Nieuws- en Advertentieblad
enz. enz.
s
PUROL
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren,
Ziek
Wie zenuwachtig is
Moed Qewndt Huid
Mijnhardt’slZenuwtabletten 1
Kostelooze huwelijksvoltrekking.
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1931.
No. 8.
57ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws
GROEI.
Plaatselijk Nieuws.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
Een Vertrouwensadres
voor uw BRILLEN
J. W. DE JONG
als officieus lichaam, en directe
is
Floris C.
r
r
Ruwe Huid
Ruwe Handen
Ruwe Lippen
r
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlflk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Doos 30 cent.
r
n
n
I-
l-
De postbode-verzamelaar.
De ütrechtsche rechtbank heeft de
zaak van den 36-jarigen brievenbe
steller ter plaatse, die niet minder
15 duizend poststukken had achter-
gehouden, naar den rechter-commis-
saris terug verwezen, met het bevel
een onderzoek in te stellen naar 's
mans geestvermogens.
De eisch was een gevangenisstraf
van één jaar en zes maanden.
Groote brand te New York.
Aan de Oostzijde van New York
werden drie verdiepingen van een
woonhuis door een feilen brand ver
woest. Er werden vijf personen ge
dood en acht gewond.
brengt ter algemeene kennis dat
voortaan op Woensdagen en Zater
dagen des voormiddags tusschen 10
en 12 uur gelegenheid zal gegeven
worden tot kostelooze huwelijksvol
trekking.
Workum, 18 Februari 1931.
De Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De reserve
f50.942.13.
De prijs der Advertentiön
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
k
i-
d
i-
8
I-
.f
Q
8
4
tl
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 2 Maart
a.s. aanbesteden:
de levering van goederen voor
het handwerk-onderwljs aan de
O. L. School over 1931.
Voor waarden liggen ter Secretarie
ter inzage.
Workum, 18 Febr. 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD, Burgemeester,
v. d. GOOT, Secretaris.
door gevatte koude en bij pijnen van
velerlei aard, zullen een der hieronder
genoemde
flljohardt’s Poeders
U spoedig helpen: Mijnhardt’s Griep-
poeders. Hoofdpijnpoeders. Ver-
koudheidspoeders. Kiespijnpoeders.
Hoestpoeders. Maagpoeders.
Rheumatiekpoeders. Op poeders en
doos staat de naam Mijnhardt. Let bij
het koopen hierop! Prijs per poeder
8 ct. en per doos 45 ct. Verkrijgbaar
qjj Uw drogist.
Diritsch stoomschip in de lucht
gevlogen.
Dindagavond is te Riga, het 1500
ton groote Duitsche stoomschip
„Leander” dat met een lading stuk
goed, waaronder vaten olie en benzine
op weg was van Bremen naar Riga,
nabij Domenaes in de lucht gevlogen.
Op het schip was door onbekend
gebleven oorzaak brand ontstaan. Er
volgden vier geweldige ontploffingen,
die vergezeld gingen van groote op
laaiende steekvlammen. Het schip
zond onverwijld S.O.S.-seinen uit, die
opgevangen werden in Riga-Libau en
Windau. Een bergingsschip van Lindau
liep direct de haven uit en mocht
erin slagen de uit 18 koppen bestaande
bemanning van een wissen dood te
redden. Het uitzetten van een red
dingsboot was door het vele ijs niet
mogelijk, zoodat de bemanning zich
gedwongen zag op het rondom het
schip drijvende ijs te springen. De
mannen hadden zelfs geen tijd meer
zich aan te kleeden. Na een moeilijken
tocht over het ijs hebben de 18 man,
deels barrevoets, de kust bereikt, het
stoomschip is onmiddellijk na de
explosie gezonken.
Een seinhuiswachter in verzuim
De Ütrechtsche rechtbank heeft een
51-jarigen seinhuiswachter der Nederl.
Spoorwegen te Utrecht, wegens het
doen ontstaan van gevaar voor het
verkeer door mechanische kracht
over spoorwegen, veroordeeld tot f35
boete of 20 dagen hechtenis.
Het betrof hier een treinbotsing bij
het station Utrecht Maliebaan.
deerd. Dat hij inmiddels ettelijke dui- als officieus lichaam, en directe voe-
zend dollars „waard" is geworden, ling zal blijven houden met de auto-
blijkt ook al tusschen de regels van
bovenstaand bericht.
