voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noords, Hindeloopen en Stavoren.
Bloedarmoede.
Minne Skriuwerij.
Verkoop van Granen en Peul
vruchten te velde*
Koartswyl.
ZATERDAG 28 JULI 1917.
No. 31.
43ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
D. KALMA.
my,
krekt for
in skelling
Dokter
er
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 70 cents
Per post f 0.85. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Harke
roerd,
As Jy wolle, scil ik jo yat gelegenheit jaen
Jo to suverjen fen dy blaem fen leffens, Ik scil
de Mienskips-Propaganda-club ütforsiikje in gear-
komste to Woarkum üt to skriuwen mei ien fen
üs propagandisten as sprekker, en Jo, eale tsjin-
strider en hünder fen de Mienskip, utnoege litte
ta debat. Den scille wy sjen hwa’t der nei
foaren komt en Fryslan scil in foarbyld fen ün-
waerdige lytsens to mear hawwe.
En oars scille de lêzers fen dit blêd witte ho’t
bja tinke moatte oer Jins minne fortochtmakkings
en binaude neipruwerjj.
er, «nou
en
en
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon,
te WORKUM.
es.
«Is jo frou twiskeu-
Bleeke gelaatskleur, zwakte.
Gebruik Enersan-tabletten.
I Per koker f 1.3 kokers f2,85.
Bjj Apoth. en Drogisten.
Te Workum bjj Firma Hotze
I Zejjlstra, te Koudum bij Tj Schaap
I en te Oudemirdum bjj R. de Jong.
Net earder as trije wike nei de oanfal komt
it forwar. Det is alderearst de skild fen »Friso«
seis, dy ’t sünder iepen for syn namme üt to
kommen, yn in pleatselik blêd dér 't ik fensels
net op ynskreaun bin, my to nei komt yn myn
bistean en karakter, sünder my dêrfen troch it
stjüren fen in exemplaer op ’e hichte to bringen.
Allinne troch in tafal kaem syn Südwestlike
brief my ünder eagen.
Ik kin der net folie oars fen sizze as det it
minne skriuwery is, de tael fen in lyts en par-
tidich minske. «It ünweardige yn dizze fint
syn dwaen®, »hy jowt d’r neat om hwet d’r
seit®, «bütenwenstige talinten om in oar üt to
meitsjen®, «it ünwiere det in tige ophef makket«,
«syn greatste iver bistiid yn stokeljen, fjür-
oansetten®, fen dit alles hawn ik rjucht it
biwiis to freegjen, det «Friso® jowt noch jaen
kin. Sa is den syn skriuwery ek net in kri-
tyske bittüging, mar in glüpske, efterbakske
oanfal, dy’t gearhinget fen de persoanlike hün
en nytgerij, dy’t d’r seit yn my to foroardieljen.
Myn stribjen hat west en scil jimmer wêze
Fryslèn wer to meitsjen ta in Frysk lan èn
troch it ünweardige op egen groun üt to reag-
jen èn troch in daem to lizzen tsjin de ynfloe-
den fen Hollên en it Hollknsk. Det ik dêrby
folie fjjannen krige haw, dy’t wakker yn ’e
hichte stitsen wierne en fen my delhelle waar
den fen it feetstik, det hjarren net tahearde,
sprekt fensels; det dizze hjarminderweardigens
weimoffelje wolle troch hjarsels üt to roppen ta
Fryske pearels en my üt to meitsjen for ün-
frysk blikker-güd, is yet makliker to bigripen,
mar scil my net fen myn stik óf bringe. Dêrfor
bin ik, mei al myn güchelspil, to goed St&n-fries.
Yn «Friso® syn skriuwen is nou net in ün-
partidich skóger oan it wird kommen dy
oardielje aldergeloks gins oars oer de Mienskip
en my mar ien fen it minne soadtsje lytse,
oerginstige en haetlike ljue, dêr ’t ik in fikse
opromming yn halden haw. Och wier, «Friso®,
ik wit sa goed hwa’t jy binnehaw ik Jo ear-
tiids net ris omseame en wolle Jy my dit nou
bitelle sette mei in minne oanfal ünder in ün-
bikinde namme yn in my ünbikind blêd Haw
ik den net it rjucht Jo in ridder fen ’e dróve
figuer en Jins skriuwery lef to neamen?
heit brükt
en
oan
daegliks for
by 't brea, en derom
healóf genóch hawwe
pers krygen, die hun opslagplaats binnen de
zelfde gemeente hebben liggen.
