r
Hindeloopen en Stavoren.
HET BÜRGELIJK RECHT VOOR IEDEREEN,
6e druk.
BON met hot bedrag in te zenden aan het bureau van dit Blad,
In Sïidwestlike Brief.
stads-tamboer,
op eene jaarwedde van f 50.
broodkaarten
Voor 65 cent
ZATERDAG 28 APRIL 1917.
43ste Jaargang
Na 18.
Binnenlandsch Nieuws.
Officieel Gedeelte.
WATTEL
NAAM:
I
'i
l
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH ZOON,
te WORKUM.
I
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 70 cents
Per post f 0.85. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van Workum, roepen op,
sollicitanten naar de betrekking van
Van de instructie kan kennis wor
den genomen ter Secretarie in de
gewone kantooruren, terwijl de op
zegel geschreven adressen worden
ingewacht vóór den 5 Mei 1917.
Burgemeester en Wethouders voomoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
De Secretaris,
A. DE VRIES.
De BURGEMEESTER der Ge
meente Workum brengt ter kennis
van ingezetenen dat de nieuwe
zullen worden uitgereikt op Vrij-
doR 4 Mei a.B., in de bekende
uren.
De aandacht wordt er
tigd dat elke broodkaartgeX&ig
is voor den tiid van 9 dacren.
dan hat men derom noch net it forst&n.
Scoene de ljue dy’t sa nou en dan tomfik in
hantsjefol gewetensjild opstjfire, nou sa staf-
en-of, ek in goede wil krije dy 't se earder
net hiene, of scoene se bang wêze for in
wantsje bruijen? Een beiderlei soarte soil er,
tink ik, wol finder sitte. Us folk, bat in
Keamerlid ris sein, ken men
bjar earlikens. Dat Keamerlid koe nou wol
ris oan sizze, nou ’t it fitkomt dat de eailike
Nederlfinners sa tige de slach er fen hawwe
>de fiscus* for 't soaltoje to nimmen. Der
wirdt sa folie smouze by ’t ynfollen fen de
bilostingbiljetten dat Treub er fen wearege,
en sei dat it him spyt net sizze to meijen
hwa bjar der wol net oan skildich makken.
Dat bilêatingsfikjen is fêst bismetlik hwent
hofolle as er al net slfike is en wirdt dat
stekt neat net nau. We hoeve net iens nei
de grinzen ta te gean. Fjirtsjen strafsaken
fenwege jirpelslfikjen, liesen wy okkerdeis
finder elkoar yn ’e krante. In boeresoan
ried deftioh mei de brik folnekken mei
jirpels. Krekt yn ’e bfirren to.... der akyn
den de sekken to kanteljen, of ho krekt, mar
de ifiten spatten stikken en de jirpels rollen
de bfirren oer. Daedlik sprong de waeksume
polysje der fennels op en de stjfirman koe
syn dei mar onthalde. Slfikewaer. Yn dat
opsioht binne de manljue ek al wer sa go-
chem net as de frouljue. Sa wied er lang
lésten in fromminsk fen 62 jier dy’t hjar
beantsjes, 2 poun kofjebeanen, 3 poun rys.
1 poun kekau, 4 poun sjippe, 3 reefen jern,
4 pakken jirpelmoal, 4 poun tsiis, 4 poun
bfiter, 3 poun tebak en noch in pear pfid-
follen boltsjes en aeijen. Hja hie yn en oar
sa kreas om hjar hinne staid dat it skerpe
each fen ’e kommies neat bisfinders oan hjar
seaoh.
