i Nieuws- en
Advertentieblad
i
BELASTING
Fa. Terpstra Kooi,
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
BRILLEN
I J. W. de Jong - Markt
Duitsche Ezcursie naar
Workum.
II
Jordaans
Oude Jongens 6 ets. Sigaren
Caruso
No. 22.
ZATERDAG 29 MEI 1925.
51ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Predikbeurten.
Amerikaansche
Bakker snachtar beid.
TROMP, Sneek
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45. --
in te brengen.
na
eze laatste woorden in onze
an
I
i vis-
ij het
iken.
bij-
van
Amsterdam
Amsterdam
Oklahama
bk-
er-
eht
an,
>st-
3ht
iri-
let
iol-
B
19.
an
Jo-
84
an
m-
systeem CARL ZEISS
worden in WORKUM
geleverd door:
^er-
an,
9.
zin
tha
aar
aven
vaar
niet
JUW-
:sem
is te
o te
Bii
5 tal
aren
iorts
;roo,
3rei.
de
ers-
tein
lies
en
geit
De
leel
e-
sr
sij
it,
te
ig
n.
m
ot
m
in
ie
iu
[erom
.chtig
jrblijf
n het
hoort
thans
nver-
wem-
elaas
tenen
rdam
allen
lende
in de
ween
d op-
kt
n,
ld
ïn
jd
e,
it
r-
i-
k
n
n
ister-
Prin-
s wa-
irige
Ko-
aatse
n de
het
[ding
iven-
van
illes,
a en
jere-
8-tal Friesche merrie’s
Deskundige invulling der aangifte-for-
mulieren door het accountantskantoor
Oud Kerkhof 3, Sneek. Tel. 374.
Een aantal leden van den Duitschen
Landbond, afd. Emden, heeft deze week
een excursie naar de provinciën Gro
ningen en Friesland gemaakt en bij
die gelegenheid de stad onzer inwo
ning de eer aangedaan, ons alhier ook
een bezoek te brengen. Met een twee
tal auto’s, voorzien van de Duitsche
kleuren, kwamen 23 heeren hier ruim
6 uur aan. Na zich in de hotels van
de heeren Oosterhoff en Bonnema wat
verfrischt te hebben, begaven de ex-
cursisten zich naar het stadhuis, om
aldaar in de raadszaal, waarvan de
wanden waren versierd met een 300-tal
medailles, behaald op diverse veekeu-
ringen, van de heeren S. Vrolijk, K. Vro
lijk, IJ. Haagsma, J. Haagsma en D. D.
van der Werf., officieel door het Ge
meentebestuur te worden ontvangen.
Aan den ingang der vestibule werd
allen door de jongejuffrouw Groenen-
daal, gekleed in ae Duitsche kleuren,
een programma van de ontvangst enz.
uitgereikt, alsmede een exemplaar van
de geïllustreerde brochure „Het Ste-
ter, aangeboden. Nadat allen gezeten I ons hier thuis gevoelen, thuis gevoelen
schappelijk diner aangeboden in Hotel
Ketelaar, waarbij aan het eind een
film werd vertoond betreffende het
Friesche Stamboekvee. Inmiddels had
op de muziektent op het Marktplein
het concert door het Muziekcorps
„Crescendo” een aanvang genomen,
ter eere der Duitsche gasten aange
boden door het Gemeentebestuur,
hetwelk mede door een overgroote
schare belangstellenden werd
gewoond, onder begunstiging
mooi weer, waarbij een 5-tal muziek
nummers onder directie van den heer
J. B. Dijkstra, op zeer verdienstelijke
wijze werd uitgevoerd.
Het drankweer-Comité had deze
gelegenheid te baat genomen om van
zijne blauwe week-actie te getuigen,
door het geven van een bioscoop
voorstelling in de open lucht, na
bereids den dag te hebben gebruikt
voor den verkoop der z.g. blauwe
bloempjes. Verschillende aardige films
werden afgedraaid, al of niet in ver
band staande met de actie voor geheel
onthouding, zeer ten genoege van het
talrijke publiek.
