Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
PEPEiMfa
de levering van school-
Warkums Lêsseal.
behoeften voor 1922, als
ZATERDAG 18 FEBRUARI 1922.
48ste Jaargang.
Nu T.
Officieel Gedeelte.
Binnenlandsch Nieuws.
I
AANBESTEDING.
z Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM.
VER6UTNOOITM
Uitvoering Motor
en Rijwiel-Reglement.
In verband met een schrijven van den
Heer Commissaris der Koningin in dese
provincie wordt de aandacht van belang
hebbenden gevestigd op art. 13 van het
motor- en rijwielreglement, waarbg het
aan bestuurders van motorrijtuigen is
verboden in bebouwde komman
een ander signaal te gebruiken dan
den hoorn.
OER DRAEKEN.
BEKENDMAKING.
KENNISGEVING.
■**r
ia
ST.
K.
I
OP uwt REI»
JOH» TROMP
HINDELOOPEN
SNEE.K
en
a.
b.
c.
'V
a.
b.
en tink non net, san inkten ten
mal net ssfolle kwea,
bjj oaron sliept it bijgeloof
en is ’t jet lang net dea,
«1 litt’ dij mank gean oan det skeal,
«oks troch »n dei net fj*n,
so faek wirdt noch bjar wangelowe
•b eifskip foar de beril.
jimm’ sa<yers en jimm’ wjudders,
jou nes det onkiüd i ést 1
bet ink de woartels fun it kwea
hja sitte djip en lést I
It Ijocht det witten fen him jout,
wearstiet gjin inkle draek,
det Ijocht jeen, is foar ’t ünderv-ys
wol swior, mar d’ ealste taek:
BURGEMEESTER en WETHCU
DERS van W o r k n m «uilen op Za
terdag den 25 Febrnari 1922, des mid
dags 12 uur onder de ingezetenen aan
besteden
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«o
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents, X
elke regel meer 7 cents. a
Grootere letters naar plaats- X
ruimte. Buiten Friesland, uit- X
gezonderd Familieberichten, X
10 ets per regel. Bij abon- X
nement belangrijk lager. X
van Ja
firma
stellen B. en W. voor te besluiten tot het
aanbrangen van een wijziging in de voor
schriften van de uitvoering van electrisch*
installaties.
Zonder hoofdelyke stemming wordt hier
toe besloten.
10. Hierop worden vastgesteld het ko
hier van schoolgeld voor de gewone dag
school on voor het vervolgonderwijs ovei
het 4» kwartaal 1921.
Bjj de rondvraag vestigt do heer Glas
houwer er de aandacht op dat het bj
oventueele vernieuwing van het z g. katto-
bruggetje het brugdek broeder te maken
omdat dit aan de passage ten goede zal
komen.
Hierna sluiting.
Te kunnen leien ia een negen,
’t Ie een bezitting, ’t ia een schat
’t Ie ied’ren dag en allerwegen
Een lichtstraal op ons levenspad.
Het lezen hoort tot d’ eerste weelden,
Het komt bij alles tóó te paa;
Dat men aich nauw ij ka kan verbeelden,
Hoe ’t vroeger ging toen niemand laa
G. Carelsen.
Och, hwet binn’ det moaie wirden,
En hwet ia det alias wier
Hwet de ealaten en de heechsten
Tabitrouden oan ’t pompier
Hwer hja hiel hjar’ sielelibben
For us eagen klaar en kein,
Yn hwet wirden üs fortolkje
’t Is foar da in skat, jn sein’.
En wy wolle det w&erdjerje,
Hwent ek wy haw’ ’t leien leard.
Tiid en moeite hat it e&ska
Jierren binn’ er oan ipanset-rd
Men hat üs mei Mafte wirden
Moed ynspntzen, mannich kear
Master joech syn tiid en kreften
Jimmer truenjend, lear, o lear
Soili’ we nou yn letter tilden
Net üs foardiel der mei dwaen
En fen rjü forlerne Uren
Ink’le net oan ’t lezen jaen 1
Boeken, kranten net to kt yen?
