Nieuws- en Advertentieblad
V ulpen-Reparaties
Spoedig-
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Boekhandel J. ÏÏ.DE GROOT
Ziek
ZATERDAG 17 JANUARI 1931.
No. 3.
57ste Jaargang
Officieel Gedeelte
Piaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
Leesbibliotheek
J. H. DE GROOT
VERHUUR VAN LUXE AUTO’S
met of zonder chauffeur.
- SPOORRITJES 11.00 -
BONNEMA Tel, 18 WORKUM
en Cyclostylewerk
nette aflevering
goedkooper als drukwerk
J. H. de Groot, Boekh.
Bekendmaking
Voor allen die Sukkelen
met Verstopping of moeilijken, tragen
en onregelmatigen Stoelgang zijn
Mijobudt's Lixeertabletten
onmisbaar. Werken vlug zonder kramp
of pijn. Bij Apothekers en Drogisten.
Doos 60 ct.
ONS
GEILE. ZONDAGSBLAD
bevat deze week o.a.
En de tijd gaat voorbij...
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
354
33053
1
2
1
7
1
i
en zich ver-
erdenken van
Januari
i'ebruari
ff aart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
October
November
December
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Goede boeken
Laag leesgeld
Gratis catalogus
8
8
6
7
7
7
6
7
6
4
3
3
1
2
1
1
Soiled
Goedkoop
Inhoud M.3
2182
2213
4371
3216
4017
2894
2606
2540
3065
2488
2334
1127
2
1
1
12
8
7
7
4
2
13
12
10
8
5
4
2
2
Groote Ritten, speciale tarieven
i
2
2
1
2
3
4
3
4
3
1
13
8
6
6
4
4
3
2
1
2
1
2
3
5
4
6
5
6
4
6
6
5
4
2
1
1
2
1
3
4
4
4
6
6
3
3
3
2
1
De Vereeniging voor Ziekenhuis-
derlinge Hulp" alhier,
heeft haar jaarvergadering vastge-
avonds" 7 45 uur “te houden in het
- - Hoewel dit resultaat, gezien den meter spanning en eenige daarbij
samen
een tehuis by een broer van de vrouw.
Naar het blad verneemt, is de toe
stand van K. redelijk, terwijl die van
zijn echtgenoote hoogst ernstig is.
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
ontworpen byp
;e de
straat op vluchtte, waar zij spoedig
tengevolge van bloedverlies in elkaar
zakte.
K. had zichzelf eveneens met het
scheermes een wonde tpegebracht
aan de voorzijde van den hals. Ook
lij zakte ineen.
De politie was inmiddels gewaar
schuwd, terwijl de politie-dokter Na
thans medische hulp bood.
Beide slachtoffers werden vervolgens
naar het Academisch Ziekenhuis ver
Alléén bij
worden genoemd, acht het Comité
zich toch verplicht nogmaals een
dringend beroep te doen op alle
landgenooten, die tot nu toe geen ge
legenheid hadden om van hun sym
pathie met het goede doel te doen
blijken.
Bijdragen kunnen worden gestort
op de postrekening van het Merapi-
Comité no. 172700, of wel bij het
Agentschap der Nederlandsche Han
delmaatschappij, Kneuterdijk 1, Den
Haag.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente WORKUM noodigen de
belanghebbenden uit hunne vorde
ringen ten laste der Gemeente over
het dienstjaar 1930 voor den 15den
Februari 1931 in te zenden.
Workum, den 14 Januari 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Familiedrama te Groningen,
Dinsdagavond heeft zich teGronin-
weaerom een bloedig drama
gevaarlijke verwondingen opliepen.
Sinds eenigen tijd werd, schrijft ’t
Gron. Dagblad, wegens verduistering
wonende in de Billitonstraat, door de
recherche gezocht, doch tot nu toe
tevergeefs. Dinsdag begaf de recher
che, die ditmaal K. in zijn woning
meende te zullen aantreflen, zich weer
naar de Billitonstraat, doch de gezochte
die wel in de buurt was gesignaleerd
geworden, had blijkbaar van een en
ander de lucht gekregen en liet zich
niet zien.
