enz.
Nieuws- en Advertentieblad
HANDen
ruw of stuk
weer spoedigzachten heel met Purol.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noords, Hindeloopen, Stavoren, enz
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
Voor Zelfsoheerders
Bjj gevatte Koude
No. 47.
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1930.
56ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
Bekendmaking.
TROUW.
Bekendmaking.
werd buit
leteokenis
is, een getrouw blijven en opleven
naar ons J
waarheid, getrouw bleven
I
menschel|jke samenleving, getrouw
aan i*
lielde. Voor
trouw verdwenen de door menschen
grenzen én nationale vooroor-
n
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
n,
sn
1
r-
.8
e
P
n
e
r
it
)-
t!
>n
ie
t-
a.
n
e
ir
a
B
e
l-
•k
je
m
n-
ar
ar
.8-
m
je
v-
n.
n-
)e
ie
in
)D
r.
te
n.
39
rt
o-
ia
ar
r-
je
n,
a,
ri-
ar
IS,
r
t.
h
e
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Ben aanklacht tegen een dokter.
Dezer dagen word een kind uit een
arbeidersgezin te Arnhem ziek. Het
kwam ziek van school thuis. De dok
ter werd ontboden en constateerde,
dat het kind verkouden was. Toen een
dag later de toestand verergerde
werd h|J opnieuw geroepen, doch
kwam niet. Ook niet, toen een her
haald verzoek daartoe uitging.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis aan
eigenaars van graven, dat er in de
maand November gelegenheid bestaat,
do contributie over 1930, ter Secre
tarie te betalen.
Daarna zal er per post-kwitantie
ovor worden beschikt, wat een ver-
hooging van f0.15 medebrengt.
Workum, den 5 November 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
van der GOOT.
e on gereglemen-
.1.1 bepalingen on
r samenleving
aal, aan oude ridder-
i\|uvu uviiiuivi vuu usgup iu. .uvun'
welning aanwending moer is. En toch,
veol gecompli-
vool sterker
i en overoon-
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ingezetenen, dat zjj aan de Paulus-
Vereeniging te Amsterdam vergun
ning hebben verleend voor het hou
den eener collecte langs de huizen
der Ingezetenen, ten behoeve van de
uitzending van geestelijk verwaarloos
de kinderen in de groote steden naar
het Christelijk vacantiehuls „Vrede-
oord" te lago Vuursche.
Deze collecte wordt gehouden in de
week van 17 tot 22 November a.s.
Workum, 11 November 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Eerst een weinig Purol inwrijven
en daarna inzeepen; dan scheert
men zich schoon, zacht en pijnloos.
MIJNHARDTs
Hoofdpijn-Tabletten 60 cl.
Kiespijn-Tabletten 60 ct
Laxeer-Tabletten 60 ct.
Zenuw-Tabletten 75 ct.
Maag-Tabletten 75 ct.
Bij Apoth. en Drogisten menscheï|jke wezens, buiten ons zelve,
Als we het kwaad werkelijk
willen overwinnen, moeten we
het overwinnen met goed. Er is
geen andere weg. Zelfs in onze
eigen harten is de gemakke-
Ifjkste manier, om verkeerde en
onvriendelijke gedachten uit te
worpen, niet om ze door argu
menten neer te slaan, doch ze
uit te drjjven met nobele doel
einden en prettige herinnerin
gen, totdat er voor hen geen
plaats meor over is.
GREAT THOUGHTS.
Wanneer we in onzen tijd het woord
.trouw'* hooren, komen ons onwille
keurig gedachten van oude tijden in
herinnering, van trouw aan het vaan
del, trouw aan de eer, trouw aan het
woord van den edelman, trouw aan
zijn vorst, enz. En dan lijkt het, als
of in ons gecompliceerde leven, in
onze zoo prozaïsch
teerde en aan allerlei bepalingen en
beperkingen gebonden samenleving
voor een martltwd, <m»u
tijden herinnerend begrip als &trouw'
juist omdat ons leven
ceerder is geworden,
gebaseerd op afspraken
komsten, veel en veel meer op .goed
vertrouwen” en „goede trouw,'1 zien
we b|j eenlg nadenken, dat het begrip
„Trouw” juist een veel wflder, veel
ruimer, veel gi
en Inhoud heeft
in onzen tijd meer dan ooit de gele
genheid hebben om Ideze fijnste ka
raktereigenschappen, de trouw, in ons
leven tot uiting te brengen.