Moge 't onzen vroegeren collega
nog lang wel gaan.
18 Febr. In de op 16 Februari
gehouden vergadering van de Chr.
Hist. Kiesvereeniging „Nederland en
Oranje” in het gebouw Rehoboth,
werd de candidatenlijst voor de ver
kiezing van den gemeenteraad als
volgt vastgesteld:
1. H. de Vries (aftr.)2. D. Faber;
3. H. v. d. Gaast (aftr.)4. S. S. Hobma
(aftr.)5. H. Boersma6. J. Leeuw
7. G. v. d. Plaats8. D. Th. Notten
9. J. van Dijk; 10. R. Wiersma.
Nuts-Spaarbank te Workum.
Door den heer W. C. Leker, contro
leur van het Ned. Spaarbankbureau
te Amersfoort, werd per 14 Febr. j.l.
een rapport uitgebracht over zijn
onderzoek betreffende de balans per
31 Dec. ’30 van de spaarbank van het
departement Workum der Mij. tot
Nut van ’t Algemeen.
Aan dat rapport ontleenen wij de
volgende gegevens.
De bezittingen der spaarbank be
stonden uit
Kasgeld
Effecten
Hypotheken
Loopende rente
ieder stuk was dan ook wel verdiend.
Met den voorzitter, die de aanwezigen
hartelijk dankte voor aandacht en
opkomst, een van harte „tot weerziens."
Ten slotte meenen we dit verslag
niet te mogen eindigen, dan nadat we
de pianist Heslinga van Bolsward
even apart hebben genoemd. Tusschen
de pauzen leuke muziek, en muziek
bij „Bal na” dat er wezen mocht. We
meenen dat ook hij er veel toe heeft
bijgedragen om deze avond temaken
tot een leuke en gezellige avond. En
dat zijn we immers van „T.a.v.e.n.u.”
gewoon? Tot volgend jaar dan!
Het weer wassende water.
HEIDENSCHAP, 18 Febr. ’31. Wat
zou hij malen, met dezen Noord Ooster,
de oude molen. Nacht en dag zou hij
malen en ’t krite water schuimend in
de buitenvaart jagen....
Onbeschrijflijk machtig stond daar
eens die forsche molen en hij was
een sieraad voor den geheelen polder
Was hij er nog: Gerrit had allang
tegen zijn vrouw gezegd„’k Haw ’t
wetter ut.“ Maar dit is nu een ander
praatje! De laagste landerijen staan
reeds onder. En boven krijgt men ook
al last, want de pompen mogen nu
niet open.
't Nieuwe gemaaltje werkt nog niet.
Misschien hedenmiddag Maar als ik
van uit de achterkamer over de vel
den zie, betwijfel ik het wel, daar
het water nog wassende is.
De Vereen. PI. Belang hield
Woensdagavond, in hotel Oosterboff,
onder voorzitterschap van den heer
Th. Tjeerde, hare gewone jaarverga
dering. Een twintigtal leden woonde
deze verg. bij. Bij de opening werd
gewezen op de algemeene malaise en
aangedrongen op de meest intrensieke
samenwerking.
Het jaarverslag van den secretaris
gaf een soberen indruk, hetgeen
echter werd gecompenseerd door den
hoopvollen toon van het verslag van
de Vakteekenschool, uitgebracht door
den directeur, den heer IJ. Oosten,
't Bleek dat aan de huidige cursus
werd deelgenomen door 30 leerlingen,
terwijl bij het einde der vorige cur
sus, aan drie leerlingen het eind
diploma kon worden uitgereikt. Een
mooie instelling voor jeugdige am
bachtslieden, waar bij steeds meer
overvoerde arbeidsmarkt, hoe langer
hoe meer geschoolde krachten worden
gevraagd. In de plaats van het aftre
dend bestuurslid J. E. Muller, werd
gekozen de heer S. S. Hobma. Als
bestuurslid Vakteekenschool werd
herbenoemd de heer A. Holkema,
terwijl in de buitengewone vacature
ontstaan door positie-veranderlng van
den heer H. Wiersma, werd benoemd
de heer W. de Jong.
