voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen en Stavoren.
By de oergong.
DINSDAG 1 JANUARI 1918.
No. 1.
44ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
It ülde jier is wer foarby,
En earlik sein, wy binne big.
Blij det we ’t mar wer trochstien ha
En nou 't it om is noch blij ta.
Hwent sok ien koen’ we elite, hjer.
It ien mei oar ’t wier allegjer
Mar lijen hwet dis’ jierklok sloech,
’t Wier djür en min, ’t wier ruoh en droech,
’t Wier op en wei, tomin, gebrek,
En soms for üs... »to goeda noch ek.
Ik ha in print dy is al aid,
Dy doelt op »De forkearde wrald».
Mar ik ha faken tocht, sje der,
Brilloftsjen wier ek lijen hast,
Men die ’t noch al omdat it moast,
Mar ’t wie, by earder goed biskoud
Neimakke spul hjer, ’t wie binoud 1
Hwent by in echte brilloftpret
Hearre oars ek »boerejonges« net
En krintepofkes ek, n’t wier
En sükerbollen kliemsk en swier.
Nou, yn üs bonnetiida moast elts,
En noch wol op in brilloft seis,
Fen hup hup süpe- en gróttenbrij,
Fen al dat brilloftspul foarby.
Nou krig’ men sop fen seande koal,
In taertsje twa fen jirpelmoal...
Né, op it pear nei, wie ’t sjeder,
Neimakke spullen allegjer I
Uitgave van T. GAASTRA Bz.
firma H. BRANDENBURGH ZOON,
te WORKUM.
Tünbouw-biweging krigen w’ek,
Oan itbre-waren kaem gebrek.
Elk woe in hoekje groun Ijeafst ha,
Ja, seis oan aide fammen ta
En ljue fen alle rang en stan
Seach men sa daegliks op it lan.
Hakje, skof'lje, bearntsjes-sette,
Koaltsjes plantsje, iere en lette,
’t Gyng er heil en seil om wei.
Frouljue en bern dy holpen mei,
Skoallejiffers tear en fyn
Dy hauden der fen boppen yn.
En hellen ’t ierdryk gysten om
En switten hjar omtrint oan skom,
Dat hat sa goed fortuten dien.
Sadwaende wirdt nou elkenien
Dy ’t lan brükt of bisitte mocht
Ta boulan-meitsjen ütforzooht.
Tot plaatsing van adv. en reclames voor Handel, Nijverheid en
voor Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Bagijnestraat 54.
Dit blad verschijnt des Zaterdags en kost per halfjaar 70 cents
Per post f 0.85. Enkele Nos. 3 ets. Ingezonden stukken Donder
dags in te zenden. Advertentiën Vrijdagmorgens vóór 11 uur.
De prijs der Advertentiën is van 1—5 regels 30 cents, elke
regel meer 5 cents. Grootere letters naar plaatsruimte. Buiten
Friesland, uitgezonderd Familieberichten, 10 ets. per regel. By
abonnement belangrijk lager.
Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr. 76-78, Amsterdam
Tel. Intercomm. 1114.
Sa’n wrald ha wy opheden wer.
De bargen ifen hjarren fet,
Oan ’t minskdom tasein seébanket®.
En wy goêminsken der tsjin oer
Wy iten mais, oars bargefoer.
Mei jild wie me altyd oeral klear
Mar nou men telt it kwalik mear.
Dy ’t jild wol, mar gjin bonnen het
Dy giet foarby en kriget net.
Dy ’t bonnen hat ta ayn geriif
Krijt noch in bytsje yn ayn liif.
(Mar earat wer nei ’t bigjin fen ’t brief).
Mei ’t waer wie ’t ek hwet yn ’e war
Fen ’t maitiid wie ’t tominsten bar.
Om Peaske hinne, in knoarre snie
Krekt oft it do noch Krysttiid wie.
