Nieuws- en Advertentieblad
f
I
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Aanbesteding Havenwerk.
De fijnste 8-cents SIGAAR.
ZATERDAG 12 JUNI 1920.
No. 24.
46ste Jaargang.
t
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
t
2 7 2 ons Suiker,
A. ZEIJLSTRA Hz.
PINKPILLEN.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM.
Burgemeester en Wethou
ders van Hindeloopen zullen
aanbesteden het jaarlijksch on-
houd van zeesluis, haven en
zeewetingswerken aldaar over
het jaar 1920.
Bestekken zijn tegen beta
ling van 50 cent per stuk ter
gemeente-secretarie verkrijg
baar.
De gezegelde inschrijvings-
biljetten moeten voor of op
Woensdag den 23 Juni 1920
voor 's morgens 11 uur franco
ter gemeente-secretarie zijn
ingeleverd.
Aanwijzing van het werk op
Zaterdag den 19 Juni
1980 ’s namiddags 5 uur.
HINDELOOPEN, don 10 Juni 1920.
Burgemeester en Wethouders
vvornoemd
VAN NAUTA, Burgemeester,
BUITEVELD, Secretaris.
■♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦a
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents, Z
elke regel meer 7 cents. Z
Grootere letters naar plaats- Z
ruimte. Buiten Friesland, uit- Z
gezonderd Familieberichten, Z
i 10 ets per regel. Bij abon- Z
nement belangrijk lager. Z
Ouderdomsrente.
Men verzoekt ons van bevoegde zijde
het volgende bericht op te nemen.
Het geval kan zich voordoen, dat er
in de financieele omstandigheden van
iemand, die op 3 December 1919 den
leeftijd van 65 jaar had bereikt of over
schreden en een aanvraag om rente als
bedoeld in artikel 28 der Ouderdomswet
1919 indiende, waarop door het Bestuur
een betooging, waarbij, naar ’t »H.bi.«
meldt, nog al tegen de werkwillige
trambestuurders werd opgetreden. Een
hunner werd ernstig mishandeld.
Een medicus spreekt er zijn veront
waardiging over uit dat de gemeente
lijke schoolvoeding door de stakers was
stop gezet.
Te Den Haag werd door *n 20,000
betoogers nabjj het Binnenhof gedemon*
De BURGEMEESTER der
Gemeente WORKUM maakt be
kend, dat de volgende week
verkrijgbaar zal worden gesteld
op Bon No. 37 der Rijkssuikerkaart
De geldigheidsduur der IVitte-
bioodkaatt is
139e tijdvak van 6 Juni tot en
met 14 Juni de groen ge
kleurde kaarten.
140e tijdvak van 15 tot en met
23 Juni de rood gekleurde
kaarten.
De Burgem. voornoemd
J. QUARLES VAN UFFORD.
Workum, 11 Juni '20.
f
Alleen verkrijgbaar
in Sigarenmagazijn
han oan ’e stjirt, meiióge «Heit.
ite Se sieten allegjer al klaar, jiffrou
en de hern al yn 'e klean, kreaskes om
'e tafel gear, en in boardtsje mei iten
foar elkmes. De bern elk in bak mei jam.
«Heit, tink om ’e pillen, foar ’t
jy bigjinne.*
«O ja.« Mei in tear yn ’e foar-
holle, naem hy syn trije apelbloeisel-
kleurige pillen At it wyt-houtne kokerke
en spielde se mei in goatsje malke troch.
«Se seoene moarn ris poalshichte
nimme frou.«
»Hwa?«
«De man fen ’e pillen, hy wol in
attest hawwe, oft se goed wirk makken.
