LANEL-AANB1ED1NG
REGULATEURS
PENDULES
WEKKERS
Gasbedrijf - Worknm
J. VAN DOUWEN KUIPERS
Horlogerie Markt
Nieuws* en Advertentieblad
BRANDSMAs
Huiduitslag.
Gasbedrijf - Workum
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Dit Nummer bestut uit 2 bladen.
IT RUIME KEUZE W
le klas uurwerken met
langdurige garantie
ZATERDAG 4 OCTOBER 1930.
56ste Jaargang
No. 41.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws
Te koop aangeboden een
partijtje SINTELS.
Bekendmaking.
Bekendmaking.
Gcnieente-begrooting en bedrijfs-
begrootingen.
Wijziging staat van
Waterstaatswerken.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45. ---•
1
I
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Pyama-flanel, moderne
streepdessins 19 ct.
Dames-, Heeren-, Kinder-
pyama’s, diverse kwali
teiten, maten en prijzen.
mocht laten
.lyke weige-
Pyama-flanels - nieuwste
strepen, mooie kwal. 25 et.
Sportflanel - 20 nieuwe
dessins - halfwol - zeer
voordeelig72 ct.
Flanel mans Sporthemden
- groote sorteering - reeds
vanaf1.28
Sportflanel - aparte fijne
- dessins - zuiver wol -
slechts1.00
Flanel damesnachthemden
- schitterende sorteering -
vanaf1.58
iperatuur 1 graad boven normaal, in
3 décaden respectievelijk 1/2. .1 en
men voor op den 24sten met graad
De gemiddelde
MANUFACTURENHANDEL
WORKUrt-SNEEK
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat de ZOMERTIJD zal eindi
gen den 5 October a.s. te drie uur v.m.
Workum, den 2 October 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
van der GOOT.
om hul
woord
den, daar het in een geregelden dienst
voeren zich dus niet op n
houden. Deze onmenschel:,
ring heeft het leven gekost aan vijf
menschen, van wie vier vrouwen.
De moord te Bennebroek.
Naar wij vernemen zal Jan Hoek,
die door de rechtbank wegens den
moord te Bennebroek tot levenslange
gevangenisstraf is veroordeeld, op 30
October in hooger beroep voor 't Ge
rechtshof te Arnhem terecht staan.
Zware mishandeling.
Dinsdagavond heeft te Rotterdam
een 35-jarige vrouw een portier van
een bioscoop, met wien zji vroeger
relaties had onderhouden, die echter
door den portier waren verbroken,
met een scheermes een ernstige wond
in het gelaat toegebracht. Toen de
portier haar had verlaten en de vrouw
vernam, dat hij getrouwd was en vijf
kinderen had, wilde zy wraak nemen.
Dinsdagavond nu is zy de bioscoop
binnengegaan en heeft den man met
een scheermes een wonde in het ge
laat toegebracht.
De vrouw is in bewaring gesteld
terzake poging tot zware mishande
ling.
Arbeidsvoorwaarden Wieringer-
meerpolder.
In de arbeidsvoorwaarden van de
tewerkgestelden in den Wieringer-
meerpolder is bepaald, dat om de 8
weken eenige dagen verlof wordt
genoten met vrij reizen naar en van
de woonplaatsen en met toekenning
eener vergoeding. De tewerkgestelden
hebben via de landarbeidersbonden
de Directie verzocht genoemd tijdvak
terug te brengen op 4 weken. De
Flanel Kindernachthem-
den - leuke afwerking -
reeds vanaf 64 ct.
Een Duitsche stad met een
groot tekort.
Hagen, de Duitsche stad, die veel
onder werkloosheid beeft te lijden,
heeft een tekort van 3.8 millioen mark.
Bij de Pruisische staatsregeering heeft
zij een leening van 21/4 millioen aan-
gêvraagd en verzocht een regeerings-
commissaris aan te stellen.
De Chineesche rooverbenden.
Volgens berichten uit Peking is de
provincie Honan in den nacht van
Zondag op Maandag door communis
tische rooverbenden overvallen. Dor
pen en steden werden geplunderd.
Talrijke meisjes en vrouwen werden
geroofd. Op verscheidene plaatsen
moet een verschrikkelijk bloedbad
zijn aangericht. In het gebied van
dat van verleden jaar.
Ongevallen.
Dinsdag heeft te Olterterp een
ernstig ongeval plaats gehad, toen
een voor een dogcart gespannen paard
schrok voor den naderende stoomtram.
Het dier begon daardoor te steigeren
en achteruit te duwen. De dogcart
kwam dientengevolge tegen de tram
terecht en werd geheel verbrijzeld.
