Hindeloopen en Stavoren.
In Südwestlike Brief.
28 cent per Va K.G.
25 stuks lange Turf,
tegen contante betaling van f 0.55.
No. 23.
ZATERDAG 2 JUNI 1917.
43ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Up
Binnenlandsch Nieuws.
*-fï
FRISO.
de
fryske boereljue Hollansk prate scille
zal kunnen worden gehouden met reeds
gesloten contracten inzake verkoop of leve
ring van inlandsche bijenhonig.
Workum, 30 Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon,
te WORKUM.
De BURGEMEESTER der Ge
meente Workum brengt ter kennis
van ingezetenen, dat volgens mini-
sterieële aanschrijving de maxi-
m um-kl einhan d elp rijs voor
Regeerings Java- en Siam-rijst
(alle andere soorten dan Voorloop-,
Rangoon- en/of Bassein-rijst) is vast
gesteld op
Workum, den 29 Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
De BURGEMEESTER der Ge
meente Workum maakt bekend,
dat de turfschippers Gebroeders v.
d. VEEN zullen afleveren aan eiken
houder van een der uitgereikte
bons voor turf
129.50 KM.
125.70
103.20
107.50
128.—
82 50
110.—
82.40
83.80
81.70
it bisit for ’t Ijocht komme.
Hwa 't him seis dus for skealike gefolgen
for hoedsje wol, dy ’t üt boppesteande foart-
komme kinne, soil goed en wiis dwaen, ünder
gjin omstannichheden oare effekten to keapjen,
den sokke, hwer ’t men klear fen wit hwer
't se wei komme, en alle omgong to mijen
meï persoanen of firma’s fen hwa ’t net grif
en stellich forwachte wirde kin, dat se yn
steat binne en tasizze, sa noadich gefolch to
jaen oan de forplichtingen, oplein yn ’t regie-
mint der Forieniging fen de effektenhannel,
hwertroch by ’t leverjen fen in weardeloas
effekt de forkeaper forplicht is in oaren ien
to jaen. Foaral moat warskógge wirde tsjin
de oanloklike moaije oanbiedingen fen ljue,
hwaens kaptaelkreft, goede trou en tigens yen
net sekuer bikend binne. Der licht oerhinne
to gean sooe in ramp for üs lan wirde kinne,
greater as dy, hwa ’t it bilizzend folk tonear-
sten by *t ütbrekken fen ’e oarloch troffen
hat.
man oan by ljue dy ’t der gjin evelmoed yn
hawwe. Dergelike fügels soille fensels hjar
protestantske of misskien noch better sein hjar oujaen tsjin ’e tiid, dat de wiffe kansen fen
courants lést men dat de Banque de Paris
forset dien hat by de Nederlanske Regeering
tsjin coupünbitelling etc. oangoande f 4 75
miljoen nominaal Nederlanske steatfüosen, dy
’t forlern gien binne. It slacht hjir, neffen
it Handelsbléd, op stikken fen in Franske
eigener, dy ’t to Amsterdam deponearre wéal
wieme. Se scoene nei Amerika forstjürd
wirde, as ünderpan for in ynskriuwing op ien
fen de bütenlanske oarlochslieningen, mar
waerden troch Dütsklan yn bislag nommen
op ien fen ’e oanbalden mailboaten fen de
Stoamfeart Maetskippij Zeelandhwermei se
nei Ingelan reisge wiprne.
Yntwisken binne lykwol ek al forskate ge
tallen fen forlies fen stikken bikend wirden,
dy ’t wei rekke binne yn it troch de Dut
akers bisette gobiet yn Belgje en Noard-
Frankryk. Sa binne de nümmers fen in great
oan tal oandielen en winst bi wizen ad fortear re,
dy forlern rekke binne. De tsjinwirdige hél
ders binne oproppen, binnen it heal jier hjar
stikken op *e kantoaren fen dy maetskippijen
dy ’t azem joegen, to fortoanen. As dat net
sard, dan soille duplikaten oujown wirde bi-
kreftigo troch in lyk oangeande Franske wet
fen 1915. De oarspronkelike stikken soille
dan as weardeloas forklearre wirde.
