tot stemming
overgegaan met gevolg dat zich 6 stemmen op
Pieters en 1 stem op Westerbaan vereenigde,
ïoodat eerstgenoemde benoemd is.
VI. Adres van den heer J. Buiteveld tot
plaatsing van een brugje over de Houwswijk.
Uit het adres blijkt dat Buiteveld voornemens
is het huis aan de Buren, bewoond door den
heer R. de Haan, in tweeën te laten bewonen
en bedoeld brugje dan ten gebruike der achter-
bewoners moet komen.
De vergadering staat het verzoek toe op voor
waarde dat het brugje minstens even hoog moet
worden gemaakt als de Kattebrug.
VIL Gratificatie politie-personeel.
Er is f 20 voor dit doel op de begrooting ge
bracht. De heeren Bakker en Simonides zouden
het wel goed vinden om den rijksveldwachter
Idsinga te Workum hiervan de helft toetekennen.
De heer v, d. Kooi vraagt of de hulp-politie de
Boer ook in aanmerking kan komen. Hierop
wordt geantwoord dat bij diens laatste trakte-
mentsverhooging is bepaald dat hij niet voor
deze gratificatie in aanmerking zou komen, dat
deze meer voor de rijkspolitie bestemd is.
De heer v. d. Kooi, overwegende dat de ge
meentekas op alle gebied zuinigheid eischt, stelt
voor alleen aan Idsinga f5 toetekennen. Hiei
verklaren alle leden zich voor.
VIII. Wyziging gemeente-begrooting in ver
band verhooging jaarwedden van burgemeester,
secretaris en ontvanger.
Medegedeeld wordt dat de traktementsverhoo-
gingen by Kon. besluit zijn goedgekeurd. Het
geen voor Hindeloopen tengevolge heeft dat de
burgemeester van f800 op f1300 komt, de se
cretaris van f 700 op f 1050 en de ontvanger van
f300 op f600, samen f1150 verhooging, waar
van f 212,50 aan subsidie terug wordt ontvangen,
rest f937 50 voor de gemeente.
De heer Borneman zegt niet tegen deze ver-
hoogingen te zyn, maar, zoo vraagt hy, waar
moet het geld vandaan komen, de begrooting
zal niet sluitend te maken zijn. Voorts wordt
gewezen op de in uitzicht gestelde verhoogingen
der kleinere traktementen, terwyl het haven
galjoen ook meer moet kosten als dat eerst ge
raamd is.
De Voorzitter erkent deze bezwaren en geeft
dan ook in overweging aan Ged. Staten te be
richten dat de raad niet tegen de verhoogingen
is, maar niet weet waar het geld vandaan moet
komen.
Het slot van het voor eenigen tyd aan Ged.
Staten gericht schrijven, hetwelk ook reeds van
bovengemelde strekking was, wordt gelezen en
besloten andermaal in dezen geest te schryven
en nogmaala de bemiddeling van dit college in
te roepen, tevens zal er dan op gewezen worden
dat de raad geen vrijheid vindt het maximum
van de te heffen hoofdelijke omslag nog meer
te verhoogen.
IX. Van den heer J. C. Buys, boekhouder
distributiebedrijf is een schryven ingekosoen
waarin deze dank zegt voor de toegestane trak-
tementsverhooging van f25 per kwartaal tot
f25 per maand, maar waarin hy er tevens op
wyst dat deze belooning nog in geenen deele
evenredig is aan de vele aan de betrekking ver
bonden werkzaamheden, Bij niet inwilliging van
zijn verzoek, acht hij zich met 1 Maart a.s. van
zyn functie ontheven.
De heer v. d. Kooi zegt, het kan zijn dat de
belooning niet is naar het werk, maar meent
toch ook dat het voor iemand die overigens geen
drukke werkzaamheden heeft, wel een aardig
«vervaltje” is,
De Voorzitter vindt een ultimatum, meer of
ik bedank, wel wat kras.
De heer Simonides wil de vraag stellen of
Buys ook tydens het badseizoen de functie wil
blijven waarnemen, anders zou inwilliging toch
weinig helpen.
Buyshiernaar gevraagd, antwoord toestemmend
Het salaris verdubbelen vindt geen instemming
by de vergadering. De heer Borneman wil f 10
verhoogen. De heer Simonides spreekt van f15,
terwyl de heer v. d. Kooi veorstelt f10 te ver
hoogen en dus te brengen op f35 per maand,
ingaande 1 Februari. Dit voorstel in stemming
gebracht wordt met algemeene stemmen aan
genomen.
