voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen en Stavoren.
In Südwestlike Brief.
i
4
Verkoop Rietgewas.
1
I
esnig op stam staand Rietgewas.
Koffie f 1.20 per Va K.G.
Kofiie-extract f 0.18 per dicileter excl. flesch.
Blokjes, van 15 c.M. gekloofd - 4,20 - 5,70 - 6,00 - 6,70 - 7,20
ZATERDAG 8 DECEMBER 1917.
43ste Jaargang
No. 50.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
4
I
i
Meterhout f 2,70 f 4,70 f 5,00 f 5,70 f 6,20
Halve Meterhout - 3,20 - 5,20 - 5,20 - 6,00 - 6,50
Alles franco in huis per 100 K.G.
i
t
t
TWA- EN TWEINTICHSTE BRIEF.
I
t
1
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH Zoon,
te WORKUM.
j
I
1
4 7, cent.
X I
terófgatten net fine koe, ek hwet takomme to
litten yn hjar forgetten koerke. It giet wol
ris sa, det men seis, omt men net yn bikrom-
pen omstannigheden sit, der net om tinkt, det
er safolle hfisgesinnen binne dy ’t it binaude
krap hawwe. Sinteklaes wie in man for de
earmen. Dos forjit mei Sinteklaes de earmen
net. Hwa ’t him seis hwet moais keapje
koe, winskje wy ta dat Sinteklaes him in gou
den hert by ’t sfikerhert skonken hawwe soil,
in hert fol woldiedigens, en neistenljeafde for
de mindergegoede.
As Sinteklaes by de gesetene, meilydsumens
en neistenljeafde, dy ’t oantrunet ta it stille
woldwaen, hwer ’t faek stille, biditsene ear-
moede hearsket, brooht hat, en by de earme*
lytse weardearring for it folie goede, dat for
him dien wirdt, den hat de edelmoedige
hillige jeften jown, dy ’t lokkich meitsje fen
beide kanten Dy lokkiger meitsje den de
moaiste en rykste geskinken.
Sa meije dizze Sinteklaes west hawwe dit
jier. FRISO.
De BURGEMEESTER van Wor-
kum zal op Zaterdag den. 15
December e.k., ’s middags 12
uur, bij enkele inschrijving in twee
perceelen verkoopen
Ie perceel, langs den trekweg van
Tjerkwerd tot Parrega.
2e perceel, langs den trekweg van
Parrega tot Workum, met dat
staande in het Kanaal, vanaf
de Hollemeer tot het Tolhuis.
Van de voorwaarden kan kennis
worden genomen ter Secretarie, in
de gewone kantooruren.
Workum, 4 Dec, 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
9
i3ya
18
23
- 277,
32
ministerieele aanschrijving de vol
gende maximumprijzen voor koffie
zijn vastgesteld
Kleinhandelprijs.
Workum, den 6 December 1917,
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
De prijs der Advertentiën is van 15 regels 30 cents, elke
regel meer 5 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. Bij
abonnement belangrijk lager.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam,
voor Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Bagjjnestraat 54. Tel. Intercomm. 1114.
Voor de gebruikelijke gewichten
zijn de volgende prijzen bepaald
400 gram
800
1200
1600
2000
2400
2800
Workum, den 6 December 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
De BURGEMEESTER der ge
meente Workum maakt aan de
ingezetenen bekend, dat volgens
namrne noch mear algemien wirden do ’t de
greate Dütske dichter Goethe in toanielstik
yn ’t Ijocht joech, titele... Fausta hwerfor
de grounstoffe helle is ut de libbensbiskriuwing
fen dizze manske wonderdokter.
Nei ’t er biskreaun stiet hie dr. Faust in
feint, dy ’t mei him op en fit gyng by nacht
en by dei, dy ’t er syn kinsten karde en dy
’t nei syn dead syn opfolger ek wirden is.