April bloes mei in kalde snut
De blommen noch ris op it rüt,
Ynpleats dat hy mei rynske hén
Dy blomkes struide oer ’t fjild en lan.
In hopen boeren seagen taei
It gêrs dat bleau mar atiltsjes wei,
De gollen waerden hol en rom
En ’t fé dat roan, kaem amper om,
Fen 't simmer slagge it al sa tsjin,
Men woun hwet hea mar fiersto min.
Neisimmer skoerde it wol hwet by
Mar dochs mar heal, nei ’t oantal kij.
De Burgemeester der gemeente
Workum maakt aan de ingezetenen
bekend, dat volgens ontvangen
ministerieele aanschrijving bon
no. 6 der Rijkspetroleum-distribu-
tiekaart geldig zal zijn van 31
December 2927* af tot en
met 15 Januari 1918 voor
een hoeveelheid van 2 Liter en dat
houders van de gemeentelijke toe-
slagkaarten deze petroleum kunnen
bekomen tegen 25 ct. per L.
onder afgifte van bon B van voor
noemde kaart, welke bonnen door
de leveranciers van petroleum
voor 31 Januari a s. aan
het Gemeentelij k-distributiebureau
moeten worden ingeleverd om als
dan de toeslag van 38 ct. per bon
in ontvangst te nemen.
Workum, den 29 December 1917.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES VAN UFFORD.
RAADSVERGADERING
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde,
20 December 1917.
Na opening door den oudsten wethouder (A
Bajema) als voorzitter en mededeeling van een
tweetal ingekomen stukken terzake de benoeming
van den heer J. Krol tot burgemeester van Hem
Old. en Noordw. doet de nieuw-benoemde zijn
intrede in de vergaderzaal, waarna volgt dit
welkomswoord van den voorzitter.
Geachte Vergadering 1 Het heeft H. M. de
Koningin behaagt, onzen Secretaris de heer J
Krol alhier te benoemen tot burgemeester dezer
gemeente en mij is de taak weggelegd hem als
zoodanig in te leiden en te installeeren. Dit is
my aangenaam, vooreerst omdat hy overeen
komstig mijn wensch als burgemeester optreedt,
maar bovenal opdat ik in hem meen te zien
de rechte man op de rechte plaats. Vrijmoedig
spreek ik het uit, dat hij als Secretaris 7 jaren
lang de gemeente met ijver en toewijding con-
sientieus gediend heeft en het staat bij mij vast
dat hij zulks in dit nieuwe ambt niet minder
zal betrachten. Mochten sommigen in dit op
zicht een andere meening zyn toegedaan, dan zal
de toekomst geloof ik hunne verwachtingen
logenstraffen.
Da uiterlijke verhoudingen hebben zich thans
gewijzigd. Van Secretaris Burgemeester d. w. z.
van uitvoerder leider. De taak, die U Burge
meester op de schouders is gelegd, is een zeer
zware. Ik twijfel evenwel niet, of gy zult veel
liefde en medewerking ervaren. Maar daarby
ook tegenwerking en zoo zal uw taak te zwaar
zyn om alleen met aardsche krachten uit te
voeren. Daarom wensch ik U toe, wysheid van
boven, opdat gy moogt slagen in uw pogen, om
deze gemeente in bloei te doen toenemen. Want
ik en vele raadsleden kennen U als een man,
toegerust met werkkracht en energie, die beide
de gemeente ten goede kwamen en zullen
komen. Dat gij niet enkel als burgemees
ter, doch op zyn tijd ook als burgervader,
zooals de volksmond het uitdrukt, zult optreden,
is mede onze verwachting.
De hoop uitsprekend, dat God door lust en
kracht te verleenen uit moeielykheden, die zich
tóch steeds zullen voordoen, mocht uithelpen en
Hem. Old. en Noordw. in dezen nieuwen functio
naris nog lang zijn burgemeester mocht bezitten,
besloot de voorzitter.
