Sanapirin-tabletten
Nieuws- en Advertentieblad
i
Handwondjes
doen pijn bij den arbeid en
leiden vaak tot verzwe
ring of bloedvergiftiging.
Reinig ze altyd dadelijk
en behandel ze verder met
Wanneer Uw Oogen
J. W. DE JONG
-IUURWERK-REPARATIES!Knagende pijnen
binnen een week gereed
94F* met 1 jaar garantie
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz,
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
iï
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
De Nutsspaarbank te Workum.
J. van DOUWEN KUIPERS
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1927,
No. 46.
53ste Jaargang.
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten.
Burgerlijke Stand.
PUROL
tabletten
tegen
verstopping
Verzuim toch niet
Openbare Kennisgeving.
Bekendmaking.
Plaatselijk Nieuws.
Zenuwstillend
T
uur
uur ds Hoekert.
uur
uur
Doos 30-60-90 ct.
Doos 60 ct. Bij Apoth.en Drogisten.
f228.-
- 244.50
-285.-
(Nadruk verboden,)
Workum,
Van 3—9 Nov.
Geboren: Sjoerd zv Jelle Bakker
en Trijntje Adema.
GehuwdHendrik Louwsma 20 jr
Ruigahuizen en Aaltje Grasman 23 jr
te Workum.
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde
Van 411 Nov.
GeborenGerrit zv Durk van der
Wal en Annigje Kool te Oudega. Hen
drik zv Jelle Schurer en Rieme Hoe-
kema te Koudum. Janke Baukje dv
Rintje Elgersma en Sjirkje Cnossen
te Molkwerum. Anne zv Hette Boon
stra en Taekje de Wal te Koudum.
steun vragen, wacht dan
- niet, een passenden -
aan te schaffen. Ruime
sorteering glazen en mon-
tuurs zijn steeds in voor-
raad bij
OPTICIEN - WORKUfl
men in het winterhalfjaar vaak van
Amsterdam konde zijn afgesneden.
Tot eerste bestuurders werden be
noemd de heeren commissieleden
vorengenoemd en de heer Gauke de
Tempe. Het schatmeesterschap werd
opgedragen aan den heer Van Beyma
thoe Kingma. Aan het bestuur van
i-1 stad en provincie werd van de op
richting kennis gegeven en ten huize
vanWJjbe Minks, kastelein in „’s Lands
Welvaren” werd de eerste zitting
gehouden.
Workums voorbeeld vond navolging.
Haarlem volgde het eerst. De com
missie werd al spoedig vereerd met
aanzoeken om bjj geschrifte als bij
monde inlichtingen te verstrekken
o.a. aan de departementen Leeuwar
den, Sneek, Marssum en Harlingen.
Nog maar 5 maanden na de eerste
zitting werd reeds door de commissie OverledenGeene.
bij het boodschappen doen, een doos
Purol mede te brengen. Elk oogen-
blik van den dag kan het in Uw
gezin te pas komen.
De Burgemeester der gemeente
WORKUM, brengt door deze ter ken
nis van het publiek, dat op Vrijdag
den 11 November e.k. des namiddags
te zes ure, eene vergadering van den
Raad dier gemeente zal worden ge
houden.
Workum, den 9 November 1927.
De Burgemeester voornoemd,
A. WAGENAAR Azn.
(Nadruk verboden)
Zondag 13 November
WORKUM (Herv.) Voorm. 9 uurds
J. C. H. Romijn. Nam. 5 uur ds C.
J. Schweitzer. (Maandelijksche col
lecte voor Christelijke Belangen).
WORKUM (Doopsgez.) Voorm. 91/2
uur ds I. Hulshoff.
WORKUM (Ger.) Voorm. 9 uur en
Nam. 2 uur ds E. C. van der Laan.
WORKUM (Bapt. Gem.) Voorm. 9 uur
en Nam. 5 uur de heer K. Brongers,
theol. student te Groningen.
WORKUM (Protestantenbond). Nam.
6 uur ds Hamilton of Silverton
Hill van Bergum.
