i
Beter???
Beter dan
Stemt daarom
Y S Pepermunt 4
bestaat niet.
J. W. de Jong - Harkt
SHURON
No. I van lijst 22.
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordv., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
f
i
Duitsche Excursie naar
Groningen en Friesland.
GELDLEEN ING.
No. 25.
ZATERDAG 20 JUNI 1925.
51ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
V.
Classes
Bakkersnachtarbeid.
De VRIJZINNIG DEMOCRATISCHE BOND
wil de volkswelvaart en daarmede de kapitaal
vorming verzekeren door alle kiemen
van volkskracht tot volle ontwik
keling te brengen, maar ze wil het volk
verlossen van de militaire lasten
en het bewaren voor het medebedry ven
van oorlogsgruwelen.
LU
t)
S'-s
-
oor-
aan-
den
bed te nemen. Op
dienstdoenden ambtenaar na-
A
Te Workum alleen bij
lieft
md-
met
en
Relion bril is van Amerikaansch
fabrikaat en van alle Amerikaan-
sche brillen de beste.
oen,
iken
i wjj
;ing.
nor-
aoot
p en
ker.
onk
i na
dj in
fden
It
den,
lOOl-
Itijd
'gen
laar
en
zreugde alles zullen
-- _jjn hergtei mede te
werken. Hierop speelde de heer
Wagenaar nog het Friesche Volkslied,
waarmede de schoone stonde in de
heer Burgemeester en de gezamenlijke
gedragen dat in den vroegen morgen,
groote collectie vee kon worden ge-
Eenige Friesche hengsten, met de
sterd, waaronder de Premiehengst
m*w 1 t -r
Wanneer U genoodzaakt is een
bril te gebruiken, dan doet U
verstandig met den besten bril te
kóopen, die U kunt krijgen. Een
ihet
van
arte
Wö
lier,
slke
tdit
rkte
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats-
ruimte. Buiten Friesland, uit
gezonderd Familieberichten,
10 ets per regel. Bij abon
nement belangrijk lager.
voor Workum en het Workumer vee
een prachtige reclame is, zal niemand
kunnen bestrijden en ’t kan niet anders
of dergelijke excursies moeten te zij
ner tijd voor onze gemeente vruchten
afwerpen.
Dit blad verschijnt des Za-
terdags en kost per kwartaal
j 65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Don-
derdags voorin, in te zenden.
Advertentiën tot uiterlijk Don-
derdagsavonds, uitgez. familieber. j
2
t
l
2
Hij begroette in het Duitsch de deel
nemers der excursie en verzekerde
ons,
lijk welkom waren.
Deze ontvangst werd bijgewoond
door verschillende landbouwers en
kooplieden. Na de toespraken betra
den zeven knappe Friesche jongeda
mes in oude Friesche costumes de
Raadzaal en boden thee en gebak als
versnapering aan. We zagen hier de
prachtige, smaakvolle zijden kleederen
der oude Friezinnen, zooals wij ze he
den alleen nog op tentoonstellin
gen krijgen te zienBrocaatzijde, met
zware gouden- en zilveren voorwerpen
alsmede andere versierselen kregen
wij te bewonderen. Alle Duitsche deel
nemers zullen deze tocht naar het
gastvrije Friesland, met de heerlijke
ontvangst niet vergeten en B. en W.,
de Landb. Vereen, en de dames dank
baar blijven.
Na een slotwoord van den Burg.,
werden alle aanwezigen voor het stad
huis gefotografeerd en werd later
deze opname als herinnering medege
geven. Hierop had onder leiding van
den Secretans-Kerkvoogd, B. IJ. Wie-
linga een bezoek aan de oude Ned.-
Herv. Kerk plaats. Het fraaie snijwerk
van den ouden preekstoel werd be
zichtigd en we hoorden de oude ge
schiedenis dezer kerk, waarbij de heer
Wielinga alles in het Duitsch ver
klaarde, wij bewonderden het prach
tige oude orgel. Feestelijke tonen
ruischten door het Godshuis. Burge
meester Wagenaar speelde op dit
orgel ons Volkslied „Deutschland,
Deutschland über alles?
Diep onder den indruk kwamen de
bezoekers, als hun ver van hun Va
derland, door stamverwante broeders
deze attentie werd bewezen. Wij
dachten aan ons geliefd Vaderland,
onze vrouwen en kinderen en deden
zwijgende de belofte, dat wij ons
Vaderland boven alles zullen lief
hebben en met vreugde alles zullen
geven om aan zijn
werken. Hierop speelde de
Wagenaar nog het Friesche Volkslied,
waarmede de schoone stonde in de
kerk was geëindigd. De Landbouw-
Vereeniging noodigde daarna de deel
nemers uit tot een feestmaaltijd in
hotel „Ketelaar11, met groote hartelijk
heid werden wij ontvangen en menige
toespraak, van welke wij kortheids
halve slechts die van den heer Wielinga,
Gaastra, Burgemeester Wagenaar,
Landwirt Heikens, Rysum, Landwirt
Schmidt, Bisquard, Landwirt Agena,
voorzitter van de Emder Landbond
en Rowehe, Bardewisch en de Voor
zitter van de Workumer Landbouw-
Vereeniging, de heer van der Gaast
noemen, maakte de band tusschen
Oost Friesland, Oldenburg en West
Friesland hechter.
