d
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
45ste Jaargang.
ZATERDAG 12 APRIL 1919.
No. 15.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
14 APRIL 1919
des namiddags 4 uur,
in een openbare zitting
SPREKWIRDEN
en SIZWIZEN.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM. 1 J -
in balke springt moat net
Adv. en Reclames voor Handel, Nijverheid
voor 1
Grenswijzigingen
De geassocieerde regeeringen zullen j
indien dit door Nederland binnen een
jaar na het vredesverdrag wordt gevraagd,
den Volkerenbond uitnoodigen, een com
missie te benoemen, tot verbetering der
soek beeft aangetoond, dat zich nergens
feiten hebben voorgedaan, die aanleiding
den Gemeenteraad
WORKUM.
dat het hoofdstembureau ten
raadhuize dier gemeente op
-
Hy moat hoepslein wirde. Omdat er
barstende greatsk is, moat er yn hoepen
slein wirde.
Hja rint er oer as de hoanne oer ’e
koallen.
Hy lit him yn *n droege sleat foreüpe.
1 om him fit syn tastén
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦O
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 6 cents.
Grootere letters naar plaats-
ruimte. Buiten Friesland, uit-
gezonderd Familieberichten, X
10 ets per regel. Bij abon-
nement belangrijk lager. f
in te leveren.
Naar ’t »Vad.< thans uit goede bron
zegt te vernemen, bestaat ten aanzien
van deze zaak geen reden tot ongerust
heid. Een opzettelijk gehouden onder- slagen.
en jild tajaen.
Tot plaatsing van
geleverde lijsten
handhaving van
voorkomende candidaten.
Hindeloopen, 9 April ’19.
De Voorzitter voomoemd,
VAN NAÜTA.
kendheid met het bevel, enz.
Het aantal nog niet ingeleverde wa
pens blijft zeer ver beneden de in de
pers genoemde aantallen.
Valsche Nederlandsche bankbiljetten.
Er wordt beweerd, dat de Russische
regeering Nederlandsche bankbiljetten
namaakt, zoo mooi, dat zelfs experts
geen nagemaakte van echte weten te
onderscheiden.
»Als dit waar is«, zoo vraagt er ie
mand in de >N. Ct.< is het dan niet
dringend noodig dat dadelijk maatregelen
daartegen genomen worden. Intrekking
van alle biljetten boven tien gulden en
groote uitbreiding van giro- en chèque-
dienst zou de moeilijkheden uit dezen
maatregel ontstaan, tijdelijk kunnen over
winnen.
Een nieuw Friesch Volkssanatorium.
Naar wij vernemen, zijn de plannen
van de commissie tot vorming van een
Fonds ten behoeve van de vergrooting
van sHerema-States te Joure gewijzigd.
Hoofdbestuur en geneesheer directeur
hebben n.l. instemming betoond met het
voornemen de vorming van een Fonds
voor een geheel nieuw sanatorium in een
aan alle deskundigen bevredigende om
geving op Frieschen bodem en geheel
voldoende aan de moderne medische op-
de vattingen.
Een eere-oomité is reeds gevormd,
Daarin hebben zitting genomen mr. P.
A. V. baron van Harinxma thoe Slooten,
Commissaris der Koningin in Friesland,
jhr. mr. J. M. van Beijma, burgemeester
van Leeuwarden, dr. L. de Jager te
Leeuwarden en jhr. P. B. J. Vegelin
van Claerbergen, burgemeester van Has-
kerland, en M. J. Selhorst, burgemeester
van Opsterland, resp. voorzitter en secre
taris der Vereeniging tot Exploitatie van
het Friesch Volkssanatorium «Herema-
Statec te Joure.
Een algemeene commissie voor Fries
land is in wording. Uit verschillende
plaatsen wordt aan de commissie, belast
met de leiding, medewerking toegezegd,
zelfs van buiten Friesland, waar de Frie
zen willen meehelpen den bouw van een
nieuw sanatorium te verzekeren.
Binnen enkele dagen zal deze com
missie zijn gevormd.
De bedoeling is, dat in elk plaatsje
door de leden der algemeene commissie
uit de desbetreffende gemeenten, een
sub commissie zal worden gevormd, welke
zich op een nader te bepalen tijdstip
met de inzameling der gelden zal be-
Beslissing over ingeleverde
candidatenlijsten voor de stem
ming ter verkiezing van de leden
van den Raad der Gemeente
HINDEL O OPEN.
tot Delfzijl te geven.