Trouw is het grootste ding in de
heels wereld, zegt Josiah Royco, on
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ingezetenen, dat z|j aan de Christe
lijke Jongedochters-vereenlging alhier
vergunning hebben verleend tot het
houden eener Collecte langs de hui
zen der ingezetenen in de week van
24 tot 29 November 1930, ten behoe
ve van de vervaardiging van kle
dingstukken ter uitdeeling van min
derbedeelden.
Workum, 11 November 1930.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
in hoofd en ledematen, Rheumatische
pijnen, Griep en Influenza, Hoofdpijn,
Kiespijn en zware of vastzittende Hoest,
gebruike men
Mijnhardt’s Poeders.
Deze werken genezend en nemen de
pijnen weg. Prijs per poeder 8 cent
en in doozen van 6 stuks 45 ct. Alleen
echt wanneer doos en poeders voor
zien zijn van den naam Mijnhardt.
Let hieropVraag ze Uw Drogist.
Dr. Newton E. Moats voegt ei aan toe:
Trouw vormt de band die ons heele
sociale gebonw te samen bindt. Trouw
echter is een vage en eenigszins ver
warrende term. Trouw aan wat Voor
sommigen beteekent trouw, de ge
trouwheid aan huis en vriendenvoor
den student beteekent het trouw aan
zijn school, voor den soldaat trouw
aan zijn vlag. We kunnen niet de
partij kiezen van onze vrienden, wan
neer ze fout staan. Een zich-zelf-zoe-
kend patriottisme, dat zegt „mijn land
boven al, door dik en dun,” is een
dwaas en verwrongen sentimentalis
me. Alleen waarheid is een onwankel
bare toewijding waardig. Trouw dus
hoogste begrip van goed, van
getrouw blijven aan ons
hoogste ideaal van harmonie in de
e. Voor zu?k een6 begrip van
gemaakte schotjes en afscheidingen,
van grenzen en nationale vooroor-
deelen.
We moeten die uitdrukkingen van
„eigen” en „vreemd” opgeven, zegt
Dr. F. W. Norwood heel terecht, want
er z|jn geen „vreemde landen” meer.
Er is één groote wereld, met al z|jn
botsende culturen en al zijn onder
linge verwantschappen. Wat ook de
toekomst in haar schoot moge bergen,
één ding is zeker, dat de naties der
wereld inniger met elkaar verbonden
zijn dan ooit te voren in eenig vorig
tijdperk het geval ook maar bij bena
dering is geweest. De menschen heb
ben een wereldwijde beschaving ge
maakt. Maar nu is de volgende taak,
daarvoor de benoodigde instellingen op
te richten, want we hebben geen instel
lingen die berekend zijn op die wereld
wijde beschaving.... Patriottisme in zijn
oude beteekenis, namelijk van eerbied
vooi de voorvaderen en het land waarin
z|j werkten, is een waardig gevoelen.
En men moet geen internationalisme
vertrouwen, dat dit zeer menschelüke
gevoelen minacht Maar aan den
anderen kant dienen we toch ten
minste te bedenken, dat alle andere
slaags met de politiemannen. Ook de
de heer Plemper van Balen, bemoeide
zich met het relletje. Tijdens het ge
vecht werden hem drie tanden weg-
bloedende hoofdwonde op, terwl
straat doormidden werd ge
Omdat, het publiek op de ni
er ten slotte in té ontkomen. Den vol-
en van
haalde men een kruiwagen, waarop
de brandkast naar een boschje op on
geveer 500 M. van het station langs
den spoorlijn werd vervoerd. Hier
werd de kast opengebroken. Ruim f 100
werd buit gemaakt. De kruiwagen en
de vernielde brandkast zijn gevonden.
De chef, de bewoner van het ge
bouw, heeft niets gemerkt.
Inbraak bij een weduwe.
Te Bergentheim (gem. Hardenberg)
heeft bij nacht een brutale inbraak
plaats gehad bij de wed. Plaggen-
marsch. Zij was met een dienstbode
alleen thuis, toen plotseling in het
holst van den nacht drie kerels vóór
haar stonden, die zakdoeken voor het
hoofd hadden gebonden om onherken
baar te zijn. Z|j bedreigden de vrouw
met een revolver. Hetgeen ze vonden
was echter niet veel. Van de dienst
bode werd f 13 meegenomen
de wed. PI. zelf slechts f 1.