De koopers kunnen een vervoerbiljet verkrij
gen bij den Burgemeester.
Wanneer ongedorsehte GRANEN en PEUL
VRUCHTEN worden vervoerd naar een andere
plaats dan de opslagplaats des verbouwers zon*
der vervoerbiljet, worden zjj door den Burge
meester in bezit genomen en te mijner beschik
king gesteld, zoowel het zaad als het stroo.
De koopers, die vergunning tot vervoer krijgen
dienen te weten, dat in geen geval het zaad
door hen mag worden behouden; het stroo wordt
hun gelatenhet zaad wordt tegen regeerings-
tarief aan hen betaald.
Wanneer ongedorscht GRAAN door den ver
bouwer naar de dorschmachine wordt vervoerd
vanaf het land des verbouwers, wordt het ver
voer beschouwd te geschieden naar zijn eigen
opslagplaats, op voorwaarde, dat de verbouwer
hiervan vooraf kennis geeft aan den burgemeester
die hem daarvan een bewijs afgeeft,
Hy, die GRANEN of PEULVRUCHTEN op
stam heeft gekocht en deze op het land dorscht
geeft hiervan kennis aan den burgemeester, die
hem daarvan een bewijs afgeeft. Eerst wanneer
zy hun zaad afg*eleverd hebben,mogen zij het stroo
vervoeren. Bij gebreke van deze aangifte wordt
zoowel het zaad als het stroo in bezit genomen.
Opgaaf van de uitkomst van het dorschen.
Aan allen, die hefzjj hun eigen, hetzij ge
kochte granen of peulvruchten hebben ge-
dorscht, wordt bekend gemaakt, dat ingevolge
de beschikking des Ministers, zij onmiddellyk na
het dorschen opgave moeten doen van de door
hen by dorsching verkregen hoeveelheden zaad,
uitgedrukt in K.G. aan den Burgemeester hun
ner woonplaats.
De Regeringscommissaris belast met de Rijks
graanverzameling in Friesland,
Th. van WELDEREN RENGERS.
lans stuitsjen kaem.
hwet opsicht
seach,
ear«.
soil*.
stik yn
«in stik yn ’e kraech.«
Nader wordt door den REGEERINGS-COM-
MISSARIS het volgende ter algemeens kennis
gebracht.
Vervoer van ongedorsehte GRANEN en PEUL
VRUCHTEN, die onderhands verkocht zjjn, naar
een andere plaats dan de opslagplaats der ver
bouwers, kan geschieden, wanneer van den on-
derhandschen koop door den kooper aan den
burgemeester is kennis gegeven met opgaaf van
don naam des verkoopers, des koopers en de
grootte van het kadastrale perceel. Het graan
mag alleen vervoerd worden naar de schuur des
koopers.
Vergunning tot dit vervoer kunnen alleen koo-
De BURGEMEESTER van Wor
kum brengt ter algemeene kennis,
dat de Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel bij beschik
king van 19 Juli 1917 heeft bepaald
dat door hem in bezit genomen
is of zal genomen worden op het
tijdstip waarop het oogsten is aan-
gevangen of zal aanvangen, de to
tale opbrengst van de navolgende
gewassen van den oogst 1917:
wintertarwe, zomertarwe, spelt, win
terrogge, zomerrogge, winter per st,
zomergerst, haver, evene, boekweit,
veldboonen, (wier- baarden- duiven
schapen- en waalscheboonen)groene-
gele- en grauwe erwten (alle soorten),
alle andere boonen en kanariezaad;
dat in elke provincie een Re-
geerings-Commissaris voor de Rijks-
graanverzameling belast is met de
inbezitneming en inzameling van
genoemde producten
dat hij belanghebbenden met na
druk er op wijst, dat het verbruik
of de aflevering van deze producten
aan andere personen dan bedoelden
Regeerings-Commissaris voor hen de
meest ernstige gevolgen na zich zou
kunnen slepen en zij zich blootstel
len aan strafrechterlijke vervolging.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
Slim, net
Gauke Gnoar (fynt in hierke yn brij.)