HEIDENSCHAP (Herv.) Nam. li/2 uur
ds. J. C. H. Romijn (Dankstond v. h.
gewas; collecte voor de diaconie.)
HEIDENSCHAP (Ger.) Voorm. 9 uur
Lezen. Nam. 11/2 uur ds R. Ooster-
hof.
FERWOUDE (Herv.) Voorm. 9
de heer Wijtsma van Deinum.
GAAST (Herv.) Geen dienst.
HINDELOOPEN (Herv.) Voorm. 91/2
f
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
kennis van het publiek, dat aan J.
Keuning, bakker te Workum en zijne
rechtverkrijgenden vergunning is ver
leend tot uitbreiding van zijn bakkerij
staande in wijk D no. 17, kadastraal
bekend gemeente Workum, sectie A
no. 2507.
Burgemeester en Wethouders van
Workum,
A. WAGENAAR Azn.
De Secretaris,
VAN BRUGGEN.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
openbare kennis van belanghebbenden,-
dat op de geldleening groot f11500.—weeg brengen, waardoor het geheel
aangegaan in 1912, het nummer 13 i8'—™rdon” «n,
uitgeloot.
Workum, den 8 November 1927.
Burgemeester en Wethouders
van Workum,
A. WAGENAAR Azn.
De Secretaris,
H. R. van BRUGGEN.
gerapporteerd, dat er was ingelegd
een bedrag van f2625 en terugbetaald
f 105.221/2- Van belegging bij de Neder-
landsche Bank schijnt niets gekomen
te zijn, want er wordt geklaagd over
het onwisse beleggen der penningen
in „rentdoende papier” van welken
aard of afkomst. Aan de blinde „for
tuin” en de algemeene zucht der
t
toegeschreven, dat de eerste proeve
geen verlies opleverde, maar nog
met eenige winst werd bekroond. Het
begin was goed, zoo goed zelfs, dat
van ingezetenen nu en dan dankbe
tuigingen inkwamen voor de hulp,
die verleend werd in ’t aankweeken
van spaarzaamheid bij hen, hunne
kinderen en dienstboden. Maar gedu
rende haar 110-jarig bestaan is niet
altijd van bloei sprake geweest. De
belegde kapitalen, het aantal deel
hebbers wisselde zeer. Slechte tijden
kwamen en zonder veel getallen te
noemen, wil ik het zeldzame feit con-
stateeren, dat er in 1852 nog één
deelhebber bestond. Toch dacht de
commissie er niet aan de spaarbank
op te heffen, diep doordrongen ais ze
was van het nut. Geen meerdere per
centen geven, geen kassierskantoor
er van maken. Deze instelling moet
blijven een „bewaarplaats van een
overgegaard penninkske”; ze mag
niet worden een „oefenschool van
effecte speculatie.” Soliede belegging
blijve nummer een en gevolgelijk
kléine rente.
Wilde de spaarbank de spaarzaam
heid der kleine lieden bevorderen,
z(j had zwaar te kampen metdespil-
en praalzucht, de doodelijke vijandin
van alle volkswelvaart.
„De oude Nederlandsche kloekheid,
nijverheid en naarstigheid zijn niet
meer, de behoeften zijn vermeerderd”,
zoo wordt in die oude rapporten ge
klaagd. Het geheele verleden zal ik
niet beschrijvengenoeg zij het te
de Nutsspaarbank te Workum, vermelden, dat na den Fransch-Duit-
schen oorlog van 1870 de spaarbank
begon te bloeien. In 1892 was er een
ingelegd kapitaal van ruim f 65.000 en
een reserve-fonds, evengroot als ’t
geheele belegd kapitaal van 1876.
Het aantal bestuurders werd uitge
breid tot 6 commissarissen, die tot
dezen dag om de maand 3 aan 3 de
zittingen waarnemen.