Moarn krekt yn ’t hfishimmel-
jen Yn ’e stêd binn’ se der wol
ris hwet let mei.«
«Nou, ik soil him wol yn myn
keamerke to reden stean Wim net
mei dyn fingerseinen oan in oarmansiten.e
steun goede volkswoningen aldaar kunnen
gesticht worden voor plm. f 5500 per
woning. Zij heeft kunnen lezen van de
meening van den heer Van der Kaa,
directeur van het Bouw- en Woningtoe
zicht te Amsterdam, over de soliditeit
der volkswoningen nog onlangs door
particuliere bouwondernemers aldaar ge
sticht tegen aanmerkelijk lagere prijzen
dan die van vereenigingen en van de
gemeente. Zij weet dus thans, welken
weg zij op moet, om het moment van
«feitelijke onmacht* te ontkomen.
De omstandigheden dwingen den
particulieren bouwer op het oogenblik
en in de naaste toekomst om de opgaande
lijn der woningperfectioneering voorloo-
pig op stabiel niveau te houden.
Niet alleen de bouwer ligt door die
omstandigheden voor anker, maar ook
met den vereenigings- en gemeentebonw
zal dit binnenkort het geval zijn. Das
blijven bouwen, doch met belangrijke
bezuinigingen, totdat de bouwkosten
weer goedkooper worden.
Big ven bouwen. Natuurlijkwant de
woningnood stijgt in plaats van te ver
minderen. En als men ons nu tegen
werpt, dat een aanmerkelijke toeneming
van bouw door particuliere ondernemers
de prijzen van hun goedkoop type on
willekeurig toch ook weer naar boven
zal drijven in verband met de beperkte
arbeidskrachten en beschikbare materiaal-
voorraden, dan wagen wij hiertegenover
te stellen;
lo. den algemeenen stelregel dat on
derlinge particuliere concurrentie een
prgsverminderend effect heeft
2o. dat de Regeering dan maar niet
moet aarzelen ook eens hardhandig op
te treden tegen de op oorlogswinst zoo
sterk beluste bouwvakarbeiders en de
grenzen voor vaklui van buiten maar zoo
ruim mogelijk moet openstellen;
3e. dat het particulier initiatief, als
het weer vrij baan heeft, wel de mid
delen zal vinden, om spoediger dan menig
theoreticus thans denkt, den materialen-
nood te verminderen.
Men moet dus door big ven bouwen,
maar voorloopig met de goedkoope typen,
en volgens de beproefde, goedkoope ma
nier der particuliere bouwondernemers.
De overheid trekke zich van vereenigings-
en gemeentebouw dus geleidelijk terug,
wat natuurlijk niet behoeft te beteekenen,
dat die op stel en sprong van de baan
moet gaan.
De 24 uurs-staking van Dinsdag.
't Is een mislukking geworden, de 24
uurs-staking in de groote steden, dat is
wel vrijwel ’t overheerschend gevoelen
van de groote bladen. Verschillende in
dustrieën lagen stil, doch de vatale doe
len van het maatschappelijk bedrijfsleven
konden doorgaan. Verschillende bladen
(o.a. 't H.bl.) moesten met minder pa
gina’s verschijnen dan anders wel. Drie
vierden der Amsterdamsche typografen
bad gestaakt.
Te Rotterdam reed maar 30 pot. van
het aantal tramwagens, in Den Haag
werd van stakingen niet veel bespeurd.
Te Amsterdam werd in het stadion
een meeting gehouden, bezocht door 10
12,000 personen. Medegedeeld werd,
dat bij de bouwvakken, in de metaal-,
de kleeding- en in de diamantindustrie
vrijwel over de geheele linie werd ge
staakt. Na afloop werd een betooging
In iere simmermoarn. Master Bos
seach it Franske skriuwwirk fen syn
klasse nei. Hy siet foar ’t iepen du
ster, nofelik by in tafeltsje mei in read
kleedtsje der oer, en de grize, brfine,
giele, griene en blauwe en dan noch
mei krantepompier omsleine skriften fen
syn learlingen leine foar him. Stadioh
glied syn lange, blau potlead punte fin
ger by de rigels léna. It fl sake mei
reade inket, dat er lêstendeis makke
hie fen klaproazen op yettich hie Wimke
leech rinne litten.