Van de inzittenden kwam de 63-jarige
veehouder S. van Terwispel en diens
kleinzoon met den schrik vrij. De
vrouw van S. was echter onder het
wagentje terecht gekomen en bekwam
zoodanige wonden, dat zij enkele
oogenblikken later overleed.
Dinsdagmorgen is de beladen vee-
auto van den heer Bult bij het dorp
Nijega, doordat de wagen in den berm
wegzakte omgevallen. Van de negen
koeien kwamen drie om. De heer Bult
en nog twee ander personen wisten
bijtijds uit de cabine te springen en
zich te redden.
Woensdagmorgen werd het 5-jarig
kind van den heer Gorts op den hoek
van de Hagenstraat en Rechtestraat
te Eindhoven door een vrachtauto
overreden. Het kind bleef bewusteloos
liggen en werd naar het ziekenhuis
overgebracht, waar het is overleden.
Joshien zouden in totaal 48 dorpen
geplunderd zijn. Het aantal dooden
is niet bekend, doch schijnt zeer groot
te zijn.
Ernstig auto-ongeluk.
Nabij Sosnowitz in het Dombrower
kolenbekken (Polen) is Maandagavond
een ernstig ongeluk gebeurd, dat vier
slachtoffers heeft geëischt. De auto
van den katholieken priester Bamojski,
die vier passagiers bij zich had, botste
bij het station Maczek, toen hij den
spoorweg wilde oversteken, in volle
vaart tegen een voorbijkomenden
trein en werd ongeveer 20 M. meege
sleurd toen de trein tot stilstand
kwam, was de auto geheel vernield.
Vier inzittenden, nl. twee priesters,
een dame en de chauffeur waren on
herkenbaar verminkt. Alleen het
zoontje van de dame kreeg wonder
boven wonder geen letsel.
Onmenschelijke weigering.
Tengevolge van een hevigen orkaan
in de Adriatische Zee is het zeilschip
„Zlavotra”, dat met 24 menschen,
passagiers en bemanning, aan boord,
onderweg was van Brevilacqua naar
Uliano (Ülgjan), op die reis omgesla-
gen. Op het vernemen van de ramp
zyn dadelyk verschillende vaartuigen
uit Zara uitgevaren om hulp te bieden.
De opvarenden van deze schepen
vertellen, dat het Zuid-Slavische s.s.
Pastman”, dat de schipbreukelingen
■p hadden aangeroepen, geant-
had geen hulp te kunnen bie-
Een klad verbrand.
Maandagavond hebben burgers
brand ontdekt op den zolder van een
woonhuis in de Westmolenstraat te
Schiedam, bewoond door de familie
Tettelaar. Boven gekomen, zag men
een bed in brand staan, waarin het
7-jarige dochtertje Elisabeth lag, dat
brandwonden over het geheele lichaam
had gekregen. Een driejarig kind stond
vóór het brandende bed en was onge
deerd. De burgers namen het kind
uit bed en bluschten den brand. In
de nabijheid lag nog een kind van
vijfjaar. Dr. Groene wegen was spoedig
ter plaatse en liet het gewonde meisje
per brancard naar het ziekenhuis
brengen,
Vermoedelijk hebben de kinderen
met lucifers gespeeld, want een doosje
WORKUM. Op 29 September j.l.
werd door het Departement Workum
van de My. tot Nut van 't Algemeen,
onder leiding van ds. I. Hulshoff als
voorzitter, een algemeene vergadering
gehouden. Aan de orde kwamen goed
keuring rekening en vaststelling be
groeting. De rekening dienst 1929/'30
werd goedgekeurd in ontvang tot een
bedrag van f 643.47 en in uitgaaf tot
een bedrag van f527.44, met een
voordeelig saldo van f 116.03. De
begrooting dienst 1930/’31 werd aan
geboden tot een bedrag van f 728.03
in ontvang en in uitgaaf.
De aftredende commissarissen van
de Nuts-spaarbank de heeren J. Boon
stra en IJ. Oosten werden herbenoemd,
eveneens tot commissaris van de volks-
leesbibliotheek de heer J. Robjjns. Tot
leden van de controle commissie wer
den aangewezen de heeren E. de Roest
en T. Zuidema.
De door vertrek van den heer T.
Horensma ontstane vacature in het
bestuur van het departement werd
aangevuld door de benoeming van
den heer H. J. IJntema.
Een tweetal verslagen werden uit
gebracht, resp. door den heer IJ.
directie heeft dat verzoek ingewilligd,
echter met dien verstande, dat de
tusschentydsche verloven geschieden
op eigen kosten.