Zoo staat daar dan die oude Nuts-
instelling, met een verleden achter
zich, getuigende van een stevig fon
dament, waarop het gebouw werd
opgetrokken, getuigende van een
ijver, nauwgezetheid en volharding
dier eerste bestuurders, niet genoeg
te waardeeren. Gerust gaat zij de
toekomst tegemoet trotsch op het
vertrouwen door den kleinen burger
en dienstbaren algemeen in haar ge
steld, trots de concurrentie van andere
spaargelegenheden hier ter plaatse.
Aangesloten bjj den Nederlandschen
Spaarbankbond, lid van het Spaar-
bankbureau, met een reservefonds van
meer dan 20 pCt. van alle schuld aan
de inleggers, staat zij sterk om den
inleggers ten allen tijde terugbetaling
der spaargelden te waarborgen. Zij
betaalt 4 percent rente en kan dat
doen, omdat al het werk geheel be
langeloos door de commissarissen
wordt gedaan. Niemand geniet eenig
salaris. Alle winst wordt jaarlijks bij
het reservekapitaal gevoegd. J. B.
8 Nov. ’27. Zoo kwam dan he
den avond een aantal dammers in
„Rehoboth” bijeen, die aan de uitnoo-
diging hadden gevolg gegeven.
Daar het aantal de verwachting
overtrof er waren er ongeveer 25
kon spoedig tot oprichting van een
club worden besloten, aanvankelijk
met 23 leden.
Er werd een bestuur gekozen, be
staand uit de heeren J. v. Dijk, R.
Wiersma, J. Kramer en B. Smid,
welke de functies onderling zullen
verdeelen.
De contributie werd vastgesteld op
10 cent per week en de avond van
spelen op Dinsdags.
Voorloopig wordt gespeeld in ge
bouw „Rehoboth” doch er zal naar
een andere localiteit worden uitge
zien, daar „Crescendo” Dinsdags-
avonds ook haar repetitieavond heeft
en de muziek te hinderlijk is voor
het dammen.
Mochten er nog meer zijn, die lid
van deze damclub wenschen te wor
den, zoo verwachten wij hen op a.s.
Dinsdagavond half acht, in bovenge
noemd gebouw.
11 Nov. ’27. Evenals verleden
jaar is de C. J. V. „Rehoboth” van
plan een muziek- en voordrachten
avond te organiseeren op Donderdag
24 Nov. a.s., ten bate van haar gebouw.
Er zal dien avond een samenspraak
in vier gedeelten, getiteld „Weerge
vonden”, worden opgevoerd. Voor de
verzorging van het muzikale- en
voordrachten-gedeelte hebben zich
reeds eenige personen bereid ver
klaard.
Gezien het succes van de verleden
jaar georganiseerde avond en de
reputatie van de medewerkers, ver
trouwen wij, dat ook ditmaal het
gebouw „Rehobóth” geheel gevuld
zal zijn.
Voor nadere bijzonderheden verwij
zen wij naar de advertentie in dit
blad van aanstaande week.
Tot plaatsing van
Haar HQ-jarig bestaan. dit ald, oradat men vreesae,
De eerste spaarbank in Nederland, primo, dat de bank anders zoude
Gister was het 110 iaar geleden dat kunnen veranderen in een kassierskas
de spaarbank te Workum, de eerste en secondo, dat men wel eens in de
in Nederland, werd opgericht. Omdat onmogelijkheid konde verkeeren zulke
het eeuwfeest in 1917 wegens de troe- sommen terug te kunnen geven, daar
bele tijden voor het spaarbankwezen
onopgemerkt is voorbijgegaan, acht
het bestuur dezer oude Nutsinstelling
het gewenscht, bij deze gelegenheid
iets bekend te maken van de oprich
ting in het begin der vorige eeuw.
Pit de oude archieven, maar vooral
zpet behulp van een feestrede van
den heer C. Tjebbes, toen nog candi-
daat-notaris te Workum, uitgesproken
b<j gelegenheid van de 75-jarige her
denking, diene dan het volgende.
In de algemeene vergadering van
bet departement op 17 September 1817
werd een commissie benoemd, be
staande uit de heeren mr. Wijho Tuin
hout, Heebie Coopmans, K. E. Brunger
en Julius Matthijs van Beijma thoe
Kingma om te overwegen en te onder
zoeken of het mogelijk zou znn te
Workum naar het voorbeeld van Edin
burg in Schotland een spaarbank op
Vergadering van den raad der
gemeente Workum, op heden Vrijdag,
den 11 Nov, 's nam. 6 uur.
