Nieuws- en Advertentieblad
Ruwe Handen
spoedig zacht met
iii:im:ki:\ ,h amstel-
BOCK-BIER
f
Flink Meisje gevraagd
voor de morgenuren.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Dit Nummer bestaat uit 2 bladen.
Advertentiën
Een Geschenk
Woning te Workum.
Motordienst „Geertruida II".
Bezoek Commissaris der Koningin.
Burgerhuizing met Veestalling,
Hindeloopen.
s I27a-jarige Echtvereeniging
Workum - Franeker - Harlingen
DONDERDAG 4 DECEMBER 1930.
No. 50.
56ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten.
Gemengd Nieuws
Plaatselyk Nieuws.
Burgerlijke Stand.
1
1
J. W. DE JONG
WORKÜM
Bekendmaking.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45. -
19 en 28.
SW-fflGLASS
naar gelijke gemeente te IJlst.
Zondag 7 December.
WORKUM (Herv.) Voorm. 9.15 uur
Dit blad verschijnt dea Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
spoedig een vuurzee. De brandweer
tastte
de waterleiding aan. De garage
brandde totaal uit. Van de 3 auto’s,
niet ing-mig- van Donderdag 11 Deo.
riJDELIJK LEVEKBAAR
j»
4
dat altijd welkom is aan maE, vrouw
jongen of meisje, is een doos of tube
Purol.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich-
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
GEDIPLOMEERD VAK-OPTICIËN
Aanslag op een stationschef.
Een aantal gemaskerde mannen
heeft Dinsdag het spoorwegstation van
Marignanella aan ’t traject Nola-Napels
overvallen. De roovers drongen het
stationsgebouw binnen, schoten den
stationschef neer en plunderden de
kas. De daders ontkwamen. De toe
stand van den stationschef is hopeloos.
seerde bij St. Raphaël. De heele dele
gatie bestaat uit drie communisten,
vijf sociaal democraten, één R. K. en
verder partijlooze arbeiders.
Aanmelding by D. v. d. GOOT, Stations
straat, ’s avonds tusschen 7i/2 en
8V2 uur.
Slachtoffer van de boycot in
Engelsch-Indië.
De boycot-beweging van Engelsch-
Indië van Engelsche weefgoederen
heerscht nog onverminderd voort. Een
handelaar in manufacturen te Bombay
wilde dezer dagen zyn winkel weer
openen, waarop een groote volks
menigte zijn zaak binnenstormde. De
geheele inventaris werd vernield en
de aanwezige voorraad op straat ge
worpen. De winkelier zelf werd zóó
ernstig gewond dat hg naar het zie
kenhuis moest worden vervoerd.
Alle daarbij belanghebbenden wor
den herinnerd aan artikel 99 der
Algemeene Politieverordening, lui
dend als volgt:
1. Het is verboden in een der in
artikel 92 bedoelde Inrichtingen,
uitgezonderd in logementen en
slaapsteden de slaapvertrekken, uit
sluitend bestemd voor logeergasten
toe te laten of te laten verblijven
niet tot het gezin van den houder
der inrichting of diens vervanger
behoorende personen
a. van wie, ter beoordeeling van
den Burgemeester, bekend is, dat
zy van alkoholhoudenden drank
misbruik maken;
b. die deel uitmaken van een gezin,
waarvan één of meer leden onder
steund worden door een instelling
van weldadigheid;
c. die uitkeering ontvangen uiteen
werkloozenkas of aan wie van ge
meentewege werk wordt verschaft.
2. Het eerste lid is alleen toepasse
lijk ten aanzien van hen, wier na
men door den Burgemeester aan
den houder der inrichting zijn op
gegeven.
3. Personen, als in het tweede lid
bedoeld, die zich in een aldaar ge-
noenlde inrichting bevinden, zyn ver
plicht op de eerste aanmaning van
een beambte der politie terstond te
vertrekken.
De onder a bedoelde lyst is de zoo
genaamde „zwarte lyst.”
De onder b en c bedoelde lyst is
heel iets anders, en heeft ten doel te
voorkomen dat van de steungelden,
die bestemd zyn tot onderhoud der
werkloozen en hunner gezinnen, een
deel aan drank zou worden besteed.
Aangezien werkloosheid buiten
eigen schuld geen schande is, zoo is
het óók geen schande te worden ge
plaatst op lyst b en c.