Woensdagmorgen was het alweer
vroeg dag voor de deelnemers der
excursie. Reeds te 8 uur werd in twee
ploegen, onder leiding van het Bestuur
der Landbouwvereeniging, een bezoek
gebracht aan de Zuivelfabrieken N.V.
Roomboter- en Kaasfabriek v/h Tjeb-
bes Co. en de Coöperatieve Stoom-
zuivelfabriek „de Goede Verwachting”
het in werking zijnde bedrijf bezich
tigd en hen ten slotte door de alom
tegenwoordige, gedienstige Friesche
feeën een delicatesse, in den vorm van
een glas zoete- of karnemelk, met een
beschuitje met heerlijke kaas aange
boden.
Doch het glanspunt vormde wel de
tentoonstelling op het Marktplein van
een prachtcollectie Friesch vee, be
staande uit wel 150 stuks melke en-
terrieren, melke twenterrieren, hok-
kelingen, enterstieren en melke koeien,
een
demonstratie van de Friesche stam
en premiehengsten Theunis, van J.
de Vries te Woudsend en Beint, van
H. S. IJdema te Abbega.
Een en ander heeft den excursisten
een goeden en degelijken indruk ge
geven van het Friesch vee en dat van
de Workumer boeren in het bijzonder,
waarvan nog werd getuigd bij de aan
bieding der koffie door den heer
Schmidt, die daarvoor zijn dank en er
kentelijkheid betuigde. Bij dat afscheid
bracht nog de heer van der Gaast als
Voorz. der afd., zijn dank aan den Bur
gemeester en den heer P. Gaastra voor
hunne medewerking, betuigde daarbij
van aller groote tevredenheid en hoop
te, dat deze band van wederkeerige-
samenwerking zou mogen blijven be
staan.
De Burgemeester nam tenslotte nog
het woord en herinnerde daarbij aan
den band, voor twee jaren reeds ge
legd tusschen Workum en Emden, door
de uitzending van Emder kinderen
naar hier. Met déze reis is die band
vernieuwd en versterkt en hij hoopt
en vertrouwt, dat deze kennismaking
mag leiden tot een hernieuwd bezoek
in niet al te verre toekomst en wenscht
ten slotte de excursisten een goede
reis en een spoedig wederzien.
Aan den Burgemeester werd door
den heer Kothe een bedrag van f 50
ter hand gesteld, als blijk hunner waar-
deering en erkentelijkheid voor de
gulle en royale ontvangst, teruitdee-
ling aan de armen der gemeente, ter
wijl hunne groote tevredenheid later
nog eens uit Delfzijl aan den Burge
meester telefonisch werd bevestigd.
Ie en 2e Pinksterdag.
WORKUM (Herv.) Ie P. Voorm. 9 uur
ds W. J. de Wilde van Koudum. Nam.
5 uur ds J. C. II. Romijn. Beide
diensten collecte voor de zending.
2e P. Voorm. 9 uur ds J. C. H. Romijn.
WORKUM (Doopsgez.) Ie P. Voorm.
9>/z uur ds I. Hulshoff, Collecte.
2e P. Geen dienst.
ninklyke familie, het doorluchtig
Bruidspaar aan te bieden.
Het bestuur der Oranje-vereeniging
te dezer plaatse is verzocht, alhier
de inzameling der gelden alzoo te
regelen dat een ieder in de gelegen
heid wordt gesteld een gave voor ge
noemd doel bij te dragen.
Genoemd bestuur stelt zich voor dit
te doen op Zaterdag den 6 Juni a.s.
des namiddags. Onze muziekvereeni-
ging „CJL
reid, alsdan een rondgang door de
stad te maken. Tijdens deze muzikale
tournée, zullen eenige jongedames
stoep op- stoep af gaan, om de kleine
of grootere gaven in ontvangst te ne
men. Zelfs een dubbeltje wordt in
dank aanvaard, maar een gulden is
ook welkom.