De edelachtb. heer Van Koetsveld,
inmiddels ter vergadering verschenen,
hield een vlot betoog over de toestand
van Workum’s haven en de kansen
voor eventueele verbetering, dat ons
de zinspreuk in de gedachte bracht
„Vertrouw op God, maar doe zelf ook
wat". Een en ander leidde tot een
uitgebreide discussie, waarvan de
quintessens was, dat het bestuur van
de Vereen. PI. Belang paraat blijft, Rika was prachtig en het applaus na
it
n
r.
st
1
n
n
j-
P
i-
e
f 5555.37
- 236.427.50
- 84.500.—
- 4658.55
Totaal f331.141.42
Daartegenover is verschuldigd aan
de inleggers
aan hoofdsom
rente
riteiten te dezer stede. Algemeen heeft
de gedachte postgevat, dat do onder-
handelingen met hoogere autoriteiten
door het hoofd onzer gemeente in
goede handen is.
Veerdienst StavorenEnkhuizen
werd even aangeroerd. De gang van
zaken hierin is niet onbevredigend.
26ste dezer maand, weer een belang
rijke vergadering in deze plaats. Bij
rondvraag werd nog gesproken over
billijke aanbieding glasverzekering,
voor en tegen overwogen, nogmaals
onderlinge verzekering? Zal door het
bestuur, belanghebbenden gehoord,
in studie worden gehouden. Bijna 11
uur werd deze zeer geanimeerde ver
gadering door den voorzitter gesloten.
17-2’31. Hedenavond gaf het ge
mengd koor „T.a.v.e.n.u.” met mede
werking van Barend en Martsje een
zang- en tooneelavond voor donateurs
en belangstellenden.
In z’n openingswoord memoreert de
voorzitter de uitvoering in de kerk
van de Doopsgezinde gemeente en
hij is blij, dat er nu zoo veel moer
publiek is dan toen. De boven zaal
van de Harmonie was hoewel niet
vol dan toch flink bezet. Hij roept
het tooneel-duo een hartelijk welkom
toe en spreekt de wensch uit, dat
allen een gezellige en genoeglijken
avond mogen hebben.
Wat de zang betreft, dit voldeed
ons beter dan verleden jaarhet kon
ook wel niet anders na een jaar
studeeren onder leiding van een
directeur als de heer J. B. Dijkstra.
Moeten we er een critisch verslag
van geven? We meeuen van niet,
hoewel er ons toch een enkele op
merking van het hart moet. We
meenen dat de leden eens wat meer
naar hun directeur dan naar hun
partij moeten zien. Het af breken werd
bijv, correct door den directeur aan
gegeven en toch hoorden we bijv,
heel vaak de laatste letter nog
eenige keeren uitsprekenzoo o.a.
in „Onder ’t Lommer” bij „Vrede in
't hart.” Men hoort dan achterelkaar
eenige keeren de scherpe t inplaats
van 't gelijktijdig uitspreken.
Dan de inzetten, hoewel de toon
heel goed werd aangegeven weifelde
men nog al eens en vaak onnooodig
want het publiek voelde dat de leden
van het koor het beter konden. Zoo
bijv, in „Zomeravondlied” dat
overigens zeer verdienstelijk werd
gezongen, want het is een heel
zwaar nummer waar de alt in
moest zetten met: „Daarom danken
w’ U oprecht.” En nog eens dit ligt
niet aan den directeur, want die is
handig genoeg om zoo nu en dan de
toon aan te geven of een partij er
weer „bovenop” te helpen maar
aan de leden, die te veel aan hun
partij „kleven.” Alles bij alles echter
was 't goede zang die gegeven werd
en we meenen dat dit woord weer
heel wat vergoed na de kleine op
merking vooraf. „Myn ventje slaapt’’
van A. van den Boer Jr. bijv, werd
heel goed gezongen, hoewel het veel
van de koorleden vraagt, terwijl de
inzetten van „Avondvrede” van H.
W. de Wolff weer zeer goed waren,
’t Was hier alleen de quaestie dat de
leden individueel beter naar hun
directeur zagen.
We hoopen dat het koor ons deze
enkele opmerkingen za’ vergeven,
’t Is geen bedilzucht maar liefde voor
het koor die ons dit in de pen geeft.