De landbouw-begrooting.
Uit de ingediende begrooting voor
het dienstjaar 1931, afdeeling „Land
bouw”, blykt niets van buitengewone
maatregelen met betrekking tot de
crisis in den landbouw. De verhoogde
posten gelden meer de normale ont
wikkeling van de Staatszorg voor den
landbouw. Méér wordt uitgetrokken
voor de landbouw hoogeschool f27.000;
10 nieuwe lagere land- en tuinbouw
scholen f60.000; uitbreiding tuin- en
landbouwcursussen f25.000consulen-
tendienst in binnen- en buitenland
f 12.000wetenschappelijke proefne
mingen f20.000; proefboerderyen
f 11.000uitvoering ontwateringswer-
ken f25.000; bouw veeartsenykundig
onderzoekings-instituut f75 000; in
richting nieuwe serum-inrichting
f23.500; t.b.c.-bestrijding bij rundvee
f25.000algemeene landbouwbelangen
f17.000.
Examen rijksklerk Griffie.
De Minister van Justitie brengt ter
kennis van belanghebbenden dat op
10 November a.s. en volgende dagen
te ’s Gravenhage een onderzoek ge
houden zal worden naar de bekwaam
heid van hen, die in aanmerking
wenschen te komen voor een benoe
ming tot Ryksklerk ter griffie of ten
parkette.
Zij die zich aan dit onderzoek
wenschen te onderwerpen, behooren
daarvan schriftelijk kennis te geven,
onder overlegging van een bewys
van Nederlanderschap en een hen
betreffend extract uit de geboorte
registers, aan het lid-Secretaris der
examen commissie Mr. J. W. Bosch,
ambtenaar van het Openbaar Mini
sterie by de Kantongerechten ter
standplaats ’s Gravenhage voor 22
October a s.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
openbare kennis, dat de gemeente-
begrooting en de begroetingen van
het gas- en electriciteitsbedryf voor
het Jaar 1931, vanaf heden in de ge
wone bureau-uren op de secretarie
dezer gemeente voor een ieder ter
lezing z(jn nedergelegd en tegen be
taling der kosten in afschrift verkrijg
baar gesteld.
Workum, den 26 September 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen door dezen ter
openbare kennis, dat door den Raad
dier gemeente in zyne v jrgadering
van 25 September 1930 voorloopig is
vastgesteld een suppletoiren staat
van waterstaatswerken, omvattende
de afvoering van dien staat van het
brugje over de Ennigaburevaart
(volgno. 81) en dit te vervangen door
een dam met duiker.
Genoemden staat zal van 29 Sep
tember a.s. gedurende 14 dagen ter
secretarie der gemeente ter inzage
liggen, binnen welken termijn door
belanghebbenden schriftelijke bezwa
ren daartegen bij Gedeputeerde Sta
ten dezer provincie kunnen worden
ingebracht.
Workum, den 26 September 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Wasch de aangedane plaatsen met
warm water en Eurolkeep en doe er
dan wat Purol <rp, 'en bij jeukende of
vocht-afscheid^nde uitslag en eczema
bovendien nog wat Purolpoeder. Her
haal dit eiken dag, zpólang-het noodig is.
is in bed gevjmdeiu-'De moeder was
den heelen priddfig en avond afwezig
geweest. Eén 14-jarig dochtertje had
de kinderen tegen 7 uur naar bed ge
bracht en daarna ook de woning ver
laten. De Vader werkt in Eenerveld.
Dinsdagnacht is het kind aan de
bekomen brandwonden overleden.
Opiumsmokkelaars.
Drie Chineesche stokers, die zich
door de poort van de Stoomvaart
Maatschappij „Nederland” te Am
sterdam naar hun verblijven wilden
begeven, werden door de controle
aangehouden. Op ieder hunner werd
3 K.G. opium gevonden. Zy zyn achter
slot en grendel gezet. Bij hun verhoor
hebben zij de gebruikelijke verklaring
afgelegd, dat zij de opium te Marseille
hadden opgekocht en voor eigen ge
bruik wilden aanwenden. Het drietal
zal ter beschikking van de Justitie
worden gesteld.
Het weer in September.
Voorloopig overzicht van het weer
in September. Mededeeling van het
K. N. M. I. te de BiltGemiddeld over
de 5 hoofdstations was de ochtend-
tem
de I
1 graad. De grootste afwijkingen kwa
men voor op den 24sten met 5*/2 graad
boven en den 27sten met 2 graden
beneden normaal. De gemiddelde
maximum temperatuur was 1 graad
beneden het gemiddelde minimum, 2
graden boven normaal.