Mei skerpe eagen bisjugge de ljue dy ’t
yn forsekeringsbidriuwen sitte ek do plannen
fen minister Treub, oangeande it »verzeke-
ringsmonopolie.* De Nederlanake Staet soil
him dochs siker net sa min meitsje wolle dat
er de hele boel nei him klauwe wol sfinder
in sint skeaforgoeding En as er al de folie
wearde fen it bidriuw, dat is de kontante
wearde fen 'e winst fen *t bidriuw, oan de
maetskippijen forgoedet, soil ’t fitkomme, dat
er for de Steat gjin winst fit dit bidriuw to
meitsjen is, of se moatte de preemjes for-
heegje. Mar dat scoe in belêsting op ’e
preemjes wirde, dy ’t ek sfinder dat men it
bidriuw ynpakte, oplein wirde koe. »Sa siz-
se dy ljue, mar oaren warskfigje. >Efkes
foarsichtich, Treub is in man dy *t fierder
sjucht as syn noas lang is. De minister hat
it plan makke, om der safolle jild mei to for-
tsjinjen for 'e Staet, dat de belêstingen net
heger hoege to wirden, net om it deafonnis
oer de maatskippijen fit te aprekken. Mar it
iene moat soms for it oare wike. Bitink ris,
as bygelyks, de branforsekering goede saken
makket, dan komt dat for in great part, troch
dat de brfinwear yntiids help biedt; dos de
branwear, dy ’t bitelle wirdt fit ’e algemiene
kas, stiet for in great part totsjinste fen de
maetskippijen. Hwer ’t due de mienskip non
al de lésten draecht troch to bitel jen for de
ynrjuchting fen de br&nwear, is ’t net onbil-
lyk, om de mienskip ek de foardielen ta komme
to litten fit ’e preemjes, dy’t bitelle wirde for de
forsekering. Ek mei de libbensforsekeringen
stiet it sa dat de Staat ek dat maklik en
moai oernimme kin. Nou al jowt de Staat
for in great diel de wissichheid der ’t in
maetskippy syn tarieven opbouwt. De stati-
styken fen stjêrte en sa mear, wirde op staats
kosten opmakke. len en oar by’noar nom-
men scoe men it plan goedkeure kinnec
Sa binne er al forskate stikken skreaun en
hollen waerm makke, en dan is ’t meast sa.
dy ’t praet hat gelyk, en derom kin er oer
dat lange wird Brand- en levensverzeke-
ringsmonopoliec ek noch wol lang praten wir
de ear ’t men ’t iens is. Gauwes wie baes
smid it iens mei de Génestet dy't sei»Niet
enkel rozen geen kruis alleen.... Baes
seaoh baes-inne efter nei dy ’t mei in nij
hoedtsje mei blommen op fit to thédrinken
gyng, on wilens suchtte by: >ia krfis mo
Kievitseieren.
In Friesland is de kievitseierenhandel welks
voor velen in het voorjaar een middel van be
staan oplevert, tot dusverre zeer onvoordeelig
geweest. Vooral de eierenzoekers klagen ge
ducht; zij vinden tegenwoordig nauwelijks soo-
veel eieren in een geheele week, als vorige
jaren op een enkelen dag,
Oorzaken daarvan zijn het koude weder, de
hooge waterstand en vooral de nachtvorsten.
Er werden meermalen eieren gevonden die
stuk gevroren waren De vele regens van do
laatste dagen zyn oorzaak geweest dat nog wat
eieren in de lage landen verloren gegaan en
kieviten gedood zijn.
Verzendingen naar het buitenland hadden
niet plaats, zoowel wegens den geringen aan
voer en de hooge prijzen, als wegens de moei
lijkheden welke de handel bij die verzendin
gen ondervindt.
Waar de militaire kleedingstnkken blijven.
Men meldt uit Haarlem
Voor de rechtbank stond terecht een grond
werker uit -Edam, die van een fourier van de
vestingartillerie aldaar militaire werkkielen en
broeken en schoenen had gekocht, die de fou
rier uit de rustkamer nam.
De fourier wierp se over een sloot op een
weiland achter de rustkamer en daar kwam
de beklaagde ze dan halen. De koop werd op
groote schaal gedaan. Een veldwachter zeide,
dat zoowat iedere polderjongen in Edam mi
litaire kleeren en schoenen aan had! De fou
rier als getuige gehoord, verklaarde, dat er op
't fort weinig controle was en dat zelfs de
fortcommandant een dergelijk zaakje aan de
hand heeft gehad, als hij, maar dan met le
vensmiddelen. Dat was een reserve le luite
nant.
Een mooie boel I
Het O. M. eischte tegen den grondwerker
wegens heling 1 jaar gevangenisstraf. Tegen
Extra Premie voor de lezers van „FRISO”.