Barend en Martsje zijn er in ge
slaagd de aanwezigen gezellig bezig
te houden. „Desparpot”, „Itforkearde
stael” en „de silveren tabaksdoase”
zijn alle drie stukjes, waar men eens
hartelijk om kan lachen, maar waarin
ook de ernst niet ontbreekt. In het
eerste stukje bijv, de quaestie van het
staatspensioen, het militairisme, het
Oost-Indië met z’n oorlogsvloot, in het
derde de heerlijke brief aan den
Officier van Justitie, die nooit werd
verzondende schoonheids-zeep in
verband met de schoonheids koningin,
ende christelijke speelkaarten.
En dit laatste is geen satire, maar.
feit. In den handel zijn momenteel
speelkaarten, maar met andere figuren
en cijfers, die echter toch dienst doen
als speelkaarten. De verandering, die
bij dat gezegde in de boerinne plaats
greep was prachtig: „dan is 't goed
koopmangeef ze me dan maar.”
't Meest verwonderlijke bij dit duo
is het vlugge schimken en het vlugge
verwisselen van kleeding in de zelfde
bedrijven. Vooral de creatie van
Ik weet niet meer, welke grappen
maker het geweest is, die de men-
schen vergeleken heeft bij uurwerken
of klokjes, maar één ding is zeker:
het is een buitengewoon geslaagde
vergelijking, er zijn kleine en groote
klokken en klokjes, zilveren en gou
den en nikkelen en koperen, knollen
van een daalder, die schitterend loo-
pen en kostbare uurwerkjes met
diamten versierd, die elk oogenblik
naar den klokkenmaker moeten en
staan blijven. Kijk, en dat is nu juist
zoo’n treffende overeenkomst tusschen
de menschen en klokkenze moeten
beide vooruit, want stilstand is
achteruitgang. Een met juweelen
versierd klokje kan nog zoo fraai
wezen, maar als het binnenwerk niet
deugt, staat het ding stil en is het
als tijdaanwijzer waardeloos. Het
moet loopen, het moet vooruitgaan,
anders is het een nutteloos prul. En
bij de mensch? Wel, er moet „goed
binnenwerk” in zitten, anders staat
hier ook de boel stil, is er geen groei,
geen vooruitgang. Het „binnenwerk”
zijn de gedachten, en we hebben te
zorgen, dat we „goed binnenwerk”
hebben, goede gedachten onderhou-
den, naar steeds beter streven, opdat
ons karakter steeds groeit en zich
ontwikkelt, naar steeds beter. Ons
denken moet actief zijn, er moet een
actief streven naar steeds hooger
kunnen, naar immer mooier, liefde
voller, onzelfzuchtige gedachten zijn.
We kunnen niet op één punt blijven
staan want dan staat de klok stil, is
er geen groei en wordt al heel gauw
4 waardeloos. Iemand merkte het heel
L juist in de „Frederick Leader” op,
toen h(j zeiAlleen maar de waarheid
of het rechte weten is niet genoeg
als we wilden groeien in die weten
schap, moeten we het in praktijk
brengen....
Het is een les, *die we allemaal
noodig moeten kennen dat er in - -
^en succes vol le ven geen ver vangings- tot Postmeester in Orange.City, waar
middel voor karakter beataat en dat I
Onrustig en Overspannen en zijn ge
wone Kalmte wil herwinnen, gebruike
eenigen t(jd de kalmeerende en
zenuwsterkende
Glazen Buisje 75 ct. Bij Apoth. en
Drogisten.
f270.331.65
- 9867.64
Totaal f280.199.29
dus gestegen tot
Hierbij dient opgemerkt dat alle
boven pari genoteerde obligaties enz.
op de balans waren opgenomen a
100 o/o.
De overige fondsen waren berekend
tegen de op 31 Dec. laatst bekende
beursnoteering.
In 1930 werd ingelegd door de
spaarders f71.531.72, terwijl terugbe
taald werd een bedrag van f36.138.45.
De spaarbank is ingeschreven bij
de collectieve verzekering der spaar
banken tegen brandschade, inbraak,
verduistering enz.