Haw’ jimm’ aims niks by de ban,
’k Wol den graeoh de wei jimm’ wise,
Hwent ik wit it beloofde !an.
Yn in keamer fen de wente
Hwet alear it weesbüs wie,
Mar wer weeskea leed en wille
Al sont lang net mear bist je
Binne nou wer oare berntjes,
Geastesberntjes bjitte bja,
En ee lonkje, jimme nügjend
üt bjarr’ henkes frjeonlik ta.
En hja witte gans to sizzen,
Oeral binne hja yn klear,
Kinst en witnis, deistich nijes,
Siele langsme, heeoh en tear I
Al hwet bjir it minske libben,
Weerde jouwt oan syn bistean,
Fiüst’rje bja jimm’ yn jius harte
En docht ’t paed jimm’ lichter gean.
Hat it Ank jimm’ ’t hert to britsen,
’t Treastwird fyne jimm’ by hja;
Hat de greate striid jimm’ Ut zen
Nei in moaier takomst ta?
Ried en died binn’ bjir to krijen,
Geastes Ijocht fordriuwt it wei;
Blinder det bliuwt’t jimmer tjuater
Kom den harren, ’t leit bjir ié.
Workum, 16 Februari 1922.
De Burgemeester der
Gemeente Workum,
A. WAGENAAR Asa.
Ten eersten fan it Frouean,
dat Starum brocht ya ’t leech,
rifst oan de igge fen de té,
it Rtade Klif omheech.
Dor yn en om dat Reide Klif,
wier ’t «area lang net plus,
en grousum v èzen libbe der
en draek hie der tyn thus.
Ho af det bist er ütfjoen het,
»f ’t flwrn wjukken hie
en af it kt tipte oer de groua,
af det ’t ep poatsn stie
Ef ’t skobben op *e bealch droech
dot seit da stoarje net.
mar sa wier ’t al, djj ’t skepsel soach.
sloech grif de skrik om ’t hert.
Hiel isklo lilden barde it,
dan fl.tch it njjt troch ’t 'aa
de draek het fjür en flzmmes spjd
it Klif stiet yn ’e b aa 1
det dourre on del twa trjje sims,
den kiüpt it bist wer wei,
mar dermei wier it ein der net
trochstrings kaem üak domei.
den sloech de sé oer wier on terp,
brocht pest en hongersnood,
af taistre kriich fan doarp tsjin doarp
it foils allyke wreed.
nou heart men fen *'y drrek net maar,
an is hij stil fordwoun
ef wachtet batter tilden óf
der ónder ya 'o groua.
Mar as hjj den ai *t Vjuster wirdt,
him üt tyn hol ris weachet,
an hoppe fan it reade klif
de Sudermar oeroachoi.
en den om Statums haven hinne,
dij road’ en griane eschen fjocht,
an ho dor mei en near gagül,
en gieone slang it an oer fljoecht,
«f dat er fjlrkjend oer de té,
on groulik monster der fornimt
det wolken üt sjjn stióte stjit,
as *t biütend oer do weachen swimt,
en Allot mei en skriklk lüd,
det klinkt oer té on 'An,
don tinkt er féit wol by him sols,
ik kiüp wer üador ’t tan.
det fljocht oer *t laa en oer do té,J
j« by de wolken ióas,
mij wirdt mei al det ünderwys
de njje tiid to mansk.
dy graoto draek joech einllngs krimp,
mar 't is do iêste net.
’k Ijoau dot jol mannich lytze drrek,
hwet mei to sizzen het,
Sjocht men al nou gjtn heksen fleanou
by nacht de bourren oer,
en heart mea nea fen lotterjon
trcch wettorproef ef fjür.
al merkt (sa ’t hiot) gjin ion begangols
of spoeken nachts op ’t paed,
en l(jko min as ’t moanteje skjjat
rjuo stumpers tündor skaed.
dochs mion'k det sols yn disso tiid,
or jot wol minsken binne,
dy bjj bjar sols der wol oan Ijeaue
al praat’ hja er eak oarhinno.