Uit den aard der zaak kunnen de
buitenwonenden niet worden bezocht
Voor hen die toch het hunne willen
bijdragen is daartoe gelegenheid op
5 en 6 Juni, dit in een bus te storten
op de gemeente-secretarie tijdens de
kantooruren.
Vrijdagavond 5 Juni, (zie adver
tentie) zal voor de afd. der S. D. A. P.
alhier, in het gebouw van den Ned.
Protestantantenbond, de heer F. S.
Noordhoff, Hoofdbestuurslid van de
Centrale Nederlandsche Ambtenaars
bond, spreken over: „De Strijd der
Arbeiders.”
Zij, die de twee openbare vergade-
deringen, uitgeschreven door de S. D.
A. P. alhier, met respect Suze Groe
neweg en ds. Banning als sprekers
hebben bijgewoond, zullen moeten er
kennen dat het altijd de moeite waard
is een socialistische spreker te hooren
en we wekken dan ook de arbeiders
van Workum op ook deze bekwame
en vlotte spr. te komen hooren over
wat hij te vertellen heeft over uw
strijd, de strijd der arbeiders
uur
en Nam. 5 uur ds E. C. van der
Laan.
2e P. Voorm. 91/2 uur dsH. Boswijk
van Gaast.
WORKUM (Bapt. Gem.) Ie P. Voorm.
9 uur en Nam. 5 uur Godsdienstoe
fening, Armen-Collecte.
2e P. Voorm. 9 uur Godsdienstoefe
ning.
HEIDENSCHAP (Herv.) Ie P. Voorm.
9 uur ds J. C. H. Romijn, collecte
voor de zending.
2e P. Geen dienst.
HEIDENSCHAP (Ger.) Ie P. Voorm.
9 uur Lezen. Nam. 11/2 uur ds E. C.
van der Laan.
2e P. Onbekend.
HINDELOOPEN (Herv.) Ie P. Voorm.
91/2 uur ds Hettinga, Doop. Avonds
71/? uur ds Hettinga.
2e P. Voorm. 9t/2 uurds Brandt van
Molkwerum.
HINDELOOPEN (Doopsgez.) 2e P.
Voorm. 9i/2 uur ds I. Hulshoff van
Workum.
HINDELOOPEN (Geref.) Ie P. Voorm.
9 uur Lezen. Nam. l*/2 uur de heer
Kuipers van Stavoren”
2e P. Voorm. 9l/-z uur Lezen.
KOUDUM (Herv.) Ie P. Voorm. 9 uur
de heer Visser. Avonds 7 uurds de
Wilde.
2e P. Voorm. 9 uur ds de Wilde.
KOUDUM (Doopsgez.) Onbekend.
WARNS (Doopsgez.) Ie P. Voorm. 9^2
uur ds Ens, Collecte F. D. S.
HEMELUM (Doopsgez.) Geen dienst.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat ter gemeentesecre
tarie ter inzage ligt een aanvraag van
Hendrik van Randen, om vergunning
tot het verrichten van bakkersarbeid
tusschen 8 uur des namiddags en 6
uur des voorm. in het perceel wijk C
no. 32.
Op Vrijdag 12 Juni a.s., des voorm.
elf uur, zal in het raadhuis gelegen
heid bestaan om ten overstaan van
den Burgemeester bezwaren tegen de
aanvraag
Daarbij worden zoowel de aanvra
ger als zij, die bezwaren inbrengen,
in de gelegenheid gesteld zich naar
aanleiding van de bezwaren monde
ling en schriftelyk te verklaren.
Zoowel de aanvrager als zij, die be
zwaren inbrengen, kunnen gedurende
acht dagen vóór het bovengemelde
tijdstip ter secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen schrifturen
kennis nemen.
Workum, 13 Mei 1925.
