1 Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
7
I
Thee- en Hoffiekaazt
f
No. 3.
45ste Jaargang.
I
4
Officieel Gedeelte.
6.
I
Fryske sprekwirden en
sizwizen.
»p,
nde
v.
1
ZATERDAG 18 JANUARWI919.
Binnenlandse!) Nieuws.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM. i
a. het stuk bouwland
gelegen aan de Bran-
deburevaart vanaf 1
Febr. 19191 Jan.
1926.
het recht van vis-
scherij in het Zool
vanaf 15 Juni 1919—
1924.
Plaatselijk Nieuws.
met de fiets te zijn vandoor
Hwa ’t
7t
De béste taizen habbe faek de measte
maeitaei BitsjutGreate fornuften hiw-
aan
re
den
'en
/f.
een
50
1
ander er
gegaan.
Van de beide mannen is tot heden
gende, ruim een half uur boven het kas- geen spoor ontdekt. Zij hadden Zater
dagochtend de kamer gehuurd blijkbaar
met het doel op die manier hun slag te
slaan.
De vetvoorziening.
Met de in ons land aanwezige voor
raden is het thans geldend rantsoen vet
verzekerd tot 27 Febr. a.s. Ondertus-
schen worden de volgende aanvoeren
verwachtomstreeks 21 Jan. 3000 va
ten geraffineerde katoenzaadolie uit Ame
rika per »Hollandia,< 1 Febr. 3300 ton
kokosolie uit Indië per «Noordama, en
1500 ton geraff. katoenzaadolie uit Ame
rika per «Nieuw-Amsterdam«, begin
Febr. 7300 ton kokosolie uit Indië per
Bengalis.
Aanvoeren van buiten.
Het Nederlandsche stoomschip Ame
rican» is 3 Januari van New York ver
trokken naar Rotterdam met ongeveer
4000 ton petroleum.
Onderweg zijn nog de «Rotterdam»
met 6000 ton en de «Mina Brea» met
4000 ton, totaal dus 14000 ton, terwijl
het stoomschip «New York», dat onge
veer 8000 ton kan laden, zich op weg
naar Amerika bevindt.
Eergisteren is te Rotterdam aange
komen het Ned. s.s. «Ameteldijk» van
de N. A. 8. M met 7500 ton kolen
uit Amerika.
Dit is het eerste Nederlandsche schip
dat kolen uit Amerika aanvoert.
Het Engelsobe i.s. «Bechuana» 21
December van Norfolk vertrokken met
5448 ton meel is Zondag te Rotterdam
gearriveerd.
De gewezen Keizer.
Het onderzoek naar het doel van het
geheimzinnige bezoek van Zondag 5
dezer aan het kasteel «Amerongen»
duurt nog voort. De gedachte aan
kwaadwilligheid is nog niet weggenomen,
zegt het «Hbl.» althans de waakzaam
heid is aanmerkelijk verscherpt. De wacht
posten zijn sinds verdubbeld en op het
kasteel heerscht een allesbehalve geruste
stemming. Vooral het ex-keizerpaar,
dat op alles is voorbereid geworden, wat
wel een bewijs van kwaad vermoeden
ie, toont zich zeer onder den indruk van
het gebeurde. De ex-keizer loopt heen
en weer, de ex-keizerin kan niet eten
en is ook zeer ontroerd. Zij verblijft
voortdurend in de onmiddellijke nabijheid
van haar echtgenoot. Men vreest een
de volgende week verkrijgbaar
wordt gesteld
op bon 35o 1 ons Gort.
Dit blad verschijnt des Za-
terdags en kost per kwartaal
45 cents; per post per half-
jaar f 1.Enkele Nos. 4 ets.
Ingezonden stukken Don-
derdags in te zenden.
Advertentiën Vrijdagmorgens
vóór 11 uur.
36c 7» pond ®38t>
37o en bon 20 kinderkaart }/s
pond Suiker.
38o 21/, ons Kaas.
39c 1/i pond Jam.
40o 1/i ons Vermeoelli a 4 ets.
of Vs ons Macaroni a 71/a
ets.
10 der aardappelkaart (1623
Jan.) 4 K.G. aardappelen.
De Burgemeester voornoemd,
J. QUARLES van UFFORD.
Workum, 17 Jan. ’19.
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 6 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland, uit
gezonderd Familieberichten,
10 ets per regel. Bij abon
nement belangrijk lager.
