By de Oergong.
Huts-Spaubuik
te WORKUM.
WIJNEN
der Firma
Ferwerda en Tieman.
1 Nieuws- en Advertentieblad
Nieuwjaarwensclien
langs de huizen der ingezetenen
op 1 Januari 1921 en volgende
dagen, in deze Gemeente ten
strengste verboden is.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Rekeningen
x
Voor de Feestdagen
ZATERDAG 1 JANUARI 1921.
4Tste Jaargang.
No. 1.
Officieel Gedeelte.
Coöp. Boerenleenbank
voor WORKUM en OMSTREKEN.
een BOEREMEID
op 13 Mei of eerder bij
K. Horjus, Zuideinde, Workum,
Best melken verelschte.
Plaatselijk Nieuws.
Predikbeurten.
Burgerlijke Stand.
WorknM.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM.
Het Bestuur.
Bik
Mevrouw C R O L
VRAAGT 12 MEI eene nette
Dienstbode.
Mei staken die men ’t ek wer grou,
Men staekte foar en nei hwet on.
Dat rit de ljue, scoe 'k sisse, yn 't bloed.
Der hien’ jy lésten ommen Sjoerd
De Aid lantearne-opstekker dy
Op wachtjld stie in amerij,
Dos, lampe-opotekke hoechde 'r net,
’t Solaris lykwol barde 'r yet.
Mar ’t lean dat do syn neatdwaen die
Bilytse *m hwet en derom
Hy nei de boargemaster ta
Eu seiMynhear, 't stiet sa en sa,
Mar myn fortsjinst is sa biroerd,
Ik staek lean ’k mar opateande foetc.
Mynhear dy lake en sei»Ooh
Jy stake Sjoerd hwer praet jy k
Ho soil jy stake kin dat noch
As immen neat docht kom dan toch
Mar Sjoerd dy andere wol biredt
Ek hinget yn it léste skoft
It prisesakjen yn ’e loft,
En der wirdt mannioh winkelman
In Ijeaf lyts bybje huvrioh fan.
De hannelsman foaral yn wol
Draeoht ’t stirdtsje net mear op *e krol,
De ljue dy *t nou >opromje< binn’
Seis net sa >rom< om *t hert, sa kin
Men skoan bigripe, ommors dat
Dy ljue hwet >romte< hawwe most.
Da familie LAMERIS betuigt bij dazau
haren hartelijken DANK voor de vela
blijken van belangstelling den 21st«n dezer
ontvangen.
Drachten, Dac. 1920.
DRA IS MA VAM'
VALKENBURG’S
LEVERTRAAN-'.
LEEUWARDENS
De Hsere verblydde ons heden met do
geboorte van een welgeschapen Dochte
SIETSKE
H. M. HIJLKEMA.
G. HIJLKEMA—SMITS.
Heidenschap, 30 Dec. 1920.
GEVRAAGD
COMMISSARISSEN der Nuts-Spasrbauk
te WORKUM brengen ter kennis van be
langhebbenden, dat door hen ZITTING
zal worden gehouden op ZATERDAGEN
15, 22 en 29 JANUARI 1921, telkens des
avonds van 6 tot 8 uur,
tot hot halen of beschrijven van
rente en het brengen van gelden.
P. GAASTRA, Voorzitter.
C. TJEBBES, Secretaris.
Speciaal aanbevolen
Bissehopwijn.
PRIJSCOURANT op aanvrage gratis.
J. W. de Jong, Markt, Workum.
En Friso tinkt altyd mar sa,
Hwet mAl sjucht fait faek wol hwetta.
Yn ’n hopen dingen sjucht men net
Sa’n bulte Ijocht op heden, mar
De tiid dy it wol torjuchte set
Dy wachteje wy mar of, hawar
Al hwet mar saeklik is en goad
Dat winsket jimme hertlik hjoed
FRISO.