Duitschland zal afstand doen van alle
rechton op Kleef, Mors, Geldern, Kem
pen, Rees
eerde mogendheden zullen aan Nederland (ziekte, verhuizing, afwezigheid, onbe-
zooveel van deze gebieden overmaken,
als wordt overeengekomen door Neder
land, en goedgekeurd door den Volkeren
bond. Het overige zal aan Duitschland
worden toegegeven.
Aldus meldde de >Daily Mail*. Ook
de Times maakt melding hiervan en
er wordt nog het volgende dat niet zoo
zeer ons land raakt, aan toegevoegd.
De territoriale eischen van België sijn
in gunstige overweging genomen, en als
men zich gedraagt naar de verslagen
van de verschillende commissies zal van
Duitschland in het vredestraotaat ver
langd worden, dat het België's rechten
op Onzijdig Moresnet zal erkennen even
als op Pruisisch Moresnet.
De gekantelde randen van de Bel
gische grens meer naar het Zuiden, zul
len ook recht gemaakt worden, doordat
Duitschland ten gunste van België af
stand zal moeten doen van zijn rechten
op de geheele districten Eupen en Mal-
medy, waar de bevolking grootendeels
Waalsch is. In de vredespreliminairen
zal waarschijnlijk een bepaling opgenomen
worden betreffende de erkenning van de
wenschen van de bevolking van het al
dus door België verworven gebied, welke
^enschen aan het volkerenverbond sul
len worden voorgelegd.
De Belgische territoriale eischen zijn
voor een groot deel afhankelijk van
herziening van de tractaten van 1839,
en met deze zal naar alle waarschijn
lijkheid in het vredestraotaat met Duitsoh-
land geen rekening worden gehouden.
Deze herziening zal vermoedelijk over
gelaten worden aan een rechtstreeksohe
minnelijke regeling tussohen de betrok
ken landen. De Belgen hebben niet
het geringste verlangen om Hollandsch
gebied in te lijven, maar verlangen ten
zeerste tot een schikking in der minne
te- komen, die België’s positie ten op
zichte van de Schelde zal verbeteren en
tegelijk Holland in staat zal stellen, zijn
grens te verbeteren.
De commissies hebben deze eischen
overwogen en verschillende aanbevelingen
zgn gedaan, om de Nederlandsche en
Belgische belangen in dit opzicht te
waarborgen.
Dit bericht dient, aldus schrijft do
>N RCt.c naar aanleiding hiervan, nader
bevestigd, om te kunnen worden geloofd,
althans de passage, betreffende Neder
land. Want steeds is beweerd, dat niet
aan de rechten van Nederland zou wor
den getornd. En dit zou toch wel, als
het bericht van de Daily Mails waar
heid bevat, Nederland Duitsch grondge- lasten, waarbg natuurlijk wordt gerekend
bied, België Nederlandsoh. Zou Koning
Albert bij zgn bezoek aan Parijs, dan
toch succes hebben gehad
Het >Hbld.< denkt hier aan fantasie.
Het schijnt een blad, als de Daily Mail*
nog niet duidelijk, dat er in Nederland
niemand is, die ook maar het kleinste
stukje Duitschland wenscht. Wel zou
er reden zgn, zegt het blad, om met
Duitschland opnieuw over de kwestie van
de Eemsmonding te praten.
De ontbrekende geweren.
Kort geleden verscheen, zooals mem
zich nog wel zal herinneren, een mede-
deeling in de dagbladen, als sou op uit
gebreide schaal en i
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de Gemeente
W o r k u m maakt bekend, dat
het hoofdstembureau ten raad
huize dier gemeente op
Woensdag 16 April 1919
des voor middags 11 uur,
in een openbare zitting
zal beslissen over de geldigheid
der op 8 April 1919 voor
bovengenoemde verkiezing in
geleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop
voorkomende candidaten.
Workum, 9 April ’19.
De Voorzitter voomoemd,
W. KROESE.
De BURGEMEESTER van
WORKUM brengt ter kennis,
dat de volgende week verki ijg-
baar zal zijn op
Bon 3d l/g pond Peulvruchten,
Bon 4d 2 ons Rjjst.
Bon 5d 1/2 ons Fermicellie of 1/2 0D8 Ma
caronis.
Bon 6d en bon 12 der Kinderkaart l/2
pond Suiker.
Bon 7d 1 ons Kaas by aankomst.
