Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Handwondjes
Bij Griep
Baggeren - Horzea.
Hoest, Keelpijn
SPOORRITJES f 100 -
BONNEMA - Tel. 18 - WORKUM
57ste Jaargang
ZATERDAG 31 JANUARI 1931.
No. 5.
Officieel Gedeelte.
VERHUUR VAN LUXE AUTO’S
met of zonder chaufïeur.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45. - - -
bagg<
hand'
i
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Mflnhardt’s Hoesttabletten. Doos 30 ct.
Mij n hard t’sKeelpijn tabletten,60 en 30ct.
Bü Apoth. en Drogisten.
t
a
B
deelingen.
Verzoek van de Groep Nederland
het Algemeen Nederlandsch ver-
Nederlandschë woorden in aankondi
ging'
stelli
waarbi
a
i-
i.
Groote Ritten, speciale tarieven
I,
a
a
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Lijst van eigenaren en houders
van paarden.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat gedurende de
maand Februari voor ieder ter Secre
tarie dezer gemeente ter inzage is
gelegd de alphabetische lijst van de
namen van eigenaars en houders van
paarden, welke lijst is opgemaakt in
gevolge artikel 17 van het Inkwar-
tieringsbesluit.
Workum, den 29 Januari 1931.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
1
8 -
gemeentewege kan nooit een ander
karakter dragen dan armenzorg en
is niet anders mogelijk dan langs het
armbestuur.
Tot stand gekomen werken in 't
afgeloopen jaar en aangebrachte ver
beteringen zijn: teeren van de weg
in ’t Heidenschap, verbreeding van
een gedeelte rioleering, zeesluisbrug,
hok voor slachtafval, urinoir en bag
geren van de Droge Dolte.
Het lijkt me toe dat dit jaar rijker
zal zijn aan verschillende werken
dan het vorige jaar. Het werkpro
gramma bestaat uit: vervanging van
een brugje in ’t Heidenschap door een
dam met duiker, verbetering van de
Emmakade en van een gedeelte rio
leering, onderhoud van wegen, het
leggen van de electr. leiding langs
den Stationsweg, terwijl ik reeds
noemde aanleg van een sportterrein
en baggeren van de Horzea, en
verder nog twee werken, die uit
andere beurzen betaald worden n.l.
le. het leggen van waterleidings-
buizen. In begin April zullen deze
werkzaamheden hervat worden, ter
wijl dan verwacht mag worden dat
we in begin Juli het water kunnen
krijgen. Ik hoop dat er direct zooveel
aansluitingen mogen komen als we
verwachtten, liefst nog meer, opdat
het ontbrekende van het gegarandeer
de verbruik niet door de gemeente
behoeft te worden betaald. In ’t be
staan van de leiding zullen dan wel
meerdere aansluitingen volgen.
2e. uitdieping van de haven d. w. z.
de diepte te herstellen, die door daling
van het peil wordt verloren.
Inpoldering van het „Groene Strand”
zal na eenige jaren, na de afsluiting
van de Zuiderzee, een belangrijk stuk
werk zijn.
Nu nog een enkel woord over ver-
keers-wegen te water en te land. Zoo-
als gezegd zal waarschijnlijk de uit
dieping van de haven en baggering
van de Horzea dit jaar onderhanden
worden genomen. Van groot belang
zou het zijn als de haven en de daar
achter gelegen waterwegen, die ver
binding vormen met het binnenland
der Provincie, in een behoorlij
ken staat verkeerden, maar hieraan
ontbreekt helaas nogal iets. De
door opheffing bedreigde veerdienst
Stavoren-Enkhuizen en de daartegen
gevoerde actie is voldoende bekend,
zoodat het niet noodig is hierover uit
te wijden. Wel kan medegedeeld wor
den dat medewerking van veler kant,
ook zelfs daar waar men het niet ver
wacht had, verkregen is, en thans
goede hoop bestaat dat de actie niet
vergeefs zal blijken.
Minder hoopvol is de toestand van
de landwegen die verbinding vormen
met Gaasterland en Bolsward en die
voor algeheele verbetering nog wel
niet direct in aanmerking zullen
komen. Toch hebben ze dringend
behoefte aan verbetering. Hieromtrent
zijn besprekingen gevoerd met de
gemeenten Hemelumer Oldephaert en
Noordwolde, Hindeloopen Bolsward en
Wonseradeel, waarover te zijner tijd
nader zal worden gesproken wanneer
gebleken mocht zijn dat deze pogin
gen tot samenwerking iets mochten
hebben bereikt.