Het beppe dit net ünderfoun
on heit net dat belibbe
is 't iene net ssfollo as ’t oar
oan *t bjjgeloof boslbbe?
Werkzoekenden in de mijnstreek.
De burgemeester van Heerlen heeft
aan den minister van binnenl, zaken
medegedeeld, dat in die gemeente weder
uit alle deelen des lands werkzoekenden
aankomen, die evenwel thans in de mijn
streek geen arbeid kunnen vinden, Naar
aanleiding van deze mededeeling heeft
de minister door tuischenkomit van de
Commissarissen der Koningin er Lij de
gemeentebesturen op aaiigedrongen, het
vertrek van werkzoekenden naar Zuid-
Limburg niet te bevorderen, tenzij te vo
ren is gebleken, dat er inderdaad werk
gelegenheid voor de betrokkenen bestaat,
Zet millioen invaliden.
De «frissche, vroolijke* oorlog heeft
ongeveer zes millioen, zegge zes millioen,
jonge, levenslustige mannen voor hun
leven hulpbehoevend gemaakt5 911.000
ie het juiste getal invaliden, dat de sta
tistiek van het Intern. Arbeidsbureau
aanwijst.
Deze ongelukkigen zijn als volgt over
12 oorlogvoerende landen verdeeld
Frankrijk 1 500 000; Engeland 1.170.00;
Ita! 570 000; Polen 320 000; Amerika
246.000; Serv ër», Krotten en Slovenen
54 000; Tsjecho-Siowakge 175.000;
Oostenrijk 164.000; Canada 88 000;
Roemen 84 000; Belg 40.000; Duitsch-
ïand 1 400 000.
Praktjjk- Examens.
De Vereeniging Het Nederl&ndscho
Handels Instituut (Koninkl. goedgekeurd)
houdt hare Praktijk- Examens in Boek
houden, Stenognfie en Handelscorres-
pondentie (10 talen, waaronder Russisch,
Maleiech en Esperanto) ongeveer half
Mei a.s. des avonds te Alkmaar, Amers
foort, Amsterdam, Antwerpen, (Belg
Assen, Arnhem, Breda, Dordrecht, Eind
hoven, Enschede, Gorinchem, Groningen,
Den Haag, Harderwijk, Den Helder,
Hengelo, ’s Hertogenbosch, Kampen,
Leeuwarden, Maastricht Meppel, Middel*
burg, Nijmegen, Roermond, Rotterdam,
Roosendaal, Bneek, Tilburg, Utrecht,
Venlo en Zwolle. (In Ned. Oost-Indjë
voorloopig alleen te Soerabaja).
Ook sullen op die data worden afge
nomen de Leera&r-Examens in Handels-
correspondentie en Stenografie, zoomede
de nieuwe examens Privaat-docent Boek
houden (vakleeraar) en Boekhouder-cor
respondent, waartoe de Vereeniging of
ficieel gemachtigd is bij Koninkl. besluit
van 15 Mei 1919, Nr. 64, Staatsbl. 155.
De examens van de Vereeniging Het
Nederlandzche Handels-Instituut geven
vrijstelling van de taal-examens vanwege
de Ned. Bond van Accountants.
Ingevolge .besluit van zgne Exelentie
den Minister van Oorlog kunnen militai
ren gedurende de examendagen studie
verlof verkrijgen op vertoon van den
oproepingsbrief.
De inschrgving sluit 10 Mei 1922.
Inlichtingen verstrekt de secretaris Dr.
OTTO KLIPP, Bloemgrocht 130, Am
sterdam.
leer- en leesboeken
bindwerk en cartonneeren van
boeken
schrijf behoeften, waaronder worden
verstaan leien, pennen, gr ff els,
potlooden ens.