Dinsdagavond om half twaalf even
wel is hij plotseling teruggekeerd,
begaf zich naar zijn woning, waar hij
zijn vrouw en beide kinderen te bed
aantrof. Hij bracht zijn echtgenoote
met een scheermes een diepe snede
toe aan de rechter-achterzyde van
den hals. De kinderen schreeuwden
Onze Nederlandsche Industrie.
Door een opdracht uit Indlö
kan een fabriek hier te lande
weerin werking worden gesteld.
Aan de N.V. Kon. Ned. Machinefa
briek v.h. E. H. Begemann te Helmonc
is opgedragen de levering van de
ijzerwerken voor de nieuwe spoorweg
brug over de Kali Progo op Midden-
Jftva, bestaande uit één brug van 96
door gevatte koude, zwaar gevoel in
hoofd en ledematen, Influenza, Griep,
Rheumatische pijnen, alsook vastzit-
tende Hoestin al deze gevallen zullen
Mijnhardt’s Poeders
U spoedig helpen. Doos 45 ct. Bij Uw
Drogist.
ontworpen hypothese om op
celijke wijze de eeuwigheid te meten.
James Douglas zegt: „Vader Tijd, je
dent een bedrieger; we hebben je
alleen maar gedroomd, jij met je baard,
-e zandlooper en je zeis..."
Floris C.
een harde strijd noodig, om het drij
ven tot staan te brengen. De dag
van het begin des jaars is een goede
dag om dien strijd aan te binden.
Doch iedere andere dag is ook goed,
wanneer het maar „nu” is, dat wil
zeggen zoodra men de noodzakelijk
leid inziet, om de plaats die wij in
it leven vervullen, op een waardi
ger, beter, verheffender wijze in te
nemen. En aldus doende, wordt het
even vervuld van een hoog streven,
de gelegenheden tot beter en nutti
ger arbeid openen zich op natuur
ijke wijze voor ons, en we hebben
geen tijd meer orn over de jaren die
doden te zuchten en te weeklagen.
Want de tijden die dan voorbijgaan,
worden, om met de Frederick Leader
te spreken, „voorraadschuren van er
varing, in plaats van schimmen van
voorbije glorie of geluk.” En indien
de wereld zich niet de overtuiging
had opgelegd van diverse beperkin
gen, moeilijkheden, die de stijgende
aren voor mannen en vrouwen met
zich mede brengen, het voorbijgaan
der jaren zou minder verschrikking
en droefheid en meer dankbaarheid
voor de ontwikkeling, de groeiende
wijsheid die ze ons brachten, in onze
levens brengen. Want het wachtwoord
voor een gelukkig leven is vooruit
gang.
Dat de tijd voorbijgaat is niet erg.
De hoofdzaak is, dat wij vooruitgaan,
dat ons denken en leven op hooger,
steeds hooger peil komt, door ernstig
strevendan ervaren we pas werke-
Wel,
emand heeft eens heel terecht ge-
Even voor den slag. Sneeuw in een
groote stad. Proclamatie van den
Haarlemschen burgemeester. Maar
schalk Joffre’s laatste rustplaats. De
eerste Amsterdam—Bazel—Napels-
Expres. Sport in binnen- en buiten
land. Gezellige lectuur en prettig
tijdverdrijf.