Om misverstand en ontstemming te
vermijden, is het gewenscht dat de
verlof- en vergunninghouders lyst b
en c, welke immers slechts tot hun
eigen inlichting en niet voor het pu
bliek bestemd is, niet ophangen op
een zichtbare plaats in hun lokalen.
Allen die sterken drank per flesch
of liter verkoopen worden beleefd ver
zocht mede te willen werken om te
voorkomen, dat de werkloozen die
door bovengenoemde politieverorde
ning uit de herbergen worden ge
weerd, op andere wijze hun steun
geld zullen uitgeven voor sterken
drank.
Workum, den 2 December 1930.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter kennis van belanghebben
den, dat de Heer Commissaris der
Koningin in deze provincie de gemeen
te zal bezoeken op Donderdag, 11
December a.s. des voormiddags van
omstreeks 9— IO1/2 uur.
Voor ieder, die daartoe zjjn wensch
te kennen geeft bestaat gelegenheid
den Heer Commissaris op genoemden
dag te spreken, des voormiddags 10
uur. Een audiëntie-lyst ligt vanaf Maan
dag 8 December a.s. ter secretarie
ter teekening.
Workum, den 1 December 1930.
De Burgemeester voornoem d,
C. E. van KOETSVELD.
Beroepen bij de Ned. Herv. Gem-
te Welsrijp ds. Th. A. Hoen alhier.
Dinsdagmorgen 2 December had
met den z.g. markttrein, aankomst
plm. 6 Va uur te Workum (vanStavo
ren) even voorbij het station Workum
een ongeluk plaats.
Door vermoedelyk een defect aan
den wissel ontspoorden een drietal
wagens van het achterste gedeelte
en kwamen dwars over de rails te
liggen. Gelukkig bevonden zich geen
reizigers in het achterste gedeelte,
zoodat dit ongeval nog goed afliep.
De verbinding met Holland onder
vond hierdoor geen vertraging. Om
ruim tien uur was de lijn weder vry.
In het huis van bewaring te
Leeuwarden is opgesloten C. de B.
arbeider alhier, verdacht van niet na
der te noemen handelingen.
GAAST. Ds. Spijkerboer predikant
b(j de Herv. Gem. te Gaast en Fer-
woude, is beroepen b{j gelijke gemeen
te te Hantum-Hantumhuizen en Han-
tumer-Uithuizen.
Evangelie van de Haat” ft welk z. i.
een foutieve titel was, omdat een
Evangelie geen haat kan pre
diken) van A. M. de Jong besprak en
waarop hij daarna het Evangelie van
de Liefde naar voren bracht, zooals
iemand als Selma Lagerlof dat voel
de was zoo schitterd, dat het jammer
was, dat niet meer menschen onder
zijn gehoor waren.
„Het verloren Tooverland” en „Brie
ven van den ouden Josua” deden spre
ker tenslotte tot de conclusie komen,
dat ook nu in dezen tijd, door ons
christenen nog te veel in praktijk
werd gebracht, het zich 70 X 7 maal
wreken, inplaats van het 70 X 7 maal
de liefde prediken, ’t Is soms net,
zegt spreker, alsof Christus nooit het
Evangelie van de Liefde heeft ge
predikt. Laat toch het Geloof, Hoop
en Liefde meer naar voren komen in
dezen tijd en daarvan de Liefde het
meest.
Een mooie avond, waarop de afd.
Workum van den Nederl. Protestanten
bond met genoegen terug kan zien.
Predikers van de Liefde, zooals Ds.
Klaver, worden nog te weinig be
luisterd. En dat is jammer.
Onze vroegere stadgenoot ds.
A. A. Dönszelmann predikant by de
Ned. Herv. gemeente te Almkerk
(N.B.) heeft een beroep ontvangen
Verwijzende naar bovenstaande,
maakt ondergeteekende bij dezen aan
de geachte ingezetenen van Workum
en Omstreken bekend, dat hij de
MOTORDIENST van zijn Vader per
1 DECEMBER heeft overgenomen, hy
hoopt door een nette en zorgvolle
behandeling der goederen zich veler
gunst waardig te maken.
Beleefd aanbevelend,
JOH. DE BOER,
Motordienst Workum, Franeker, Har.
lingen en tusschen gelegen plaatsen.