Den ambtenaren zij dank gebracht
voor de ijver waarmee zij hun taak
hebben vervuld, en ik hoop dat we
in de toekomst dezelfde onberispelijke
medewerking bij hen zullen vinden.
Vele en moeilijke werkzaamheden
staan ons in dit jaar te wachten, zoo
dat ik hoop dat een ieder bereid
willig alle krachten hiervoor zal
geven.
Dat we in alles het goede betrach
ten en dat God ons de macht en de
wijsheid moge geven het goede te
vinden.
Hierna komt aan de orde
Punt 1. Notulen der vergadering
van 4 December 1930. Na een kleine
opmerking van den voorz. worden
deze vastgesteld.
Punt 2. Ingekomen stukken en mede-
deelingen.
a. Verzoek van de Groep Nederland
van het Algemeen Nederlandsch ver
bond om het gebruik van andere dan
Nederlandsche woorden in aankondi
gingen te beteugelen door het vast
stellen van een belasting verordening,
de aankondigingen in de
vreemde taal in sterke mate worden
belast.
b. Resolutie van Gedeputeerde Sta
ten van Friesland tot goedkeuring
van het raadsbesluit tot onderhandsche
verhuring van het 2e of Tjerkwerder
tolhuis.
c. Idem, waarbij de beslissing op de
zwaarlijk dat aan allemaal verminde
ring wordt gegeven.
De heer van der Gaast is het met
het gesprokene van den heer Haijtema
eens en zou over één jaar 15 pCt.
reductie willen toekennen.
De heer Sikkes zegt dat adressant
met z’n bedrijf in dezen tijd een harde
dobber heeft, en stelt voor hier de
reductie te bepalen op 20 pCt.
Ook de heer de Roest wil ieder geval
op zich zelf beschouwen en kan het
voorstel van 20 pCt. wel ondersteunen.
De heer de Vries verdedigt het
standpunt van B. en W. omtrent hun
beginsel-voorstel. Spr. wil geen pre
cedent scheppenkrijgt adressant
verlaging van huur, dan is het niet
meer dan billijk dat dit ook de andere
huurders toekomtzij hebben er recht
op.
Hiermee is de heer van der Gaast
het niet eens. De huurder, die geen
reductie behoeft dooi wat voor om
standigheden ook, zou deze dan toch
krijgen. De een huurt ook voordeeliger
in dan de ander.
De heer Haijtema zou andere ver
zoeken om vermindering willen af
wachten; het zijn hier de bermen
die gehuurd zijn en deze waren ook
wel het slechtst.
De heer Brandsma voelt wel eenig
verschil tusschen dit geval en de
pachters van de zeesluis, tolhuis enz.,
die reeds meerdere jaren hebben
gehuurd en bij hun inschrijvingen
altijd wel rekening houden met enkele
slechte jaren. Hier is het’t eerste jaar
datadressant de bermen heeft gehuurd,
zoodat spr. wel voor vermindering is,
echter niet voor een beginsel besluit.
Na nog eenige discussie wordt het
voorstel van verschillende leden om
adressant 20 pCt. verlaging toe te
staan, zonder hoofdelijke stemming
aangenomen.
;aat met een even-
en Influenza, Rheumatische pijnen,
gevatte Koude, Hoofdpijn, Kiespijn,
Aangezichtspijn en vastzittende Hoest,
zullen
Mijnhardi’s Poeder»
U spoedig helpen. Doos 45 ct. Bij Uw
Drogist.
zedelijkheid, waaronder ook dron
kenschap is te verstaan, zijn enkele
gevallen geconstateerd. Een ergelijk
voorval was dat van een in verren
staat van dronkenschap verkeerend
persoon, die een café met vergunning
zwaaiend verliet, daarna in elkaar
zakte en geruimen tijd bewusteloos
was gebleven. Hierbij zal in ’t ver
volg, evenals bij ontheffing van ouder
lijke macht in gevallen waar dit nood
zakelijk mocht blijken, krachtig wor
den ingegrepen.
Op het gebied van openbare gezond
heid zijn als verbeteringen te noemen
le. het beperken van het houden
van varkens in de bebouwde kom,
waarbij echter wel met de nadeelen
van de houders rekening werd ge
houden, maar deze overlast moest
tegen gegaan worden om gezondheids
redenen, waarvoor andere belangen
moeten zwichten.