For us lan forsiker, as lenige greate neutrale
merk driget hjir in earnstich gefaer At. In
oansjenlik bidrach fen desgelike fünsen mei
forbirgen gebrekken moat al ünderbêns oan
bilizzers yn NedeHan oergien wêze, dy ’t de
stikken to goeder trou kocht habbe. It Han-
delsblêd mient fen neiby to witten dat dit be-
drach yn ’e tsjien tallen fen miljoennen rin-
ne moat. Nei de oarloch kinne al dizze stik
ken, lyk as sein is, weardeloas wirde.
It is al forfêst wier, dat forskate fordachte
eleminten beusioh binne om yn us lan dy
soarte pepierren oan ’e man to bringen, it sij
De prijs der Advertentiën is van 1—5 regels 30 cents, elke
regel meer 5 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78 Amsterdam
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 70 cents
•Per post f 0.85. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
komt it der wol ris bryk ütsa forgyng it
dizze maet den ek. Hy tsjinne by in hear-
skip for hüsknecht, en krige fen mefrou in
boekje der ’t er alles yn opskriuwe moast
hwet er üt ’e winkels helle. Do ’t dat in
J. QUARLES VAN UFFORD. fjirtsien dagen durre hie sei er op in kear
Mefrou, ik heb mijn buikje fol.a Mefrou dy
’t it wol goed forstie hwet er sei mar it for-
keard neffens syn bidoeling bigriep stjurde
him op steande foet foart. Hja woe gjin
gnobberij hawwe, en de stumper wier sa ear-
ik as goud. Dy hie him dos seis to fiter,
mar sa slim noch net as dy bolle okkerdeis
yn ’t Heidenekip. dy ’t üt it pitromoaljefet
en dat mei de dea bikeapje moast.
Op sa’n menear wirdt de pitromoalje noch
earst djür foohte, en mei de man dy ’t ik
fen ’e wike spriek en klage dat er in dael-
der for ’t mingel bitelje moatten hie, him
noch wol stil balde. Sa’n bist soil ek wol
efkes raer gesteld west hawwe. Hwa ’t op
heden mear raer yn ’t liif wêze soille Us
Pinksterdrukte.
Het bezoek op de beide Pinksterdagen aan
Den Haag en Scheveningen was by zonder druk.
Aan de Holl. Spoor was het naar schatting
20 30 pet. drukker met het reizigersvervoer
dan verleden jaar. Vooral op de lynen van de
Zuid-Holl. Electr. Spoor was het bijzonder druk
zoowel op die rechtstreeks van Rotterdam als
op die van en over Den Haag naar Schevenin
gen. Ook het vervoer van Den Hasg naar ande
re plaatsen par Holl. Spoor was zeer groot.
Met de stoomtrams van de Holl. en van de
Staatsspoor, die, in verband met de verplichte
beperking wegens den kolennood slechts om het
half uur reden, werden in lange treinen ook
vele reizigers vervoerd. Het aantal per Staats-
van inlandsohen
De BURGEMEESTER der ge
meente Workum brengt ter kennis
van ingezetenen,
dat de uitreiking ran nieuwe
broodkaarten zal plaats heb
ben op Vrijdag 8 Juni a.s., *£nd«
in de gewone uren.
Zij die zich in een nieuwe wijk
hebben gevestigd, en dit ter secre
tarie hebben opgegeven, kunnen in
de daarvoor aangegeven uren hun
broodkaarten in ontvangst nemen. TT. a,
j -.Ji jildbilizzers. Ut in meidiehng yn e »8taats-
Nogmaals wordt ieder er uitdruk- - - J
kelijk aan herinnerd ter Secretarie
opgave te doen van de vermeerde
ring of vermindering van het gezin.
Workum, 31 Mei 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
Af te halen van het schip door
de bewoners van
Wijk A en B op Maandag 4 Juni 1917.