De BURGEMEESTER van
Workum maakt bekend, dat
de Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel, heeft
goedgevonden in zijne beschik
king van 12 Dec. 1918, dat Mi
litairen die met onbepaald klein
verlof zijn gegaan, gedurende
het tijdvak aangevangen op 17
Dec. 1918 en eindigende 8 Feb.
’19 en die den BON 52 hunner
niet bij een winkelier hebben
kunnen inleveren, deze bon als
nog kunnen inleveren bij het
Levensmiddelenbedrijf, tegen
afstempeling der kaart, en wel
tot uiterlijk 8 Feb. T9.
De Burgemeester van Workum
voornoemd,
J. QUARLES van UFFORD.
Workum, 17 Jan. T9.
De BURGEMEESTER van
Workum brengt ter kennis, dat
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van Workum zul
len op Zaterdag den 85
Jan. 1919 ’s middags 12 uur
bij gesloten briefjes
verhuren en verpachten'.
Van de voorwaarden kan
kennis worden genomen ter
Secretarie in de gewone kan
tooruren van 9—1 en 3—5.
Workum, 11 Jan. 1919.
Burgemeester en Weth. voorn.,
W. KROESE L.B.
A. DE VRIES Secr.
grafelijke familie en het personeel is
rusteloos. Zaterdagmorgen heeft een
onkenbare vliegmachine, zeer hoog vlie-
WORKUM. Naar wy van betrouwbare
zyde vernemen is het Woensdag 22 Jan.
a s. 25 jaar geleden dat Tjamke D. de
Harder by de Mast-, Blok- en Pompmake-
i ry van de familie W. Bakker alhier in
dienst is getreden.
Als leerjongen by wylen W. Bakker be
gonnen, werd later de zaak, na het over
lijden van genoemde Bakker, door de We
duwe voortgezet, waar toen als eerste
knecht de Harder de Weduwe tot grooten
steun was, aangezien de zonen nog te klein
waren. In dit tijdsverloop heeft hjj zich
doen kennen als een ijverig en getrouw
werkman, die met hart en ziel deze zaak
voorstond.
We twijfelen dan ook niet of het zal
den jubilaris dien dag niet aan bewijzen
van belangstelling ontbreken.
16 Jan. Door een bende straatjon
gens werden dezer dagen de deuren van
de Tabaksfabriek «De Oude Rooker» ge
forceerd, waarvoor een groote party half
bewerkte tabak lag opgestapeld. Het
mocht den kwajongens successievelijk ge
lukken een beduidend quantum tabak te
rooven, wat der firma Troste, gezien de
dure pryzen, op een beduidende schade
post komt te staan,
Ofschoon alle daders bekend ziju, heeft
men nog geene vervolging ingesteld, doch
hej voor ditmaal bij eene grondige waar
schuwing gelaten.
Mocht het nogmaals voorkomen, dan
wordt geen pardon gebruikt.
Jan. 1919. Blijkens de in dit num
mer voorkomende advertentie hoopt a.s.
Donderdagavond in de Geref. Kerk voor de
Jongel. Vereen, op Geref. grondslag »t e-
loof, Hoop en Liefde» op te treden de
WelEerw. Ze^rgal. Heer Ds. H. H. Schoe
nakers, predikant by de Geref. Gem. te
Kampen (vroeger tjjhier) tot het houden
van een lezing over «file beide Latnechs».
Wy wekken een ieo’.fir op om dezen
bekwamen spreker te hoorë'n- De naam
van den spreker en het ond?jrwerP waar
borgen een schoonen en leelfrÜken avond.
Zie voor nadere bijzonderheden de adver
tentie.
In de zitting der rechtbank te
Leeuwarden van Woensdag, werd o.a. de
volgende zaak behandeld.
Smaad heet het misdrüUi F. de R.,
30-jarige huisvrouw, wonenVde in het Hei
denschap onder Workum, aangewreven.
Ze zou de eer van don poli#fAetnan P. van
Djjk te Workum hebben aacö8era“d> door
te vertellen, dat hy in harej lokaliteit wel
eens een borrel on een siga ar gebruikte,
een vrjj ernstig feit voor een1 politieman,
omdat deze vrouw niet tappen31 mag. Van
Dyk zelf heeft hét feit voor de )trechtbank
geloochend, maar een der getuiga»? v®r"
klaart heden in een nieuw verhoor onaer •»e-
eede, er by te zijn geweest, toen van Djjk
zoo’n verboden pierenverschrikker ver
schalkte. Een andere getuige heeft hem ten
huize van beklaagde gezien en is door van
Dijk aangezocht, te verklaren, dat hy hem
niet gezien heeft.