Voor alle deelnemers was het een
gelegenheid, die men in het leven
niet meer vergeet.
Een bijzondere verrassing werd ons
deelnemers nog aangeboden, door dat
gedurende dit feest-diner een film
van het Friesche Stamboekvee werd
vertoond, waardoor wij een juist beeld
de reeds in Friso van den 30sten Mei
opgenomen syn
Men zag, zoo
In eenige Duitsche bladen komen
verslagen voor omtrent deze excursie,
die, onder leiding van den heer Fritz
Kothe uit Emden, ook onze plaats met
een bezoek vereerde. Wij meenen on
zen lezers een genoegen te doen met
een vrije vertaling van die verslagen
voorzoover ze de provincie Friesland en
meer speciaal Workum betreffen.
Na een beschrijving van ’t bezoek
aan Groningerland, lezen wij o.a. in
de Emder Zeitung en Allgemeiner An-
zeiger für Ostfriesland het volgende:
Leeuwarden, de hoofdstad der Pro
vincie Friesland werd bereikt, het
drukke verkeer van motor-, stoom- en
zeilschepen op de vele kanalen dezer
landelijk gelegen handelsgrootstad
trok de volle aandacht, evenals de
mooie huizen, de gedenkteekens en de
prachtige uitstallingen in de winkels.
In hotel „de Klanderij” verkwikte
ons een uitstekend middagmaal, waar
na spoedig het signaal tot vertrek werd
gegeven. Nu ging het naar Deersum,
ter bezichtiging van de bekende run-
derfokkerij van de heeren Hoogterp
en Schaap. Bereidwillig werden ons
zwartbonte koeien, eenFriesche hengst
en een eerste klas stier, die alle met
ie prjjzen waren versierd, getoond,
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM stellen tot 1 Juli 1925 de
inschrijving open op eene ten laste dier
Gemeente aan te gane geldleening
groot f50.000, rentende 5^4 °/o> hetzij
in aandeelen of op enkel schuldbeken
tenis. STORTING 1 Augustus 1925.
Exemplaren van het leeningsplan
zijn verkrijgbaar ter Secretarie.
Workum, den 13 Juni 1925.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. WAGENAAR Azn.
De Secretaris,
A. DE VRIES.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat hij de aanvraag van
Hendrik van Randen, om vergunning
tot het verrichten van bakkersnacht
arbeid tusschen 8 uur des namiddags
en 6 uur des voormiddags, in perceel
Wijk C, no. 32, op 18 Juni 1925 tot 18
Juni 1926, heeft toegestaan.
Workum, den 18 Juni 1925.
De Burgemeester voornoemd.
A. WAGENAAR Azn.
waarbü de mooie vormen en zuivere
lijnen der dieren ons opviel. De be-
zichtigingstijd moest echter worden
verkort, doordat wij Oost-Friezen en
Oldenburgers nog officieel zouden wor
den ontvangen te Workum.
Ons doel was dus Workum, een klei
ne stad aan de kust van Friesland, ge
legen aan de Zuiderzee, waarvan Bur
gemeester Wagenaar, een oude trouwe
Oost-Friezer vriend, aan het hoofd
staat.
Het stadje wilde de gelegenheid niet
voorbij laten gaan, hare stamverwante
broeders aan de overzijde des dollars,
hartelijk te ontvangen.
Bij prachtig zonneschijn weer ging
de tocht verder en spoedig begroette
ons in de verte de Nederlandsche vlag
van den kerktoren der stad. Wij wa
ren zeer belangstellend naar de dingen
die komen zouden.
Bij het binnenkomen der nette pro
pere stad ontving ons, in opdracht van
den Burgemeester, de Commissaris van
Pol. in zijn keurige uniform en reikte
den leider van ons gezelschap een
feestprogramma over, waaraan hij toe
voegde, dat hem is opgedragen de lei
ding der tocht op zich te nemen om
ons naar de hotels te brengen.
De eerste straten van Workum zijn
bereikt, de met vlaggen versierde au
to’s verlangzamen haar tempo en overal
vinden wij vriendelijke Workumers
langs den weg geschaard.