Notaris A. JUKEMA te Workum zal
op DINSDAG 9 DEC. 1930, ’s avonds
7 uur, in het logement van J. H. Smid
te Hindeloopen, prov. publ. verkoopen
Een nette BURGERHUIZINGE met
STALLING voor 10 hoornbeesten,
varkenshokken en ruim ERF te Hinde
loopen, samen groot 0.6.01 H.A.tot
12 Mei 1931 in huur bij S. K. Terpstra
en alsdan te aanvaarden.
Betaling 1 Mei 1931.
Biljetten verkrijgbaar.
Ysobarometrische Bierbottelarij
lrn. Hot ze Zeijlstrn - Tel. 23 -Workum I
Voor de vele blijken van belang
stelling ondervonden bü onze 25-jarige
Echtvereeniging betuigen wij onzen
hartelijken dank.
B. VOETS en Familie.
Workum, Dec. 1930.
Voor de betoonde belangstelling,
ontvangen op 25 Nov. j.l., betuigen
we mede namens onze Kinderen
hartelijk dank.
J. W. de JONG.
R. de JONG—de Jong.
Workum, Dec. 1930.
ds Chr. Eerhard. Nam. 5 uur ds Th.
A. Hoen, Heid. Cat. Zondag 22.
WORKUM (Doopsgez.) Voorm. 9^2
uur ds I. Hulshoff. Vertoeving.
WORKUM (Ger.) Voorm. 9 uur en
Nam. 2 uur ds E. C. van der Laan.
WORKUM (Bapt. Gem). Voorm. 9
uur H. Avondmaal. Nam. 5 uur ds
G. Visser. Avonds 8 uur Evange
lische Samenkomst.
HEIDENSCHAP (Herv.) Nam. U/2 uur
ds Chr. Eerhard.
HEIDENSCHAP (Ger.) Voorm. 9
uur Lezen. Nam. U/2 uur ds G. A.
Langhout.
FERWOUDE (Herv.) Voorm. 9 uur ds
Spijkerboer.
GAAST (Herv.) Nam. U/2 uur ds
Spijkerboer.
HINDELOOPEN (Herv.) Voorm. 9i/2
uur ds J. van der Heide.
HINDELOOPEN (Doopsgez.) Nam. 2
uur ds Schuurmans van Sneek.
HINDELOOPEN (Ger.) Voorm. 9 uur
en Nam. U/2 uur de heer R. Kuiper.
WARNS (Doopsgez.) Niet ontvangen.
Hindeloopen.
Maand November.
Geboren: Djuurd Jelle zvJellevan
der Heide en van Albertina Petronella
Bouwers te Hindeloopen. Sietske dv
Gerrit Blom en vanDieuwer Amster
dam te Hindeloopen.
Gehuwd: Sjoerd Kampen 22 j te
Koudum en Aaltje Mulder 23 j te
Hindeloopen. Wiebe Mulder 38 j te
Hindeloopen en Grietje Zwolsman 28 j
te Workum.
OverledenGeene.
WONING te koop gevraagd in de
stad Workum, waarin stalling voor
één of meer hoornbeesten.
Aanbiedingen worden ingewacht
ten kantore van
A. JUKEMA,
notaris te Workum.
Workum.
Van 27 Nov. t/m 3 Dec.
Geboren, Gehuwd en Overleden:
Geene.
U KUNT GOEDKOOPE MARKTBRIL
LEN KOOPEN, WELKE U VAAK
SPOEDIG WAARDELOOS BLIJKEN TE
ZIJN. KOOPT DAAROM UITSLUITEND
BIJ EEN VAKKUNDIG OPTICIËN. -
Den 8sten Dec. 1930 hopen
m(jn lieve Oom en Tante
DOUWE ten DAM
en
HINKE ten DAM—Steigstka
hunne
te gedenken.
Hun dankbaar pleegkind,
DOUWE Y. ten DAM.
Workum, Dec. 1930.
Het BESTUUR van het Waterschap
„HET WORKUMER-NIEUWLAND”
geeft hiermede kennis, dat van de
geldleening 1924 in eene op 19 No
vember jl. gehouden Volmachten
vergadering zijn uitgeloot 2 OBLI-
GATIËN, en wel de de nummers:
Deze obligatiën zyn per 2 Januari
1931 aflosbaar en vanaf dien datum
betaalbaar ten kantore der FRIESCHE
BANK.
Workum, den 28 November 1930.