Sjen wy yn ’t oulein paed tobek
Dan ha we *t yn ’t jier fen ’20 ek
Al heel wer hwet biUbbe, cara?
’t Wie ek al wer as >foarn en roast.
Net altyd wier it sinneskyn,
Net altyd wier it rein en wyn.
En sa soil ’t yn it nge jier
Ek wol wer fitpakke, is *t net wier
Mar nimme wy ta fêst bialfit
Wy rinne fis soargen net foarfit,
En Blikje as ’t kin de sinnekant,
Dan dogg’ we wüb, scoe *k sine, hwant
Mei kiepen keare wy dochs neat,
En dus is dat forfêst forkeard.
Sa is nou wer in hele tiid
Fen noed en Boarch, fen libbonatriid,
Fen lust en lést, fen min en bést
Wer yn tiids greate doofpot dwêst.
Nou ajenne wy ek wer mei langst
It nijjier yn en hoopje op fangst.
Gelokkich, hope ha we noch,
Al freze wy dat ek bidrooh
En öffal licht in heel great part
De takomst yn syn skerte hat.
Mar al ho wiet Augustus wie,
Hofolle lan der Ander stie,
’t Wie Doede Drip mar fierste droech,
Binammen Sneins dan yn *e kroech.
Gjm borrel Sneins mcar, wie ’t biskie
Fen mennich goegemeinte-rie.
Mar Doede ia op ayn iepenst, «joch,
En net forroitehy pjutsket troch.
Hja Boarget nou yntiida al dat
Er Sneins hwet yn syn fleeke hat.
ALLEN, die in den loop van het
js*r 1920, werkzaamheden verricht of
leverantiën gedaan hebben, ten behoeve
van het Waterschap
„Het Workumer-Nieuwland”
gelieven hunne
in te zenden vóór den 10 Januari e k.
bjj den Secretaris.
Het Djjksbestuur,
H. FEKKES, Voorzitter
D. Th. NOTTEN, Secretaris.
Vanaf 1 Januari 1921 is de
rente van Spaargelden
bepaald op 41/a
van voorschotten op 51/»
en gelden in Loop-Rekening op
4% en 5Va
Houders van SPAARBOEKJES worden
verzocht deze in te leveren op 7 en 21
JANUARI 1921.
Wy krigen ek de acht ure dei.
»Och nim dat wy der nou by wek,
Seit Solko smid. »Sü’n sljuohte wet
Is fêst net troch in »baee< fitbret.
Ik skrep my amper ütelkoar,
Wyle sit myn feint hwet binnendoar,
Hat dy it hert ris yn syn laed
En rin ris bfitenstiid de kaert
De emidze troch, dan bringt syn kwea
Him foart op wetter en droech brea«.
Wy scill’ mar swge en de wet
Dy ’t mannichien ütprott’le het,
En op in dér, mei al syn nut,
Noch folie mear ütprot’ie wirdt.
WORKUM. Op den Nieuwjaarsdag zal
het telegraaf- en telefoonkantoor geopend
zyn van 8—9 en 12
Het postkantoor van 8—9.
Op dien dag zullen geen postpakketten
worden aangenomen of quitantiezaken be
handeld. Postwissels worden echter wel
uitbetaald en aangenomen.
Ten overstaan van Notaris Tjebbes
had Vrijdagavond in het Koffiehuis Zeeburg
alhier de publieke verkoop plaats van
1 Vier huizen aan da Schoolstraat in
huur b# Mintje Beiaema e.a.
Koopers zjjn geworden
le perceel de hear M Brinama alhier
voor f 18912e perceal de heer Tjatnke
da Harder Jalhier voor f1712; 3e perceel
da heer Corn. Yntama alhier voor f1661-,
4i perceel de heer R. Brussel alhier e.a
voor f 1762.
2 Eene Huizlnge met slager#, in huur
bjj D. Hendriksma,
Kooper do heer Evert de Jong onder
Nghulzum voor f3265.