Agenda:
1. Notulen der vorige vergaderin
gen.
2. Mededeeling van ingekomen stuk
ken.
3. Aangehouden verzoek van het
Bestuur van den Bond tegen het
schenden door het vloeken van Gods
heiligen Naam om gemeentelijke re
gelingen te treffen voor het door dien
1 Bond beoogde doel.
4. Verzoek van het Bestuur der
Vereeniging „Dorpsbelangen” te Par-
rega om verbetering van den trekweg
W orkumBols war d.
5. Verzoek van Jan P. Adema te
Workum om vergoeding ingevolge
artikel 13 der Lageronderwijswet 1920.
6. Verzoek van M. J. van den Akker
te Workum om restitutie van de
pachtsom van het door hem gehuurd
land.
7. Verzoek van het Bestuur van den
Bond „Friesche Stoom- en Motorvaart-
belangen” te Leeuwarden, om veria?
ging of vrijstelling van bruggelden en
andere heffingen.
8. Voorstel van B. en W. tot aan
wijzing van een bergplaats voor afval
ten behoeve van den vleeschkeurings-
dienst.
9. Voorstel van B. en W. tot wijzi
ging der gemeentebegrooting, dienst
1927.
10. Benoeming van een secretaris
boekhouder en een lid van het Bur
gerlijk Armbestuur.
11. Benoeming van een bestuurslid
van de Vereeniging „Volkshuis
vesting.”
12. Behandeling der gemeentebe
grooting, die van het Burgerlijk Arm-
HINDELOOPEN (Doopsgez.) Voorm. bestuur, Stadsweeshuis en van de licht-
91/2 uur ds A. L. Broer. bedrijven, alle voor het dienstjaar
1928 en vaststelling dier begroetingen.
WORKUM, 7 Nov. De jager A.
Zeilstra alhier had gistermorgen het
geluk op het zeestrand een zeehond
te bemachtigen, waarvoor hem van
gemeentewege de daarvoor vastge
stelde premie ad f3 is toegekend.
Nog meerdere zeehonden moeten al
daar aanwezig zijn.
8 Nov. Bij de j.l. Maandag door
Burgemeester en Wethouders gehou
den aanbesteding voor het opruimen
van een brugje bij Tjerkwerd, werd
ingeschreven als volgt:
K. Schippers en Zonen
C. Boersma en Co.
IJ. L. Huisman
Gegund aan den laagsten inschrijver.
De Directeur van het Post- en
Telegraafkantoor brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat de uitbeta
ling van Ouderdomsrente voortaan zal
plaats hebben op twee dagen en wel
op de daarvoor aangewezen Dinsdagen
en de daarop volgende Woensdagen.
Des Dinsdags zal worden uitbetaald
aan Rente-trekkers, die wonen aan
de Noordzijde van de scheidingslijn
Harmonie—Gemeentehuis des Woens
dags aan die, welke aan de Zuidzijde
van genoemde lijn wonen (hieronder
vallen dus Bagijnestraat, Stations
straat met zijstraten enz.)
De Rente-trekkers moeten bjj de
uitbetaling het bewijs van toekenning
medebrengen, terwijl de gemachtigden
in het bezit moeten zijn van het
bewijs van toekenning en van het
Legitimatie-bewjjs.
en Zenuwsterkend is de werking van
nijnhardt’s Zenuwtabletten
Glazen Buisje 75 ct. Bij Apoth. en
Drogisten.
in gewrichten en ledematen, alsmede hoofd- en
kiespijn, worden zeer snel verdreven door
In buisjes van 75 en 40 ct.proef buisje 25 ct.
te richten.