«Guillaume, pourquoi
«Au! dér, moai sa, dyn eigen
skild smoaroh Aarde
Hei,ei,eit! wol heit Bertus for-
biede dat er ophald frege 't skrie-
merige stemke fen syn aldst dochterke
j Dit blad verschijnt des Za-
j terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
75 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Don-
derdags in te zenden.
j Advertentiën Vrijdagmorgens
j vóór 11 uur.
en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr, 76-78, Amsterdam,
Tel. Intercomm. 1114.
der Rijkeverzekeringsbank een afwijzende
beslissing werd genomen, omdat hij zelf
of zijn echtgenoot in de vermogensbe
lasting over het dienstjaar 1918/1919
of (en) in de Rijksinkomstonbelasting over
het dienstjaar 1918/1919 of het dienst
jaar 1919/1920 was aangeslagen naar
een inkomen van f1200.of meer, of
van iemand, die op grond van den be
lastingaanslag geen aanvraag om rente
deed, wijziging is gekomen, waardoor
zijn vermogen of inkomen daalde in die
mate, dat hij niet langer in de vermo
gensbelasting of (en) in de Rijksinkomsten-
belasting wordt aangeslagen naar een
inkomen van f1200.of meer.
Ingevolge artikel 33 der Ouderdoms
wet 1919 heeft een dergelijk persoon
alsnog recht op de rente ex artikel 28,
wanneer bij aantoont, dat hij zelf of zijn
echtgenoot niet langer in de vermogens
belasting of in de Rijksinkomstenbelastjng
naar een inkomen van f 1200.of meer
is aangeslagen.
Het is dan in zijn belang, dat hij zoo
spoedig mogelijk, d.w.z. op den dag,
waarop zijn vermogenstoestand of zijn
inkomsten verandering ondergingen of
zoo spoedig mogelijk daarna een aanvraag
om ouderdomsrente indient, of, mocht hij
reeds eerder een aanvraag om rente
hebben ingediend, waarop door het Be
stuur der Rijksverzekeringsbank afwijzend
werd beschikt, een tweede aanvraag om
rente indient. Met die indiening moet
bij niet wachten, totdat de aanslagbil
jetten zijn uitgereikt of op het eventueel
door hem ingadiende bezwaarschrift of
verzoek om ontheffing is beslist, omda»
in dit geval de rente ingaat op den dag
van de indiening der op de veranderde
omstandigheden gegronde aanvraag (arti
kel 33, 2e lid der Ouderdomswet 1919
Hij kan dan later, d.w.z. zoodra
hij een beslissing op zijn eventueel ver
zoek om ontheffing ontvangt of wel een
aanslagbiljet ontvangt beneden de in de
wet genoemde grens of wel in het geheel
niet meer aangeslagen wordt de stuk
ken of bewijzen, waaruit van een en
ander big kt, aan de Rijks verzekerings
bank toezenden.
Voor verdere inlichtingen kunnen be
langhebbenden zich wenden tot de tus-
sohenpersonen of tot het kantoor van
den Raad van Arbeid.
Het dure papier.
Zaterdagmiddag werd te Rotterdam
een vergadering gehouden van uitgevers
van locale bladen in Zuid Holland.
Aanleiding tot deze bijeenkomst was
het steeds duurder worden van het papier
Na breedvoerige besprekingen kwam
de vergadering tot het besluit om una
niem tot verhooging van den abonne-
ments- en advertentieprijs over te gaan,
en wel tijdelijk met plm. 25 pet. (plm.
omdat bijv een verhooging van 17 x/9cente-
regelprijs met 25 pot. tot een admini
stratief onmogelijk cijfer zou leiden.)
De uitgevers der tegenwoordige bladen
verbonden zich hiertoe, terwijl de niet-
vertegenwoordigde zullen worden uitga-
noodigd dit vóórbeeld te volgen.
In beginsel werd besloten tot perma
nente samenwerking.
Woningbouw met overheidssteun.
