voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noord®., Hindeloopen en Stavoren.
uitnemend geschikt voor
C A D E A U
groote verscheidenheid en ruime keuze
R.KROESE,Workum.
nog 2 GULDEN per ponds bus.
Voor Winkeliers en Cafe’s speciale Conditiën.
D. F. J. HOFSTEDE, Opticien, Ged. Pol SNEEK.
BRILLEN enpiNCE-NEZ
Verder vele artikelen in Goud- en Zilverwerk
Men plaatse zijne advertentiën in „Friso".
In wichtich wird.
Dit nummer bestaat uit
twee Bladen.
Niets geschikter voor St. Nic.-Cadeau
dan 1 bus Van Houtens Cacao,
merk prima goud Etiket,
Vraagt prysopgaaf by R. G1ELSTRA.
Voor St. Nicolaas
vele geschikte Cadeaux, als:
J. LAMKRIS, WORKUM.
K. P. VELTMAN Markt.
1
ZATERDAG 1 DECEMBER 1917.
No. 49.
43ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
vindt U in
BIJ
ZIE ETALAGES!
Grossier in Cacao en Chocolade
mJ?* Groot is de keuze en laag zijn de prijzen van
St. Nicolaas Chocolade- en Suikerwerken,
enz.
Komt, ziet, en ge koopt zeker!
BELEEFD AANBEVELEND,
le,
2e,
P.S.
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon,
te WORKUM.
sile do».
ynhouten
bakkery
Reparation spoedig, soiled
en netjes.
met Hathenower Eristal-glazen,
BAROMETERS-
-THERMOMETERS.
SCHAREN, MESSEN.
Prima SCHEERMES
SEN en ZAKMESSEN.
Machinale Sljjpinrichting.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 70 cents
Per post f 0.85. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
Horloges in Goud, Zilver, Niëllé en Nikkel, in onderscheidene soorten
en prijzen.
Heeren- en Dameskettingen, Trouw- en Zegelringen, enz. Broches,
Knopjes, Dasspelden, Colliers, Armbanden, Slootjes, Flacons, Manchet-
en Frontknoopen, Knipjes, Sigarenkokers, Naaldenkokers, Penhouders,
Potlooden, Zakmesjes, Lepels en Vorken en verder Schepwerk, enz.
Aanbevelend,
Naam of letters in graveeren, gratis, en kan op gewacht worden.
It
oan
just gjin silver yn.
das fensels
mülen to stopjen.
De akrepperige man fen de bulte bern sei,
do *t syn jongea greater waerden Jimme
bigripe wol, jild kin ’k jimme net neilitte,
mar wol in goede rie. Dy goed rie is»Paa
De BURGEMEESTER van Wor
kum, brengt ter kennis van belang
hebbenden, dat de Minister van
Landbouw, Nijverheid en Handel,
bij beschikking van 22 Nov. 1917
No. 2640 heeft bepaald
dat de in beschikking no.
192C vastgestelde maximum-
groothandel-, tusschenhandel-,
en kleinhandel prijzen voor
RIJWIEL-BINNENBANDEN,
gemerkt A, B, C en D zijn te
verstaan voor volledige ban
den, voorzien van ventiel, en
dat voor BINNENBANDEN
niet voorzien van een ventiel,
deze prijzen alle 35 cent
per stuk lager worden
gesteld.
dat het verbod voor hande
laren om ongestempelde ban
den te verkoopen, ten verkoop
in voorraad te hebben en af
te leveren (art. 6 der distri—
butieregeling voor rijwielban
den) in werking treedt op 15
December 191?.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
in NIKKEL,
prima DOUBLÉ en
GOUD.
op jimm’ seis® en printsje dy mar goed yn
jimme geheugen. Dominy hat jimme de tsien
geboden leart en ik jaen as it alfste gebod
der oerhinne. »Pas op jimm’ seis.® As
jimme det gebod neikomme, scil jimme ’t lang
redde, al moat de neilen ek yn ’e groun.«
De aide ljue forstoaren. De bakkery wier
troch de fule konkurinsje net mear hwet er
earder wie. len fen ’e jonges wie heite
opfolger wirden. Hy hie heite wirden, jown
as it alfste gebod, goed onthouden. »Pas op
dy seis,® mei oare wirden »Pas op ’e
sinten® wier him net üntgien. En hy paste
op ’e sinten, sa goed, dat er in ynklauwer
waerd dy ’t for neat en nimmen hwet oer hie.
Do ’t syn broer him om in pear hünderd
goune to lien frege, hwet him aerdich yn syn
lyts optorjuchten skewiele koe, do koed er
det net misse. Heit hie by syn libben altyd
sein »Pas op jimm’ sels,« bitooht er. En
heit wier forstandich. Om yens seis tinke en
yen net om in oar weagje.
Krekt det wier in goede rie. De knoop
op ’e pong halde. As men nimmen lient kin
men ek gjin skea lije, eu kin nimmen yen er
seis kwea om oansjen. Né, nimmen helpe
Det ’s ek in doel, tocht hy, en as de femylje
en oare minsken earst mar ris witte hokfor
goede stelregel ik folgje, soille se my gelyk
jaen.®
Dat dizzo so an him seis goed er trochrêdde
en hwet foarut spartle, det is wier, mar det
hy heiterie forkeard opfette hie, en him sa-
dwaende by syn meiminsken op in forkearde
namme brooht en net dy achting krige dy ’t
oars wol krigen hie, det is teffens ek wier.