De Burgemeester voornoemd,
A. WAGENAAR Azn.
te ontvangen, heeft gesteund.
Nadat
moedertaal zijn gesproken, vervolgt
de heer Wagenaar in het Duitsch:
Mijne heeren! ik ben de brug ge
weest, waarop gij elkander hebt ont
moet. Met eenige oogenblikken treed
ik officieel terug en geef het voort
varend Bestuur der Landbouwveree
niging de leiding, om U haar pracht-
vee, nare fabrieken en zuivelproduc
ten te toonen. Ik wil de hoop uitspreken
dat deze excursie nauwere relatie’s
tengevolge zal hebben en mag eindi
gen tot tevredenheid van beide par
tijen.
Ik wil eindigen met den wensch,
dat Gij, Duitsche, Oost-Friesche gasten,
als Gij in uw vaderland zijt terugge
keerd, met genoegen moogt terug
denken aan de uren, doorgebracht bij
Uwe stamverwante Nederlandsche
West-Friezen in het stadje Workum
aan de Zuiderzee.
Daarna nam de leider dezer excursie
de heer Fritz Kothe, van Emden
het woord en spr ak het volgende
Mjinheer de Burgemeester! Zeer
geacnte aanwezigen
Veroorloof mij U hartelijk dank te
zeggen voor de warme ontvangst, die
U ons bereidde. Met innige blijdschap
zien wij hoe de ons zoo stamverwante
Friezen, hunne broeders van gene
zijde des Dollarts, ontvangen en har
telijk welkom heeten. In warmen
toon heeft zooeven Burgemeester
Wagenaar ons het welkom toegeroe
pen. Ontvangt onzen innigen dank
voor deze vriendelijke ontvangst, die
ons zoo goed doet. Wij voelen dat
uo gcuiusucciuc uiwuuio „uoi ««;- onze harten voor elkaar open staan,
deke Workum” van den Burgemees-Wij kunnen U verzekeren, dat wij
en een
I
voortreffelijk van kwaliteit, verpakt
zoowel in kistjes van 100 als van 50
en naar verkiezing gebanderolleerd
per kistje of per sigaar.
Vraagt ze uen winkelier en wendt
U anders tot
Alles wordt geleverd uit dag en
nacht verwarmde magazijnen.
Grootste keuze SIGARETTEN,
ook nieuwe merken.
sen het Friesche WORKUM (Ger.) Ie P.J^oorm. 9
Duitschland, geholpen en gesteund van den landbouw werd aan de Duit
heeft. sche gasten vervolgens een gemeen-
Hartelijk dank ik de Landbouwver- -
eeniging Workum en Uwen Burge
meester en allen, die er toe bijgedra
gen hebben, ons zoo hartelijk, zoo
tegemoetkomend te ontvangen. Ons
Duitschers, doet het goed, wanneer
men ons nu in dezen tijd, na den oor
log, zoo hartelijk en tegemoetkomend
de vriendenhand reikt.
In het bijzonder dank ik U, Heer
Burgemeester! U waart ons allang
een goed vriend. Toen de nood in
Emden en in Oost-Friesland het
grootst was, hebt U ons geholpen
onze kinderen naar Nederland te
brengen, hebt U zelfs een groot co
mité gevormd, om ons verplegings-
artikelen en kleedingstukken te zen
den. Daarvoor hartelijk dank
Ook de stad Workum heeft ons in
dit opzicht sterk gesteund. Wil, Mijn
heer de Burgemeester, hier openlijk
voor Uwe Gemeente onzen dank aan
vaarden. Wij, Duitschers, zullen deze
hulp in nood niet vergeten en gaarne
danken wij ook de leden van den
Gemeenteraad van Workum.