2e. het baggeren en opschoonen van
slooten en vaarten, hoewel daar nu
nog wel iets aan ontbreekt.
Uit vervuiling van vaarten kunnen
veel schadelijke invloeden voort
komen. De burgers worden verzocht
zich te zullen onthouden van het
werpen van vuil in de slooten, waarop
de politie ook scherp zal toezien.
Met waardeering kan ik melding
maken van het goede werk verricht
door de vereeniging „Het Groene
Kruis”, pleegzuster en geneesheeren.
Aan deze arbeid zal de gemeente ook
in ditjaar zooveel mogelijk haar steun
willen verleenen.
Wanneer ik nu spreek over de
economische en sociale toestanden,
is het wel hoofdzakelijk over die twee
woorden, die in den tegenwoordigen
tijd over ons geheele land en over de
geheele wereld gaan n.l. „malaise”
en „werkeloosheid”. Het een is een
uitvloeisel van het andere, en het „als
een lid lijdt, lijden er meerdere leden”
maakt dat het thans een internationaal
verschijnsel is. De gemeente staat
machteloos tegenover deze malaise
en werkeloosheid, hoewel zij twee
dingen voor oogen kan houden om
hun invloeden in mindere mate te
doen gevoelen, n.l. bezuiniging, waar
door de belasting zoo laag mogelijk
wordt gesteld, en leveringen te gun
nen aan gemeentenaren of althans
landgenooten, ook al mochten de
kosten van die leveringen uit eigen
land duurder komen.
Ter bestrijding van de werkeloos
heid, die hier niet in die mate was
als wel in andere gemeenten, werden
verschillende werkzaamheden ver
richt n.l. snoeien van boomen langs
de stad, uitbaggeren Droge Dolte,
terwijl de nieuwe sluisbrug en het
leggen van waterleidingsbuizen ook
haar werkzaamheden meebrachten.
Aanvankelijk had men gedacht en ik
had ook gaarne gezien, dat de geheele
waterleiding in onze gemeente dezen
winter was gelegd. Dit heeft echter
niet mogen gelukken, hoewel de Mi),
dringend werd verzocht haar werk
met grooten spoed voort te zetten.
Thans kunnen we een weg inslaan,
waarmee
gediend is, t.w. het inrichten van een
speelterreindit maakt een afzonder
lijk punt van de agenda uit, en wordt
straks in behandeling gebracht
In onderzoek is de vraag of het
;eren van de Horzea niet „uit de
1” kan gebeuren inplaats van „met
de machine”. Wanneer hier tusschen
geen groot verschil mocht blijken te
zijn, zou tot uit de hand baggeren
kunnen worden besloten.
Het gem.-bestuur kan met een ge
rust geweten zeggen, dat zij alles
heeft gedaan wat ze kon, en dit zal
ze ook blijven doen. Wanneer er soms
ook anders gezegd mocht worden,
dan zal ik dat wel door de vingers
kunnen zien, daar men door de werke
loosheid misschien wel eens in een
stemming kan komen om zoo iets te
zeggen, maar wanneer men kalm de
zaken overziet, ben ik overtuigd dat
men zich niet zoo zal uitlaten. Indien
de gemeente niet meer werken heeft
laten verrichten dan was dit geen
onwil maar onmacht. Andere onder
steuning dan werkverschaffing van
De Burgemeester van WORKUM;
brengt ter kennis van belanghebben
den dat, ter voorziening in de behoefte
aan werk voor de werkloozen in deze
gemeente, de mogelijkheid zal worden
overwogen de Horzea vanaf de rol
paal tot aan de gemeente-reiniging
met de hand in plaats van met de
machine te laten baggeren.
Daarvoor is het noodig dat de be
schikking wordt verkregen over het
bedrag der kosten wanneer baggering
met de hand plaats vindt. Indien dit
bedrag niet een te groot verschil op
levert met de kosten verbonden aan
baggering met de machine, dan zal
den Raad worden voorgesteld tot
baggering met de hand te besluiten.
Ieder die eventueel gading naar
dit werk wenscht te maken wordt
verzocht, zijne opgaaf van het kosten-
bedra» vóór Donderdag 5 Februari
1931, des namiddags 12 uur ter Secre
tarie in te leveren.
Inlichtingen worden door den ge-
meente-architect verstrekt.