De neerslag was over het geheele
land boven normaal, in Gelderland
ongeveer 20 procent, in Zuid-Holland
9J tot 100 procent, in het overige deel
van 't land 40 tot 70 procent boven
normaal. Te de Bilt werden 96 uren
zonneschijn waargenomen tegen 148
normaal.
Zestien Haagsche advocaten
verhoord.
Maandagmiddag zfin, zoo meldt „Het
Volk”, niet minder dan 16 Haagsche
advocaten voor den raad van tucht
gehoord, in verband met omtrent hen
ingekomen klachten, als zouden zy
gelden, die zij als curatoren in faillis
sementen onder zich in beheer hadden,
niet hebben afgedragen.
Men weet, aldus het blad, dat reeds
twee Haagsche advocaten wegens
ernstige verdenking van dergelyke
handelingen zich in voorloopige hech
tenis bevinden.
De storm op de Fransche kust.
Na den jongsten storm op de Fran
sche kust zijn nog 60 visschersbooten
niet teruggekeerd. Daar elk schip
minstens 6 man aan boord heeft, ver
keert men over het lot van meer dan
360 menschen in het onzekere. Vele
visschersfamilies wachten in bange
spanning op eenig teeken van leven
van hun naasten.
Ontploffing in een munitie-depöt.
In een munitie-depöt te Ghevgeli
(Joego-Slaviö) vond een hevige ont
ploffing plaats, waarby drie Joego
slavische officieren en 8 soldaten
opslag werden gedood. Veertien sol
daten werden meer of minder ernstig
gewond.
Valsche rijksdaalders.
Door de gemeentepolitie te Prinsen-
hage zijn op verschillende plaatsen
valsche rijksdaalders in beslag geno
men, in het geheel elf. Deze zijn uit
gegeven door den koopman J. F., uit
Ginneken, die voor den Officier van
Justitie is geleid en in het Huis van
Bewaring te Breda is ingesloten.
Een blinde man doodgereden.
Zaterdag werd op den berm van
den weg bij Irnsum het zwaar ver
minkte lijk gevonden van den 50-jari-
gen blinden man Holkeboer aldaar,
vermoedeltjk tengevolge van een auto-
aanrijding. In verband daarmee is
heden de heer P. S. te Heerenveen
door de politie gehoord en diens auto
in beslag genomen. Gebleken is, dat
deze dien avond per auto den weg
is gepasseerd.
De Commissie voor bovengenoemd
bedrijf vraagt inschrijvingen voor het
lossen der aan te voeren kolen over
het tjjdvak 1 November 1938—31 Oc
tober 193L
De voorwaarden liggen ter inzage
ten kantore der Gasfabriek.
Formulieren voor inschrijving ver
krijgbaar ten kantore der Gasfabriek,
Aanbiedingen voor 10 October ten
kantore der Gasfabriek.
■---
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Een trawler beklemd onder de
Hembrug.
Dinsdagavond om ongeveer 8 uur
is de uitgaande stoomtrawler „Zuid
pool” U.M. 46, die van Amsterdam
kwam en gesleept werd, met zijn voor
steven bekneld geraakt onder de
Hembrug, zoodat de brug niet kan
opengedraaid wordon.
De Ijzeren voormast van den trawler
is by de botsing met de brug er onder
bekneld geraakt. De Amsterdamsche
Droogdok Maatschappij werd gewaar
schuwd, waarna personeel met bran
ders naar de brug getrokken is om den
top van den mast af te branden, aan
gezien de brug niet kon draaien. Het
spoorwegverkeer kon gewoon voort
gang vinden, maar de scheepvaart
was van acht tot elf uur gestremd,
hoewel slechts één schip n.l. de „Rijn
stroom”, die uitgaande was. gedwongen
was te wachten.
Omstreeks elf uur was het euvel
verholpen.
Nederl. bloemenexport.
Blijkens mededeeling der American
Diamond Lines heeft zy, nu thans de
export van bloembollen uit Nederland
in vollen gang is, gedurende de vier
weken per 17 September 30.000 kisten
verscheept.
Wat de Noordelijke Atlantische
havens betreft, wordt de totale import
dit jaar geraamd op ongeveer 80.000
kisten, waarvan ongeveer 70.000 kisten
bestemd zijn voor New York en 10.000
kisten voor Bosten, Philadelphia en
Baltimore. Dit cyfer beteekent een
styging van ongeveer 20 pet. boven
bij Irnsum het zwaar ver
gen blinden man Holkeboer aldaar,
aanrijding/ In verband daarmee is
A
3 -•
FRISO.
1