Met bijzonder genoegen hebben wij
hier den bloeienden toestand van land
bouw en veeteelt gezien. In dit opzicht
komt wel geen land ter wereld het
Uwe nabij. Wij, Duitschers, hebben in
de laatste dagen zooveel moois en we
tenwaardigs gezien, dat wij ten hoogste
bevredigd weer naar ons vaderland
terugkeeren. Een kleinood hebt U hier
in Nederland, het keinood van orde,
saamhoorigheid en naastenliefde, het
kleinood van den vrede, Dit kleinood
is zoo kostbaar en voor het tegen
woordige en voor de toekomst van
den staat van zoo groot belang, dat
ik U slechts toeroepen kankweekt
dit gevoel van saamhoorigheid en
wederkeerige achting ook verder in
de toekomstWij zien hier weer, dat
de oude Romeinen wel gelijk hadden,
toen zij zeiden
Concordia Res Parvae Crescunt.
(door eendracht worden kleine dingen
groot). Zoo is het in Nederland ge
schied.
Door eenheid, door intensief streven
der bewoners, voor alles echter door
groote vlijt, is Uw land en zijne be
woners vooruitgegaan. Buitendien
hebt U hier altijd de gastvrijheid aan
gekweekt en dat hebben wij heden
hier weer ondervonden, waarvoor wij
U hartelijk danken!
Wij hebben nu nog slechts den
wensch, dat de nu weer op nieuw
aangeknoopte betrekkingen tusschen
Friesland en Workum eenerzijds en
Oost-Friesland en Oldenburg ander
zijds, tot nieuw leven geraken en
daarom roep ik met mijne land-
genooten: Voor de goede verstand
houding en de vriendschapsbanden
tusschen Friesland. Oost-Friesland en
Oldenburg
driewerfhoera, hoera, hoera
De heer P. Gaastra bracht daarna
namens het Bestuur der Landbouw
vereeniging een woord van dank aan
den Burgemeester voor zijne gewaar
deerde bemoeiingen in dezen en aan
het Gemeentebestuur, dat getoond
heeft mede te willen leven met de
ingezetenen, om ten slotte in het
Duitsch nog de deelnemers dezer
excursie te begroeten en de wensch
uit te spreken, dat allen bij hun ver
trek van hier tevreden zullen mogen
zijn.
Door een zevental jonge dames,
allen gekleed in het smaakvolle, oude
schilderachtige Friesche Costuum,
werd daarna aan de Duitsche gasten
en het Bestuur van de afdeeling
Workum van de Friesche Maatschappij
van Landbouw, de thee aangeboden
en door het in zwart, wit, rood ge-
kleede jonge meisje den heeren een
sigaar.
Na een slotwoord van den Burge
meester, werd voor het Stadhuis van
alle aanwigen een foto genomen,
waarna de antieke Ned. Herv. Kerk,
met prachtig snijwerk en interes
sante oude lijkbaren uit den gildetijd,
werd bezichtigd onder leiding van
den Secretaris-kerkvoogd, de heer
B. Y. Wielinga, die daarbij op onder
houdende wijze in het Duitsch de
gasten inlichtte omtrent de verschil
lende bezienswaardigheden, waarna
ten slotte de Burgemeester op het
sprak de Burgemeester de gas- i,n Ge.P. 200 gastvrij land, dat ons in orgel het Duitsche
reveer als volgt toedeP üJd van de groote voedingsnood in volkslied speelde. Door de afdeeling
waren i,
ten ongeveer als volgt toe:
Waar mij bekend is, dat niet alle
onzer Duitsche gasten het Neder-
landsch verstaan, zal ik in hunne
moedertaal een rede houden. Het is
mij bekend, dat onder leiding van den
heer Fritz Kothe uit Emden, verschil
lende reizen naar het buitenland wor
den ondernomen in het belang van de
herstelling van Duitschland, dat als
zoovele landen, door den wereldoorlog
zoozeer heeft geleden. Nederland is
Goddank! voor den wereldoorlog ge
spaard gebleven, ofschoon ook ons
land en volk de gevolgen van den
wereldbrand hebben ondervonden en
het zeer moeilijke tijden heeft ‘door
leefd. Dat ook Oost-Friesland en Ol
denburg heel wat ellende hebben door
gemaakt, is mij persoonlijk bekend
door mijn verschillende reizen door
deze provincie.