Het oudste raadslid de heer Krul sprak hierop
nog een woord, mede als antwoord op de rede
van den voorzitter en uitte den wensch dat de
nieuwe burgemeester ten allen tyde een onpar
tijdige houding moge aannemen, dat hy als
burgemeester moge staan boven alle partyen.
Hij sloot zich verder geheel aan by de rede van
den voorzitter. Nadat deze nog de opmerking
gemaakt had, dat onpartijdigheid niet behoeft
uit te sluiten beginselloosheid, verklaarde hy den
nieuwen burgemeester geïnstalleerd, die zich nu
met het volgende woord aan de gemeente ver
bond.
In de eerste plaats om H. M. de Koningin
en Hare Hooge Raadsmannen myn oprechten
dank te betuigen voor het vertrouwen in my
gesteld.
Ik hoop mij steeds bewust te blyven, wie het
zijn geweest, die my dat vertrouwen schonken
en wat dat vertrouwen in de toekomst van mij
vraagt.
Ik ben hier geen onbekendehet welkomst
woord van den heer Bajema getuigde daarvan.
Voor ruim 7 jaren beloofde ik onder eede de
belangen dezer gemeente te zullen behartigen.
Dat oogenblik is mij steeds bijgebleven en ik
heb die belangen steeds naar myn beste weten
gezocht en gediend, Myn gevoelen heeft ten
aanzien van die belangen en die der gemeente
naren geen verandering ondergaanindien al,
ik zou onder U dit nieuwe ambt niet gezocht
hebben.
De uiterlyke verhoudingen mogen zich hebben
gewyzigd, innerlyk kan wat mij betreft alles
onveranderd blijven. Ik heb behoefte om dit
even uit te spreken, niet alleen tegenover deze
vergadering maar ook tegenover de ambtenaren
en ingezetenen der gemeente, voor wier kleine
en groote belangen ik steeds een geopend oog
hoop te hebben. Wat Uwe vergadering betreft,
Uwe houding tegenover my was immer loyaal.
Ik acht dit een voorrecht en een voordeel tevens.
Immers al onze verhoudingen, al zijn die onder
scheiden in bestuur en ambtenaar, zy berusten
alle op den grondslag van wederkeerige samen
werking en hoe meer wij ons dat indachtig
blyven, des te meer zullen de gemeentebelangen
daarby gebaat zyn. Het spreekt vanzelf, dat
men als lid van het gemeentebestuur zich
daarby steeds een eigen oordeel wenscht voor
te behouden. Ik mag mij ook niet plaatsen
boven mijn geweten m. a w. ik mag nimmer
handelen tegen mijn zedelyke, sociale en staats-
rechterlyke overtuiging. Niettemin zal ik het
steeds als myn plicht beschouwen, dat ik bur
gemeester heb te zyn over de gansche gemeente
en over en voor alle ingezetene Tegenover de
groepeeringen in de gemeente zal het myn stre
ven zyn steeds die neutraliteit in acht te nemen,
die »het rechtsbewustzijn zuiver en levendig
houdt.Ik weet zeer goed, dat ik het niet
ieder naar den zin zal kunnen maken. Dat is
dikwerf ook niet mogeiyk vooral niet als er
tegenstrijdige belangen in het geding komen.
Het eenig mogelyke standpunt is dan, dat de
overheidspersonen in eigen gemoede ten volle
verzekerd zyn, en ik bid God, dat Hy my
daartoe kracht, wysheid en beleid schenke.
Land en volk, ja ook een gemeente, hebben
in hunne leiding en bestuur het meest behoefte
aan mannen van karakter, meer nog dan aan
mannen van bekwaamheid. Ik denk hierbij aan
die onbevangenheid, eerlijkheid en rechtvaardig
heid, waarmede onze vorige loco-burgemeester
het beleid voerde. Ik hoop in het streven naar
deze deugden en eigenschappen bij U op waar-
deering te mogen rekenen. Laat ons streven
naar datgene, wat onze gemeente groot kan
maken, vooral naar gerechtigheid, want gerechtig
heid verhoogt een volk.