Ortodox-protestantske stamgenoaten, dy ’t dochs
noch ris in Fryske preek hearre kinne of
léze en hjar psalmen sjonge yn ’e memos-
tael. Mar it bigjint er nou op te lykjen, dat
dit njunkelytsen ek oars wirde soil, nou ’t de
Roomske Friezen ek wekker bigjinne to wir
den. Dat goed wekker wirden hat wol ris
foetten yn ’t gat, tominsten as men lyk as
ik fen ’e wike, let fen in brilloft thüs kom
hun nauw- 'men is dan spant dat er wol ris om. As men
slüoh is en men moat wekker wêze, dan hat
men *t neat to rom. Mar kom dan 'earder
thüs, soil men my sizze, en dan antwirdzje ’k
derop Ja dat is wol sa, mar as de sermoan-
jemaster dan foarou foarlêst, dat degene dy
’t it earst fen foartgean praet it langste bliuwe
moat, dan sit men dochs wol in bytsje fêst,
oars net Sa kin de iene de oare al fêst
sette, ja, mar men kin yen seis ik wol ris
fêst sette. Sa wied er ris in fint by üzes wei
tueel noodig zullen blijken, geen rekening dy ’t yn Hollên tsjinne. Nou giet it wol faek
'l sa, as f
De natuurlijke samenhang in ons volksleven
is verbroken.
van
een
van
voor den ander
de beurs met
Rijk afvordert.
Rfjwiel-toerlsten-rondrit.
Begin Juni zal een tiendaagsche rij wiel- toe
risten rondrit door Nederland worden gehouden.
De heer W. H. J. Dicke te ’s-Gravenhage,
propagandist voor vreemdelingenverkeer, krijgt
de leiding. In tien dagen zal gereden worden
als volgt:
le dag Amsterdam Enkhuizen
Stavoren- Groningen
Groningen- Coevorden
C'oevorden-Oldenzaal
Oldenzaal- Deventer
Deventer-Nijmegen
Nijmegen- Roermond
Roermon d Gister wij k
Gister wij k-Gouda
Gouda-Amsterdam
De kosten van den geheelen rondrit worden
geraamd op f 50 a f 75 per persoon.
Deze onderneming maakt een onderdeel uit
van den rij wiel-toeristen-rondrit, ontworpen door
den A. N. W. B., en te rijden van willekeu
rige aanvangspunten en op willekeurige datums
tusschen 26 Mei en 26 Sept. Ter aanbeveling
wordt gezegd
»Nu bij de Spoorwegmaatschappijen (die
buitendien in de zomermaanden hare tarieven
met 50 pet. verhoogen) beperkingen worden
ingevoerd, in verband met de kolendistributie,
zullen hare waggons zoodanig bezet zijn, dat
het reizen daarmede geen genot oplevert. Het
automobiel-verkeer vermindert aanmerkelijk
vanwege gebrek aan benzine. Het rijwiel-toe
risme wordt daardoor aanlokkelijk, mits de
Vereenigingen tot bevordering van het Vreem
delingenverkeer hét verstaan hare gasten te
ontvangen, hen te laten zien wat er te zien
is, hen onderdak bezorgen en hen ter wille te
zijne-
De Ryksmiddelen.
Twee millioen en twee ton heeft April méér
in de schatkist gebracht dan haar voorgangster
van verleden jaar. De oorlogstoestand blijkt
niet weinigen in staat te hebben gesteld, om
een zeldzaam goeden tijd in eigen zaken te
maken, want alleen de inkomstenbelasting liep,
op één ton na, met twee millioen omhoog.
Maar daar tegenover staat, zegt »De Stand.
dat voor maar al te velen een tijd van alzijdigen
druk intrad, en dat het voor d^zeu dubbel
hard is, op alle manier in de toeneming van
de Rijksmiddelen te moeten bijdragen, terwijl
zo voor zich zelf in klimmende zorg geraken.
De BURGEMEESTER van Workum brengt
ter kennis van de ingezetenen de volgende
bekendmaking van den Minister van Land
bouw, Nijverheid en Handel.