Vermoed werd dat de daders goede
bekenden in het dorp waren. De
politie deed met een politiehond on
derzoek en reeds denzelfden dag
werden de verdachten gearresteerd
zij wonen op het zoogenaamde „Java,”
de krottenbuurt van de gemeente.
Gezonken.
Dinsdagmiddag is het motorschip
„De Acht Gebroeders,” schipper Boe
te, geladen met suikerbieten van
Vianen op weg naar Puttershoek op
het Noordergat in het Volkerak ge
zonken. De opvarenden zijn door het
s.s. „Minister Lely” van de Rotter-
damsche Tramweg Maatschappij ge
red en te Zijpe aan wal gebracht.
Prijsverlaging in Duitschland werkt
nog niet door.
Naar vernomen wordt zijn er bij de
pogingen van het rijksministerie van
Voedselvoorziening te Berlijn om tot
verlaging van den prijs van brood en
vleesch te komen, op het laatste
oogenblik nog moeilijkheden ontstaan.
Wel hebben de bakkers in Berlijn
zich bereid verklaard hun prijzen te
verlagen, maar de Berlijnsche brood
fabrieken hebben verklaard, dat het
slechts mogelijk is den broodprijs met
twee pfennig tot 48 pfennig te ver
lagen. Over prijsverlaging in andere
deelen van het rijk moet nog worden
onderhandeld.
Hetzelfde geldt voor de vleesch-
jjrijzen. Op de varkensmarkt te Ber
lijn is bij een aan voer van 19.000 var
kens de prijs met 5 mark per vjjftig
kilo gedaald. De winkelprijs is echter
niet verlaagd. De regeering zal een
nader onderzoek instellen en men
verwacht dat de winkeliers ten slotte
voor de openbare meening, die lagere
prijzen eischt, zullen zwichten.
Putnam Weak overleden.
De Britsche schrjj ver Lenox Simpson,
meer bekend onder zijn pseudoniem
Putnam Weale, die in Juni het douane
kantoor te Tientsin (China) voor de
noordelijke coalitie in bezit nam en
die op 1 October door onbekende aan
vallers was gewond is overleden.
Dronken Zweedsche matrozen
slaags met de politie.
Te Leeuwarden zijn Dinsdag een
paar Zweedsche matrozen, die Har
lingen op stelten hebben gezet, ter
beschikking van den officier van
Justitie gesteld. Zeer onder den invloed
van sterken drank kwamen z|j, naar
de „TeL” meldt, op het Noordys de
rust verstoren. Toen de politie het
tweetal tot kalmte vermaande werd
hun woede opgewekt en raakten zij
slaags met de politiemannen. Ook dé
commissaris van politie te Harlingen,
de heer Plemper van Balen, bemoeide
zich met het relletje. Tijdens het ge-
;eslagen; een agent liep voorts een
'jil zjjn
sabel door een der woeste kerels op
gebroken,
land van
de zeelieden was, slaagde het tweetal
er ten slotte in te ontkomen. Den vol
le belhamels aan boord van hun schip
te arresteeren.
Een hevig onweer boven
Noord-Sleeswijk.
Dinsdagavond woedde een hevig
onweer boven Noord-Sleeswijk, speci
aal boven het district Aabenra (Zuid-
Alpenrade). In het stadje Aabenra
sloeg de bliksem in een gebouw,
waarin de bureaux van de „Nord
Schlesische Zeitung” z|jn gevestigd.
Het huis brandde in vrij korten t|jd
precies hetzelfde gevoelen voor hun
voorvaderen en nun geboorteland.
Maar het patriottisme, in de beteeke
nis zooals onze vaderen het verston
den, vele geslachten terug, kan nau
welijks in onzen t|jd meer gehand
haafd worden. Wij hebben iets groo-
ters, iets ruimers noodig. We moeten
onszelf atvragen„Mag ik niet trouw
zijn aan m|jn eigen land, en tegelijker
tijd trouw zijn aan de wereld als een
geheel
En het antwoord daarop moet in
onzen tjjd zijnHet mag niet alleen,
maar het moet. De trouw aan ons
hoogste begrip van goed, aan ons
hoogste begrip van volkerengemeen
schap, zooals w|j dat thans verkregen
hebben in steeds ruimer wordende
zin, eischt van ons, als burgers van
de wereld, deze eerbiediging en in
acht neming van anderer gevoelens,
dit begrjjpen anderer rechtmatige ver
langens. En dit is de hoogste trouw.