Dezer dagen deelden wij mede, aldus
het N, v. h. N„ dat minister Aalberse
aan de gemeentebesturen heeft verzocht
ten opzichte van den woningbouw met gehouden. Ook de syndicalisten hielden
overheidssteun de grootst mogelijke zui
nigheid te betrachten. Naar aanleiding
daarvan schrijft »Ons Etgendomo.a.:
«Er dient naar vereenvoudiging te
worden gestreefd*. Goed, maar deRe
geering weet thans positief hoe dit kan
gebeuren zij heeft thans grondig kennis
kunnen nemen van de plannen van
Rotterdamsche bouwondernemers, waar
door met niet te bez warenden overhelds-
«Oph&lde, jimme der, of jirnme
gean wer op bed, hwet dogge jim der
ek sa bitiid al ou.« Master gyng oer-
ein en kletste it doarke tichtParee
qu’il a été Klap, klap, klets, klets...
bleate bernefoetsjen op ’e stiennen flier
fen !e gong, in tromjen op 'e brievebos
oan ’e doar, der gyng de doar al iepen,
en lytse Wimke dounse yn syn hansop
op ’e fochtige strjitte om.
Mon frére ou a-t-il perdu Master
stiek de holle, reamskütel troch 't fluster:
«Wim, yn ’e hds hjer, handioh
sea livres
In bakkersweln klapte ticht. Matter
’t Wie Sneontojoun, tejin achten.
Master Bos waerd stiver kjel, liet syn
krante üt 'e hannen op ’e tafel falie, en
mei eagen as tafelboerdon atoarre hy
syn oare helte oan, as oft er in faes
fen ’t kammenet foar syn foetten oan
grfizeleminten foei.
«Hwet skeelt er oan? siz
«Lêz ris, Meisje, né, to lêz nou
ris, binn’ se nou né, mar binn’ se
nou stapelgek? en dat binne wy, sjuch,
dy rare koppen dy ’t der boppa stean,
wryohtich, dat binne wy, dat is Bertus,
da’s Ryk, en der ha jy us WimkeIs ’t
dy healwize kearel yn ’e kop slein om
us sa for gek yn ’e krante to setten
«Een opvoeder gered 111* sa stie ’t der
mei hele greate letters.
«Jasses, master, man, hwet stean
wy der raer yn golde Meisje. «Us
Rykje, sa 'n kreas famke, mei't is
krekt as hja de pokken hatUs Bertus
sa ’n rare, grouwe noas en lytse Wimke
sokke greate swarte kouwe-eagen
en dan dat hele forhael der sa Ander
ho ha jy ’t yn ’e kop krigen fis sa yn
’e krante sette to litten
«Och minske, kin ik it helpe
Ik ha dy fint dat petret fen fis op 't
lést mar jown omdat ik net mei skik
fen him oukomme koe, on ik ha allinne
mar op in briefke set, dat ik folie bet
ter wie yn ’e léste tiid, nei dy pillen 1
Né mar hjir soil ik de pelysje efteroan
sjassje, dit roait nearne net neiEn
dan lies er wer ris oer«en ik zegen
de uitvinding van deze pillen*..«flaan
nei de h. forr.pillen !«z»ik heb
met mijn borst gezweefd boven het graf*
«ho scoe ’k ek sfinder boarst zweve
kinne, ezels I Troch alles hinne brutale
liiohhalzen Master Bos stoarret ried
tonein ta ’t Snater fit.
't Leste folget
sloeoh eyn eagen omheech fit ’e skrif
ten. Flak foar him oer, oan ’e oare
kant fen ’e strjitto stie Post, de drogist.
Master knikte him «goemoarnc ta.
«Lit dy jonge mar rinne op syn
bleate poatsjes, master, dat is in Kneip-
kuur, goed foar ’m« Post kaem ef
kes oerwippen «ho hawwe de Pink-
pilien jo foldien
O, tige bést, ik bin. der ïeau ’k
silver fen opknapt,* knikte master.