De administratie van ons blad stelt voor onze lezers een premie verkrijgbaar van buiten
gewoon practiscb nut en voor velen van onberekenbare waarde, een premie waarvan wü over
tuigd zyn, dat zeer velen later dankbaar zullen zijn dat zij in de gelegenheid zyn gesteld, een
boek van zoo onberekenbaar nut tegen zulk een geringen prjjs te verkrijgen.
kunt ge namelijk als lezer van ons blad bekomen een geheel nieuwen, op best papier uitstekend
gedrukten, tot op heden bygewerkten druk van het bekende, uiterst gewilde
Het werk van den overleden eminenten rechtsgeleerde WATTEL is bygewerkt en aange
vuld door JOH. LAND a. t. s. te Kollum.
Dit boek van byna 400 pagina’s is een volledig, duidelijk, begrijpelijk Burgerlijk Wetboek
voor iedereen. Het is een oude, bekende en gegronde klacht, dat de officiééls wetboeken door
hun duistere moeilijke taal voor den niet rechtsgeleerde totaal onbegrijpelijk znn. WATTEL’s
Wetboek geeft u raad hoe u in byna alle gevallen die voorkomen te handelen hebt. Hst
verhoedt, dat gij in verkeerde handen valt. Het licht u in en geeft u raad in alles wat gij te
doen hebt als: Werkgever en werknemer, huurder en verhuurder, echtgenoot, vader of moeder,
erflater, erfgenaam, kiezer enz. enz.: Wat gij moet doen by geboorte-aangifte, huwelijk, aan
neming van werk, erfenissen, allerlei acten, auteursrechten, schulden, bewaargeving, bewijs,
bezit, borgtocht, bouwen, curateele, eed, erfpacht, handleiding, hypotheek, vennootschap, ont
eigening, rechten der ouders en kinderen, vruchtgebruik enz. enz. enz.
Het boek bevat een uitgebreid alpabetisch register, dat behalve de hierbovengenoemde nog
honderden onderwerpen bevat en dat wy gaarne in zyn geheel in de annonce zouden opnomen
als het niet te kostbaar was. Dit boek van byna 400 pagina’s is onmisbaar voor eiken Neder
lander, die zyn rechten en verplichtingen wil kennen. Men zal zich den aankoop van dezsn
wegwijzer nooit beklagen. lederen dag kan men dit noodig hebben.
Afgehaald aan ons bureau, 65 cent, franco per post 75 cent na inzending van onder
staande bon met het bedrag.
De ondergeteekende wenscht te bekomen
Ex. Het Burgerlijk Recht vooi* Iedereen 65 cent, franco per post 75
cent, welk bedrag hierbij gaat.
WOONPLAATS:
TREDDE BRIEF.
Sikersonk, it is tsjinwirdich wol in nfivere
wraldnou binne we hjoed al by de 23ste
fen ’e Gêrsmoanne en ynpleats dat de blom
men yn ’t lén stean, steane so op *e rfiten 1
’t Is allegjer oars as oars, sa hearde ’k ek
dat de hynsden ynpleats fen bjouwer, kanar
jesie krije. Men scoe sizze 1 dat hynsders en
kanarjes nou fen ien tafel ite moatte. Mar
as nou dat rie earst ris op is, kin 't dan ek
ris biteare dat it bléd oarsom slacht, en de
kanarjes noch ris oan *e hjouwer moatte? It
forskil fen dy twa bisten is wol hwet great
om so oer ien kaem to skearen. Mei de tiid
kin ’t noch sawol komme dat de hynsders
bigjinne to sjongen en de kanarjes... mar né
dat is ek sa, dy Irinne de bjouwerkerien der
net troch krije, nou den scille se ek wol net
for ’e ploege hoeve to rinnen. De ploege.
(omdat it sa to praet kaem) hat fen it jier
op plakken wést der *t er earder nea net
kaem, nou’t elk oan rédt waerd safolle moog-
lik syn eigen grientekwéker !o wêsen. Hast
oeral is tfinbouw-beweging. Hwet binne de
ljue boas om ek in perseeltsje to bisettenl
Ljue fen alle rang en stén sjucht men stean
to hakjen, skoffeljen. to ierdappel- en beantsje
setten. Seis frouljue jaene hjar fit ’e hfis
hfilding wei om it boulfin oan to dwaen. Alle
ark en ridskip wirdt brfikt om ’e groun to
biarbeidsjen, sela tango, pook en motskepper,
(dy hawwe oars dochs neat to dwaen by *t
briojegebrek) wirde op *t boulan oantroffen.