Op een dadelijk aan B, gestelde vraag of hy
f35 accepteert, komt antwoord dat hij het wel
wil aannemen, als hem over de maanden Mei,
Juni, Juli, Augustus en September f 50 per maand
wordt toegezegd.
De heer v. d Kooi wil niet van het pas ge
nomen besluit afwyken. Ook de heer de Boer
zegt, het gaat toch niet aan om alles wat ge
vraagd wordt maar goed te keuren, en wenscht
zich niet te laten binden.
Wederkeerig een ultimatum dus.
Tenslotte zegt de Voorzitter dat er klachten
zyn ingekomen over baldadigheid bij het gebouw
«Irenec. Dat de Officier van Justitie hiermee
in kennis is gesteld en dit misschien tot een
onderzoek zal leiden. Het is voor de politie
moeilyk om overal op te passen, het eenigste
middel zal dus zyn meer politie aan te stellen.
De heer van Elselo is tegen meer politie,
misschien was de baldadigheid zonder politie
Sint wol fis lytse Hans net wer
Mei frouljue him bimoeye,
Om him, dan kin men allegjer
Hjar ta de wrald ütroeije.
Syn poeremslaen en syn lewei,
Syn wird en syn geweld waerd wei,
Ek die er al gjin Betten mear
To pronkjen mei üthiemske fear.
De Zomertijd.
Nu binnenkort het vraagstuk van den zo
mertijd weer aan de orde komt, betoogt prof.
A. A. N ij land in het «Utrechtsch Dbl.< de
wenschelijkheid om niet op 1 Mei, maar reeds
op 1 April dien zomertijd in te voeren. Hij
begrijpt niet, waarom men daarmede niet
reeds op 1 April kan beginnen, omdat toch
het zomerhalfjaar eigenlijk al op 20 Maart
(dag- en nacht-evening) aanvangt.
Voor dien zomertijd beveelt hij aan den
Midden-Europeeschen tijd (dus niet een uur
later dag, maar 40 minuten)) en dan zou hg
op 1 October willen zien ingevoerd den West-
Europeeschen of Greenwiohtyd. Men zou
dan hebbenvan 1 April tot 1 October den
Midden Europeeschen en van 1 October tot
1 April den West-Europeeschen tyd, beide
telkens voor een half jaar.
Prof. Nijland licht dit voorstel als volgt toe
»De oude zomertijd gaf gedurende vijf
maanden een kunstlichtbesparing van een uur
d.i. dus gemiddeld per maand 25 minuten.
De voorgestelde regeling geeft in de zes
zomermaanden 40 5 min. winst, in de zes
wintermaanden 19.5 min verlies, en dus ge
middeld per maand 10.5 min. winst. De
lichtbeeparing is dus belangrijk veel minder
dan in het vroegere systeem van den zomer
tijd. Daartegenover dient te worden opgemerkt
1. dat met het verschil van 19.5 min.
tusBchen den ouden en den nieuwen zomertijd
de bezwaren der boeren en veehouders voor
een groot deel zullen worden weggenomen
2. dat in de drie donkere wintermaanden
November, December en Januari het lichtver-
lies practisch nihil is, hetgeen het jaargemid
delde van de winst van 10.5 m. op meer dan
15 m. brengt. In deze maanden toch gaat
de zon gemiddeld te 7 u. 52 m. op, zoodat
dan ’s morgens zooveel werk met kunstlicht
verricht moet worden, dat men door het
achteruitzetten van de klok weer wint, wat
’s avonds aan daglicht verloren gaat;
3 dat Nederland uit zyn isolement wordt
bevrijd en zich, zonder de voordooien van
den zomertijd geheel op te offeren, by het
wereldstelsel aansluit
Petroleum.
Aan het «H.bld.c wordt gemeld, dat ten
gevolge van de geprovoceerde besparing in
het gasverbruik de vraag naar petroleum zoo
Né, foartoan sit de lytse trou
Syn aide skoen to lapjen,
Hy is gerest en hat him nou
Forgees net to forgapjen,
Hy is al wizer makke en sjucht:
It dürjend lok en echte nocht,
Alheel al Binder neibirou
Jowt yen de plicht en gjin blau, blau.
FRISO.
FRISO
NIEÜWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelnmer Oldephaert en Noordwolde.
I