Uit het rapport der commissie bleek, mogendheden tof vrede, wordt het
dat dit Schotsche voorbeeld niet ge
volgd moest worden. De inrichting
dier spaarbank werd afgekeurd, „om
dat het een voogdijschap over den
mingegoede daar stélde, hetwelk toch
de kiescheid van fljngevoelenden,
welke men zoo dikwijls bij den zui
nigen en ijverigen mingegoeden Ne
derlander aantreft, ten eenenmale zou
stooten, en aan het heilzame doel
zelve eene stagnatie zou kunnen te
1
nutteloos zoude kunnen worden” enz.
In het rapport werd niet verheeld,
dat de moeilijkste operatie der te ope
nen spaarbank was, de wijze waarop
de ingelegde gelden op een „wieze
en zekere” voet zouden kunnen wor
den belegd. Informaties daaromtrent
waren ingewonnen bij den heer Thijs
Feentra te Leeuwarden, directeur
van het administratie effectenkantoor
aldaar. Helaaszonder gevolg. Nu
hoopt men gebruik te kunnen maken
van het Octrooi der Nederlandsche
Bank d.d. 25 Maart 1814, waarbij aan
publieke autoriteiten vrijheid werd
gegeven, daarin gelden te storten te
gen interest, met belofte de gelden op
aanvrage weer terug te kunnen be
komen. Aan Z. M. den Koning, bekend
als voorstander der Maatschappij tot
Nut van 't Algemeen, zal verzocht
worden de spaarbank in dezen als
- zoodanige publieke autoriteit aan te
wijzen,
Na dit alles werd in de vergadering
van 10 November 1817 besloten zon
der ander voorbeeld tot de oprichting
van
ten doel hebbende, zoo luidde art.
van 't eerste reglement:
„Om gelegenheid te geven aan
ieder, onverschillig waar ter plaatse
woonachtig en wel bijzonder aan den
mingegoede om van zijne dagelijksche
verdienste eenige penningen te ver
gaderen en rentedoende te beleggen,
om na eenigen tijd dezelve weder te
kunnen gebruiken, wanneer er om
standigheden zich voordoen, waarbij
met nut, gebruik van deze ingelegde
penningen zal kunnen worden ge
maakt en alzoo de spaarzaamheid, die
oude deugd der Nederlanders, weder-lijver, nauwgezetheid en volharding
om op te wekken."
Uit dat reglement noteer ik, dat het
bestuur der bank zou bestaan uit 5 le
den, n.l. 4 commissarissen en een treso-
rier. De in te leggen sommen moesten
zyn 25 ct. of veelvouden daarvan3 per
cent interest wordt beloofd, zoodra de
ingelegde som tot f25 is gestegen,
voor lager bedrag werd geen rente
betaald. Wenschte men terugbetaling
dan kon dit dadelijk gebeuren tot een
bedrag van f100, voor sommen van
f100 tot f200 moest de aanvrage een
week te voren geschieden, van
f200—f300 2 weken te voren en zoo
vervolgens.
Volgens mondelinge toelichting was
dit zoo bepaald, omdat tnep vreesde,
HORLOGERIE MARKT
9i/2 uur ds A. L. Broer.
HINDELOOPEN (Gen) Voorm. 9 uur
ds Boersma van. Koudum (H. A.)
Nam. 11/2 uur Lezen.
KOUDUM (Herv.) Voorm. 9
en Nam. I1/2 uur ds Cupédo.
KOUDUM (Doopsgez.) Avonds 71/2
J TT -r~»
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 centsfranco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don-
derdagsavonds, uitgezonderd
familieberichten
s-
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
uur ds A. L. Broer.
KOUDUM (Ger.) Voorm. 9 uur
Leesdienst. Nam. li/2 uur ds Boer
sma.
WARNS (Doopsgez.) Voorm. 91 2
ds Ens.
Advertentiën en Reclames voor Handel, Nijverheid en Geldwezen buiten de Gemeente Workum is uitsluitend gemachtigd WOUTERS’ Algemeen Advertentie-, Reclame- en
Uitgevers-Bureau >Neerlandia”, Baljeestraat 10, Leeuwarden. Telefoon Intercomm. 145.
iOS
KT’
L.
i
1 T-r
-Q