Beklaagde zelve verklaart, in het alge- acht
meen belang ruchtbaarheid aan de zaak
gegeven te hebben.
De subs.-officier is bly, dat een vervol
ging is ingesteld, omdat er nu eindelijk
net volle licht over de zaak scb^nt. Een
iergelyke politiebeambte kan best gemist
worden, omdat hy gebleken is een ontrouw
en onbetrouwbaar persoon te zyn. Wat
de beklaagde aangaat, hare veroordeeling
kan niet worden gevorderd.
Eisch vryspraak, subs, ontslag van
rechtsvervolging.
HEM. OLDEPH. c,a. 15 Jan. Het bij
zondere geval deed zich hier voor, dat
eene vrouw eene raadszitting by woonde
om te controleeren of het officieels ver
slag der raadsvergaderingen betrouwbaar
was. Inderdaad eene speciale belangstel
ling.
GAASTERLAND, 15 Jan. De open win
ter met z’n vele neerslag maakt de wegen
Folie hannen meitsje licht wirk, mar
’t is de divel yn ’e itenspanne.
Lit it kin mar hingje en doch it mei
de hannen. Tsjin immen dy ’t eeitIk
kin net.
Der ’t de hearren ride stouwt de
moude dér ’t de bidlers dounzje stouwe
de lapen. By beide yen op in ófstén
balde.
Hy hat stive knokkels. It jild wo
him net üt ’e fingers.
Hy hat de piip üt.
wirch op earm.
Hy berget syn frommens mei de
sneinsklean yn ’t kammenet. Yn ’e
wike is 't in dogeneat.
Hy is goed to wekker. Wol ütsliepen.
Hy moat yn ’t ünderbaeitsje bliuwe.
Fen immen dy ’t de weelte net drage
kin.
Hja sit hoppe op ’e heap lyk as de
Dat grüzich fromminsk sit op
de binnen op ’e
jas. Flokt wol ris.
Dy ’t skurf is dy skeukt.
skildich is forried hjm seis.
Dy ’t ónder leit komt wol ris hoppe.
De earme wirdt wol ris ryk, de rike
wol ris earm.
Ik hald my oan ’t lilde, sei ‘t wyfke
en liet de divel wer opskilderje.
De divel hat it fleis hawn en non
komme se mei de bonken by üs Ljeaven
Hear. De beste leeftiid liohtsinnich
trochbringe en op ’e aide dei from wirde.
For dieven kin men doarren en fin
sters slüte, mat for ófsetters net.
Fen dwaen wirdt men wiis, sei Lom-
me, en hy smiet syn wiif ta ’t op
keamersfinster üt om bjar ’t fleanen to
learen.
Hy woe ’t allegjerre wol leauwe hwet
dominy sei. Siet yn tsjerke to knikke
boljen.
Dy ’t de domenys en de frouljue tajin
hat, soil faek de skinen stjitte.
Hy is wol ria in earlik man foarby
gien. Oft er seis ien is dat is de fraech
As dy faem op óf braek forkooht waerdt
wie se fry hwet wirdioh. Fen in kost-
ber, ryk mei goud oppronke faem.
7 Hwa kin om alles tinke sei de faem
en hja gyng sünder amer to melken.
It is noch net yn tichte fetten. De
saek is noch net forgoed ófdien.
In ekster fljucht safier net as de
stirt moat folgje. Nimmen kin syn lós
ten en plichten üntgean.
Ik stean op kalde foetten. Besit neat.
Hy hat net folie sliep om 'e frouljue
britsen. Hat noait of komselden nei de
frouljue weat.
Hy giet er oan *e hoasbannen ta
troeh. Libbet er rij op ta.
Hy is Staverensk kathelyk. Hat
gjin geloof.
Hja nimt in ding foar de teannenop
en set it efter ’e hakken wer del. Fen
in sloffe, üneptige faem.
It ia goud, dat de goudsmid» doar
Wy wolle efkes in goed wird sizse.
(bidde.)
Wy scille in stikje fen bline Douwe
spylje. (sliepe.)
Hy is boer by nacht. Melkt by
nacht in oarmans kij.
Boeken en bokken, hofolle skeek it?
Boekewrotters, gelearden, binn’ wol ris
net to bileefd.
Gjin swierriohheid, sei de bakker, en
hy makke 't brea to licht.
Ik soil him ris yn ’e brij blieze.
Finnich de wierheit siste.
Ik kin net mei de earmtakke yn 'e
büsse komme, (ik kin net hwet onmo-
gelik is)
Nou scille wy de büter ris ütbriede,
It er is fen nimme.