Het Bestuur voornoemd,
S. M. SCHOTANUS, Voorzitter.
D. Th. NOTTEN, Secretaris.
WORKUM, 2 Dec. 1930. Hedenavond
hield Ds. A. Klaver, Remonstrantsch
predikant te Hoorn, een lezing in het
gebouw van den Nederl. Protestanten
bond. Zijn onderwerp was„Evangeliën
van Haat en van Liefde.” Op een zeer
leerzame manier heeft deze begaafde
spreker eenige boeken de revue laten
passeeren van verschillende schrij
vers. Op waar lijk meesterlijke w(j ze liet
h(j de beelden tot ons spreken en 't
zou ons dan ook te ver voeren, om
dat in een couranten-artikel te ver
werken en de lezers voor te zetten.
De manier echter, waarop hij„Het
op de Noordelijke helling van de
Tenggler pest is uitgebroken. Door
het dadelijk treffen van maatregelen,
wordt gehoopt de uitbreiding van de
ziekte, welke enkele slachtoffers
maakte, te beperken.
Sloten.
Maand November.
Geboren: Hinke dv Harmen van
Dijk en SJjtske Tjerkstra.
GehuwdCornells Sietsma 48 jr
wedn van Grietje de Groot, en Antje
Koopmans 46 jr.
Overleden: Geene.
Ondergeteekende maakt by dezen
bekend, dat hij zijn MOTORDIENST
heeft overgedragen per 1 DECEMBER
aan zijn zoon JOH. DE BOER.
Dankend voor het genoten vertrou
wen beveelt hg zijn zoon bij dezen
beleefd aan.
BAUKE DE BOER.
Door de Haarlemsche tram
gegrepen.
Dinsdagmorgen heeft te Amsterdam
op de Rozengracht, bij de Prinsen
gracht, een vrij ernstig ongeval plaats
gehad. Een wielrijder, later bleek, dat
de man doof was, begaf zich op de
rails en werd door een tramtrein van
de Haarlemsche tram, die in snelle
vaart aan kwam rijden, gegrepen.
Hy viel en kwam terecht tusschen
baanschuiver en koppelstang. Door
dat de bestuurder krachtig remde,
gingen de wielen niet over het lichaam
heen. Toen de man op de been werd
geholpen zakte hij in elkaar. Toen
een broeder van den Geneesk. dienst
den gewonde naar het ziekenhuis wil
de vervoeren weigerde hij dit toe te
staan. Vermoedelyk met eenige inwen
dige kneuzingen is hij daarop naar
zijn woning vervoerd.
Pest.
De „Indische Courant” van Soera-
baya meldt, dat in 3 dessa’s gelegen
Tenggler
Rljwieldieven ia dea Haag.
De Haagsche recherche is er in ge
slaagd, vier rywieldieven aan te
houden, die in de laatste drie maan
den niet minder dan 46 karretjes
moeten hebben gestolen. Het zijn de
25-jarige B. H., de 34-jarige G. D., de
27-jarige J. C. W. en de 22-jarige
G. P. J. S.
Alle 46 rijwielen zyn reeds opge
spoord bij particulieren, aan wie zy
waren verkocht of by de Bank van
Leening, voorzoover ze niet nog in
het „bezit” van de aangehoudenen
waren.
Garage met 3 auto’s verbrand.
Doordat een knechtje een branden
de benzinelamp liet vallen, is Dinsdag
morgen brand ontstaan in de garage
van den heer Boukamp in de Rozen
straat te Haarlem. Er stonden 3
huurauto’s in de garage en deze
vatten vlam. Mede door de aanwezig
heid van bezinedampen was de garage
”g een vuurzee. De brandweer
het vuur met eenige stralen op
waterleiding aan. De
die niet waren verzekerd, bleef wei
nig over. Het gebouw was slechts laag
verzekerd.
Spoorwegarbeiders naar Sovjet-
Rusland.
Onder groote belangstelling zyn
Zondagmiddag vijf spoorwegarbeiders
uit Haarlem, vormende een onderdeeel
van een spoorwegdelegatie uit Neder
land, voor een reis naar Sovjet-Rus-
land vertrokken.
De reis, aldus het „Volk,” zal drie
weken duren om indrukken op te
doen over spoorwegen en werk
plaatsen, arbeidstoestanden, enz. in
Rusland. Het zijn arbeiders van de
Centrale Werkplaats: twee zijn ge
organiseerd in de Ned. Ver. van
Spoor en Tram, twee geroyeerde leden
dezer vereeniging en óen georgani-
I
I
4
i
X
-ft5 «tft3!-ftf •ihftft ft.’ ft ft*ft 5; ’ft -i