«Hwet hie ’k jo sein?* segen-
kraeide de drogist, «dat is nou silver
in wfinder dy dingen, jy woeno der
earst net rjucht op bite, nou wit jy ’t
dan, mei folhaldo hjer, net by ien
doaske sitte litte
«Jawol, goed, mar,* Master skoude
tomme en foarste finger oer elkoar.
«Tsjonge noch ta, alheel opknapt I
seldsum doebs
«Ja, ei ja, ’k ha opheden neat
gjin lést fen myn boarst, ik yt ek
mar flink ja ik bin mar bést
«Ja wel wisse, alheel soun mei
de pillen, hear ik wol, moarn komt ta-
fallich de reieger, ’k soil him efkes nei
jo ta stjfire.*
«De reieger stjfire? hwerom dat?*
«Nou kom, dat kostet neat, soks
likes fen jou hearre dy Jjue fensels
graech, en dan in forklearinkje for de
rikkommedaesje sjuch, soil ’k him
mar stjfire ja mar oars, ’k soil him
mar efkes stjfire.*
-Nou, ei, hwet soil datoch ja
derom net as jy dat sa graech wolle
«Goed, oupraetDe drogist sette
wer op syn winkel ta. It blau potlead
fen master gyng hast troch ’t pompier
hinne, sa nidich skraste er twa tsjokke
streken finder Guilaume mei ien 1 mar.
Der kaem wer nij geraes fit ’e wen-
keamer wei. Wimko kaem op in draf-
ke op heit ta, jangeljend op ’e mistte
fen syn flugge stapkes «...heit, ik krg
net iens in stikje loarte I*
r- «Hwet krigest net? Hwet is my
dat for ’n tael Swartdrop, hjêr, swart
drop seist tonei hjér. Ryk, to, net alles
allinne halde, him ek hwet jaen
Do waerd it stil efter him, en master
joech him wer op nij to set mei it
Franske skriuwwirk. De sinne makke
troch it iepen finster, Ijochte plakken op
it flierkleed mei reade en swarte streken,
pylke mei goudne glimkes op de kope
ren rantsjes finder om 'e tafelspoaten,
waermo kfiskes syn lofterfoet en bigyng
swietwei omheech to krfipeu by de brfine
pakestoel op, dy ’t bisiden stie mei in
skjin boardtsje en ’n pear skjinne me-
sjetten op ’t k'êssen.
’t Wier Woansdei. Flak foar him
oer, boppe ’i penantkastke, tikke red-
dich it Switserske hangklokje mei de
wyt-bienen sifers en de lange méstapel-
wichtsjes. Flak nést him syn tabakspot,
in hounekop mei in grien tyroler hoedteje
op, dy ’t yen altyd sa bisich oanseaoh,
oeral hwer ’t men siet of stie yn ’t for-
trek: fen alles spriek fit dy eagen, dan
wied er nidich, dan wied er bedrukt, en
soms ek lake er. De reekdamp fit syn
wyt-stiennen pipe, kronkele wirjewarjend
omheech, sloeoh langsum del, en Ifikte
dan yn ien wide griis-blauwe sluijer ta
*t finster fit. Nést it boekerak hong it
boerd oan ’e want mei de brfine letters:
«Lyk as it klokje thfis tjkket, tikket it
nearne.* Sa wie ’t hjir goed to sitten
tocht master, hy hearde gjin bern, en
hie gjin lést fen ’t boarst.
Noch twa skriften it skeat al aer-
dich op. Op it ein yn ’e strjitte da-
vere in frachtkarre, de rfiten trillen, foar
him oer klapperen de jalouzieën omheech,
twa smidejonges draefden foarby, boun-
zen op in izeren kelderlfik, yn ’e fisrto
balte in ierdapelsfitler nést syn karre.
Lytse Wimke stie kookstrooks foar
him mei de kat foar 't iiif dy ’t er
langfit, ien han om ’e kop en de oare
Tot plaatsing van Adv. en Reclames voor Handel, Nijverheid
voor Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Bagijnestraat 54.
Fokker
I
4