Floris C.
geheel af. Een aantal gezinnen, die
op de eerste verdieping woonden, kon
den met moeite worden gered. Waar
schijnlijk heeft men ook het grootste
gedeelte van het archief van de krant
kunnen redden. De drukkerij, die zich
in een nieuw gebouwd belendend
pand bevond, heeft betrekkel|jk weinig
schade opgeloopen.
Aardschokken in Engeland.
Dinsdagavond om 18.15 en 18.30 uur
werden hevige aardschokken gevoeld
op het eiland Jersey in Engeland.
Vooral in het Oosteljjk gedeelte van
het eiland was de beving zwaar. Er
zijn geen slachtoffers en de schade is
gering.
Noodweer in het filbe-gebied.
In het gebied van de beneden Elbe
zoowel als aan de Noordzee kust heeft
Dinsdagavond een hevige Npord
Westerstorm gewoed, die vergezeld
ging van hevige hagel- en regenbuien.
Op het eiland Helgoland had de
wind een kracht van 20 Meter per
seconde.
Het water van de Elbe en haar zij
rivieren is verscheidene meters boven
den normalen hoogen waterstand ge
stegen.
Het Engelsche stoomschip „Induna”
seinde draadloos, dat het voor Weser-
munde een boot, waarvan zich 7 man
aan boord bevonden, in ernstigen nood
heeft aangetroffen.
Volgens een ander bericht kon men
vernemen, dat het schip is vergaan
en dat de bemanning den dood in de
golven heeft gevonden.
De reddingsboot van Bremerhaven
is uitgevaren.
De jaarwedde van den
Burgemeester van Den Haag.
Naar aanleiding van hetgeen ge
vraagd is bij het onderzoek der be-
grooting in de afdeelingen van den
gemeenteraad van Den Haag over de
jaarwedde van den burgemeester,
schrijven B. en W. in hun antwoord,
dat de salarissen bedragen voorAm
sterdam f25.000, benevens ambtswo
ning en automobiel met chauffeur
Rotterdam f18.000; Utrecht f12.000
tot f14 000; Groningen f12.000.
B. en W. van Den Haag zouden
tegenover een herziening van het sa
laris van den burgemeester en ook
van den secretaris en den ontvanger,
niet afwijzend staan.
Noodlottige botsing tusschen twee
jongens.
Het 13-jarig zoontje van den heer
Jager te Stootshoorn is, toen het met
een snelle vaart naar school holde,
opgeloopen tegen het zoontje van den
aeer Zjjlker te Noordbroek. Deze zag
blijkbaar de botsing aankomen en hield
zijn knie daarom opgetrokken, met
het noodlottig gevolg, dat deze knie
den anderen jongen in den buik trof.
Het kind is direct naar het Academisch
ziekenhuis te Groningen vervoerd,
daar een nier is gebarsten.
Een plaatsvervangster voor
kapitein Borren.
Naar het „N. v. h. N.” verneemt is
bij het Hoog Miltair Gerechtshof te
’s-Gravenhage een brief ingekomen
van een alleenwonende dame te Am
sterdam, waarin wordt medegedeeld,
dat zjj het niet met haar hoog ont
wikkeld naturaliteitsgevoel kan over
eenbrengen dat kapitein Borren we
gens den bekenden overval op Cura
sao 24 uren celstraf zou moeten onder
gaan. Daarom heeft z|j aangeboden
om inplaats van kapitein Borren de
opgelegde straf uit te zitten, onder
voorwaarde dat haar naam in dat
geval niet zou worden bekend ge
maakt.
Ten slotte ging de vader van het;
zieke kind naar het huis van den
dokter om persoonlijk op z|jn komst
aan te dringen. Eerst 24 uur later
verscheen de geneesheer en achtte
toen onmiddell|jke overbrenging van
het kind naar het ziekenhuis noodza
kelijk. Enkele uren nadat het daar
was opgenomen is het overleden.
De vader heeft tegen den nalatigen
geneesheer een aanklacht bij de
justitie ingediend.
Een amok-maker.
Een amok-makende Turk drong een
politiepost te Weltevreden binnen,
waar bij een Inlandschen agent
doodde en een vijftal andere politie
mannen zware verwondingen toe
bracht. Onder de gewonden z|jn de
hoofdagenten Clifford en Maunier.