De voorwaarden liggen ter inzage er
Secretarie in de gewone kantooruren.
De gezegelde insohrgvingsbiJjetten wor
den ingewaoht op den dag der besteding,
vóór 12 uur ’s middags.
Workum, den 15 Februari 1922.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. WAGENAAR Asn.
De Secretaris,
A. DE VRIES.
BURGEMEESTER en WETHOU-
DERS der Gemeente Workum bren
gen ter algemeene kennis, dat de sfge
kondigde verordeningen
tot regeling van de Brandweer en
tot bepaling van het nemen van
maatregelen bij brand, en
tot wijziging en aanvulling van
de Politie verordening in d®ze ge
meente,
gedurende drie maanden op de Secreta
rie der gemeente voor een ieder ter
lezing zijn nedergelegd en dat daarvan
tegen betaling der kosten exemplaren in
afdruk of afschrift verkrijgbaar worden
gesteld.
Workum, den 13 Februari 1922.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. WAGENAAR Ara.
De Secretarie,
A. DE VRIES.
2 derdags voorm. in te zenden.
1 Advertentiën tot uiterlijk Don-
a derdagsavonds, uitgez. familieber.
De BURGEMEESTER der gemeente
WORKUM brengt ter openbare kennis,
dat het Kohier der Grondbelasting dezur
gemeente, dienstjaar 1922, door den heer
Directeur der Directe Belastingen goed
gekeurd den 7 Februari 1922, aan den
outvangBr d«r Rljk’bslaatingen te W«r
kum ter invordering in ter hand gesteld
dat een ieder verplicht is, zijnen
aanslag op den bij de wet bepaalden
voet te voldoen.
Workum, den 10 Februari 1922.
De Burgemeester voornoemd,
A. WAGENAAR Ara.
Tot plaatsing van Adv. en Reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de prov. Friesland is uitsluitend gemachtigd het Alg. Adv.-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstr, 76-78, Amsterdam,
voor Friesland Filiaal D. Y. ALTA te Leeuwarden, Ruiterskwartier 85 Tel. Intercomm. 1114.
VERSLAG va» hat v«rh»nd«lda in da
Oponbisr» Vergadering van den Rsad dai
gemeente
op Vrijdag den 27 Januari 1922.
Aanwezig de heereu G J F Avaahor»
Nauts, Burgemeester, H Gla-’houwar
J. Meioeri. W. Mulder, J. J vsn Ei>?gio er
D. v, d Koojj
Afwezig me*, kennisgeving de heeren d>-
h«aren H. M van Meekaren en U H van
Mekaren.
1. De vsslsteillsg der notulen van d»
vorige vergadering wordt aangehouden.
2 De voorzitter deelt mede dat bfi de
op 23 December j.l. gehouden kasver fict
ile bg den gameante-ontvanger in kas wSs
een bedrag van f 4986 46.
Wordt voor kennisgeving aangenomen.
Icgekomett z(jn:
a. mededeeling vaa de heeren H. Hen
driks, H. Borneman, J. D. Smit en Y
Visser betn ffende aanneming van de be
noeming tot lid van de commissie tot we
ring van schoolverzuim;
b. idem van den heer T. Bakker air
wees voogd
c. idem van den heir S. Sterks als lid
van het bestuur der Hidde Nfliandsiichting;
d. idem van den heer H. Hendriks nis
lid van de commissie van toezicht op hei
leger onderwjjs
e mededeeling van Ged. Staten betref
fende goedkeuring van het Raadsbesluit
d.d. 21 Dec, 1921 tot onderhandsche ver-
prchtirg van tie zeesluis enz. aan Douw»
Mulder
f idem betr. ffende goedkeuring van het
Raadsbesluit van danzelfden datum tot on-
derhandEche verhuur van drie werkmans
woningen op het gemeenlek k tuinbouw
land
g. machtiging van Ged. Staten om in
afwachting van de beslissing over de be
groeting voor het jaar 1922 ontvangsten
en uitgaven ta doen.