Het publiek is hardleersch
De laatste weken wordt Groningen
weer vereerd door het bezoek van
cooplieden in zoogenaamd Perzische
tapijten. Niettegenstaande de politie
eenige weken geleden het publiek
nog waarschuwde, zagen zij toch kans
lier slachtoffers te maken. Zij doen
het voorkomen alsof zij zeelieden van
de groote vaart zijn, en dat zij op die
wijze in de gelegenheid waren uit
Konstantinopel een duur kleed mee
te nemen, dat nu voor een prikje
VWU.U, uDU :er*ocht.kan
niets ervan om zetten in daden, ja, hebben nimmer Konstantinopel gezien,
- - evenmin als de zeelieden ooit het zilte
nat bevaren hebben. Hoewel het pu
bliek na gewaarschuwd te zijn toch
eigenlijk voorzichtig moest zijnmeent
de recherche toch dat de heeren met
hun leugens en valsche voorspiege
lingen thans te ver zijn gegaan en
zich daardoor aan oplichting schuldig
maakten. Derhalve is tot arrestatie
overgegaan. Het zijn de 43-jarige J. Tvn
J. H. uit Utrecht en de 28-jarige H. 1P
W. v. B. uit Rotterdam. Zü zullen ter
beschikking van de Justitie worden
gesteld.
Voor de slachtoffers van de
Merapi.
Het Comité is dankbaar,
maar nog niet voldaan.
Het Merapi-Comité heeft reeds vele
bewijzen van sympathie ten behoeve
van de slachtoffers van de Merapi-
ramp ontvangen. Reeds kon een be
drag van 152.290.99 worden geboekt,
terwijl uit ontvangen berichten blijkt,
dat nog verschillende grootere en
kleinere bedragen kunnen worden
verwacht.
v. d. Meer Sr.
Kouwenhoven 7
J. v. d. Lageweg 5
o_oo J. Seekles
de 33-jarige handelsreiziger W. K° J- Kramer
G. Dijkstra
1. E. de Jong
Muller
Kramer
T. Folkerts
U. Hempel
W. Blom
S. de Jong
A. v. d. Akker
S. Wiersma
Een onvoorzichtige grap.
Twee lood- en zinkwerkers van
circa 20-jarigen leeftijd hadden eenige
werkzaamheden te verrichten onder
een woning aan de Voltastraat te
Wormerveer.
De bewoonster van het huis gaf
aan een der loodgieters een broodje
met Rodent om dit onder het huis te
werpen, wijl men last van ratten had.
In plaats van dit te doen, riep hij
zijn makker, die ouder den vloer
werkte, toe, dat de juffrouw een broodje
voor hem had. En deze, in den leef
tijd waarop men altijd honger heeft,
at het brood, met Rodent bestrooid,
op.
Eenigen tyd later vroeg de eerste
loodgieter of zijn kameraad het brood
voor de ratten had gestrooid. Op het
antwoord dat hfl het opgegeten had, ®®n x
verklaarde de eerste, bleek van schrik, dfgespeeld, waarby^twee echtelieden
dat het brood met arsenicum-houdend
Rodent voor de ratten bestemd was.
De ongelukkige spoedde zich on
middellijk naar de woningen der drie
Wormerveersche dokters, die echter
allen op patiëntenbezoek waren. Ten
slotte ging hij naar het gemeente
ziekenhuis, waar gelukkig de chirurg,
dr. Bakker uit Amsterdam aanwezig
was, die direct de maag van den
patiënt leegpompte. Gelukkig had de
patiënt na de verobering van het
broodje met Rodent niet gedronken.
Nu wordt gehoopt, dat hij geen na-
deelige gevolgen van die onvoor
zichtige grap zal ondervinden.
Voor het eerst in zestig jaar.
Als bijzonderheid mag zeker wel
worden gemeld, dat sedert de- op
richting van de Gron.-Lemmer Stoom
boot Mij., een zestig jaar geleden, het
in het afgeloopen jaar voor het eerst „moord”, terwijl de getroffene de
is voorgekomen, dat de booten van
genoemde^Mij., zoowel op het traject
Lemmer-Groningen, als Lemmer-Am-
sterdam, geen letsel ondervonden van
ijs of sneeuw, en hun dienst onge
hinderd en onafgebroken konden
waarnemen. Dit toch is te meer een
bijzonderheid, als men in aanmerking
neemt, dat het in deze zestig jaren
herhaalde malen is voorgekomen, dat
deze booten tengevolge van ijs, in
geen maanden konden varen, en als
ze dan eindelijk, na ingevallen dooi, voerd. De kinderen vonden intusschen
weer begonnen te varen, nog dikwijls '-•1 1 --->
weken lang hinder ondervonden van
het losse ijs.