In het bijzonder heeft de voedsel-
nood vele offers gevraagd en het zal
zeker nog lang duren, voor alle sporen
der ellende zijn verdwenen. Wie echter
Duitschland en zijne nijvere bevolking
eenigszins kent, zal met mij overtuigd
zfln, dat Duitschland zich zal herstellen
en zjjne vroegere grootheid zal terng-
krijgen, mits de eenheid wordt terug
gevonden en bewaard blijft.
Zoo is U dan, mijne Heeren, naar
Workum getrokken, omdat U zich bij
zonder interesseert voor het beroemde
Friesche vee. Hartelijk welkom in ons
meer dan duizendjarig stadje. Het is
my, met de Heeren Wethouders, een
eer en blijdschap, U hier te mogen
begroeten. In het algemeen gaan de
vreemdelingen slechts naar Leeuwar
den en omgeving, doch ik verwacht,
dat U geen spijt zult hebben, mijne
uitnoodiging, om ook naar Workum
te komen, te hebben aangenomen.
Het vee van Workum en omstreken
kan concurreeren met het andere
Friesche vee. Een bewijs daarvoor is
zeker het feit, dat onze veehouders
steeds met mooie onderscheidingen van
de veetentoonstellingen terugkeeren.
Dat de hier ruim 300 tentoongestelde
medailles toebehooren aan 5 veehou
ders uit Workum, de heeren S. Vrolijk,
K. Vrolijk. IJ. Haagsma, J. Haagsma
en D. D. van der Werf, bewijst, dat
ook Workum goed fokvee bezit.
De afd. Workum van de Fr. Mij. v.
Landb. heet ik eveneens hartelijk wel
kom. Het ligt niet op mijn weg haar
dank te brengen voor wat zij voor
onze Duitsche gasten reeds heeft ge
daan en nog zal doen, doch een woord
van hulde meen ik haar hier te moe
ten brengen, voor de wijze waarop
zij m\jn initiatief, om de heeren hier
ag'
de
Postkantoor te Workum.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, van welke de afzenders
onbekend zijn.
1. Sj. Zoer
2. A. v. Tuijl
3. Politie Commissaris
Op den 7 Februari a.s. zullen
zoo God hen het leven spaart, onze
geliefde Koningin Wilhelmina en haren
Prins-Gemaal hun zilveren bruiloft
vieren. Dit feit mag niet onherdacht
voorbijgaan waarom bereids een Cen-
traal-comité in het leven is geroepen
dat besloot, een stoffelijk blijk van
hulde van het Nederlandsche volk
bestaande in een schilderij van de Ko-
het doorluchtig
estuur der Oranje-vereeniging
de inzameling der gelden alzoo te
heïd wordt gesteld een gave voor ge-
Genoemd bestuur stelt zich voor dit
Crescendo” verklaarde zichbe-
FRISO
1
iet
iu
id.
ar
ad
as
m
i.
ig'
Geldwezen buiten de Gemeente Workum is uitsluitend gemachtigd WOUTERS’ Algemeen Advertentie-, Reclame- en
De prijs der Ad verten tien
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats-
ruimte. Buiten Friesland, uit-
gezonderd Familieberichten,
10 ets per regel. Bij abon
nement belangrijk lager.
Tot plaatsing van Advertentiën en Reclames voor Handel, Nijverheid en
Uitgevers-Bureau >Neerlandia”, Zuiderplein 101, Leeuwarden. Telefoon Intercomm. 145.
X Dit blad verschijnt des Za-
J terdags en kost per kwartaal
2 65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
2 Ingezonden stukken Don-
2 derdags voorm. in te zenden.
2 Advertentiën tot uiterlijk Don-
2 derdagsavonds, uitgez. familieber.
■o
.di