Al d«ze stukken worden voor kennisge
ving aangenomen.
E«n aanvraag van het bestuur der ver-
eeaiging tot stichting en instandhouding
van scholen met den bijbal alhier om uit-
kearing van de gemeentel(|ke bedrage voor
den cursus voor vervolgonderwijs over 1921.
Wordt gesteld in handen van B. en W.
om advies.
3. Aan de orde komt sen voorstel van
B. en W. om ia de bouwverordening voor
de gemeente een bepaling op ta nemen
omtrent den t^d binnen welke door B en
W. een beslissing moet worden genomen
omtrent verzoeken om bouwvergunning.
Zonder hoofdeljjke stemming wordt con
form het voorstel van B. en W. besloten
4. Overeenkomstig hat voorstel van B
an W. wordt zonder hoofdelijke stemmieg
besloten tot wijziging dor gomoontebegruo-
ting voor het jaar 1921.
5. Vervolgens komt aan do orde oen
voorstel van B. tn W. om tegemoet te
komen aan do door Ged. Staten gemaakte
opmerkingen ton aaozlen van de gomoonte-
bogrooting voor 1922.
Aaagozion deze gemeente ook over f 92
op een hoogore Rjjksuitkeering aanspraak
kaa maken wordt de post zPlaatselQke
inkomstenbelasting* mot een bedrag van
f 5200.verlaagd en toiuggobracht tot
f 17 300
Zonder hoofdelgko stem ming wordt hierop
het voorstol van B. en W. aangenomen.
6. Zonder hoofdelgke stemming wordt
besloten om aan Sierd van der Koo(j, ar
beider alhier voor don t(jd vaa oen jaar
iagaande 12 Mei a.s. onderhands in huur
af te staan voor een huurprijs van f 165
de werkmanswoning op hot Tuinbouwland
genummerd A 28.
7. Overeenkomstig het voorstol van B
en W. wordt naar aanleiding van een in
gekomen schrijven van do af dealing Fries
land vaa de vereeniging van Nederland-
sche Gemeenten besloten om toe ta treden
tot do regeling. waarbQ do gemeente zich
verplicht aan hot Diaconessenhuis te Leeu
warden oen bijdrage uit do gemeentekas
toe te kennen voor elke 3e klasse patient
die uit deze gemeente in genoemde zieken
inrichting wordt verpleegd, tot een bedrag
van f 0 25 per verpleegdag,
8. Tot leden van het stembureau voor
evontueele verkiezingen worden benoemd
do hoeren D, v. d. Kooü, J, J. van Elselo,
en H. M. van Meekaren, tot plv v. leden
de heeren U. H. van Me«k«ren, H. Glas
houwer, J. Meines on W. Mulder.
9. Naar aaaleiding van een ingokomon
schrijven van den hoor Directeur van het
Provinciaal Electrlclteitsbedrijf in Friesland
Boddors, iracpjv>nd l&nz de tzjritte
Wêz net sjênde jimmer bïyn;
Wol jimm’ yetris riade litie
Nim dy geastezdrank ’ris yn
Feeks soil den jins tsjw-tre tinsen
’t Nije Ijocht ynt s* ii«n sjên
Bliue doebs j>mmer o»n net finzen
Hwet in skat giet ia forlero
Jongerein, de takomst ropt üs,
't Moarnrea fen in nya dei
Soil mei gaiëos üs biskyne
Meitrje jimme gesstlik fry
Brük de tiid, dy ’t jimme jown
Lear de tiidgeaat hwet er seit
Heeoher witnis, djipper kennis
Ie in e&sk der minsklikheit.
Dit blad verschijnt des Za-
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos 5 ets.
Ingezonden stukken Don-