Bkoalmaaterjiffer, wrychtich, seagen wy fen ’e
wike de ierde finderst-boppest heljen. De
grouwe koalhouwe yn *e teare wite hannen
en freeelik ho’t it minsk yn ’e droege modder
to kear gyng. »Masterke is oan ’t moudsjens
róppen de skoaljonges. Mar scoe by dy
alteraesje it sprekwird Bezint eer gij begint*
•k ris forgotten wirde? Hat elk wol bigre
pen hwet for gewaechs it geskikste en ge-
makkelikste for him is, it meast fen pas for
syn groun, hwet it béste biantwirdet oan it
doel om foar it gesin in bihoarlike winterpre-
fysje op to leveijen? Elk kin him wol as
tinker foardwaen mar is ’t dêrom noch net.
Lit fis, mei *t each dêrop, dan freegje oan ’e
Ijw fea ’t fak. As taea al in goede wil hat,
De prijs der Advertentiën is van 15 regels 30 cents, elke
regel meer 5 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. By
abonnement belangryk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nyverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
blommen.* Sok in forsuchting jowt to tinken
Dit léste wird hie ’k ornearre for trougraege
ljue, dy *t er noch wol skine to wêzen Ik
lies koartby tominsten seis houlikoanfragen
finder elkoar yn ’e krante. Dy oanfragen
bliuwe noch mar altyd yn ’e moade. Ik kin
my oars net bigripe, dat by houliken, dy ’t
der fit troch- op sa ’n menier klear reitsje, soune Ijeafde
tolfinne komd. Mar fensels, lyk as alles, is
ek de Ijeafde yn soar ten. Koartsby liesen
wy fen immen to Egmond dy *t der trge
filla’s yn gebrfik hie en for grou jild der
Dfitske bern yn hfiofêste. Bern fen rike
Dfitske alders, dy ’t tige let en set weerden,
en fen alles folop krigen. Dat gyng fitkleare
Ije&fde for yens meiminsken liet dy finder-
nimmer foarkomme. Mar de krante bitwivele
sokke Ijeafdiedigens, en neamde soks for fis
Ifin finforantwirdlik. De gemeinterie forsocht
de minister soks to forbieden, hwent alles
hwet dy bern besette koene, lyk as sjippe.
efikelade ensef. (dat kaem der ek by,) stjfir-
den hja sa mooglik nei bjar filden. Ien lid
fen ’e Rie woe seis ha dat men op alle lib
bensmiddels yn Egmond bislach lizze scoe, en
dat allinne op ’e greate foarrie dy ’t dy bés
te man yn syn greate hfizen opslein hie. Ne,
men wie net tsjin it bioefenjen fen Ijeafdie
digens, mar forsette yen tsjin sok in oarlooh-
winstmakkerij finder in moaije namme Dy
man hat fêst ek tocht, de Ijeafde ta de neiste
bigjint by yen seis. Mar der bipne lokkioh ek
noch oeral ljue to finen, dy ’t graech in for-
legen minske helpe wolle, dat hat de léste
tiid fis faker as ienkear sj^n litten. It eigen
bilang stie ommers lang by alle minsken net
op ’e foargroun, en men hie wol goed foar ’e
eagen, dat men ek plichten hat, tsjinoer yens
meiminsken. In hopen ljue hiene wol hwet
oer for de ear me lijers dy ’t oare lannen
fis opleveren, en dy 't neat to missen hiene,
woene wol graech hwet dwaen as se mar
koene. FRISO.
op geves- opmakte hie mei 8 poun spek, 6 poun wite
voor den tijd van 9 dagen.
Workum, 27 April 1917.
De Burgemeester voornoemd,
W. KROESE, l.-B.
FRISO
i
i
NIEUWS’ EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Hemelumer Oldephaert en Noordwolde.
lusten ui irumiuiuBB. iüu jicx -