Gediplomeerd Opticiën Workum
de ontwikkeling van het karakter
bestaat uit het resultaat van ons
dagelijksch leven en denken. Inder
daad, een mooi succesyol leven, is de
uitkomst van een mooi karakter; en
een mooi karakter, dat de treffelijke
eigenschappen van wijsheid en goed
heid en waarheid en liefde in onver-
breeklijk verband moet bezitten,
wordt geleidelijk opgebouwd met de
bouwsteenen van goede gedachten en
motieven en daden. Maar steeds en
voor alles is activiteit noodig: groei,
geen stilstand. Een denker zei het
onlangs terecht: Een ieder die ooit
een groot man zou willen zijn, moet
„nu” een groot man zijn. Een ieder
die ooit een goed, of een onzelfzuch
tig mensch, of een niet-steeds-klagend,
dankbaar ruimdenkend mensch wil
worden, moet beginnen met „nu” goed
en onzelfzuchtig en niet-steeds-kla
gend en dankbaar en ruim denkend
te zijn. En bjj „nu” bedoel ik „nu”
op dit oogenblik en van dit oogenblik
af! Het zal nooit op eenig toekomstig
tijdstip gemakkelijker voor ons zijn om
beter en anders te worden, en de
mooie dingen te doen, waarvan we
soms droomen, dan juist op dit
oogenblik en van dit oogenblik af
aanI
We hebben allen intuïtief een groote
bewondering en waardeering voor den
mensch, waarvan we zien en voelen,
dat hij of z|j een fijn, hoogstaand ka
rakter heeft. Ja, we hebben er zelfs
zoo’n groote bewondering voor, dat
we soms onze eigen geestelijke ar
moede bedekken willen en door arm
zalige huichelarij den schijn willen
wekken, zelf ook zoo’n fijn karakter
te bezitten. Maar dat is een vreeselyk
triest gezicht, omdat het ons niet af
gaat, omdat we zoo hopeloos tekort
schieten dan en, zonder het zelf te
bemerken, ons bloot geven en onze
naakte armoede verraden. Wat wij
door een oppervlakkig vernisje soms
willen voorgeven te bezitten, komt
bij den werkelijken mensch van „ka
rakter” (dat wil zeggen, van een fijn
karakter) op natuurlijke wijze tot
uiting. Deze hoeft niet te veinzen,
want zijn natuurlijke houding bevat
al dat goede en mooie, dat wij zoo
bewonderen. En dat is niet iets, dat
hij plotseling, kant en klaar gekregen
heeft. Hij heeft het gekregen door
groei, door actief denken en doen in
de goede richting, naar steeds beter
en hooger. Het is, zooals iemand zei
„De som van een geduldige optelling
van kleine dingen.”
Namelijk van die „kleine dingen,”
die tezamen ons dagelijksch leven
vormen en die duizend keer per dag
ons de gelegenheid geven, telkens
weer, om in de praktijk toe te passen
en te bewijzen, wat wij van het goede
en ware begrijpen en tot een deel
van onze menschelijke ervaring ma
ken.
De Ambtenaar van den Burger
lijken Stand der gemeente WORKUM
alg.
Woensdagen en Zater-
WORKUM, 19 Febr. 1931. In de in
Orange City (Iowa U.S.A.) verschij
nende „Volksvriend” lazen wü het
volgende bericht van een bekend
oud-Workumer
„Ieder mensch heeft in zfln leven
den een of anderen datum die als 't
ware als een mijlpaal uitblinkt. Zoo
is 1 Feb. 1876, voor H. Toering een
belangrijke dag geweest. Toen toch
kwam hij als 13-jarige jongen in de
leer bfl Simon Brandenburgh te
Workum (Ned.) en hielp daar onge
veer 4 jaar het weekblad De Banier
gereed maken. Sedert is hij altijd bij
net vak geweest, en is het nog, al is
dat strikt genomen niet noodzake-
Iflk maar wie ooit drukkers inkt
geroken heeft, schijnt er niet meer
buiten te kunnen. Zoo is 't ook met
H. T. De 55-jarige herinner! ngsdag
werd als een gewone Zondag ge-
sloton/’
Ter toelichting diene dat onze vriend
Toering als gewoon letterzetter naar
Amerika vertrok, daar opklom tot
directeur-redacteur van „De Vrije
Hollander” en later van „De Volks
vriend”. Vervolgens werd hfi benoemd
in Orange Cf
hij algemeen hoog wordt gewaar-
■r
i
I
i
5
I
l
I
I
l
1
i
i
s
i-
i-
I.
e
JT
n
n
j.
e
r
I Alle ruwheid en roodheid, pukkeltjes
en uitslag, worden weggenomen door
Doos 30-60. Tube SOci. B B
Bi) Apolh en Drojlsien