Hier en daar wapperde de Friesche-
en Hollandsche vlag, een feestelijk ge
zicht Wij werden in verschillende ho
tels ondergebracht, verfrischten ons
en werden door een Comité van daar
naar het Stadhuis geleid. Intusschen
had zich een groote menigte belang
stellenden verzameld en trokken wij
met het Bestuur van de Workumer
Landb. Vereen, het prachtige oude,
deftige Stadhuis binnen, alwaar ons
in de vestibule door een in onze oude
Duitsche kleuren gekleed „Friesen-
madel” (Friezinnetje) gidsjes van Wor
kum werden overhandigd. Wij werden
geleid in de Raadszaal, die met bloe
men en de Hollandsche-, Friesche- en
Duitsche kleuren keurig versierd was.
Met een heerlijke toespraak werden
wij door den heer Burgemeester met
de Wethouders ontvangen; zij was
ongeveer van den volgenden inhoud
(Reeds volledig in Friso van 30 Mei
opgenomen.)
Hierop nam de leider der excursie,
de Heer Fritz Kothe uit Emden, het
woord en sprak in het Nederlandsch
iathieke rede uit.
Men zag, zoo luidt het verslag in
de Duitsche bladen verder, de band
tusschen Oost-Friezen, Oldenburgers
en West-Friezen was gelegd en men
verstond elkander.
Vervolgens nam de heer P. Gaastra
het woord namens het Bestuur der
Workumer Landb. Vereen. Hij richtte
woorden van dank aan den heer Bur
gemeester Wagenaar, voor zijn groote
moeite, evenals aan het Bestuur der
stad Workum, om mede te arbeiden,
betrekkingen met Duitschland tot stand
te brengen.
Tot plaatsing van Advertentiën en
kregen van de hooge trap, waarop
de Hollandsche Veeteelt in Friesland
staat.
Daarna trokken wij naar de Groote
Markt, waar zich reeds een 600 a
700 Hollanders verzameld hadden. De
uitstekende muziekkapel „Crescendo”
onder leiding van haar voortreffelijken
directeur J. B. Dijkstra, gaf ter eere
van ons een concert in het geïllumi
neerde muziekpaviljoen.
Wij willen niet nalaten bij deze ge
legenheid op te merken, dat het
Nederlandsche volk ons Duitschers
goed gezind bleek en dat wij waar
wij ook kwamen met open armen
ontvangen werden.
De oorlog is vergeten en de vriend
schap van de Nederlanders is gelijk
aan die van vóór 1914.
Vrienden zijn en blijven wij, trots
den verloren oorlog en het mag niet
worden vergeten, dat juist het Neder
landsche volk, dat zelf moeilijke tij
den doormaakte, ons vriendschappelijk
gezind bleef.
De heer Agena bracht hulde aan
Koningin Wilhelmina, de door God
begenadigde vorstinne van dit gastvrij
gelukkig land.
Het was reeds middernacht toen
men zeer voldaan te ruste ging.
De volgende morgen om acht uur
uui ou vvxz.cn.cxuo verzamelden wij ons, onder leiding
dat wij in West-Friesland harte- van den Burgemeester en het Bestuur
van de Landbouwvereeniging op het
marktplein.
Waar ’s avonds nog de volksvreugde
heerschte, was in den nacht een vee
tentoonstelling georganiseerd, zooals
wij ze ons niet beter konden droomen
Minstens 150 stuks eerste klas stam
boekvee was in afdeelingen opgesteld
en de harten onzer landbouwers sloe
gen sneller, toen zij zooveel uitstekend
prachtig, bekroond vee te aanschou
wen kregen.
Een woord van waardeering aan den
heer Burgemeester en de gezamenlijke
landbouwers, die er toe hadden bij
gedragen dat in den vroegen morgen,
met moeite en tijdverlies ons zulk een
groote collectie vee kon worden ge
toond,
hoogste bekroningen, werden gemon-
„Theunis”, vanLde Vries te Woudsend
en „F
Na bezichtiging van twee gi
Kaas- en boterfabrieken, N.V. Ri
boter- en kaasfabriek, v/h Tjebbes
Co. en de Coöp. Stoomzuivelfabriek
„de Goede Verwachting” werd tot af
scheid de koffie aangebodenwaarbij
de heer Gaastra en van der Gaast hun
blijdschap uitspraken over de aange
knoopte betrekkingen en de hoop uit
spraken dat de in de toekomst de
Oost-Friezen en Oldenburgers nog dik
wijls naar Friesland in Nederland mo
gen komen; hierbij werd nog mede
gedeeld, dat wij Duitschers er op
kunnen rekenen, dat in de naaste toe
komst de Friezen een tegenbezoek
aan Emden zullen brengen. „Bloed
kruppt, war ’t net loopen kann” Wij
scheiden met innigen dank en een
„tot weerziens” in Duitschland.