Dy feint hjitte Wagner. Yn Wittenberch
moat Faust in hele poas syn fêst wenplak
hawn hawwe, en der hier er syn hus sa
ynrjuchte, dat immen dy ’t der binnen kaem,
al bang wirde moast op ’t earste gesicht.
Foar syn hüs wie in izeren poarte en yn ’e
gevel fen ’t hfis in lang smel finster, fen hop
pen ou alhiel oan Onderen ta der siet er
jouns foar om nei de stjerren to sjen, sa ’t
it hjitte, tominsten. As Faust mei immen it
bus trochgyng, den gyngen alle doarren Ot
hjar seis op en ta, wylst er yn syn keamers
alle nuvere en frjemde dingen hie. Bygelyks
minskegeramten, en dy alheel nfiver en ou-
gryslik opskildere, opstoppa bisten mei fjur-
gleaune eagen yn ’e kop, allerhande glêzen
polsjes en flessen mei kleurd güdforskate
tejokke boeken, sommigen mpi koper en sil-
ferwirk bislein, inkelen derfen laeijen oan in
keatting mei in great hingelslot der oan.
Frjemd ridskip en unbigryplike kaerten
hingen oan ’e mOrren lyk as, ringen winkel-
heakken, trijehoeken en krfisen. Dan noch
fjerkikers, branglêzen, glêzen mei slangen en
hagedissen, dy ’t op sterk wetter stiene, skyl-
podden en al sok rêdding mear, it balde net
op hwet raer en moai gOd, ten ’t earste it
measte, dy wfinderdokter net yn ’e hOs hie.
De minsken moast fensels de grize oer de
grauwe gean, en sa moast hy for in bfiten-
gewoan man der op troch. Gjin wunder det
de ienfaldige minsken danich heech by him
opseagen, en dat er by in hele boel for in
divels kinstner balden waerd.
Destiids wierne de minsken er gau mei
klear om immen, dy ’t hwet dwaen koe, det
hjar bjusterbaerlik talike om ’t se it rjuohte
der net fen bigriepen, to bitinken det er om-
gong mei de kweade hie en dat dy him in
hantsje holp ta sokke nuvere kinsten, dy ’t
nei ’t de domme ljue mienden, de natuerlike
wei lans net mogelik wieren. Hwet Faust
en syn handlanger Wagner wol net fitset en
toweech brocht hawwe, det stekt neat net
nau. Howol lang net finaerdich scille wy der
hjir mar net fen opdisse. Der is tofolle om
it hjir to forhanneljen en oan in inkele kvt
en brok hawwe de lezers net folie, mogvi.z
komme we letter wol wer ris op hjarren del,
hwent der siet wol ris hwet yn syn praet
det wearde halden hat. Hy plichtte folie
tsjin syn feint to sizzen»Dou moast de
minsken gjin rjuchte sljuchte wierheid sizze,
den wirde se lilk en keare se dy de rêoh ta,
mar dou moatst’ se hwet op ’e mouwe spjeld-
zje den ejugge se heech by dy op en bitelje
dy mei plesier. Sa skynt it dos in Faust
syn tiid west to hawwen. Scoe ’t sont dy
tiid wol in boel foroare wêze Wol hwet,
leau’k, mar der is dochs noch wol in bytsje
fen hingjen bleaun, scoe ’t net
Mear as Faust is lykwol Sinteklaes bekend
en bimind rekke. Wy meije it net foarby
gean litte efkes aide Sint yn fis brief to bi
tinken. Gjin oarloch koe him keare, gjin
krapte oan taeimantsjes, koe him it woldwaen
bilemmerje. Sinteklaes kaem ek wol wer fit
Spanje opdaegjen mei ’t iene ef oare pre
sin tsje for fis, it sy *t in bytsje wie ef in
bulte, hwet de goede aide man jowt, hat dfi-
bele wearde, omdet wy wol yn ’e rekken
hawwe, hwa ’t him frege hie, fis to bitinken
Hy bliuwt altyd in hillige, dy ’t in boel goed
docht. En nou net allinne om it lekkers en
moais, det hy by foarkar de bern yn ’t koerke
bringt, mar ek om de goede dioden hwer ’t
hy ta oanpoarret. Foarbylden Ifike, emmers.