»Pas op jimm’ seis.® In oaro soan dy ’t
timmerfeint wirden wie, hie dizze wirden fen
heit ek goad opheind on biwarre miende er.
Op my seis passé, det hoopje ’k to dwaen,
sei er. Ik scil my wol wachtsje en wird baes,
om myn bytsje jild dat ik oerpot ha, to for-
liezen. Nei de spar bank, dat is ’t plak.
Rinte dwaen. Ik hoech net great man to
wêzen en baes to spyljen, mar ik bar Ijeaver
fêst alle Snjeontojounen myn wykjiid. It spar-
bankboekje moat sines op ’e tiid hawwe. En
det barde, hieltyd koed er der wer hwet
by krommelje. Mar it barde ek det er feint
bleau ont syn dea. Pas op dy seis, hie lor
him west in gebod om neat to weagjen, om
syn durf ier en bitiid to deadzjen. Hy hie
him seis hoeden for forties, mar ek for winst.
Syn heeebste doel hie wéstJild op ’e sparbank.
Heitewird hie dizze jongens wol hwet tige
koartsichtich en bikrompen makke. Jild to
bisitten kin dan in moai ding wêze, as it jild
omsetten wirdt yn hannel en niver, yndustrie
en arbeid. Net dom en rokkeloas, mar mei
forstandich oerliz. Der 't it jilld pearet mei
de arbeid, der wirdt it ta segen fen de
maetskippij. Sparje en garje is tige, mar it
opsparre om to setten en it ek ta winst for
oaren to meitsjen, det jowt noch mear wille.
It alfte gebod fen baes bakker wirdt troch
in hopen sa utplüzeSoargje for dy seis,
dat is plicht fen elk. En as elk deryn syn
plicht docht, bliuwt er ommers neat to helpen
oer. Mar ho faek as dat ek al sein is, it
bliuwt like goed altyd in ünwierheid. De
maetskiplike tastannen binne sa, det er altyd
op ’e nij wer help nedich is. Lokkioh wirdt
er ek wol genooh holpen yn us tsjinwirdige
tiid. Mar dochs binne er ek genooh wol dy
’t Ijeafst it helpen oan in oar oerlitte wolle.
»Pas op jimm’ seis,® sei de man. Mar it
wier lieht in oanmoanning om twisken de
stringen to bliuwen. Om gjin bütensprongen
to dwaen, en hwet net bitammelik ia nei to
fitten. Om net to harkjen nei de forlieding
fen yens eigen forkeardens, mar to hanneljen
nei de stimme fen minskelikens. Forsiker, sa
op yen seis to passen det men net wykt fen
’t rjuchte paed, det is in krewei, hwer *t in
hopen net tsjin opwoechsen binne. En it is
dubeld mistreastich as men op ’e pdnheapen
fen yens forwoestige libbenslok bikenne moat
Oaren wiisde ik de wei en seis bin ik for-
dwaeld rekke. Oaren woa ’k forljochtsje en
seis sit ik yn ’t tsjuster. Ik paste op in oar
en net op my seis.
De prijs der Advertentiën is van 15 regels 30 cents, elke
regel meer 5 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam,
voor Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Bagijnestraat 54. Tel. Intercomm. 1114.
Hja hiene in biswierlïk hüsgezinsaun
jongens en fiif famkes. Der moast oanpakt
wirde, omraek, troch man en wiif beide, om
elkenien syn rak en dak to jaen. Toalfwe
bern yn ’e klean to hfilden, wiet en droech
op *e tiid, en derby in opfieding to jaen, op
skoalle to hawwen en boppedien hjarren hwet
leare to fitten, hwer mei ’t se seis yn ’e
takomst yn bjar eigen ünderhAld foarsjen
koen, dat wy in hele hys.
Mei de famkes scoe ’t sa’n hang-izer net
wirde. As de tiid er kaem, seagen oareljuos
bern wol nei hjarren, en, fen seis for trouwen
binne se dochs ornearre, pliohtte heit dan wol
to sizzen.
It wier noch yn ’e tiid, do ’t de feinten,
as se safolle oerfortsjinne hiene, as se nedich
mienden to hawwen, om hüssittene to wirden
en fierder» mansk genooh in eigen hushalding
bikoatigje to kinnen dit ek diene.
Men sjucht non langer hwet tsjin trouwen
oan, lean *k, en bliuwt mar Ijeaver hwet
allinne en libbet in bytsje ryer. »Ik kin ’t
noch allinne wol op,« hear ik sa foar en nei
wol ri» sizzen.
Mar om op forhael del to kommen. De
heit fen 'e greate team wier bakkersbaes.
Nacht» bakke en deis breaajoawe, in iwiere
Mar hy koe 'm lüke, wier sterk fen
en gyng er licht oer hinne. De
en de wenkeamer dat wieme syn
beide wr&ldhelten en alles hwet der bütenom
barde, der steurde baes him net bjuster folie
oan. Sneins gyng er nei tsjerke, mei heel
syn hüslike oanhang for safier as de jongsten
fen *e bern bitammelijk mei nei tsjerke koene,
tsjerkeponkje hie noch al in goede klant
baes sa meielkoar, al diene se der nou
Greate stikken koe ’t
ek net lije, er wieme sa folie
FRISO
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
I—111—1111 BI lillllHIMMIllSII—l^imilTTIir ■Hill IIIIB I I IIWI—I Hill IIII
DAMES- en HEEREN-ARTIKELEN