»De Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel brengt ter kennis van belang
hebbenden, dat het in verband mei de
voorziening in de behoefte aan honig hier
te lande en het uitblijven van den aanvoer
van dit artikel uit het buitenland, noodig
zal zijn maatregelen te treffen teneinde een
zoo nuttig mogelijk gebruik van den in het
a.s. seizoen gewonnen inlandsohen honig te
verzekeren. Te dezer zake is reeds eene
vergadering met vertegenwoordigers van
belanghebbenden gehouden. Als resultaat
hiervan zijn eerlang nadere bepalingen te
verwachten omtrent den verkoop en
distributie van inlandsohen honig.
Het verdient, in verband hiermede, aan
beveling, dat
le. alle producenten
bgenhonig
2e. alle handelaren in inlandsohen bgen
honig, die ook vóór den oorlog van den
handel in, en het persen van inlandsohen
bijenhonig hun hoofdbedrijf maakten en den
honig rechtstreeks betrokken van de pro
ducenten
3e. alle verbruikers van honig, als fa
brieken, klein-bedrijven, grossiers en winke
liers, die inlandsohen honig van den oogst
1917 wensohen te ontvangen, zich ten
spoedigste onder opgave van I
keurig adres en den aard van hun bedrijf,
wenden tot de Nijverheids-commissie, Stad-
houderslaan 102, Den Haag, terwijl op den
brief en het couvert duidelijk moeten wor
den vermeld: sHonigdistributie 1917«. Aan
belanghebbenden zullen dan formulieren
ter invulling worden toegezonden.
In het bijzonder wordt de aandacht van
belanghebbenden er op gevestigd, dat bij
de uitvoering der maatregelen, welke even-
SAUNDE BRIEF.
Hwer ’t men foar in hoartxje tiid noch net
om tochte hat nou wêzen krige in katholieke
Fryske forieniging ünder ’e namme sRoomek
Frijake Boud,< mei de bynamme »For Tael
en Letterkinde« is stifte. De striid om ’t
behald fen de memmetael wirdt nou net al-
linne mear fierd troch in partsje fen ’t Frys
ke folk, mar soil ho langer ho mear oanhin-
gers bigjinne to krijen. Yn 1844 is al op
rjuchte it Aide Selskip, sa ’t men dat yn ’e
wanneling neamd, yn 1908 is er kristlik selskip
oprjuchte en nou yn 1917 wirde ek de Roomske
Friezen wekker en bigjinne njunkelytsen yn
to sjen dat ek hja der net langer onforskil
lioh en kald, mei omkearde bannen by stean
bliuwe meije.
It doel fen dizze organisaesje is om in
leech plak yn de Fryske taelbiweging oan to
foljen, hwent like min Fryslan foltallich neamt
wirde kin sünder it Katholike diel, like min
is de Fryske taelbiweging algemien, sünder
it Katholike diel-nimmen. ’t Is net bigoan, om
dwerse kneppels to smiten yn ’e algemiene
Fryske tael aksje, lyk as in inkele al bi-
wearre wol, mar om dy follediger en ster
ker oan to meitsjen. ’t Is net in getal dat
outritsen mar dat opteld wirde soil by de som-,
me, it hege sifer dat mei elkoar al forkiige by firma’s yn ’e grinspleatsen, it sij op ’e
is. De katholike Friezen binne ont nou ta
gans efterliker yn dit opsioht den bjar kristelik-
Ja ja it jild hat syn biswieren. In hele
boel oppassen en noed er mei, hwent hwet
immen hat wol er net Ijeafst wer kwyt, en
dochs kin dit léste sa maklik barre, ’t Is bet-
ter gj>n jild to hawwen dan al jild hawn to
hawwen. Mei gjin jild kin men de holle ge
rest jouns yn ’t hessen lizze, lyk as nou op
’t heden fen plan is to dwaen.
Er is een onnatuurlijke orde
zaken logeerenen. Dy den één Is bet
grijpen en grabbelen, dat allen nood
den tijd vergeten doet, maar daarnaast
een aldoor verschralen van
een toeneming voor wat het
C en D Dinsdag 5
E, F en Gr Woensdag 6
Workum, 1 Juni 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
FRISO.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
voor de Gemeenten Workum. Bemelumer Oldepbaerl en Noordwolde.