15 Jan. Onze vroegere plaatsge
noot de heer J. de Roest, werkzaam
geweest aan het postkantoor alhier,
thans te Harlingen, slaagde dezer
dagen te Den Haag voor het examen
telegraaf-radicaal.
15 Jan. Blijkens een mededeeling
aan het postkantoor alhier, is met
ingang van heden de heer G. Heeringa,
veearts alhier, na sluitingsuur telefo
nisch doorverbonden, en kan het
publiek voor het voeren van een
telefonisch gesprek ten zijnen huize
terecht.
Naar aanleiding hiervan verzoekt
de heer Heeringa ons het volgende
ter kennis van de burgerij van Wor
kum te willen brengen.
Bij het tot-stand-komen van deze
doorverbinding heeft de bedoeling
voorgezeten, dat uitsluitend in drin
gende gevallen van dit voorrecht
gebruik zal worden gemaakt, b.v. by
opbellen van een ziekenhuis of fami
lieleden, by ernstige ziekte, desnoods
via een van de zenders van Hilversum
of Huizen. Bovendien is de heer
Heeringa bereid Workumers belange
loos te waarschuwen, indien hij voor
een soortgelijk geval opgebeld mocht
worden of b.v. voor het missen van
een laatste treinhij vertrouwt er
natuurlijk op dat hier geen misbruik
van gemaakt wordt.
De Vereen!
verpleging „Onderlinge Hulp” alhier,
heeft haar Jaarvergadering vastge-
steld op Woensdag 21 Januari a.s., des
avonds 7 45 uur te houden in het
gebouw Rehoboth. Trouwe opkomst
verwacht.
Zie advertentie in dit no., en het
convocatie-biljet.
Totaal
De scheepvaart werd niet gestremd.
Dammen. De competitie-wedstrijd
onder de leden van „O. G.” is thans
ongeveer voor de helft verloopen.
Het laat zich aanzien, dat de span
ning er tot het eind toe in blijft en
het is dan ook nog niet te zeggen, wie
als prijswinners zullen uittreden.
De stand is thans
gesp. gew. gel. verl. pt.
8 - - - --
6
6
7
6
B. Smid
E. de Boer
J. Hofman
J. Koopen
P. Vlas
D. v. d. Meer Jr. 6
G. Kuipers 5
1. Groen 2
„Ik weeklaag niet over ’t
[vlieden van de jaren
„Maar ik zie naar de jaren, die
[komen aangesneld.
„Ziet hoe ze komen, de donk’re SV wat gelük'is.De tijd’ zelf...
[en de klaren: r--■ x“
„In bonte mengeling: doch Zegd tfld is een door de menschen
[snelle dagen alle...” - - -
William Cullen Bryant.