Tenslotte doe ik een beroep op U heeren
Wethouders met wie ik de dagelyksche leiding
van zaken heb te deelenop U heeren Raads
leden, met wie ik het bestuur der gemeente heb
te voeren. Verder op U heeren ambtenaren en
op U ingezetenen der gemeente en ik verzoek
U met vriendelyken aandrang my Uwe welwil
lendheid en medewerking niet te onthouden.
Ik heb gezegd.
Wordt medegedeeld
a. dat Gedeputeerde Staten hebben goedge
keurd de verhooging der tijdelijke geldleening
voor den dienst 1917 met f '6000idem de wy-
ziging der begrooting voor 1917 met betrekking
tot die verhooging en het voorschot aan het
Distributiebedryf voor 1917idem het raadsbe
sluit tot toekenning van een toeslag aan het
onderwyzend personeel, welk besluit genoemd
College aan zyne goedkeuring onderworpen
achtte idem het raadsbesluit tot vervanging der
vyf bestaande burgerlyke armbesturen door ééo
nieuw in te stellen burgerlyk armbestuur
b. dat van zestien bakkers schriftelijke bezwa
ren tegen beperking van bakkersnachtarbeid zyn
ingekomen en één adhaesiebetuiging
c. dat de heeren J. Nieuwenhuis te Koudum
en G. Damstra te Hemelum hunne benoeming
tot lid der Commissie tot wering van schoolver
zuim hebben aangenomen
d. dat by K. B. van 7 Nov. 1917, No. 47
ongegrond is verklaard het raadsbesluit in beroep
by de Kroon, tegen het besluit van Gad. Staten
tot niet goedkeuring van de opheffing der O. L
School te Molkwerum
e. dat Koninklyk is goedgekeurd de regeling
van Ged. Staten der jaarwedden van Burge
meester, Secretaris en Ontvanger naar een hoo-
gere klasse, ingaande 1 Januari 1917
f. dat de voorwaarden, in de vorige vergade
ring medegedeeld, onder welke Burg, en Weth.
de opslagplaats te Njjega wenschten over te
’t Jier sechisjen brooht üs neat gjin moais,
Wy winsken him do graech goereis
Wylst doarsten wy to halden jaen
»Mar santejen soil ’t wol better dwaen«.
Mar goede grietsje 1 dat foei ou.
Hwent ’17 die ’t noch wol sa grau,
Of einliks folie minder yet
As sechtsjin-om it oait dien het.
Nou hat elkien oan alles brek
Oan iten, drinken, klean en tek.
Oan fjür en liocht, oan... hweroan net?
Wy misse folie en ha forlet.
Wy mis üs Barcbjes dos üs fet 1
Us hintsjes Foartdos lizze net 1
Wy misse üs kooks en antrasyt,
De pitrom-kanne is glêd felyt
Us bakje thé dat stiet sa faei,
Us kofjepotsje rydt men nei,
Us reammekantsje is stêdskyn,
Us büterfloatsje komt neat yn.
Us pankoekspanne sjucht sa kald,
Us pikelfleisfet ropt om salt,
Us potstrou-prikke rierd net mear,
Us moalfet leit forrêdde op ’t ear,
Us stikje koeke, kofjebyt,
Binn’ w’ ek omtrint al kwyt.
en tot controleur by de
Geachte Heeren 1
Na het woord van welkom en inleiding van
onzen oudsten wethouder, zij het my vergund,
mij met een enkel woord in het openbaar als
burgemeester aan de gemeente Hem. Old. en
Noordw. te verbinden.
nemen, niet werden geaccepteerd en dat in ver
band daarmede conferentie’s zijn gehouden met
het waterschapsbestuur en de aannemers, waarop
ten slotte dit accoord is aangenomen, dat op de
aannemingssom zal worden gekort een nader te
berekenen bedrag naar 15 cents te lage opleve
ring dat borden met opschrift zullen worden
geplaatst bij de gevaarlijke plaatsen in de Foeke-
gracht en dat de drie partijen ten slotte de mege
lijke gevolgen door waluitstorting voor hunne
rekening zullen nemen
Wordt voorgesteld deze punten voor kennis
geving aan te nemen
Aldus besloten.