Opgemerkt moet nog worden, dat
de Zuivelfabrieken uitstekend georga
niseerd zijn en de producten uitmuntend
(men toonde ons het geheele boter- en
kaas-proces, van het laboratorium tot
het kaaspakhuis.) De Hollandsche orga
nisatie is voortreffelijk en wij, Oost-Frie
zen en Oldenburgers zagen weer, dat
eendracht macht maakt.
Intusschen waren de met vlaggen
getooide auto’s weer voorgekomen en
[oor lachende in zonnelicht badende
velden en weiden gingen we weer
naar Delfzijl, waarde stoomboot „Voor
uitgang” ons na een maaltijd in hotel
„de Beurs, dat uitstekend was, weer
aan boord nam.
Met dank verlieten wij het gastvrije
land en aan ervaringen rijker betraden
we in Emden’s buitenhaven weer den
Duitschen bodem. Wij, deelnemers zul
len deze studiereis niet vergeten en
de Landbond kan trots zijn op zün
initiatief tot deze reis, die door de
energieke werkzaamheid van hare
Emder bestuursleden, de Boer en Age
na zulks een groot succes is gewor
den.
Uit bovenstaande blijkt dus nog eens
welk een goeden indruk het bezoek
aan Workum bij de buitenlanders heeft
achtergelaten. Dat een en ander voor
Reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de Gemeente Workum is uitsluitend gemachtigd WOUTERS’ Algemeen Advertentie-, Reclame- en
Uitgevers-Bureau »Neerlandia”, Zuiderplein 101, Leeuwarden. Telefoon Intercomm. 145.
Fokvee voor China.
Chineesche landbouwerszoons zijn
te Nieuweschans aangekomen om het
beste Oldenburgsche fokvee in Oost-
friesland aan te koopen.
Groote Veetentoonstelling te
Groningen.
In Juli zal vanwege den Bond van
Veehandelaren te Groningen eene
groote veetentoonstelling worden ge
organiseerd, alwaar een gezelschap
van 250 Duitschers, onder leiding van
den heer Fritz Kothe uit Emden, -
officieel zal worden ontvangen.
Deze Duitschers, komende uit de
buurt van Leipzig, interesseeren zich
zeer voor zwartbonte koeien, welke
in de N.-O. hoek van Duitschland
worden gefokt.
Nieuwsbl. v/h Noorden.
Deze excursie heeft indertijd ook
aangevraagd om Workum te bezoeken
doch is door den Burgemeester, na
overleg met enkele landbouwers, de
voorkeur gegeven aan een kleiner
gezelschap.
Treinroof,
In den nacht van Donderdag op Vrij
dag is een Amerikaan, die met den
D-trein van Berlijn naar Bentheim reis
de, terwijl hij sliep, van al zijn geld
beroofd. En op een anderen nacht der
voorgaande week is in een zelfden trein
een dame beroofd van al haar geld en
sieraden. Daaromtrent wordt bericht
Bedoelde dame stapte ’s avonds in ge
zelschap van een andere dame te Ber
lin in den D-trein voor Bentheim—
Amsterdam. Beiden besloten van den
slaapwagen gebruik te maken en sa
men één bed te nemen. Op aanraden
van den
men zij elk echter een bed. Voordat
de dame ter ruste ging, deed zij al
haar geld en sieraden in haar hand-
taschje en verborg dit onder haar
hoofdkussen. Zij kon echter den slaap
niet vatten en zoo zag zij na ongeveer
een uur plotseling de deur van haar
compartiment open- maar ook weer
dichtgaan. Verder zag nog hoorde ze
iets. Toen nam ze haar taschje en deed
het aan haar arm onder het bed. Ver
der weet ze zich niets te herinneren
en is ze in een diepen slaap gevallen.
Eerst te Bentheim werd ze door het
wekken wakker. Haar taschje bevond
zich nog wel op dezelfde plaats, maar
totaal leeggeplunderd. Vermoed wordt
dat de berooving heeft plaats gehad
toen de dame op een of andere wijze
bedwelmd is gemaakt.
Ontvlucht.
De 29-jarige V., die eenige dagen
geleden in den Haag gearresteerd werd
als verdacht van de onlangsplaats ge
had hebbende inbraken te Warmond,
Oegstgeest en Voorhout, is uit het raad
huis te Warmond, waar hij voorloopig
was opgesloten, ontvlucht.
Een Fokker-vliegtuig neergestort.
Tusschen IJmuiden en den Helder
werd een nieuw Fokker-vliegtuig in
gevlogen. Op een gegeven oogenblik
stortte bij Castricum het toestel naar
beneden. De machine werd totaal ver
nield de bestuurder bleef echter on
gedeerd,
I!
ai
-V C4AJ. M VIC V JL 1ÜO Lü »l UUUÖCUU
,Beint” van H. S. IJdema te Abbega
groote
,oom-
Mr. H. P. MARCHANT,
il II
n
KSO.