De dader werd overmeesterd.
Weer een aanranding.
Te Etten en Leur is Maandagavond
omstreeks 8 uur op den Provincialen
weg tusschen den Rijksweg en Leur
een aanranding gepleegd op de
20 jarige mej. P. uit Leur. Deze werd
door een ongeveer 30-jarig individu
op een stil gedeelte van den weg
met oneerbare bedoelingen van haar
fiets getrokken en op den grond ge
worpen. Door haar kordaat optreden
slaagde z|j er na een worsteling in
los te komen en de vlucht te nemen.
Door de gemeente-politie werden on
middellijk uitgebreide nasnoringen
gedaan, die tot resultaat hadden, dat
een zekere M. aldaar werd aangehou
den. M. kon echter zjjn alibi voldoende
bewjjzen en werd weer op vr|je
voeten gesteld.
De politie heeft echter niet stil ge
zeten en slaagde er in den dader in
Breda op z|jn werk aan te houden.
Naar wjj vernemen hoeft de man
een volledige bekentenis afgelegd.
Het is de 26 jarige gehuwde fabrieks
arbeider L. uit Rucphen.
Stations-inbraken.
In den nacht van Dinsdag op Woens
dag is ingebroken in het station te
Sliedrecht, nadat den nacht tevoren
reeds in het huisje aan de halte Baan-
hoek een poging tot inbraak was ge
daan. De brandkast die op het kantoor
van den chef stond, is op een lorrie,
toebehoorende aan de Spoorwegen,
meegenomen. De politie, heeft onmid-
dellyk Ijverige nasporingen gedaan,
waarbij is gebleken, dat de moeite
der dieven niet is beloond. Woensdag-
orgen is de brandkast op ongeveer
K.M. afstand van Sliedrecht langs
teruggevonden. De
brandkast was nog intact daar de
dieven er niet in zqn geslaagd haar
open te breken. Van de daders ont
breekt tot nu tot elk spoor.
Een brutale Inbraak is in den nacht
van Maandag op Dinsdag gepleegd
in het station der spoorwegen te
Breedevoort. Door het indrukken van
een glasruit verschaften dieven zich
toegang, schoven een raam op en
werkten door de opening een daar
staande brandkast, wegende ruim 100
K.G. Met een sleutel, welke van het
sleutelbord werd genomen, opende
men een wageuloods waaruit een
breekijzer werd ontvreemd.
In de nabijheid van het station
waarbij is gebleken, dat de moeite
mm-gen is de brandkast op ongeveer
den spoordijk terugg<
brandkast was nog u
wilder,
rootscher betee
gekregen en dat w|J
genheid hebben om Jdeze fijnste ka-
leven tot uiting te brengen.
Trouw is het gi
heele wereld, zegt
i-
8-
e
n
n
1
i-
1
9
S
a
ie
:h
m
t
a
i-
9
1
i-
ir,
L6
*k
G
10
ir
ir
sr
r-
D
2.
J-
e
B-
e
1,
r
n
r
>-
FRISO
EEN HUISELIJK TAFEREEL’! JE.
't Is avond op één van die koude en
sure dagen in November.
Wild jagen de wolken langs de dreigende
luchten. De regen, voortgezwiept door den
soms tot een storm aanwakkerende wind,
striemt fel, de enkele voorbijgangers in
het gezicht. De bladerlooze boomen schud
den als verontwaardigd, hun takken heen
en weer. Ieder zoekt zooveel mogelijk, zyn
heil in huis.
Binnen is het heerlyk warm, en de
aangeame verlichting geeft aan de huis
kamer zoo'n echt intiem karakter. Groot
en klein zitten gezellig rond de tafel byeen
te lezen.
't Is stil in het anders zoo drukke
gezin. Zelfs buitengewoon stil.
Geen wonder, want allen hebben een
boek dat hun past, dat voor hun leeftyd
geschikt is, en ze aangenaam en leerzaam
bezighoudt.
Wilt U ook zoo iets?
Graag willen wy U daarin helpen. Onze
bibliotheek van meer dan 500 nummers,
is lederen dag geopend en wat het
mooiste is, het leesgeld niet hoog, en
catalogus gratis.
-U komt toch eens kyken -
Boekhandel J. H. DE GROOT Noord.
---