Heiten en memmen, dy ’t hjar wille der oan
hawwe det hjar bern sa op ’t skik binne om
’t se yn oerfloed krigen, kinne de bisskop de
hannen fierdere lichte om dy bern, dy ’t ek
goed oppasten mar dy ’t Sinteklaes yn ’e ef-
De BURGEMEESTER der ge
meente Workum brengt ter kennis
van ingezetenen, dat de uitreiking
van bons voor de verstrekking
van melk aan zieken, zwakken en
kinderen beneden den leeftijd van
zes jaren, aan hen die hiervoor
reeds aanvrage hebben gedaan, zal
plaats hebben op Maandag a.s.,
n.m. f
lokaal A. Z.
Tevens bestaat aldaar gelegenheid
om in het bezit te worden gesteld
van een aanvraagformulier voor
een bon voor reparatieleder.
Workum, den 6 December 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
De BURGEMEESTER van Wor
kum maakt bekend, dat de maxi
mumprijs voor roggebrood in de
gemeenten der provincie Friesland
is vastgesteld op 117» cent per K.G.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 70 cents
Per post f 0.85. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
In hoart lyn kaem ik ria to praten mei im
men oer Pier Kramer, syn hirddraver »Faust«
Licht, sei dy man, is det hynsder wol neamt
nei dokter Faust. Hwent det moat in nfi-
verenien west hawwe en dizze Faustis ek
wol ris hwet nfiver, forfolge de man, dy ’t
ek fen ’e Nijlanner kant wie en dos disse
Faust fen Kramer better koe as ik. Fen
dokter Fauat ha ’k wol ris praet heard mar
folie wit ik net fen him, sei er fierder. Sokke
soil er wol mear wêze, tink ik en derom
scoe ’k hjoed wol ien en oar feu dr. Faust
opikkerje wolle, sa ’t ik det hjir en der op-
fandle ha.
Dokter Johannes Faust moat in boeresoan
west hawwe, en is to wrald komt yn ’t jier
1491. Oan boerkerije hied er gjin nocht, en
mei ’t er in rike omke to Wittenberch wen-
tusschen 3 en 5 uur in het jen hie dy ’t folie mei him op hie, sadwaende
kaem it det Johannes al rydlik gau, by om
ke ayn thfis krige, op stfidsje rekke troch
omke syn tadwaen en mei omke syn sinten
Omke woe him leare litte ta postoar. Skran-
der fen holle brocht er it gau sa fier, det er
dokter yn de theologie waerd. Mar dochs
fielde er wol det er tofolle wyld hier yn ’e
nekke hie om for geastlike oplaet to wirden.
Do ’t syn omke dan ek kaem to forstjerren
dy ’t syn hele kaptael Johannes tamakke hie,
sa *t it fit it testimint blykte, liet dy de theo
logie farre. Hy bigyng for master op to slaen,
en yn ’t bigjin fen fyftsienhfindert brocht er
hele Dutsklan hast op stelten mei syn malle
kinsten. Hy lei him ta op ’e guchelkinst en
*t wiersizzen, en foarspellen fit *e stjerren, ta
gelyk oefene er him hwet yn ’e medisinen.