Is benoemd tot hoofd der Q. L. School te
Nijega de heer R. Dijkstra te Bergumerheide.
Aan mej. Teijema zal voor hare tydelijke
waarneming als hoofd der O. L. School te Nyega
een belooning worden toegekend berekend naar
f 200 per jaar.
Tot arm meester
gemeentebelastingen is benoemd de heer J.
Dykstra te Koudum,
De belooning van M. Zeldenrust als doodgraver
te Molkwerum is met ingang van 1 Januari
1918 nader bepaald op f 45.
Is vastgesteld de begrooting van het Burg.
Armbestuur voor 1918 met een ontvang en
uitgaaf ad. f 8586 901/2.
Volgde wijziging der gemeentebegrooting voor
1917 door verschillende posten in totaal met
f 1043 87i/2 te verhoogen en hiermee onvoorzien
te verminderen.
Het adres van het Bestuur der Christ. School-
vereeniging te Molkwerum, houdende verzoek
om de vergunning tot gebruikmaking van een
schoollokaal tot 1919 te garandeeren is overeen
komstig het voorstel van de meerderheid van
Burg, en Weth. van de hand gewezen en de
vergunning niet te binden aan een tyd, waar ze
thans tot wederopzegging is verleend.
Is gewijzigd het reglement op het Burgert,
armbestuur, alsmede de verordening op de hef
fing van havengeld.
Een adres van de vereen. Dorpsbelang te
Warns om alsnog een toeslag toe te kennen op
petroleum en turf is andermaal van de hand
gewezen.
Een voorstel dienaangaande van den heer de
Jong om gemelde toeslag toe te kennen aan hen
die een inkomen hebben minder dan f 800 is
eveneens met 9 tegen 2 stemmen afgewezen.
Een verzoek van dezelfde vereeniging om
verbetering van waterloozing te Warns is naar
Burg, en Weth. gerenvoyeerd, terwijl naar aan
leiding van een derde verzoek van dezelfde ver
eeniging inzake opruiming van dorps-afval etc.
is medegedeeld dat Burg, en Weth. binnen
korten tijd een plan van reorganisatie van de
dorpsreiniging in handen zullen stellen van een
commissie bestaande uit de heer Schrale, Land
man en Schut.
Het verzoek van de schippersvereeniging
sFrieslands Zuidwesthoek^ inzake uitdieping
Hemelumervaart is met het oog op gebrek aan
kolen voor baggermachines tot een volgende
vergadering verwezen.
Een schryven van J. Eikelenboom, arts te
Warns, houdende verband met de verordening
tot regeling van de geneeskundige armenver
zorging en de instructie van gemeente-genees-
kundigen is ter behandeling tot een volgende
vergadering verdaagd.
Aan Burg, en Weth. is voor de uitdieping van
de haven te Laaxum een crediet toegestaan van
f 600.
De verleende duurtebijslag aan de vereeniging
tot opvoeding en verpleging van idioten en
achterlijke kinderen is per verpleegde van f 40
op f 60 gebracht.
Tot lid der schattingscommissie voor de Rijks-
inkomstenbelasting is benoemd de heer B. P.
de Boer te Koudum.
Is ingetrokken de in de vorige vergadering
vastgestelde verordening betreffende het gewicht
van wit- of bruinbrood van 250 gram of veel
vouden daarvan.
FRISO
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