3 Eene Huizlnge met bergplaats, in huur
bjj J. Bekema en W. Brandenburg.
Kooper de heer Eebje Westra alh'er e.a.
voor f 1485.
4. Eene Burgerhuizinge in huur bjj
Sipke Relnstra.
Kooper de heer W. Bekema alhier voor
f1917.
5 Een Burgerhuizinge in huur bij don
he«r J. Keilman.
Kooper do heer J, Bandstra alhier voor
f5114.
6 Een Burgerhuizinge in huur b# den
heer S. Frankona.
Kooper de heer E. Westra genoomd e.a.
voor f2585.
7 Een Huizlnge in eigen gebruik b#
Mej. wed. A H. van ’t Veer.
Kooper de heer J. Bandstra genoemd
voor f3190.
Wy krigen ’t frouljus kiesrjucht ek.
Nou dat, tinkt Kike, is lang net gek.
De manljue stemme allinne, en wy
Fen ’t stemmen hielendal foarby 1
De manljue noch trochstemme faek
En wy koartwjukke yn 'e spraek I
En dit ha ik al for my nomd
As *t skielk mei my ta stemmen komt
Dan kies ik mar in knappe fint
Mej ’n aerdich soadsje splint
Mei ’n krol bosk hier en *n kroeze
In maetsje net to koart fen stik;
Mar ek gjin lange slop en-taei
Of in Jan-gat, noch Aid-biakaei,
Gjin hfishin, kliemsk en skriemsk en from,
Gjin oaljekop, noch Piterom,
Mar ’n man, dy 't man ek, hjitte kin,
Dy ’t wit, hwet frouljue wirdich binn’,
Dy ’t nachts net protsich, loai en Blfioh
Trochsnoarket as in Aide efich,
Mar dy by ’t minst gepipermüs
Al wekker opspringt fit ’e sfis.
En bleatfoets op ’e kAlde flier
Delkbppe doar en mei plesier
Koartwel, ien dy ’t om sissen jowt
En snapt hwet ynhald: Ik bin troud.
De BURGEMEESTER van
WORKUM, brengt ter alge-
meene kennis, dat hel
De Burgem. voornoemd,
G. G. POSTHUMUS L. B
Uit do dierenwereld.
Da hond van Tj. D. in de Parregaster
meer kreeg jongen, dia zooals veel gebeurt,
direct werden verdronken, Da poss van D.
ontfermde zich over de van haar jongen
beroofde moeder. Hoewel reeds een jaar
oud, kruipt deze geregeld bjj de hond in
het mandje en doet wat anders de jonge
honden hadden gedaan. Da kat drinkt
hondanmelk en wanneer een van balden
af wazig is, is de ander onrustig.
NIEUWJAARSDAG en ZONDAG 2 Jan.
WORKUM (Herv) N Voorm ©l/2 uur ds.
A. A. Dönszelmann. Bav. v. Kerkeraadsl.
Zondag Voorm 9 uur ds J. Nsuta (Voorb.
H A) Nsm. 2 uur ds Döiszelmann (H. Doop)
WORKUM (DnnpvFw) Zondsg Voorm.
91/2 uur ds I. Hulshcff.
WORKUM (Gar.) N. Voorm. 9 uur ds
Kroes Bev. Ambtsdragers.
Zondag Voorm 9 uur en Nam 2 uurds
Kroes.
WORKUM (Beth-Ei). N. Voorm 91/2 uur
Godsdienstoefening. Zondag 2 Jan Voorm.
9 uur en Nam 5 uur ds K Railing, [belde
beurten Zandingscollecte]
HEIDENSCHAP (Herv.) N, Voorm 91/2
uur ds J. Nauta.
Zondag Nam li/2 uur ds J. Nauta.
HEIDENSCHAP (Ger.) N. Voorm. 9
uur Leasd. Zondag Voorm 9 uur Lsesd
Nam II/2 uur ds Boersma van Koudum.