«Der ha we 't al ik tocht hieltyd al, hwet
smakkèl dy grottenbrij slim nei pomade.®
Syn skild net.
«Ik tocht jy sooene folie Ijeaver by jo frou
mei jim beiden by 'n oar wenje®, sei de
fjildwachter yn goedens tsjin Malle Dwerstried,
en hy krige ta antwird «Nou ja, mar jimme
sette my ommers ünophaldlik yn *e kast.®
FRISO.
Wiis heard.
«Jonge, Harke, jy sjugge
eigentlik mar min üt«.
«Ja, ik bin in tiidlang al sa bi
lk bin safier hinne, det ik ha al sein,
it libben kin my e.'gentlik net folie mear skelet.
Dokter: «Nou, den ha jy wiis dien, om
my mar komme to litten«.
Koe ’t net hwet skikt wirde
Jouke post«Dit brief, is to swier, der
moat noch jn segeltsje by, tonke®.
Hoatske «Kin ’t er to. dit kear net op
troch Jouke? Jy moat ek tinke det jo in
goede klant oan my krije, hwent, wyt jo
Klaes, sjuch, is soldaet wirden en ik soil him
fêst alle wiken skriuwe®.
As men mei geheimen ompakt.
Jeltsje«Wytske hat my nil's yn ’t ge
heim in nytsje forteld, Pier. Ik ha hjar
onthjitte moatten, det ik it yn der iwige
iwichheit oan gjin inkeld sterfling to wrald
oerfortelle scoe
Pier: «Nou, siz it foart mar, ik ha op
*t heden gjin tiid to wachtsjen.®.
Wol yn ’e
Gefangenis- direkteur
tiids goed forsoarge?®
«Jonge jawisse, hwent sjuch Sijke sit ek®.
Ut it libben fen Doede Drip.
Tsjitskemoei, it winkelwyfke, forkoft stopjern
troch de traohter, det js to sizzen, fen dit
tinne güd der ’t de soldaten sa fen flokke
kinne. As earmsterke ljue, dy’t sa linich in
romer ünderst boppest tille kinne, der hwet
folie fen ynnamen den krigen se de geast
fen Tsjitskemoei. Dan hiene se striene skon-
ken en de koarts yn ’e teannen, dan praet
ten se mei in slach yn ’e tonge en seagen
de wr&ld for in doedelsek oan. Mei dit lapke
üt ’e «biddeltekken®, kinne we Doede syn
koarte mar natürlike histoarje ynsette. Doede
nammentlik hie ek to lang sitten en de geast
fen Tsjitskemoei skiepe, eadwaende seach hy
nen i
hie se wrammels in krintestrou for my klear.®
Fen Doede aldste soan.
Jiffer Effentred frege yn ’e hüshimmelstiid
in jonge fen Doede en-dy’s, as er efkes hwet
jenever for hjar helje woe, det scoe se den
brüke as poetsesgüd.
«Ja det kin wol jiffer®, sei de jonge birêdt,
«hofolle
De kommies dy’t yn ’n Haech lein hat
ha det Doede «de prins spritsen hie®.
- - - wer frij-
en hy frege dêrby
skelling?®
Jiffer: «Hwerom
tochtstou
Doedesoan«Nou,
toalwe stüren sa om
tocht ik det jo wol
sooene.®
In bytsje en det goed.
Lou Liep nimt, om geandewei mear jild
by’noar to skacheljen, mar inkeld twa middels
te bate, nammentlikin oarmans dommens en
syn eigen slimmens.
Gjin pearels foar de bargen smite.
«Mar hark ris, jo müzeforgif doooht net.