Workum, den 29 Januari 1931.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
Punt 9. Verzoek van het bestuur
der R.-K. Kiesvereeniging te Workum
tot wijziging van de dagen en uren
waarop het huwelijk door den Ambte
naar van den Burgerlijken Stand,
kosteloos wordt voltrokken.
Het prea-advies van B. en W. is
kort: Een beslissing kan hierop niet
genomen worden door de Raad. Het
verzoek moet gericht worden aan den
Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand, die de uren vaststelt, zoodat
het niet voor behandeling in aanmer
king komt.
De heer Brandsma was op een
dergelijk antwoord verdacht, hoewel
het hem teleurstelt dat de meerderheid,
of misschien alle 3 leden, van het
Dagelijksch Bestuur, geen rekening
heeft gehouden met de wensch van
1li deel van de bevolking om op
Woensdag- of Donderdagmorgen 9
uur het kosteloos huwen voor minder-
gegoede Katholieken open te stellen.
De heer de Roest vraagt of de
verordening wel goed is, hierin staan
de uren vermeld, terwijl deze veror
dening toch door de Raad wordt vast
gesteld.
Hierop geeft de secretaris ten ant
woord dat deze uren door den Ambte
naar van den Burgerlijken Stand zijn
bepaald ingevolge art. 4 der wet van
23 April 1879 stb: 72, en gemakshalve
in de verordening zijn opgenomen.
Punt 10. Benoeming van leden en
plaatsvervangende leden van het
hoofdstembureau en de stembureaux.
De heer Posthumus vraagt hiervoor
niet in aanmerking te komen om leef
tijd en gezondheidsredenen.
De voorz. bedankt de heer Posthu
mus voor bewezen diensten en ik hoop,
aldus spr., dat we u nog lang frisch
en gezond in ons midden mogen zien.
Bij acclamatie worden alle leden
benoemd, zooals deze voor de ver
schillende bureaux door B. en W. zijn
opgesteld.
(Zie vervolg Raadsverslag 4e pag.)
Verslag van de vergadering van
den Raad der Gemeente
WORKUM,
op Donderdag 22 Januari 1931, des
namiddags 61/2 uur.
Voorzitter de heer C. E. van Koets
veld, Burgemeester.
Secretaris de heer D. v. d. Goot.
Aanwezig 10 ledenafwezig de heer
P. Gaastra, wethouder, die bericht van
verhindering heeft gezonden.
Voordat de voorzitter de uit 21
punten bestaande agenda aan de orde
stelt, spreekt hij de Raad o. m. als
volgt toe
In onze eerste vergadering zijn wij
geneigd een blik te werpen naar wat
achter ons ligt, naar voren en naar
boven. We herinneren ons het ver
loop van verschillende zaken in 1930,
en staan nu voor de vraaghoe moet
het met deze dingen in dit jaar.
Spr. laat hierop de resultaten en
naleving van openbare orde, veilig
heid, zedelijkheid, gezondheid, en de
economische en sociale toestanden, als
ook tot stand gekomen werken, de
revue passeeren.
De openbare orde is niet noemens
waard gestoord. Wel zijn enkele
klachten binnengekomen, die zoo
noodig berispt of bestraft zijn, wat
ook in ’t vervolg zal geschieden, maar
dit waren orde-verstooringen die
voortvloeiden uit overmoed en uit
bundige levenslust. Ernstiger daden
of uitingen van een revolutionair
karakter kwamen niet voor en zullen
in de toekomst ook niet van onze
vredelievende burgerij te wachten
zijn.
Hierbij merkt spr. op dat zeer zeker
de in voorbereiding zijnde propaganda
van den Bond van BHz. Vrijwillige
Landstorm hier ter stede, succes zal
boeken.
Echter onze veiligheid kan nog an
ders verstoord worden, en wel door
inbraken. De politie kan hierbij volle
lof gegeven worden voor het ijverig
opsporen van de schuldigen, wat haar
in een geval, dat al eenigszins ver
ouderd genoemd kan worden, gelukt
is.
Wat betreft overtredingen openbare
begrooting voor 1931 wordt verdaagd.
d. Mededeeling van den heer A. J.
Ph. Ridder, dat hij de herbenoeming
tot voogd van het Stads-burgerwees-
huis aanneemt.
e. Idem van den heer F. Zeilstra,
betreffende de herbenoeming tot lid
van de Commissie van toezicht op het
Lager Onderwijs.
f. Idem van den heer C.A. Dijkstra,
betreffende de herbenoeming tot Arm
voogd.
g. en h. Dankbetuiging van de wed.