HINDELOOPEN (Herv) Z. Voorm. 91/2
uur ds A. N. Tonsbeek.
KOUDUM (Herv.) Zondag Voorm. 9 uur
en Nam 2 uur ds Vanema.
MCLKWERUM (Doopsgez.) Geen D.
STAVOREN (Doopsgez.) Z. Voorm 9i/2
uur ds Frerichs.
STAVOREN (Bapt. Gem.) N. Voorm 91/2
uur ds K. Railing. Zondag Voorm 9 uur
en Nam 2 uur Godsdienstoefening
Van 24-30 Dec.
GeborenSipke zv Klass Huismans en
Grietje da Vries. Janneke dv Jetse Seekles
on L#sbeth Stoiginga.
GehuwdGeene.
OverledenEvert ja Hendriksma 85 j
•chtg. van Boa de Boer. Jeltje Stlenstra
74 j te Nifega (H O N W) wed van Ca-
tharinus Kuipers,
HcBeluaer Oldephaeri en Noordwoide.
Van 17—29 Dec.
GeborenTrjjntje Jacoba dv Albert Ja
cob Hornstra en Petronella Johanna Jong-
sma te Koudum. Gelbrig dv Romke de
Jong en Aaltje Bakker te Koudum
Piepe zv Anne Ho*kema en Doetje Berg-
sma te Koudum Fekke zv Cornells Otto
Bouwstra en Aaltja Visser te Koudum.
Anke dv Jan Sloffristna en Bruintje Vissar
te Oudega. Durkje dv Jan Kuiper on Wieske
Jongsma te Oudega. Auke zv Egge Oene
Hulstra en Doutzen Boersma te Njjega.
Sletske dv Johannes Kampen en Klaaske
Bjjlsma te Warns.
Overleden: Neeltjo Westra 24 j echtg.
van Pieter Dalnum to Heidenschap. Cor
nells Wilhelmus van Vliet 47 j echtg. van
Zwaantje Boelhouwer ta Molk wet um.
De BURGEMEESTER der
Gemeente WORKUM brengt ter
kennis der Rijksambtenaren en
verdere ingezetenen der ge
meente, dat de Heer Commis
saris der Koningin in deze Pro
vincie voornemens is op Zater
dag den 8 Januari e.k. 's voor-
middags omstreeks elf uur deze
gemeente te bezoeken, en ver
zoekt hun, ten blijk van inge
nomenheid met dat bezoek, de
vlaggen uit te steken.
Een ieder die zijn Hoog Edel-
gestrenge zou wenschen te spre
ken, zal daartoe ten Gemeente-
huize de gelegenheid worden
gegeven alwaar vanaf heden
eene audiëntielijst ter teekening
ligt.
Workum, den 29 Dec. ’20.
De Burgem. voornoemd,
G. G. POSTHUMUS, L. B.
>Goemoarn myn folk, op Nijjiersmoarn 1
Der haem dan Friso ek wer oan.
Dat is nou al sfint mannioh jier
Al fis gewoonte, is ’t net wier?
Nou moat wy wer oer ien en oar
In wird twa wiks’lje mei elkoar.
Oan scoe ’t haat lykje as Friso net
Mei ’n noftlik sin fen wAl ou set.
Né hjêr. En as er al hwet wie
Ooh, Friso fAlt net oer in strie.
En jimme bjnn’ fêst ek sa Dus,
Dan komt de saek wol yn ’e bus.
1 De prijs der Adverteutiën
is van 15 regels 60 cents,
4 elke regel meer 7 cents.
X Grootere letters naar plaats-
ruimte. Buiten Friesland, uit-
X gezonderd Familieberichten,
X 10 ets per regel. 8ij abon-
X nement belangrijk lager.
Tot plaatsing van Adv. en Reclames voor Handel, Nijverheid en
voor F
Augustuemoanne wie sa wiet
Dat mannioh fjild en polder siet
Rejaelwei finder wetter, en
In hopen boeren koen’ mar sjen
De kg op stal to krgen gau,
En hele stikken leeohJAn bou
Mei jirpels, rapen, ja hwer mei
Stien’ blank yn ’t wetter en wiern’ wei.