Ik ha 't al setten mar ’t helpt net folie®.
«Soa net? Mar hu jy wol krekt dien sa’t
ik sei Ha jy der net mei de bannen oan
west
«Né®.
«Dos mei in silveren leppel ütskept?®
«Welja®.
«En ’t net setten foar sinne-ündergong
«Né®.
«It krekt tk foar de gatten lein?®
«Wis.®
«It altyd droech halden
«Ja, sekuer®.
«Der net hwet oars oer of troch dién?®
«Ek net! se komme der iens alheel netoan
«O! hie det den earder sein, det foroaret
de saek alhiel, jo müzen doge net, myn
goede man®.
mar for ’n
De BURGEMEESTER van Wor
kum brengt ter algemeene kennis,
dat de Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel bij beschik
king van 16 Juli 1917 het volgende
heeft bepaald
I. het is behoudens zijne bij
zondere toestemming of die van
den Minister van Oorlog met in
gang van heden verboden
a, tarwe, rogge, peulvruchten en
boekweit te verwerken tot voeder-
middel voor dieren, of te ver
mengen met voedermiddelen
voor dieren.
b, tarwe, rogge, peulvruchten en
boekweit, gedorscht of onge
dorscht, verwerkt of onverwerkt,
gemengd of ongemengd met an
dere stoffen, als voedermiddel
voor dieren te gebruiken.
II. Het onder I bepaalde is niet
van toepassing op paarden- wier-
schapen- duiven- en waalsche
boonen.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
De prijs der Advertentiën is van 1—5 regels 30 cents, elke
regel meer 5 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bjj
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Njjverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam,
voor Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Bagijnestraat 54. Tel. Intercomm. 1114.
ha’k mar
nou
Yn ’e skouboarch.
Greate Jan«Kinstou neat fen de foarstel-
ling ejen?«
Lytse Jan«Né, hwet scoe’k sjen kinne
Neat.®
Greate Jan«Den wit ik wol rie, sjen den
mar nei my, as ik oan ’e earon bigjin to
lüken den ha’ k laeitsjen yn ’t sin en den
kinstou ek mar fêst bigjinne to laeitsjen. Dou
moast er dochs ek hwet oan hawwe, der hatst’
dyn sinten nil's for jown.
Ut it hert.
Seakle, de skippersfoint«Ik ha dy dit
mar to sizzen, hjer Sjut, aston yn 'e merke
mei in oare feint gietste, den slaen ik dy
bünt en blau, hwent ik ha de wrald mei dy op.
Sizze lytse bern de wierheit?
.Lytse Goasoe wie ünder ’e skoallebern mei
nei de Artis en biwündere der forskate dieren.
Foaral oan ’e apen hied er in boel niget.
Do’t er de jouns thüs kaem rekke er drok
oan ’t tortellen fensels. «Heit®, sei er, «ik
ha yn ’e dieretün in aep sjoen, noch greater
as jou bin.«
ek «de stjerloft for in eartson en de moanne
tor in skieppetsiis® oan, do ’t er de bürren
Soks jowt altyd fensels
De skearbaes dy’t him it earst
sei: «Doede hat in sneedtsje yn ’t
De sküteboer tocht: »Hy hat in wiet
De skoenmakker ropDoede hat in
e lears De snider miende fen:
De weinmakker
praette fen: «sa dronken as in kroade.® Gaebe
mei de grientekarre ornearre: «Doede hat in
stik yn syn raep.« De koperslager derstjin-
oer woe biriddenearje dat Doede «in stik lead
op ’e holle hie®. Bearn bargetysker sei plan-
üt: »Hy is sa dronken as in swyn«. En
Seakle slachter gnyske«Jonge, hwet is Doede
fet®.
woe
Baes bakker lake»de aide is ek
hwet oanbarnd®.
Fen dy selde Doede.
«Frouljue is al nüver güd, sei
twa dagen ünder wetter west,
krij ’k in hüd fol skolden fen Sijke,
do’t ik lésten thüs kaem fen myn twa moan-
ütfenhüzjen ünder ’e blauwe pannen do
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
FRISO.