J. Oudeboon en de wed. J. Stout voor
de over 1930 ontvangen toeslag op het
pensioen.
i. Uitslag publieke verpachting zee
sluis, le tolhuis en land aan de Bran-
deburevaart.
Op voorstel van B. en W. worden
destukken a t/m i voor kennisgeving
aangenomen.
Stukken betreffende de opleiding
van politie ambtenaren door den Bond
vanChr. politie ambtenaren in Neder
land.
Punt 3. Verzoek van J. J. Visser,
P. Nijenhuis, Anne de Jong en U. van
Meekeren om ontheffing van den aan
slag in het schoolgeldkohier 1930.
B. en W, zijn van oordeel dat er
geen redenen bestaan om nu reeds
hierover een beslissing te nemen. Tot
Maart of April kan uitstel van beta
ling worden verleend. Wat dan ver
der moet gebeuren zal dan wel blij
ken, zegt de voorz.
Conform B. en W.’s advies zonder
hoofdelijke stemming besloten.
Punt 4. Verzoek van A. Elzingaom
eene tegemoetkoming ingevolge art.
13 der L.O.-wet 1920.
B. en W. stellen voor adressant de
gevraagde vergoeding van f10 per
kind en per jaar te verstrekken,
waartoe zonder hoofdelijke stemming
wordt besloten.
Eenzelfde beslissing valt ten deel
aan een gelijk
Punt 5. Verzoek van J. Westendorp
om eene tegemoetkoming ingevolge
art. 13 der L.O.-wet 1920.
Pust 6. Verzoek van J. Bulthuis om
de woning w(jk G, no. 128 wederom
voor 1 jaar onderhands te mogen
huren.
Daar de heer Bulthuis de woning
net bewoond en er bij publieke ver
huring wel niet een hoogere huur dan
f300 zal worden verkregen, stellen
B. en W. voor gunstig op dit verzoek
te beschikken, waartoe zonder hoofde-
lijke stemming besloten.
Punt 7. Verzoek van S. Vlas, exploi
tant van een radio-distributie-centrale,
om verlaging van de retributie voor
het hebben van overspanningen over
de openbare straat en vaarwater.
De thans verschuldigde retributie
bedraagt per overgang f5. Aan Vlas
is gevraagd een gespecifieerde nota
van z’n bedrijf in te zenden om de
gegrondheid voor verlaging te onder
zoeken, waaraan hij echter geen ge
volg heeft gegeven. B. en W. geven
in overweging het verzoek af te wijzen.
De heer Sikkes wil er niet veel van
zeggen, maar spr. heeft toch de indruk
gekregen dat in Workum de bijdragen
wel wat hoog zijn in vergelijking met
andere plaatsen.
De voorz. geeft toe dat er wel
plaatsen zijn waar die bijdragen lager
zijn, maar hier staat tegenover dat
elders weer hoogere bedragen gehe
ven worden.
De heer Hobma vraagt nog naar
het aantal overgangen en duikers, dat
16 blijkt te zijn, en meent dat wan
neer dit getal aanmerkelijk vermeer
derd mocht worden, wel tot verlaging
kon worden overgegaan.
De voorz. merkt hierbij op dat in
geval deze vermeerdering van over
gangen gepaard gi
redige vermeerdering van aanslui
tingen, verlaging niet noodig is.
Hierna wordt bovengenoemd ver
zoek zonder hoofdelijke stemming
afgewezen.
Punt 8. Verzoek van G. B. de Boer
om vermindering van huur voor de
door hem gepachte perceelen gras
gewas van de bermen der wegen.
B. en W. zijn van oordeel dat men
hier geplaatst wordt voor een beginsel
besluit; wordt hier vermindering toe
gestaan dan zullen ook de andere
huurders van de gemeente verminde
ring moeten ontvangen. De hier be
doelde huur bedraagt f 345.—, terwijl
30 pCt. reductie wordt gevraagd.
De heer Haijtema wil elk geval op
zich zelf beoordeelen en hier wel
vermindering toekennen, hoewel hem
de volle 30 pCt. wel wat veel voor
komt.
De heer Dijkstra vindt het te be-
gaarne gezien,
ding in onze g
winter was gelegd. L
werd verzocht haar werk
met grooten spoed voort te zetten.
de werkverschaffing zeer
B
i
L
i
r
r
i-
3
B
r
B
1
r
r
i
B
[-
I-
t
0
t
8
i.
B
D