Yn ’t fean stie ’t al sa mal der foar
Turf bulten draauwen fit elkoar.
Op plakken stie al op in kear
It wetter seis om hfis en hear,
Dos siet me oan kop en earen ta
Yn ’t wetter wei, men loerde sa
Oer ’t réfjild en kylseadde lans
Nei Teakesyl. ’t Forfeelde gans
Mar ’t great gemael kaem einlika klear.
Us Keninglnne, en noch al mear,
Ha ’t iepen draeid. Soks heardt dan sa.
Dat iepenjen gyng plechtig ta.j
Do ’t onroan wie kaem Myn troch *t lAn,
Ek Warkum hat der ’n skimp fen hawn.
Ea aoL» ferjitte wy net licht,
Da’s net in alledeis geaicht
De greid- en bouboer hie dit jier
Oars net to kleijen, for sa fier
It wierre hjarren yn ’e kaert,
Der kaem in bulte blyk yn ’t laed.
Wy hawwe in iere maitiid hawn,
It fé kaem seldsum gau yn *t lAn.
Yn Angetiid wier ’t waerd ek goed,
Se wonnen hea dat rfikte as krfid.
De moage bjerat bifoardere dat
It fé sa lang yn ’t lAn roan hat.
En och hwet gau my dat in prils!
Sa ek de bfiter, mö.ke en tsiis.
En by de seldsum droege bjerst
Die ek de bouboer mar syn bést,
Dat hy yn alles sa ’t er woe,
Syn wirksumheden oudwaen koe.
Al rekke licht hwet ried wol wei
Dat hwet to droech yn *t ierdryk iaei.
Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr, 76-78, Amsterdam,
Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Bagijnestraat 54. Tel. Intercomm. 1114.
t
«Hou, hou, mynhear, jy wit jt net.
Ik slacken derom gean ik joun
De hele bfirron koppLh roun,
En meits de lampen vllegjor
Yn oarder en foï oalj* wer.
Ik stook it fet fol sa mar leach lx
Sjoerd trille en balde in ffist omheech.
>Hald op mar Sjoerdc, sei do mynhear,
»Net Btake hjer, jy krge mear l«
Nou do wier Sjoerd wer oars biredt,
Gyng ritten en hy strekte net.
It druijen fen de Suderzó
Is ek yn ommeaan je. O wé 1
Hwet eei Lsu fiskerman it op.
>Wêz hy mar stil bjer, stil mar pope.
Sa eusset fis regear en kwot
Syn sobben yn ’e ifikerpot,
Oars gein it Ryk -s net sa dom
It skopt earat wol Lau breakoer om
Msr dan forgoedet by de skea
En Lau dy béidt syn etjkje brea.
Mar Meile Mol dy warskaut nou
It keal wirdt greater as de kou.
De tongblier, jier oan jier nou, het
In gat skfirt yn it bfiterfet.
Dy hat de boer yn ’t algemien
Mar wer ju hopen skoa oandien.
Ce kjellen etoarren ea mar wei,
En lammen, b’ggels gyngen mei.
Kg mei fortrib’le jaeren in
Mei ’n oer twa trge op ’t slimst to min,
Mei fjirdel skonk en boantelich hier,
Nearboaratich mei de mfile yn ’t kier,
Dy bleauwen as neitinken oan
De goarre oer en wiern’ bidoarn.
X Dit blad verschijnt des Za- X
1 terdags en kost per kwartaal X
X 65 cents; franco per post X
X 75 cents. Enkele Nos. 5 ets. X
X Ingezonden stukken Don- X
X derdags voorm. in te zenden. X
i Advertentiën tot uiterlijk Don-
X derdagsavonds, uitgez. familieber.
I
M
FKÏSO.