Ja, inderdaad, het zijn alle „snelle
dagen.” B(jna onmerkbaar verglijdt
de eene dag in de andere en terwijl
de vele gelukwenschen ter gelegen
heid van het nieuwe jaar ons nog in
de ooren klinken, vervagen de stille
beloften die we onszelve wellicht in
de plechtige stonde van de jaarswis-
seling deden, en drijven we voort op
den stroom van den tijd. En als we
dan weer een flink stuk in het nieuwe
jaar gevorderd zijn, en het nieuwe en
plechtige en frissche aanmerkelijk
verbleekt zijn, dan vragen sommigen
van on* zich af, hoe het toch komt,
dat die visie van iets beters en hoo-
gers, waarvan zij bjj den aanvang
van het jaar een lichtende glimp za
gen, zoo ras verdwenen is. Toen het
jaar zijn einde naderde, en ze droom
den diep in zichzelve van de inspira
tie voor een beter en mooier leven,
waarmee ze het nieuwe jaar zouden
inzetten, toen hebben ze toch, in de
atmosfeer van bezinning die het jaar
einde toch op *den duur door de
eeuwen^heen heeft meegebracht, ge
dacht over en, ja zeker, ernstig ge-
wenscht naar en min of meer ernstige
voornemens gekoesterd omtrent een
beter, hulpvaardiger, hooger-gestem-
de wijze van leven. Maar als we na
deze goede voornemens en mooie ge
dachten waarover we een wyle
droomden, den tijd voorby laten gaan
en niets ervan omzetten ii
dan vindt het jaar ons eindelijk weer
op het oude peil, met de inspiratie
verbleekt, een illusie armer, voort
drijvend naar weer een ander jaar
einde toe. En dan is het geen wonder,
dat men melancholisch wordt bij het
voorbijgaan der jaren, en zucht om
den tyd die heenging,
lieat in sentimenteel w
het verleden en van de jeugd, en in
droefgeestige ouderdomsverwachtin-
gen. Maar het is luist de kwestie
het moet niet bij aroomen en vaag
hopen op beter, hooger-geatemd leven
bleven. Er moet ook een actief stre
ven naar zijn. Het is, zooals iemand
in de New Outlook (Toronto) onlangs
snedig opmerkte: Het droomen en
hopen hebben hun plaats, maar Iets
meer tastbaar en levend en kloekers
moet er komen, voordat het leven de
kleur aanneemt, de sterke kleur van
de nobeler daad en het hooger doel.
Niet velen van ons leven bepaalc
onwaardig ten aanzien van hun
werkelijk gesteld doel, maar dat soort
van leven is zoo tragisch gemakke-
Ijjk doordat men zich maar drijven
iaat. En als dat drijven maar ia door-
WORKUM. Loop der bevolking in
deze gemeente over 1930. Bevolking
op 1 Januari 1930. 1934 m. 1973 vr.
totaal 3907. Geboorten 42 m. 46 vr.
xvJ m. 124 vr.
I totaal 230. Overleden 27 m. 25 vr.
totaal 52. Vertrokken 146 m. 150 vr.
totaal 296. Minder 25 m. 5 vr. totaal
30. Bevolking op 1 Januari 1931. 1909
m. 1968 vr. totaal 3877. Er werden 24
huwelijken gesloten. Levenloos aan
gegeven 1 m. en 1 vr.
Scheepvaartbeweging in deze
gemeente over 1930. (Opgenomen bij
de z.g. „Kettingbrug”)
Schepen.
Getal
26
22
41
32
40
29
30
30
34
33
25
12
gegaan, door de jaren heen, dan is resultaat, gezien den meter spanning en eenige
dikwijls een sterke doelstelling en betrekkelyk korten tyd, welken het aansluitende kleinere bruggen,-
Comité werkt, niet onbevredigend kan een gewicht vormende van c.a. 500 totaal 88. Inaekomen 106
Deze fabriek, die zich eenige weken
geleden genoodzaakt zag haar afdee-
ing constructiewerkplaats tijdelijk te
sluiten, zal thans spoedig haar arbei
ders wederom te werk kunnen stellen.
Engelsche militaire vliegtuigen
verongelukt.
Dinsdag zijn in Engeland 2 militaire
vliegtuigen verongelukt, waarby 5
inzittenden den dood hebben gevonden.
Het eerste ongeluk had plaats met
een bombardeervliegtuig, dat bij het
maken van een noodlanding over den
cop sloeg en geheel vernield werd.
)e vier inzittenden konden slechts
als lijken worden geborgen.
Het tweede ongeluk bad plaats bij
een vlucht van het 29ste eskader
boven North Weald in het graafschap
Sssex, en werd veroorzaakt doordien
twee vliegtuigen op geringe hoogte
dicht naast elkaar vlogen.
Op een gegeven oogenblik raakte
de vleugel van het eene vliegtuig de
stuurinrichting van het andere, dat
daarop neerstortte en zich vlak naast
iet officierscasino in den grond
boorde. De inzittende, een vlieger-
officier, werd op slag gedood.
FRISO
PÜROL bij Ruwe Handen. Dons 30 ct.
7J. JE:
i
gemak-