De stal is dór for dy skrobbe. Der
is plak for dy makke.
De dead béidt gjin almenak. Sjucht
net nei leeftiid.
It is hjoed in bjitte dei, sei de tsjoen-
ster, do scoe se forbarnd wirde.
Hy hat fry Ijocht by dei. As yn-
komst fen ’t iene of oare baentsje.
Der fait him wol ris in knoop fen ’e
teel gecirkeld, waarop de kasteelbewoners
□iet rustiger zijn geworden. Men ver
onderstelt dat dit bezoek weder in ver
band staat met de komende gebeurte
nissen.
In een onderhoud met een corresp.
van de »New-York Globe», heeft min.
Heemskerk verklaard, dat, indien een for-
meele aanvraag om uitlevering van den
Is ütlibbe, is Sewezen keizer inkwam, het de wette-
lijke weg zou zyn advies in te winnen
van de rechtbank in het arrondissement
van des ex-keizers verblijfplaats (d.i. de
arr.-rechtbank te Utrecht).
Nadat dat advies zou zyn ingekomen,
zou de zaak moeten worden beslist door
den minister van Justitie.
Met het oog daarop is natuurlijk het
advies van de geraadploegde rechtsge
leerden van vertrouwelyken aard.
Verder heeft minister Heemskerk ge
zegd, dat de ex-keizer niet naar eenige
groote stad mag reizen.
Steun aan gedemobiliseerden.
In een te Utrecht gehouden vergade
ring van een 800-tal vóór 1 Augustus
1918 naar huis gezonden oud-miiitairen
is in zake de getroffen steunmaatregelen
een motie aangenomen, waarin teleur
stelling wordt uitgesproken, dat alle mi
litairen die vóór 1 Augustus 1918 huis
waarts zyn gekeerd, van de steunrege
ling zijn uitgesloten, en overwegende,
dat dit een groote onbillijkheid ie tegen
over hen, die de zwaarste lasten der
mobilisatie gedragen hebben, aan den
minister het verzoek wordt gedaan, hen
alsnog in de steunregeling op te nemen
Het neutraal comité van actie in zake
teleurgestelde oud-militairen, van welke
leze bijeenkomst uitging, had reeds 2200
bewijzen van instemming ontvangen.
Getracht zal worden overal in den lande
comité’s op te richten.
Vleesch.
Er is beweerd, dat binnenkort weer
een algemeen slachtverbod kan worden
verwacht, het »Vad.« kan echter ver
klaren, dat hier voorloopig geen sprake
van zyn zal. Om per hoofd 2 ons per
week te distribueeren is voldoende Vee
aanwezig en vooral als het Amerikaansche
spek uit Engeland aangekomen is als
aanvulling van den te distribueeren
voorraad, bestaat eerder kans op ver
meerdering van het rantsoen, dan op
een slachtverbod.
Voor groote verhooging van de prijzen
van het vleosch, behoeft voorloopig, vol
gens het blad, geen vrees te bestaan.
Serat als het clandestien slachten zulk
een omvang zou nemen, dat het slacbt-
bare vee op zou raken, is een algemeene
stijging te verwachten, maar er bestaat
Ijoede hoop, dat het zoover niet zal komen.
Oplichters.
Zaterdagmiddag heeft een kleding
magazijn op den Nieuwendijk te Am
sterdam bezoek gekregen van twee
Duitschers, die costuums wildon koopen.
Zij hadden, na eenig zoeken, hun keuze i
bepaald, het gekochte moest tegen vijf
uur ’s middags aan een adres op de
Kloveniersburgwal worden bezorgd. Dit
geschiedde dan ook. Een van het twee-
;al nam de doos, waarin de twee pakken,
in ontvangst, de knecht moest maar
even wachten, mynheer zou de costuums 1
aanpassen.
Na eenigen tijd kwam hij, die het
bestelde in ontvangst had genomen, 1
terug, hij zou wel op de fiets van den
oopknecht passen dan kon deze naar
boven gaan om het geld te ontvangen.
De knecht kwam boven, vond niemand,
ook de doos mot costuums was ver-
binnen.
in rommelheap, as
rügebult.
Hja sitte op ’e doppen. Hjar bisit-
tings lykje hwet mar binne neat.
Hynsders jowe tinne mélke. Héld
net mear as noadsakelik' is.
FRISO
Tot plaatsing van Adv. en Reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr, 76-78, Amsterdam,
voor Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Bagijnestraat 54. Tel. Intercomm. 1114.
I
AlkAKte
j
a
FRISO.
I