Mar omke syn kaptael hied er al gau for-
barge, hwent hy wie in razend bult bfisjild
nedich, ek al mei ’t er in losbandich libben
lei. Do moast er fensels hwet dwaen om oan
*e koet to kommen. Sadwaende lei hy him
do fit op masterjen en plasterjen. En omdet
hy allerhande nuvere dingen fitfiere koe lyk
as guchelers det kinne, seagen de ienfaldige
minsken noch al heech by him op. Hy wier
dan ek neat oars as in gficheler en kwak-
salver. By aids bistiene er noch sa gjin
strange wetten op it utoefenjen fen’t dokters-
effear, en derom reisgen der folie sokke wfin-
derdokter it Ifin troch, dy ’t for alles en noch
hwet rie wisten. Dos sa’n man wie Faust
dan ek. En it skynt det hy wol hwet in fit-
rinner yn ’t fak wie, om de greate rop dy’t
er fen him yn ’e wrfild kaem. Letter is syn
De BURGEMEESTER van Workum brengt ter kennis van inge
zetenen dat volgens ministerieele aanschrijving de navolgende maxi-
mum-kleinhandelprijzen voor brandhout zijn vastgesteld
Dennenhout. Berkenhout. lepenhout. Eikenhout. Beukenhout.
WORKUM, den 3 Dec. 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
Storm en hoog water.
Uit alle deelen des lands kwamen berichten
over den hoogeu waterstand, hier en daar
gepaard gaande met overstroomingen, door den
hevigen storm der laatste dagen veroorzaakt.
De spoorlijn HattemerbroekOldekerk was
door het zeewater overstroomd. Alle trein
verkeer over den IJssel was gestopt.- De
treinen uit Holland kwamen via Zutfen met
uren vertraging aan. Ook het telegr. en
telefonisch verkeer was belangrijk gestoord.
Oldebroek was voor een groot deel over
stroomd.
Te Zwolle stonden verschillende deelen
onder water. Behalve de vele dammetjes voor
deuren en kelders, die voorzichtige menschen
al vroeg aangebracht hadden, waren de groo-
tere dammen, die heele stadswijken tegen het
water beschermen, in orde gemaakt. Geluk
kig begon in den loop van den dag het
water te zakken. De schade, door het water
aangericht, is natuurlijk aanzienlijk. Enkele
scholen werden gesloten.
Te Hoogland stonden 50 boerderijen onder
water.
Uit Nykerk werd gemeld
In den Arkenheemschen Polder was den
geheelen Zondag en den afgeloopen Maandag
nacht de toestand hachelijk. Het nieuw ge
deelte van den dijk, na den Januaristorm van
1916, hield zich goed, maar de verbindingen
met het oude gedeelte hebben ontzettend ge
leden. De vorige week, in den stormnacht
van Za erdag op Zondag is de dijk op die
punten zoo ingevreten, dat een hondekar
nauwelijks kan passeeren. Het polderbestuur
is thans waakzaam. Door ploegen dijkwerkers
werden de geheele, voorgaande week zwakke
punten versterkt. Heden zouden steenzetters
de op tal van plaatsen afgerukte beschutting
herstellen. Dat was algemeen bekend, van
daar de angst die honderden in den konden
avond naar de vaart dreef om poolshoogte te
nemen vandaar ook de voorzorg van vee-
berging en kelderopruiming op dat ongelegen
uur. Tegen tienen liet de burgemeester bij
bekkenslag en tromgeroffel de wenschelijkheid
der opruiming aanzeggen. Het bezwijken van
den dijk zou door klokgelui worden aauge-
kondigd. Ook aan die zijde de gewenschte
waakzaamheid dus. Er is veel geld betaald
in Januari 1916, maar de les wordt ter harte
genomen Tot diep in den nacht zijn de
meeste ingezetenen op hun post geweest. Te
ruim drie uur zou het vloed zijn. Had de
dijk den grooten druk doorstaan, dan zou men
eerst rustig het hoofd kunnen neerleggen.
De dijk heeft het gehouden, maar het spande
van tijd tot tijd sterk. Van het klokgelui
zijn we verschoond gebleven.
In den nacht van Zaterdag op Zondag zijn
de polders Zalmplaat, Elfplaat en Meeuwen
plaat, onder Hoogvliet, volgeloopen.
Bij den vorigen storm waren ze wegens
FRISO
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
1
i
I
9»
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