Bon 8d 4 K,g. Aardappelen 5 K.g. Klei
en 5 K.g. Zand.
De broodkaart 92ste tgdvak loopt van
10—18 April.
De melangekaart bon 10 loopt van 9—16
April.
De Burgemeester voomoemd,
W. KROESE (L.-B.)
Workum, 11 April 1919.
Beslissing over ingeleverde
candidatenlijsten voor de stem
ming ter verkiezing van de leden
van den Gemeenteraad van
op de medewerking der jongedames.
De commissie belast met de leiding,
bestaat uit de heeron J. H. H. Picoardt,
burgemeesser van Wonseradeel, te Wit-
marsum, voorzitter, T. C. Marcus, Leeu
warden, penningmeester, en J. A. Land
stra, Leeuwarden, secretaris.
Ongeluk of misdaad
De heer Van H., zoon van notaris
H. J. van H. te Wgk bij Duurstede,
werd te ongeveer 4 uur Maandagmorgen
i door den nachtwacht van den Heiligen
weg aan den ingang van het bosch Duur
stede bewusteloos, met een schotwond
door het hoofd en badende in zgn bloed
met kwaadwillige gevonden. De Ongelukkige werd naar
oogmerken nagelaten zgn, de wapenen zgn woning vervoerd, waar hij, zonder
- gg kennis te zgn geweest, omstreeks
negen uur is overleden. In de nabijheid
wonenden hebben des morgens ’n schot
gehoord, doch daar geen acht op go
gen. Uit den aard der zaak zgn .nog
niet alle wapens ingeleverd, doch bij ge
houden nasporing bleek als regel, een
en Borken, en de geassoci- aannemelijke reden te hebben bestaan
Dit blad verschijnt des Za-
terdags en kost per kwartaal
45 cents; per post per half-
jaar f 1.Enkele Nos. 4 ets.
I Ingezonden stukken Don-
derdags in te zenden.
Advertentiën Vrijdagmorgens
I vóór 11 uur.
Acht is mear as njuggen. Acht to
jaen op yens saken is it fornaemste.
Altyd freegje rike Jjue ho *t de earmen
oan ’t goed komme.
Al binne de klean skoerd, it hert is
lykwol heel. Earm mar earlik. Men
arbeidet sa wol for de rok as for de
brok. Sawol for klean as for iten.
April-forgek 1 hy mei gjin spek, hy
kin gjin bólle bite hwet moat dy gek
den ite? Of ek wol April-forgek, hy
ait yn 'e saltsek, hy sit yn ’e falie, hy
kriget gjin prom-enbólle. By ’t foppen
op 1 April. To Hynljippen is ’tAprul-
forgek I hi mient it yet ek I
Memmedrift is in snieflok yn April.
Raent gau wer wei.
Dounsjen is arbeidzjen
Dos dwaesheid.
As de dieden sprekke binne de wir-
den oertollich.
As men tinktit kin net op, den
giet it grif op.
Men fangt gjin walfieken yn 'e beam
men. Greatepraek bitsjut neat.
Hwet my net barnt blies ik net.
net mei.
Dy ’t oer
oer in strie stroffelje.
As alles ófbarnt soil de sé doch wol
oerbliuwe.
Der komme balken Ander *t iis. By
oanhaldend friezen.
Hy hat yn ’e beane wést om earte-
poellen to siikjen. Hat yn ’e war wést.
Ungelokkioh de bern, dy 't witte det
de Alden jild hawwe.
In grap is in grap, sei de boer, en
hy kitele syn wiif mei de heafoarke.
Brea bidobje for de frjeonen. Brea
of hwet oars bisparje om der frjeonen
mei to tsjinjen.
It is oan ’e bük net to sjên hwa 't
de measte brij iten hat. Likemin oan
immens fiterlik ho forstandich, ho ryk
ensafoart hy is, ek hwetfor streken hy
Nederlandsch-Duitsche grens bij den
Eemsmond, teneinde Nederland over de
Nederlandsche wateren vrijen toegang geven tot verontrustende gevolgtrekken-
der op 8 April 1919 voor
bovengenoemde verkiezing in
geleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop
voorkomende candidaten.
Stavoren, 8 April T9.
De Voorzitter voomoemd,
N. NAMMENSMA.
zal beslissen over de geldigheid Hy mist de moed
to helpen.
Dou bist gjin tel, dus minder as in
talhout.
Men moat in forkearden for in goeden
bitelje. Bygelyks in twaderangs arbei
der of feint dy *t goed bitelle wirdt.
*t Is goed det greate ljue net kwea
binne en lytee net sterk, oars barden
der folie mear ongelokken.
Lyts yn *t great en great yn *t lyts.
Hwa 't de bytsjes tige acht slacht, is
wol ris sloarderioh op greate saken.
Hja nimt in ding foar de teannen op
en set it efter ’e hakken wer del. Fen
in fromminek dat net fen oprêdden wyt.
Folie hannen meitsje licht wirk, mar
’t is de divel yn ’e itespanne.
Ha ’k de rjuchterhón bitelle, dan bin
'k de lofterhan wer skildich. Fen de
iene Ijene om der de oare mei lyk to
meitsjen.
Dy ’t net tofreden is, is net to helpen.
Greate hearen sitte oan ’e kant fen
'e ekütel, der *t de greatste bears leit.
Hy wol gjin wol drage. Hy wol net
doge. Bkiep dy ’f de wol félle litte
doge net.
Hy is in bytsfe ródich. Hat net de
frge moed om him yn ’t seiskip to for-
toanen omdat er gjin frij gewisse hat.
Hy komt net op *e tiid oer 'e brêgge
Bitellet net op ’e tiid.
Hy is oan ’t woartelein. Hat syn
kaptaeltsje forspile.
Hy sloeob fjouwer kearels njuggen
earmen óf. Hy ie in swetser.
Hy slacht er yn om as malle Jan yn
’e hinnen. Hy skrept tige mar hat der
gjin oerlis by.
De hynsders fet en de man meager,
na-
Hwet my net oangiet, der bimoei ik my Oerdreaune Jjeafhabberg for moage hyi
ders kin immen earm meitsje.
Hynstefleis ia djür fleie. Hynsders
stoef to brdken en der by se goed yn
’t fleis to hélden, det kostet jild
Hwa is det? In man mei in holle.
Hied er twa dan hied er ien tofolle
hied er trije, den koene wy ek ien krije.
(Bernerymke).
Der is klaphout to forsjitten. In
ngtsje yn 't doarp.
Hearskippij fiere wol in minske graech,
derom hat in bidler in houn.
Hja soil yn 'e hüs net forskimmelje.
Fen immen dy *t folie foart is.
It is skerp en hevel, sei Richel, en
hy friet iis.
In amptener draecht in wyt kleed.
Moat tige op syn plichten wéze.
Ik fiel groun. Bin eêd, (by ’t miel).
Ik woe Ijeaver I (ik wyt net hwet)
as hwet my foarsteld wirdt. FolütIk
woe Ijeaver dat ik ryk wie, en dou op
trije botsens nei.
Dou en ikke moatte elkoar hwet
skikke, sei de kikkert tsjin deoagefaer.
FRISO.
Beslissin g over ingeleverde
candidaten) ij sten voor de stem
ming ter ve rkiezing van de leden
van den Raad der Gemeente
ST. AVOREN.
De Voc «rzitter van het hoofd-
Stembure au in de gemeente
S t a v o ie n maakt bekend, in siiepke nómd.
De Voorzitter van het hoofd
stembureau in de Gemeente
Hindeloopen maakt be
kend, dat het hoofdstembureau
ten raadhuize dier gemeente op
12 APRIL 1919
des namiddags 3 uur,
in een openbare zitting
zal beslissen over de geldigheid
der op 8 April 1919 voor
bovengenoemde verkiezing in
geleverde lijsten en over de
de daarop yn geheim utfierd hat.
Twa stelle: de iene wirdt ryk, de
oare wirdt hinge is dat nou lyk
It wirdt him as in lekken oer ’e holle
smiten. Bygelyks, in hookstrooks siik-,
wirden, of ek wol geastb'ke bikearing.
Ik soil noch mei dyn skrinkels panen
fen ’e beam slaen. Utluchtsjen fen
haet en wraeksucht.
Ik hab in pong dy 't gjin jild hélde
wol. Doch ik der hwet yn, ’t is er
mei gauwens wer fit.
Hy kin syn pols wol fitljeppe. Is for
syn taek birekkene, ek finansjeel.
Hy hat syn siele fitfenhfis stjfirt. Hat
si 1
'Ien Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. .Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr, 76-78, Amsterdam,
Friesland Filiaal D. Yf ALTA te Leeuwarden, Bagijnestraat 54. Tel. Intercomm. 1114.
t
FRISO.
